Russia Statutes

303,372 statutes · page 18 of 15,169

• Russia

  (Назначить официальными представителями Совета Министров - Правительства Российской Федерации Министра сельского хозяйства Российской Федерации Хлыстуна В.Н., первого заместителя Министра финансов Российской Федерации Вавилова А.П. и президента акционерного общества "Росхлебопродукт" Чешинского Л.С.)

  1270-р

  1 provisions

  Appoints three named persons as official representatives of the Council of Ministers—Government of the Russian Federation for consideration of urgent 1993 harvest measures.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Назначить председателем Правительственной комиссии по вопросам кредитной политики Дубинина С. К.)

  92-р

  1 provisions

  The Government of the Russian Federation appoints D. K. Dubinin as chair of the Government Commission on credit policy and changes the membership of that commission and its working group.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Назначить представителем Российской Стороны в Комиссии по анадромным рыбам северной части Тихого океана Измайлова В.А.)

  2303-р

  1 provisions

  The Government appoints V. A. Izmailov as Russia’s representative on the North Pacific Anadromous Fish Commission.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Направить делегацию Российской Федерации в Республику Казахстан для участия во встрече представителей государств - участников СНГ по вопросам дальнейшего сотрудничества в области промышленности)

  909-р

  1 provisions

  The Government orders a Russian delegation to go to Kazakhstan for a CIS industry cooperation meeting and sets how the trip costs are paid.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Направить делегацию Российской Федерации в г. Копенгаген для проведения с 29 мая по 3 июня 1994 г. переговоров по сотрудничеству с Европейским региональным бюро Всемирной организации здравоохранения)

  769-р

  1 provisions

  Government orders a Russian delegation to Copenhagen for talks, appoints the delegation head, limits the delegation to up to 3 people, and directs the Finance Ministry to fund the trip.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Направить делегацию Российской Федерации с 25 сентября по 13 октября 1995 г. в Австрию для участия в Международной конференции по рассмотрению действия Конвенции 1980 года о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (Крылов С. Б. - руководитель делегации))

  1351-р

  1 provisions

  Правительство РФ направляет делегацию в Австрию на конференцию и разрешает включить в помощь делегации дополнительных советников, экспертов и технических сотрудников.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Начначен заместителем Руководителя Аппарата Правительства РФ - начальником Департамента экономики и управления собственностью Аппарата Правительства РФ)

  875-р

  1 provisions

  Копейкин Михаил Юрьевич назначается заместителем Руководителя Аппарата Правительства Российской Федерации — начальником Департамента экономики и управления собственностью Аппарата Правительства Российской Федерации, и освобождается от прежней должности.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Никифоров Андрей Владиленович)

  239-р

  1 provisions

  Правительство РФ назначает Никифорова Андрея Владиленовича заместителем председателя Фонда социального страхования Российской Федерации.

  Order Open & Chat

• Russia

  (Новое наименование - "О полномочном представителе Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации в Верховном Суде Российской Федерации и Генеральной прокуратуре Российской Федерации")

  1050-6 ГД

  1 provisions

  The State Duma appoints a deputy as its plenipotentiary representative and approves the rules for that representative’s work.

  Regulation Open & Chat

• Russia

  (О 10-й годовщине Международного года семьи)

  289-р

  1 provisions

  The Russian Government orders family-year commemorative events in 2004 and assigns related coordination, funding, and media support tasks.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О 12-м пополнении капитала Международной ассоциации развития)

  252-р

  1 provisions

  The Ministry of Finance must notify the International Development Association of the decision and agree the contribution schedule, and plan budget expenses for the contribution in 2000 and later years.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О 150-летии со дня рождения И.П.Павлова)

  909-р

  1 provisions

  Government bodies and related organizations are to organize and support events for I.P. Pavlov’s 150th birthday, including planning, foreign ministry notice, funding, and media coverage.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О 50-летии разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье в ходе Великой Отечественной войны )

  1566-р

  1 provisions

  Правительство поручило нескольким федеральным органам помочь в подготовке и проведении мероприятий в Мурманской области, связанных с 50-летием разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О II Международном конгрессе ЮНЕСКО "Образование и информатика" (назначен Кинелев В. Г., освобожден Яров Ю. Ф.)

  386-р

  1 provisions

  Переименовывается конгресс и Кинелев В. Г. поручается возглавить организационный комитет.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О VIII Всемирной ярмарке "Российский фермер")

  1227-р

  1 provisions

  The Russian Government orders preparations for the VIII World Fair "Russian Farmer," including approval of the organizing committee, partial funding, participation by regional executive authorities, and media coverage support.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О Беляевой Н. В. (освобождена от должности заместителя Председателя Государственного комитета санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации в связи с переходом на другую работу)

  2211-р

  1 provisions

  Belyaeva N. V. is released from her post as Deputy Chair of the State Committee for Sanitary and Epidemiological Supervision of the Russian Federation.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О Бюджете развития Российской Федерации на 2000 год и последующие расходы на осуществление инновационных проектов, обеспечивающих освоение и выпуск конкурентоспособной наукоемкой продукции)

  1064-р

  1 provisions

  Several ministries must allocate and plan funding for innovation projects and prepare competitive-selection proposals for the Budget of Development.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О Володине В. В.)

  3-р

  1 provisions

  Комитет назначает т. Володина В. В. помощником Председателя Межреспубликанского экономического комитета.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О Всероссийском конгрессе "Коренные малочисленные народы России: проблемы, перспективы, приоритеты")

  2004-р

  1 provisions

  The Government approves and organizes a congress on indigenous small-numbered peoples, assigns two ministries to fund it and one ministry to report on the use of funds, and assigns two agencies to handle organizational and technical support.

  Order Open & Chat

• Russia

  (О Всероссийском фонде образования)

  2639рп-I

  1 provisions

  The order requires placing the Vserossiyskiy Fund of Education in a building at Novy Arbat 27, allocating 370 square meters of office space, and having the property management office sign a lease with it at a preferential rate.

  Order Open & Chat