Russia
(Демин Вадим Петрович и Родионов Валентин Алексеевич)
548-р
1 provisions
The Russian Government appoints Vadim Petrovich Demin and Valentin Alekseevich Rodionov as Deputy Ministers of Culture of the Russian Federation.
Order Open & Chat
Russia Statutes
Browse 303,372 source-backed statutes, open stored provisions, and verify official source links.
303,372 statutes · page 11 of 15,169
Russia
(Для переговоров с Японской Стороной по вопросам финансовой поддержки нефтегазодобывающих и нефтеперерабатывающих отраслей промышленности России направить в г. Токио с 17 по 26 июля 1993 г. делегацию Российской Федерации)
1263-р
1 provisions
The Russian Government sends a delegation to Tokyo for negotiations and requires the delegation to submit proposals after the talks.
Order Open & ChatRussia
(Для подготовки предложений по размещению неконституционных структур Верховного Совета России в административных зданиях по улице Новый Арбат, 27 и 4/22 образовать комиссию)
2351рп-I
1 provisions
Создать комиссию для подготовки предложений по размещению указанных структур и представить предложения до 1 марта 1992 года.
Order Open & ChatRussia
(Для проведения структурной перестройки производства выделить издательству "Юридическая литература" Администрации Президента Российской Федерации на срок до 1 декабря 1995 г. средства из федерального бюджета в размере 6 млрд. рублей на возвратной основе из расчета одной второй учетной ставки Банка России)
880-р
1 provisions
Funds are to be allocated from the federal budget to the publishing house "Юридическая литература" on a repayable basis.
Order Open & ChatRussia
(Для реализации мероприятий по проведению всероссийского референдума выделить Президиуму Верховного Совета Российской Федерации для Центральной комиссии всероссийского референдума 382 млн. рублей на приобретение бумаги, изготовление бюллетеней и бланков, издательских, полиграфических и экспедиционных работ)
179-р
1 provisions
The Russian Government is to allocate 382 million rubles for referendum preparation expenses.
Order Open & ChatRussia
(Для участия в проводимом Международным банком реконструкции и развития координационном совещании по вопросам оказания финансовой помощи Кыргызской Республике направить в г. Париж в период с 31 мая по 4 июня 1994 г. российскую делегацию)
791-р
1 provisions
The order directs sending a Russian delegation to Paris for a meeting and allocates budget funds for some travel expenses.
Order Open & ChatRussia
(Для участия в работе ежегодной сессии Совета управляющих Азиатского банка развития направить в г. Манилу на период с 4 по 6 мая 1993 г. делегацию Российской Федерации)
467-р
1 provisions
The government must send a Russian delegation to Manila for the ADB Board of Governors’ annual session from 4 to 6 May 1993, and allocate travel expenses as specified.
Order Open & ChatRussia
(Долголаптев А.В., Аяцков Д.Ф. и др.)
486-I СФ
1 provisions
Совет Федерации утверждает перечисленных представителей в двустороннюю межпарламентскую комиссию; постановление действует со дня принятия.
Regulation Open & ChatRussia
(Долголаптев А.В., Ширшов П.П., Шутеев В.И.)
491-I СФ
1 provisions
The Federation Council adds three named members to its delegation in the North Atlantic Assembly.
Regulation Open & ChatRussia
(Дубинин С.К. - Председатель Межведомственной комиссии по внешнему долгу и активам Российской Федерации)
88
1 provisions
The Government reorganizes and abolishes certain currency/financial commissions and requires D. Dubinin to submit proposals for the commission’s membership and draft rules within one month.
Regulation Open & ChatRussia
(Е.В.Крестьянинов - представитель Совета Федерации при рассмотрении запроса)
718-I СФ
1 provisions
Совет Федерации направляет запрос в Конституционный Суд РФ о толковании части 3 статьи 107 Конституции РФ и назначает своего представителя для рассмотрения этого запроса.
Regulation Open & ChatRussia
(Заверюха А.Х. руководитель)
211
1 provisions
The Government orders changes to the membership and leadership of the environmental and natural resources commission, and invalidates part of an earlier resolution.
Regulation Open & ChatRussia
(Заключить до 1 июля 1891 г. тарифные соглашения на 1992-1995 годы, в которых предусмотреть взаимные обязанности сторон за обеспечение народного хозяйства необходимым для его нормального функционирования объемом продукции (работ, услуг), а также комплекс социальных гарантий трудящимся в зависимости от характера и условий производства в отрасли)
265р
1 provisions
Several ministries and related unions must create commissions and conclude tariff agreements, and the Labor Ministry and Justice Ministry must prepare proposals on the parties’ responsibility within a month.
Order Open & ChatRussia
(Закон вводится в действие с 1 июля 1993 г.)
5318-I
1 provisions
Citizens leaving Russia for permanent residence abroad are paid their assigned pensions in rubles in advance; they may apply to have the pension transferred abroad in foreign currency.
Act or statute Open & ChatRussia
(Заместитель Министра внешних экономических связей Российской Федерации Шилин В.П. утвержден заместителем председателя Российской части Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Российской Федерацией и Чешской Республикой, начальник отдела главного управления МВЭСа России Мазилов А.В. утвержден ответственным секретарем Российской части указанной Комиссии)
2212-р
1 provisions
This order appoints two officials to roles in the Russian part of the intergovernmental commission with the Czech Republic.
Order Open & ChatRussia
(Заместитель Министра экономики Российской Федерации Юсупов М.Ю. назначен заместителем председателя Межведомственной комиссии по рассмотрению проблем социально-экономического развития г.Санкт-Петербурга, освобожден от этой обязанности Трошин А.Н.)
2237-р
1 provisions
Частично изменяется ранее изданное распоряжение: Юсупов М. Ю. назначается заместителем председателя межведомственной комиссии по вопросам социально-экономического развития Санкт-Петербурга, а Трошин А. Н. освобождается от этой обязанности.
Order Open & ChatRussia
(Замотин В.В.)
87-р
1 provisions
Правительство РФ назначило Вадима Валентиновича Замотина директором Департамента воздушного транспорта Министерства транспорта РФ.
Order Open & ChatRussia
(Заявление ВС РФ в связи с итогами Московской встречи 3 сентября 1992 г. (встреча Президента РФ, Председателя Гос. Совета Республики Грузия, Председателя ВС Абхазии о прекращении в Абхазии 5 сентября с.г. огня и любого применения силы друг против друга.))
3445-I
1 provisions
The statement supports a ceasefire in Abkhazia and calls on regional leaders to stop violence, disarm and withdraw armed formations, and pursue a peaceful political settlement.
Act or statute Open & ChatRussia
(Заявление Верховного Совета Российской Федерации в связи с событиями в Абхазии)
3547-I
1 provisions
The statement condemns violence in Abkhazia and calls on Georgia’s leadership to stop armed actions, withdraw forces, and follow human-rights pacts.
Act or statute Open & ChatRussia
(Землянушкин И.С. освобожден от должности первого заместителя и назначен заместителем Генерального прокурора России)
5177/1-I
1 provisions
The Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation appoints Ivan Semyonovich Zemlyanushin as Deputy Prosecutor General and relieves him from his former post.
Regulation Open & Chat