Resolution of the Minister of Economy and Commerce No. 2 of 2003 Amending Certain Provisions of Resolution of the Minister of Economy and Commerce No. 2 of 1988 Determining the Maximum Prices forthe Saleof Australian Mutton Produced by Automated Slaughter التشريعات | قرار وزير الاقتصاد والتجارة رقم (2) لسنة 2003 بتعديل بعض أحكام قرار وزير الاقتصاد والتجارة رقم (2) لسنة 1988 بشأن تعيين الحد الأقصى لأسعار بيع لحوم الضأن الاسترالي من إنتاج المقصب الآلي وتنظيم تداولها

The text of Article 1 of Resolution of the Minister of Economy and Commerce No. 2 of 1988, referred to above, shall be replaced with the following text: “The maximum pricesforthe saleof Australian mutton produced by Automated Slaughterhouse shall be as follows: Sale Price for Customer in Qatari Riyals Sale price for Retailer in Qatari Riyals Unit Quality and Packaging Specifications Item 11,- per kilogram” 10.30 per kilogram One Full Sacrifice 11,- per kilogram” 10.30 per kilogram Kilogram Cut with bones Mutton 11,- per kilogram” 10,- per kilogram Kilogram Grease-free and wrapped in airtight plastic bags Liver 11,- per kilogram” 10,- per kilogram Kilogram Grease-free and wrapped in airtight plastic bags Hearts 11,- per kilogram” 10,- per kilogram Kilogram Grease-free and wrapped in airtight plastic bags Kidneys All competent authorities, each within its own jurisdiction, shall enforce this Resolution which shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. --- يستبدل بنص المادة (1) من قرار وزير الاقتصاد والتجارة رقم (2) لسنة 1988 المشار إليه، النص التالي: يكون الحد الأقصى لأسعار بيع لحوم الضأن الاسترالي من إنتاج المقصب الآلي وفقاً لما يلي: الصنف مواصفات الجودة والتغليف الوحدة سعر البيع لتاجر التجزئة بالريال القطري سعر البيع للمستهلك بالريال القطري ذبيحة كاملة واحدة 10,30 لكل كيلو جرام -,11 لكل كيلو جرام لحم مقطع بالعظام كيلو جرام 10,30 لكل كيلو جرام -,11 لكل كيلو جرام كبده خالية من الشحوم ومغلفة بأكياس بلاستيك محكمة الإغلاق كيلو جرام -,10 لكل كيلو جرام -,11 لكل كيلو جرام قلوب خالية من الشحوم ومغلفة بأكياس بلاستيك محكمة الإغلاق كيلو جرام -,10 لكل كيلو جرام -,11 لكل كيلو جرام كلاوي خالية من الشحوم ومغلفة بأكياس بلاستيك محكمة الإغلاق كيلو جرام -,10 لكل كيلو جرام -,11 لكل كيلو جرام على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القرار. ويعمل به من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.