PRIME MINISTER’S ORDER No 001/03 OF 30/01/2024 RELATING TO SWAMPLANDS

Ingingo ya mbere: Icyo iri teka rigamije Article One: Purpose of this Order Article premier : Objet du présent arrêté Ingingo ya mbere: Icyo iri teka rigamije Article One: Purpose of this Order Article premier : Objet du présent arrêté teka rishyiraho urutonde rw’ubutaka Iri bw’ibishanga n’ibidakomye, bikomye imiterere yabwo n’aho buherereye. Rigena kandi uburyo bukoreshwa, bucungwa kandi butezwa imbere. This Order establishes a list of protected and unprotected swamplands, their classification and location. It also sets up modalities of their use, management and development. Le présent arrêté établit la liste des terres de marais protégés et non protégés, leur localisation. Il fixe classification et leur également les modalités de leur utilisation, de leur gestion et de leur développement. 6 Official Gazette n° Special of 31/01/2024

Ingingo ya 2: Isobanura Article 2: Interpretation Article 2 : Interprétation Ingingo ya 2: Isobanura Article 2: Interpretation Article 2 : Interprétation Muri iri teka: In this Order: Dans le présent arrêté : (a) « gutiza ubutaka bw’igishanga » bivuga gutanga uburenganzira bwo gukoresha ubutaka bw’igishanga kidakomye mu gihe kizwi ariko uburenganzira bukagarukira gusa ku kubukoreraho ibikorwa byemeranyijweho; (a) “concession of a swampland” means to give an authorisation to use unprotected swampland for a fixed period of time but the authorisation is only limited to carrying out the agreed activities; (a) « concession d’une terre de marais » signifie donner une autorisation d’utiliser une terre de marais non période pendant protégé déterminée mais l’autorisation se limite uniquement à y exercer les activités convenues ; une (b) « Minisiteri » bivuga Minisiteri ifite (b) “Ministry” means the Ministry in ubutaka mu nshingano; charge of land; (b) « Ministère » signifie le Ministère ayant les terres dans ses attributions; (c) « Minisitiri » bivuga Minisitiri ufite (c) “Minister” means the Minister in (c) « Ministre » signifie le Ministre ayant ubutaka mu nshingano; charge of land; les terres dans ses attributions ; (d) « ubutaka bw’igishanga » bivuga ahantu harambuye hagati y’imisozi, n’urusobe harimo hagaragazwa rw’ibinyabuzima, hakurikijwe n’imbibi ibiteganywa n’iri teka; zigenwa amazi (d) “swampland” means plain area between hills or mountains with water and by boundaries determined in accordance with the provisions of this Order; biodiversity, identified (d) « terre de marais » signifie une surface plane entre les collines ou les une montagnes caractérisée accumulation des et une biodiversité, identifiée par les limites déterminées aux conformément dispositions du présent arrêté ; eaux par (e) « ubutaka bw’igishanga gikomye » ubutaka bw’igishanga bivuga bugifite karemano umwimerere budakorerwamo indi mirimo, uretse ijyanye n’ubushakashatsi cyangwa ubumenyi; (e) “protected swampland” means a swampland that has kept its natural state, on which it is prohibited to carry out any other activity, except that related to research or science; (e) « terre de marais protégé » signifie une terre de marais qui a gardé son état naturel, sur laquelle il est interdit toute autre activité, à d’exercer l’exception de celle liée à la recherche ou à la science ; 7 (f) « ubutaka kidakomye bw’igishanga imirimo uburenganzira na Minisiteri; bivuga bushobora bw’igishanga ubutaka kugira bitangiwe ikorerwamo » (g) « urwego rubifitiye ububasha » bivuga urwego rufite mu nshingano ibikorwa bikorerwa ku butaka bw’igishanga kidakomye. Official Gazette n° Special of 31/01/2024 (f) “unprotected swampland” means swampland on which some activities are carried out on authorisation by the Ministry; (f) « terre de marais non protégé » signifie la terre de marais sur laquelle quelques activités sont exercées sur autorisation du Ministère ; (g) “competent authority carried swampland. authority” means in charge of activities unprotected out on (g) « autorité compétente » signifie l’autorité ayant les activités menées sur la terre de marais non protégé dans ses attributions.

Ingingo ya 3: Urutonde rw’ubutaka bw’ibishanga, imiterere yabwo, aho buherereye n’iyandikwa ryabwo Article 3: List of swamplands, their classification, location and registration Article 3 : Liste des terres de marais, leur classification, leur enregistrement localisation et leur Ingingo ya 3: Urutonde rw’ubutaka bw’ibishanga, imiterere yabwo, aho buherereye n’iyandikwa ryabwo Article 3: List of swamplands, their classification, location and registration Article 3 : Liste des terres de marais, leur classification, leur enregistrement localisation et leur (1) Urutonde rw’ubutaka bw’ibishanga, imiterere yabwo n’aho buherereye biri ku mugereka w’iri teka. (2) Ubutaka bw’ibishanga zabwo byandikwa muri y’ubutaka. n’imbibi rejisitiri (1) The list of their classification and location are in Annex of this Order. swamplands, (1) La liste des terres de marais, leur classification et leur localisation sont en annexe du présent arrêté. (2) Swamplands and their boundaries are recorded in the land register. (2) Les terres des marais et leurs limites sont enregistrées au registre foncier.

Ingingo ya 4: Urwego rushinzwe gucunga ubutaka bw’ibishanga Article 4: Authority management of swamplands in charge of Article 4 : Autorité chargée de la gestion des terres de marais UMUTWE WA Y’UBUTAKA BIDAKOMYE II: IMICUNGIRE BW’IBISHANGA CHAPTER II: MANAGEMENT OF UNPROTECTED SWAMPLANDS CHAPITRE II : GESTION DES TERRES DE MARAIS NON PROTÉGÉS Ingingo ya 4: Urwego rushinzwe gucunga ubutaka bw’ibishanga Article 4: Authority management of swamplands in charge of Article 4 : Autorité chargée de la gestion des terres de marais Minisiteri ishinzwe imicungire y’ubutaka bw’ibishanga bikomye n’ibidakomye kandi igena imikoreshereze ya buri butaka bw’igishanga. is the responsible The Ministry management and both unprotected swamplands and determines the use of each swampland. for protected of Le Ministère est chargé de la gestion des terres de marais protégés et des terres de marais non protégés et détermine l’utilisation de chaque terre de marais. 8 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 UMUTWE WA Y’UBUTAKA BIDAKOMYE II: IMICUNGIRE BW’IBISHANGA CHAPTER UNPROTECTED SWAMPLANDS II: MANAGEMENT OF CHAPITRE II : GESTION DES TERRES DE MARAIS NON PROTÉGÉS Ibikorwa byemewe

Ingingo ya 5: Ibikorwa byemewe gukorerwa ku butaka bw’ibishanga bidakomye Article 5: Authorised activities to be carried out on unprotected swamplands Article 5 : Activités autorisées à être développées sur les terres de marais non protégés Ingingo ya 5: gukorerwa ku butaka bw’ibishanga bidakomye Article 5: Authorised activities to be carried out on unprotected swamplands Article 5 : Activités autorisées à être développées sur les terres de marais non protégés (1) Ibikorwa byemewe gukorerwa ku butaka bw’ibishanga bidakomye ni ibi bikurikira: (1) Authorised activities to be carried out on unprotected swamplands are the following: (1) Les activités autorisées à être développées sur les terres de marais non protégés sont les suivantes : (a) ubuhinzi; (b) ubworozi bw’amafi; (c) imyidagaduro; (a) agriculture; (b) fish farming; (c) recreation; (a) l’agriculture ; (b) l’élevage de poissons ; (c) la récréation ; (d) guteza imbere (d) tourism development; (d) le développement du tourisme ; ubukerarugendo; (e) ubucukuzi bwa kariyeri; (f) ubushakashatsi; (g) imishinga ingufu; igamije kubyara (h) ikindi gikorwa cyakwemezwa na Minisiteri ifite imicungire bw’ibishanga y’ubutaka bidakomye mu nshingano. (e) quarrying; (f) research; (e) l’exploitation de carrières ; (f) la recherche ; (g) energy generation projects; (g) les projets générateurs (h) any other activity that may be approved by the Ministry in unprotected of charge swampland management. 9 d’énergie ; (h) toute autre activité pouvant être approuvée par le Ministère ayant la gestion des terres de marais non protégés dans ses attributions. (2) Ibikorwa bikenewe remezo kugira ngo ibikorwa bivugwa mu gika cya (1) cy’iyi ngingo bitange byubakwa umusaruro, ibikoresho hifashishijwe bitabangamira ibidukikije. (3) Kubaka remezo ibikorwa bivugwa mu gika cya (2) cy’iyi bigomba ngingo kubanza isuzumangaruka ku gukorerwa kwemezwa bidukikije rufite n’urwego kurengera mu nshingano. rw’Igihugu ibidukikije no Official Gazette n° Special of 31/01/2024 (2) Infrastructure necessary for carrying out activities referred to in Paragraph (1) of this Article, are constructed using materials that are environment friendly. is (3) The construction of infrastructure referred to in Paragraph (2) of this Article to prior subject environmental impact assessment and approval by the national organ in charge of environment protection. (2) Les infrastructures nécessaires pour réaliser les activités visées au paragraphe (1) du présent article sont construites à l’aide de matériaux qui ne portent pas atteinte à l’environnement. (3) La construction des infrastructures visées au paragraphe (2) du présent article préalable est soumise à une évaluation l’impact de environnemental et à l’approbation de la l’organe national ayant protection de l’environnement dans ses attributions.

Ingingo ya 6: Gahunda yo kubyaza Article 6: Plan of exploitation of Article 6 : Plan d’exploitation des terres de 2 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 umusaruro bidakomye ubutaka bw’ibishanga unprotected swamplands marais non protégés Ingingo ya bw’ibishanga bidakomye 7: Gutiza ubutaka Ingingo ya 6: Gahunda yo kubyaza umusaruro bw’ibishanga ubutaka bidakomye (1) Urwego rubifitiye ububasha rutegura gahunda y’uko ubutaka bw’igishanga kidakomye bubyazwa umusaruro hakurikijwe bwagenewe icyo gukoreshwa. (2) Icyakora, Minisiteri ishobora guhindura icyo ubutaka bw’igishanga kidakomye bwagenewe gukoreshwa mu gihe umushinga ugamije inyungu rusange. Article 6: Plan of exploitation of unprotected swamplands Article 6 : Plan d’exploitation des terres de marais non protégés (1) The competent authority plans for exploitation unprotected of swampland in accordance with its designated use. an (1) L’autorité planifie compétente l’exploitation d’une terre de marais non protégé conformément à son utilisation prévue. (2) However, the Ministry may change the designated use of unprotected swampland in case the project is in public interest. (2) Toutefois, le Ministère peut changer l’utilisation prévue d’une terre de marais non protégé, lorsque le projet est d’intérêt public. 10 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 ya Ingingo bw’ibishanga bidakomye 7: Gutiza ubutaka

Article 7: Concession of unprotected swamplands Article 7 : Concession des terres de marais non protégés Article 7: Concession of unprotected swamplands Article 7 : Concession des terres de marais non protégés (1) Minisiteri ishobora gutiza umuntu cyangwa urwego rwa Leta ubutaka bw’igishanga kidakomye. (1) The Ministry may concede unprotected swampland to a person or a State organ. (1) Le Ministère peut concéder une terre de marais non protégé à une personne ou à un organe de l’État. (2) Gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye bikorwa mu buryo bw’amasezerano akorwa hagati ya Minisiteri n’uwasabye gukoresha bw’igishanga ubwo hashingiwe ku nyigo y’umushinga yemejwe rubifitiye n’urwego ububasha no ku kamaro n’agaciro by’ishoramari. butaka (2) The concession of unprotected swampland is concluded through an agreement between the Ministry and the person wishing to exploit the swampland based on the business plan approved by the competent authority and on the importance and value of the investment. (2) La concession d’une terre de marais non protégé est conclue sous forme d’un contrat entre le Ministère et la personne souhaitant exploiter cette terre de marais sur base du plan d’affaires approuvé par l’autorité compétente, sur l’importance et sur la valeur de l’investissement.

Ingingo ya 8: Ibigenderwaho mu gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye Article 8: Criteria for concession of an unprotected swampland Article 8 : Critères de concession d’une terre de marais non protégé Ingingo ya 8: Ibigenderwaho mu gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye Article 8: Criteria for concession of an unprotected swampland Article 8 : Critères de concession d’une terre de marais non protégé Gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye bikorwa hashingiwe ku bushobozi bwo kukibyaza umusaruro, kugifata neza no kukibungabunga, hitawe kuri ibi bikurikira: The concession of an unprotected swampland is done based on the capability to exploit, maintain and conserve it, taking into account the following: La concession d’une terre de marais non protégé se fait sur base de la capacité de l’exploiter, de l’entretenir et de la conserver, en tenant compte de ce qui suit : (a) inyungu basanzwe z’abantu bakoresha ubwo butaka bw’igishanga cyangwa bagituriye mu gihe bujuje ibisabwa; (b) inyungu umushinga uzazanira abantu batuye aho ubutaka bw’igishanga (a) benefits for the people who ordinarily use the swampland or who reside in its vicinity, the requirements; they meet if (b) benefits the project will bring to the the people who reside where 11 (a) les bénéfices pour les personnes qui utilisent ordinairement cette terre de marais ou qui résident à ses environs, lorsqu’elles répondent aux exigences ; (b) les bénéfices que le projet apportera aux personnes qui résident là où se Official Gazette n° Special of 31/01/2024 kidakomye buherereye n’Igihugu muri rusange. unprotected swampland is located and to the country in general. trouve la terre de marais non protégé et au pays en général.

Ingingo ya 9: Ibisabwa mu gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye Article 9: Requirements for concession of unprotected swampland Article 9 : Conditions pour la concession d’une terre de marais non protégé Ingingo ya 9: Ibisabwa mu gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye Article 9: Requirements for concession of unprotected swampland Article 9 : Conditions pour la concession d’une terre de marais non protégé Haseguriwe ibiteganywa n’ingingo ya 8 y’iri teka, umuntu usaba gutizwa ubutaka bw’igishanga ashyikiriza kidakomye Minisiteri inyandiko zikurikira: Subject to provisions of Article 8 of this Order, a person who applies for a concession of unprotected swampland submits to the Ministry the following documents: Sous réserve des dispositions de l’article 8 du présent arrêté, une personne qui demande la concession d’une terre de marais non protégé soumet au Ministère les documents suivants : (a) ibaruwa isaba bw’igishanga kidakomye; gutizwa ubutaka (a) a letter requesting concession of the unprotected swampland; (a) la lettre de demande de la concession d’une terre de marais non protégé ; (b) ifishi y’ibipimo ndangahantu n’ubuso bw’igice cy’ubutaka bw’igishanga ashaka gukoreramo; (b) a cadastral plan and the surface area of the portion of the swampland to be used; (b) le plan cadastral et la surface d’une portion des terres de marais à utiliser ; (c) inyigo igaragaza ko umushinga utabangamiye ibidukikije, yemejwe hakurikijwe amategeko abigenga; (c) a study showing that the project is environment friendly, approved in accordance with relevant laws; (c) l’étude qui indique que le projet ne porte pas l’environnement, à approuvée conformément à la législation en la matière ; atteinte (d) inyigo y’umushinga yemejwe (d) a project study approved by the (d) l’étude du projet approuvée par n’urwego rubifitiye ububasha; competent authority; l’autorité compétente ; (e) ibaruwa ishyigikira ubusabe bwe itangwa n’Akarere cyangwa Umujyi wa Kigali by’aho ubutaka buherereye. (e) a letter supporting his or her request issued by the District or the City of Kigali where the land is located. (e) la lettre à l’appui de la demande délivrée par le District ou par la Ville de Kigali où les terres se situent. 12 Official Gazette n° Special of 31/01/2024

Ingingo ya 10: Igihe gutizwa ubutaka bw’igishanga kidakomye bimara Article 10: Duration of concession of unprotected swampland Article 10 : Durée de la concession d’une terre de marais non protégé Ingingo ya 10: Igihe gutizwa ubutaka bw’igishanga kidakomye bimara Article 10: Duration of concession of unprotected swampland Article 10 : Durée de la concession d’une terre de marais non protégé (1) Igihe cyo gutiza ubutaka bw’igishanga kidakomye giterwa y’umushinga n’imiterere n’imikoreshereze kandi ntigishobora kurenza imyaka 30. yabwo, (1) The duration of concession of unprotected swampland depends on the nature of the project and the land use, and it cannot exceed 30 years. (1) La durée de la concession d’une terre de marais non protégé dépend de la nature du projet et de l’utilisation de cette terre, et elle ne peut pas excéder 30 ans. (2) Igihe kivugwa mu gika cya (1) cy’iyi kongerwa gishobora ngingo na Minisiteri byumvikanyweho n’uwatijwe hashingiwe ku miterere y’umushinga no ku buryo uwatijwe ubwo butaka yabubyaje umusaruro. (2) The duration referred to in Paragraph (1) of this Article may be extended upon consent between the Ministry and the concessionaire depending on the nature of the project and how the concessionaire has exploited the land. (2) La durée visée au paragraphe (1) du présent article peut être prolongée d’un commun accord entre le Ministère et le concessionnaire en fonction de la nature du projet et la façon dont le concessionnaire a exploité cette terre.

Ingingo ya 11: Kwandikisha y’ubutaka bw’igishanga kidakomye intizo Article 11: Registration of concession of unprotected swampland Article 11 : Enregistrement de la concession d’une terre de marais non protégé Ingingo ya 11: Kwandikisha y’ubutaka bw’igishanga kidakomye intizo Article 11: Registration of concession of unprotected swampland Article 11 : Enregistrement de la concession d’une terre de marais non protégé na y’intizo (1) Uwagiranye Minisiteri amasezerano y’ubutaka bw’igishanga kidakomye yandikisha bwo uburenganzira gukoresha ubwo butaka ku Mubitsi w’Inyandikompamo z’Ubutaka. yahawe (2) Umubitsi w’Inyandikompamo z’Ubutaka iyo amaze kwandika uburenganzira buvugwa mu gika cya (1) cy’iyi ngingo, aha uwatijwe ubutaka bw’igishanga kidakomye ry’intizo icyemezo cy’iyandikisha (1) A party who signed a concession of unprotected swampland with the Ministry, registers the rights of usage of the unprotected swampland at the Registrar of Land Titles. (1) Une partie qui a signé la concession d’une terre de marais non protégé avec le Ministère, fait enregistrer les droits d’usage de cette terre au Conservateur des Titres Fonciers. (2) After the registration of rights referred to in Paragraph (1) of this Article, the Registrar of Land Titles issues the registration certificate of concession of the land. the concessionaire to (2) Après l’enregistrement de droits visés au paragraphe (1) du présent article, le Conservateur des Titres Fonciers délivre au concessionnaire le certificat d’enregistrement de la concession de cette terre. 13 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 y’ubwo butaka.

Ingingo ya 12: Agaciro k’icyemezo cyo kwandikisha intizo Article 12: Validity of certificate of registration of concession Article 12 d’enregistrement de la concession : Validité du certificat Ingingo ya 12: Agaciro k’icyemezo cyo kwandikisha intizo Article 12: Validity of certificate of registration of concession Article 12 d’enregistrement de la concession : Validité du certificat (1) Icyemezo cyo kwandikisha intizo y’ubutaka bw’igishanga kidakomye ikimenyetso ntashidikanywaho ni cyerekana uburenganzira umuntu afite kuri ubwo butaka bw’igishanga kidakomye. (1) The certificate of registration of concession of unprotected swampland is conclusive evidence of the rights of the concessionaire on the unprotected swampland. (1) Le certificat d’enregistrement de la concession d’une terre de marais non protégé fait pleine foi des droits fonciers sur cette terre de marais non protégé. (2) Icyakora, Umubitsi Mukuru w’Inyandikompamo z’Ubutaka ashobora gutesha agaciro icyemezo cyo kwandikisha intizo y’ubutaka bw’igishanga kidakomye hakurikijwe ibiteganywa n’amategeko abigenga. (2) However, the Chief Registrar of Land Titles may cancel the certificate of of registration in unprotected accordance with relevant laws. swampland concession of (2) Toutefois, le Conservateur en Chef des le Titres Fonciers peut annuler certificat d’enregistrement de la concession d’une terre de marais non protégé conformément à la législation en la matière.

Ingingo ya 13: Inshingano z’uwatijwe ubutaka bw’igishanga kidakomye Article the 13: Obligations concessionaire of unprotected swampland of Article 13 : Obligations du concessionnaire d’une terre de marais non protégé ya Ingingo bw’uwatijwe kidakomye 14: ubutaka Uburenganzira bw’igishanga Ingingo ya 13: Inshingano z’uwatijwe ubutaka bw’igishanga kidakomye Article the 13: Obligations concessionaire of unprotected swampland of Article 13 : Obligations du concessionnaire d’une terre de marais non protégé (1) Uwatijwe ubutaka bw’igishanga inshingano afite kidakomye zikurikira: (1) The concessionaire of unprotected the following swampland has obligations: (1) Le concessionnaire d’une terre de les protégé marais non obligations suivantes : a (a) gutangira gushyira mu bikorwa umushinga mu gihe kitarenze amezi atandatu kuva y’intizo amasezerano ashyizweho umukono cyangwa mu kindi gihe (a) to project start implementation within six months from the signing of the concession or at any other time as may be agreed upon the with the Ministry in 14 (a) commencer l’exécution du projet endéans six mois à compter de la date de signature de la concession ou dans une autre période convenue avec le Ministère dans la concession ; Official Gazette n° Special of 31/01/2024 yumvikanyeho na Minisiteri mu ntizo; concession; (b) kudahindura umushinga yari atabiherewe yaragaragaje uburenganzira na Minisiteri; (b) not to modify the project he or she had submitted without the authorisation of the Ministry; (b) ne pas modifier le projet qu’il avait soumis sans l’autorisation du Ministère ; (c) kubyaza umusaruro ubutaka kidakomye bw’igishanga yatijwe; (c) to exploit the conceded (c) exploiter la terre de marais non unprotected swampland; protégé concédée ; (d) gufata neza no kubungabunga bw’igishanga ubutaka kidakomye yatijwe; (d) to maintain and conserve the unprotected conceded swampland; (d) entretenir et conserver la terre protégé non de marais concédée ; (e) kudakorera bw’igishanga yatijwe byabwangiza; ku butaka kidakomye ibikorwa (f) kwishyura amafaranga yo gutizwa ubutaka bw’igishanga kidakomye buri mwaka; (g) kumenyesha Minisiteri cyangwa izindi nzego bireba ikibazo cyagira cyose ingaruka mbi ku butaka kidakomye bw’igishanga bwatijwe; (e) to avoid carrying out activities the unprotected damage that may conceded swampland; (e) ne pas exercer les activités susceptibles d’endommager la terre de marais non protégé concédée ; (f) to pay annual concession fees for the conceded unprotected swampland; (f) payer les redevances annuelles de concession pour la terre de marais non protégé concédée ; (g) to notify the Ministry or other any organs relevant problem that may adversely affect unprotected swampland; the of (g) notifier le Ministère ou les autres organes concernés de tout problème pouvant affecter négativement la terre de marais non protégé concédée ; 15 (h) kubahiriza imikoreshereze y’umutungo kamere w’amazi ari muri butaka bw’igishanga; ubwo Official Gazette n° Special of 31/01/2024 (h) to comply with the use of water resources inside that swampland; (h) se conformer à l’utilisation des ressources en eau à l’intérieur de cette terre de marais ; (i) kubahiriza iteganywa y’intizo n’amategeko abigenga. indi nshingano n’amasererano cyangwa (i) to comply with any other obligation provided for by the concession agreement or by relevant laws. (i) se conformer à une autre obligation prévue par le contrat de concession ou par la législation en la matière. ya Ingingo bw’uwatijwe kidakomye 14: ubutaka Uburenganzira bw’igishanga Article 13 of this Order; (a) ne se conforme pas à l’une des obligations prévues à l’article 13 du présent arrêté ; (b) atubahirije y’intizo; (c) cyangwa atagikeneye gukoresha bw’igishanga yatijwe. amasezerano agaragaje ko gukomeza ubutaka kidakomye (2) Minisiteri ishobora y’intizo gusesa y’ubutaka amasezerano bw’igishanga kidakomye ibyibwirije, ibanje kumenyesha uwatijwe mu (b) does not comply with the concession agreement; or (c) shows that he or she no longer needs to continue to use the conceded unprotected swampland. (b) ne se conforme pas aux termes du contrat de concession ; ou (c) démontre qu’il n’a plus besoin de continuer à utiliser la terre de marais non protégé concédé. (2) The Ministry may terminate the of concession unprotected after notifying the concessionaire in the agreement swampland (2) Le Ministère peut résilier le contrat de concession de la terre de marais non protégé après en avoir notifié le concessionnaire dans la manière 18 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 buryo buteganywa mu ntizo. manner provided concession. for in the prévue dans la concession. (3) Iyo amasezerano y’intizo y’ubutaka bw’igishanga kidakomye asheshwe, icyemezo cyo kwandikisha intizo y’ubutaka bw’igishanga kidakomye cyari cyaratanzwe na cyo gitakaza agaciro. y’intizo (4) Icyemezo cya Minisiteri cyo gusesa y’ubutaka amasezerano kidakomye bw’igishanga Umubitsi kimenyeshwa w’Inyandikompamo z’Ubutaka kugira ngo uburenganzira bwari bwaratanzwe bwandukurwe muri rejisitiri y’ubutaka. swampland (3) When a concession agreement of is unprotected terminated, the issued certificate of registration of unprotected swampland concession also loses its value. (4) The decision of the Ministry to concession the terminate unprotected of agreement swampland the to Registrar of Land Titles in order to remove the granted rights from the land register. is notified (3) Lorsqu’un contrat de concession de la terre de marais non protégé est résilié, certificat le d’enregistrement de la concession de la terre de marais non protégé délivré, perd également sa valeur. (4) La décision du Ministère de résilier le contrat de concession de la terre de marais non protégé est notifiée au Conservateur des Titres Fonciers afin de supprimer du les droits qui registre foncier avaient été accordés. UMUTWE WA Y’UBUTAKA BIKOMYE III: IMICUNGIRE BW’IBISHANGA CHAPTER III: MANAGEMENT OF PROTECTED SWAMPLANDS CHAPITRE III : GESTION DES TERRES DE MARAIS PROTÉGÉS

Article 14: Rights of the concessionaire of unprotected swampland Article 14 : Droits du concessionnaire d’une terre de marais non protégé Article 14: Rights of the concessionaire of unprotected swampland Article 14 : Droits du concessionnaire d’une terre de marais non protégé (1) Uwatijwe ubutaka bw’igishanga kidakomye abukoresha hakurikijwe amasezerano y’intizo. (1) A concessionaire of unprotected swampland exploits it in accordance with the concession agreement. (1) Le concessionnaire d’une terre de l’exploite de protégé au contrat marais non conformément concession. (2) Uwatijwe kugirana ashobora ubufatanye n’abandi bantu mu kububyaza umusaruro bitangiwe uruhushya na Minisiteri. (2) The concessionaire may partner with other persons for exploitation of the land upon authorisation by the Ministry. (2) Le concessionnaire peut s’associer à d’autres personnes pour l’exploitation de cette terre de marais sur autorisation du Ministère. (3) Uwatijwe ashobora gutanga ingwate ku bikorwa yashyize kuri ubwo butaka hakurikijwe igihe cy’intizo gisigaye. (3) The concessionaire may mortgage his or her activities carried out on the land in accordance with the remaining concession period. (3) Le concessionnaire peut hypothéquer ses activités menées sur cette terre conformément la période de concession restante. à (4) Icyakora, uwatijwe ntiyemerewe kugwatiriza, guhererekanya cyangwa ubutaka gukodesha abandi (4) However, the concessionaire is not allowed to mortgage the conceded unprotected swampland, transfer or (4) Toutefois, le concessionnaire n’est pas permis d’hypothéquer terre de marais non protégé concédée ni de la la 16 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 bw’igishanga. lease it. transférer ou la louer.

Ingingo ya 15: Ikurikirana ry’ishyirwa mu bikorwa ry’umushinga Article 15: Monitoring of the project implementation Article 15 : Suivi de l’exécution du projet Ingingo ya 15: Ikurikirana ry’ishyirwa mu bikorwa ry’umushinga Article 15: Monitoring of the project implementation Article 15 : Suivi de l’exécution du projet Minisiteri n’urwego rubifitiye ububasha rwemeje umushinga ugomba gukorerwa ku kidakomye butaka bakurikirana ishyirwa mu bikorwa ry’uwo mushinga hakurikijwe ibiteganywa mu ntizo. bw’igishanga The Ministry and the competent authority which approved the project that must be carried out in the unprotected swampland monitor in accordance with the terms of the concession. implementation the project Le Ministère et l’autorité compétente qui a approuvé le projet qui doit être exécuté sur la terre de marais non protégé font le suivi de l’exécution du projet conformément aux termes de la concession.

Ingingo ya 16: Amafaranga y’intizo Article 16: Concession fees Article 16 : Redevances de la concession 3 Ingingo amafaranga y’intizo ya 17: Konti Official Gazette n° Special of 31/01/2024 ishyirwaho Ingingo ya 16: Amafaranga y’intizo Article 16: Concession fees Article 16 : Redevances de la concession (1) Uwatijwe ubutaka bw’igishanga kidakomye yishyura buri mwaka amafaranga y’intizo yumvikanyweho n’impande zagiranye amasezerano hashingiwe ku miterere y’umushinga ukorerwa kuri ubwo butaka, ibikorwa remezo ku byashyizwemo mikoreshereze yabwo. no an (1) The concessionaire of the unprotected swampland annual pays concession fee agreed upon by the contracting parties in accordance with the nature of the project to be carried out in that land, the infrastructure put in place and the land use. (1) Le concessionnaire d’une terre de marais non protégé paye les redevances annuelles convenues entre les parties contractantes conformément à la nature du projet exécuté sur cette terre, les infrastructures mises en place et l’utilisation de cette terre. (2) Amafaranga avugwa mu gika cya (1) cy’iyi ngingo ntashobora kujya munsi ya 10.000 FRW kuri hegitare. (2) The fees referred to in Paragraph (1) of this Article cannot be less than FRW 10,000 per hectare. (3) Icyakora, iyo ubutaka bw’igishanga kidakomye abahinzi bibumbiye muri koperative kandi babuturiye, koperative yishyura buri mwaka 5.000 FRW kuri hegitari. butijwe (3) However, when is conceded the unprotected swampland local to farmers’ cooperative, the cooperative pays every year FRW 5,000 per hectare. 17 (2) Les redevances visées au paragraphe (1) du présent article ne peuvent pas être inférieures à 10.000 FRW par hectare. (3) Toutefois, lorsque la terre de marais non protégé est concédée à une coopérative agricole locale, celle-ci paie chaque année 5.000 FRW par hectare. Ingingo amafaranga y’intizo ya 17: Konti Official Gazette n° Special of 31/01/2024 ishyirwaho

Article 17: Deposit account of concession fees Article 17 : Compte de dépôt des redevances de concession Article 17: Deposit account of concession fees Article 17 : Compte de dépôt des redevances de concession Amafaranga y’ubutaka y’intizo bw’igishanga kidakomye yishyurwa kuri konti y’Ikigega cy’Igihugu cy’Ibidukikije. concession The for unprotected fees swampland are deposited on the account of the National Fund for Environment. Les redevances de concession d’une terre de marais non protégé sont déposées sur le compte de Fonds l’Environnement. National du

Ingingo ya 18: Iseswa ry’amasezerano y’intizo bw’igishanga kidakomye y’ubutaka Article 18: Termination of the concession agreement of the unprotected swampland Article 18 : Résiliation du contrat de concession d’une terre de marais non protégé UMUTWE WA Y’UBUTAKA BIKOMYE III: IMICUNGIRE BW’IBISHANGA CHAPTER III: MANAGEMENT OF PROTECTED SWAMPLANDS CHAPITRE III : GESTION DES TERRES DE MARAIS PROTÉGÉS Ingingo ya 18: Iseswa ry’amasezerano y’intizo bw’igishanga kidakomye y’ubutaka Article 18: Termination of the concession agreement of the unprotected swampland Article 18 : Résiliation du contrat de concession d’une terre de marais non protégé (1) Amasezerano y’intizo y’ubutaka bw’igishanga kidakomye ashobora guseswa iyo uwatijwe – (1) The concession agreement of unprotected swampland may be terminated if the concessionaire – (1) Le contrat concession d’une terre de marais non protégé peut être résilié lorsque le concessionnaire – (a) atubahirije imwe mu nshigano ziteganyijwe mu ngingo ya 13 y’iri teka; (a) does comply with one of the obligations provided for in

Ingingo ya 19: Ibikorwa byemerewe gukorerwa ku butaka bw’ibishanga bikomye Article 19: Activities authorised on protected swamplands Article 19 : Activités autorisées sur les terres de marais protégés Ingingo ya 19: Ibikorwa byemerewe gukorerwa ku butaka bw’ibishanga bikomye Article 19: Activities authorised on protected swamplands Article 19 : Activités autorisées sur les terres de marais protégés (1) Ubutaka bw’igishanga gikomye bushobora gukorerwaho gusa bijyanye ibikorwa n’ubumenyi n’ubushakashatsi na byatangiwe uruhushya (1) A protected swampland can only be used for activities related to research or science authorised by the Ministry. The authorisation outlines the scope of the activity related to research or (1) Une terre de marais protégé ne peut être utilisée que pour des activités liées à la recherche et à la science autorisées par le Ministère. Cette champ autorisation décrit le 19 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 science to be carried out, its duration and requirements. d’application de l’activité liée à la recherche ou à la science à mener, sa durée et ses exigences. ruhushya Minisiteri. Urwo ibirebwa rugaragaza n’ubushakashatsi cyangwa ibikorwa byerekeye ubumenyi bizamara igihe bizakorwa, n’ibigomba kubahirizwa. (2) Icyakora, ubutaka bw’igishanga gikomye bushobora gukoreshwa no gucungwa mu buryo bwihariye hakurikijwe amategeko abigenga. (2) However, a protected swampland may be subject to special use and management in accordance with relevant laws. (2) Toutefois, une terre de marais protégé peut l’objet de l’utilisation et de la gestion spéciale conformément à la législation en la matière. faire

Ingingo ya 20: Ubusabe bw’uruhushya Article 20: Application for authorisation Article 20 : Demande d’autorisation Ingingo ya 20: Ubusabe bw’uruhushya Article 20: Application for authorisation Article 20 : Demande d’autorisation (1) Umuntu ushaka gukora igikorwa cyerekeye ubushakashatsi cyangwa ubumenyi ku butaka gikomye bw’igishanga ashyikiriza, nyandiko, Minisiteri ubusabe bwe. mu (1) A person who wishes to conduct an activity related to research or science on a protected swampland submits his or her application in writing to the Ministry. (1) Une personne qui désire effectuer une activité liée à la recherche ou à la science sur une terre de marais protégé présente, par écrit, sa demande au Ministère. (2) Ubusabe buvugwa mu gika cya (1) cy’iyi ngingo bugomba kuba bukubiyemo ibi bikurikira: (2) The application referred to in Paragraph (1) of this Article must include the following: (2) La demande visée au paragraphe (1) du présent article doit inclure ce qui suit : (a) ibaruwa igaragaza isaba impamvu y’igikorwa, uburyo n’ubutaka kizakorwa yifuza bw’igishanga kugikoreramo; (a) application letter stating the purpose of the activity, modalities to carry it out and the swampland on which he or she wishes to conduct the activity; 20 (a) la demande de lettre indiquant de but le l’activité, les modalités de la mener et la terre de marais sur laquelle elle désire mener cette activité ; (b) ibiranga usaba; (c) imbanzirizamushinga y’ubushakashatsi; (d) aho biri ngombwa, ko inyigo ubwo igaragaza bushakashatsi butabangamiye ibidukikije, yemejwe hakurikijwe amategeko abigenga; (e) indi nyandiko yasabwa na Minisiteri. (3) Minisiteri ubusabe isuzuma buvugwa mu gika cya (1) cy’iyi ngingo igatanga igisubizo mu gihe kitarenze iminsi 30.

Ingingo ya 21: Ibisabwa mu gukorera ibikorwa bw’ibishanga butaka bikomye ku IV: GUHINDURA UMUTWE WA IMITERERE Y’UBUTAKA BW’IGISHANGA NO GUKOSORA IMBIBI Article 21: Requirements for carrying out activities on protected swamplands l’exercice Article 21 : Exigences pour d’activités sur les terres de marais protégés IV: CHANGE OF CHAPTER CLASSIFICATION OF A SWAMPLAND AND OF RECTIFICATION BOUNDARIES CHAPITRE IV : CHANGEMENT DE CLASSIFICATION D’UNE TERRE DE MARAIS ET RECTIFICATION DES LIMITES Ingingo ya 21: Ibisabwa mu gukorera ibikorwa bw’ibishanga butaka bikomye ku Official Gazette n° Special of 31/01/2024 (b) identification applicant; of the (c) research proposal; (d) where necessary, a study showing that the project is environment friendly, approved in accordance with relevant laws; (e) any other document that may be required by the Ministry. (3) The Ministry considers the request referred to in Paragraph (1) of this Article and responds within 30 days. (b) l’identification demandeur ; (c) l’avant-projet recherche ; du de (d) le cas échéant, l’étude qui montre que la recherche ne porte à l’environnement, approuvée conformément à la législation en la matière ; atteinte pas (e) un autre document qui peut être exigé par le Ministère. (3) Le Ministère examine la demande visée au paragraphe (1) du présent article et répond endéans 30 jours. Article 21: Requirements for carrying out activities on protected swamplands Article 21 : Exigences pour l’exercice d’activités sur les terres de marais protégés Igikorwa cyerekeye ubushakashatsi cyangwa ubumenyi cyemerewe gukorerwa ku butaka bw’igishanga ntikigomba gikomye guhungabanya imiterere y’ubutaka bw’icyo gishanga. Uwahawe uruhushya yubahiriza ibikubiye mu ruhushya yahawe no mu An activity related to research or science authorised to be carried out on a protected swampland must not harm the nature of the swampland. The authorised person complies with provisions of the authorisation and relevant laws. Une activité liée à la recherche ou à la science dont la réalisation est autorisée sur une terre de marais protégé ne doit pas porter atteinte à la nature de cette terre de marais. La personne autorisée se conforme aux dispositions de l’autorisation et à la législation en la matière. 21 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 mategeko abigenga. IV: GUHINDURA UMUTWE WA IMITERERE Y’UBUTAKA BW’IGISHANGA NO GUKOSORA IMBIBI IV: CHANGE CHAPTER OF CLASSIFICATION OF A SWAMPLAND OF RECTIFICATION AND BOUNDARIES CHAPITRE IV : CHANGEMENT DE CLASSIFICATION D’UNE TERRE DE MARAIS ET RECTIFICATION DES LIMITES

Ingingo ya 22: Guhindura y’ubutaka bw’igishanga imiterere Article 22: Change of classification of a swampland Article 22 : Changement de classification d’une terre de marais Ingingo ya 22: Guhindura y’ubutaka bw’igishanga imiterere Article 22: Change of classification of a swampland Article 22 : Changement de classification d’une terre de marais Hashingiwe ku busabe bw’ikigo gifite ibidukikije mu nshingano buherekejwe n’isesengura cyakoze, Minisiteri ishobora guhindura imiterere y’ubutaka bw’igishanga buvanwa mu bw’ibishanga butaka bidakomye bw’ibishanga bikomye cyangwa buvanwa mu bikomye bugashyirwa mu butaka bw’ibishanga bidakomye. butaka bugashyirwa mu bw’ibishanga butaka Upon request by the institution in charge of environment and the assessment done, the Ministry may change the classification of swampland from unprotected swampland to protected swampland or from protected swampland to unprotected swampland. l’institution la demande de À ayant l’environnement dans ses attributions et de l’évaluation faite, le Ministère peut changer la classification d’une terre de marais non protégé à une terre de marais protégé ou d’une terre de marais protégé à une terre de marais non protégé.

Ingingo ya 23: Gukosora imbibi Article 23: Rectification of boundaries Article 23 : Rectification des limites 4 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 UMUTWE WA ZINYURANYE, N’IZISOZA V: INGINGO IZ’INZIBACYUHO CHAPTER V: MISCELLANEOUS, TRANSITIONAL FINAL PROVISIONS AND CHAPITRE DIVERSES, FINALES V : TRANSITOIRES DISPOSITIONS ET Ingingo ya 23: Gukosora imbibi Article 23: Rectification of boundaries Article 23 : Rectification des limites (1) Mu bijyanye no gukosora imbibi, Minisiteri ifite ububasha bukurikira: (a) gushyiraho itsinda ryo gusuzuma no kujya inama ku busabe bw’ikosora ry’imbibi z’ubutaka bw’igishanga rigizwe n’abakozi bo ku rwego rwa tekiniki bo mu (1) For matters to rectification of boundaries, Ministry has the following powers: relating the the on (a) to set up a team to assess and advise of the rectification of boundaries of a swampland of technical staff from the relevant consisting request 22 (1) En termes de rectification des limites, le Ministère dispose des pouvoirs suivants : (a) mettre en place une équipe pour évaluer et donner conseils sur la demande de rectification des limites d’une terre de marais personnel du composée Official Gazette n° Special of 31/01/2024 nzego bireba; organs; (b) gukosora z’ubutaka imbibi bw’igishanga ishingiye ku busabe bw’inzego za Leta bireba no kuri raporo y’itsinda risuzuma ubwo busabe bwo guhindura imbibi. (2) Itsinda risuzuma ubusabe bwo z’ubutaka imbibi gukosora bw’igishanga rishyikiriza Minisiteri raporo igaragaza umwanzuro waryo mu gihe kitarenze iminsi 90 ibarwa uhereye ku munsi ryashyiriweho. (b) to rectify the boundaries of swampland based on the request of relevant State organs and the report of the team that assesses the of request boundaries. rectification for (2) The team that assesses the request on the rectification of boundaries of a swampland submits to the Ministry the its recommendation within 90 days from the date of its formation. indicating report technique concernés ; des organes la base de (b) rectifier les limites de la terre de la marais sur demande des organes de l’État concernés et du rapport de l’équipe qui évalue la demande de rectification des limites. (2) L’équipe qui évalue la demande sur la rectification des limites d’une terre de marais soumet au Ministre le sa recommandation endéans 90 jours sa à constitution. compter du indiquant jour de rapport raporo (3) Iyo Minisiteri yemeje ibikubiye muri raporo kandi ikaba iyo igaragaza ko ari ngombwa gukosora Ikigo gifite imbibi, n’imikoreshereze imicungire by’ubutaka nshingano, mu kigakosora imbibi z’ubutaka bw’icyo gishanga muri rejisitiri y’ubutaka. iyishyikiriza (3) If the Ministry approves the content of the report and the report recommends the rectification of boundaries, it submits it to the Authority in charge of land management and use for rectification of the boundaries of the swampland in the land register. recommande limites, (3) Lorsque le Ministère approuve le contenu du rapport et que ce la rapport rectification des le soumet à l’Office ayant la gestion et l’utilisation des terres dans ses attributions pour rectification des limites des terres de marais dans le registre foncier. il UMUTWE WA ZINYURANYE, N’IZISOZA V: INGINGO IZ’INZIBACYUHO CHAPTER V: MISCELLANEOUS, FINAL TRANSITIONAL PROVISIONS AND CHAPITRE DIVERSES, FINALES 23 V : TRANSITOIRES DISPOSITIONS ET Official Gazette n° Special of 31/01/2024

Ingingo ya 24: Ibikorwa bisanzweho bidahuye n’icyo ubutaka bw’igishanga bwagenewe gukoreshwa 24: Existing activities not Article conforming to the designated use of a swampland : Activités existantes non Article 24 conformes à l’utilisation prescrite d’une terre de marais Ingingo ya 24: Ibikorwa bisanzweho bidahuye n’icyo ubutaka bw’igishanga bwagenewe gukoreshwa 24: Existing activities not Article conforming to the designated use of a swampland : Activités existantes non Article 24 conformes à l’utilisation prescrite d’une terre de marais Umuntu usanzwe ufite ibikorwa ku butaka bw’igishanga kidakomye cyangwa gikomye kandi agomba atari byo bwagenewe kubikuramo. A person who has activities on unprotected or protected swampland that do not conform to the designated use of the swampland must remove them. Une personne qui dispose des activités sur une terre de marais non protégé ou protégé qui ne se conforment pas à l’utilisation prévue pour cette terre de marais doit les enlever.

Ingingo ya 25: Igihe cyo gusaba intizo ku basanzwe ubutaka bakoresha bw’ibishanga bidakomye Article 25: Time to apply for concession to existing unprotected swampland users Article 25 : Délai de demande de concession pour les utilisateurs existants des terres de marais non protégés Ingingo ya 25: Igihe cyo gusaba intizo ku basanzwe ubutaka bakoresha bw’ibishanga bidakomye Article 25: Time to apply for concession to existing unprotected swampland users Article 25 : Délai de demande de concession pour les utilisateurs existants des terres de marais non protégé ubwo butaka Umuntu usanzwe afite ibikorwa biri ku butaka bw’igishanga kidakomye bijyanye bw’igishanga n’icyo bwagenewe gukoreshwa, akaba atabufiteho intizo kandi ashaka gukomeza kubukoresha, ahawe igihe cy’amezi atandatu uhereye ku munsi iri teka ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda, kugira ngo asabe intizo y’ubwo butaka bw’igishanga kidakomye. A person having activities on unprotected swampland in line with the designated use of the swampland, with no concession but who wants to continue using the swampland, is given a period of six months from the date of publication of this Order in the Official Gazette of the Republic of Rwanda, to apply for concession of the unprotected swampland. Une personne qui exerce des activités sur une terre de marais non protégé conformément à l’utilisation prévue de cette terre de marais, sans concession et qui veut continuer à utiliser cette terre de marais, dispose d’un délai de six mois à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République du Rwanda, pour demander la concession de cette terre de marais non protégé.

Ingingo ya 26: Abayobozi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka Article 26: Authorities responsible for the implementation of this Order Article 26 l’exécution du présent arrêté : Autorités chargées de Ingingo ya 26: Abayobozi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka Article 26: Authorities responsible for the implementation of this Order Article 26 l’exécution du présent arrêté : Autorités chargées de Minisitiri w’Ibidukikije w’Ubutegetsi bw’Igihugu gushyira mu bikorwa iri teka. na Minisitiri bashinzwe The Minister of Environment and the Minister of Local Government are entrusted with the implementation of this Order. Le Ministre de l’Environnement et le Ministre de l’Administration Locale sont chargés de l’exécution du présent arrêté. 24 Official Gazette n° Special of 31/01/2024

Ingingo ya 27: Ingingo y’ururimi Article 27: Language provision Article 27 : Disposition linguistique Ingingo ya 27: Ingingo y’ururimi Article 27: Language provision Article 27 : Disposition linguistique Iri teka rw’Ikinyarwanda. ryateguwe mu rurimi This Order was drafted in Ikinyarwanda. Le présent arrêté a été rédigé en Ikinyarwanda.

Ingingo ya 28: Gutangira gukurikizwa Article 28: Entry into force Article 28 : Entrée en vigueur 5 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 ITEKA RYA MINISITIRI W’INTEBE No 30/01/2024 001/03 RYO KU WA RYEREKEYE UBUTAKA BW’IBISHANGA PRIME MINISTER’S ORDER No 001/03 OF TO 30/01/2024 SWAMPLANDS RELATING ARRÊTÉ DU PREMIER MINISTRE No 001/03 DU 30/01/2024 RELATIF AUX TERRES DE MARAIS Minisitiri w’Intebe; The Prime Minister; Le Premier Ministre ; Ashingiye Repubulika y’ u Rwanda; ku Itegeko Nshinga rya Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda; Vu la Constitution de la République du Rwanda ; Ashingiye ku Itegeko no 27/2021 ryo ku wa 10/06/2021 rigenga ubutaka, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 33; Pursuant to Law no 27/2021 of 10/06/2021 governing land, especially in Article 33; Vu la Loi no 27/2021 du 10/06/2021 portant régime foncier, spécialement en son article 33 ; Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa 13/07/2023 no kubyemeza; kubisuzuma imaze After consideration and approval by the Cabinet, in its meeting of 13/07/2023; Après examen et adoption par le Conseil des Ministres, en sa séance du 13/07/2023 ; ATEGETSE: ORDERS: ARRÊTE : UMUTWE WA MBERE: INGINGO RUSANGE CHAPTER PROVISIONS ONE: GENERAL CHAPITRE PREMIER : DISPOSITIONS GÉNÉRALES Ingingo ya 28: Gutangira gukurikizwa Article 28: Entry into force Article 28 : Entrée en vigueur Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. This Order comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au la République du Rwanda. Journal Officiel de 25 Kigali, 30/01/2024 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 (sé) Dr NGIRENTE Eduouard Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre (sé) Dr MUJAWAMARIYA Jeanne d’Arc Minisitiri w’Ibidukikije Minister of Environment Ministre de l’Environnement Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 26 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 W’ITEKA RYA UMUGEREKA MINISITIRI W’INTEBE N° 001/03 RYO KU WA 30/01/2024 RYEREKEYE UBUTAKA BW’IBISHANGA ANNEX TO PRIME MINISTER’S ORDER N° 001/03 OF 30/01/2024 RELATING TO SWAMPLANDS ANNEXE Ὰ L’ARRÊTÉ DU PREMIER MINISTRE N° 001/03 DU 30/01/2024 RELATIF AUX TERRES DE MARAIS URUTONDE BW’IBISHANGA, YABWO N’AHO BUHEREREYE RW’UBUTAKA IMITERERE LIST OF SWAMPLANDS, THEIR CLASSIFICATION AND LOCATION LISTE DES TERRES DE MARAIS, LEUR LEUR CLASSIFICATION LOCALISATION ET 27 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 Number General Name Local names Dominant Vegetation Importance Consevation Status % of Natural Vegetation Area Peri Classification Districts (in Ha) meter (in meter) 1. Akagera aval Akagera aval 2. Kivumba Kivumba 3. Kizi Kizi 4. Swamp around Hago lake Swamp around Hago lake 5. Swamp around Ihema lake Swamp around Ihema lake 6. 7. 8. Swamp around Kivumba lake Swamp around Kivumba lake Swamp around Mihindi lake Swamp around Mihindi lake Swamp around Ngerenke lake Swamp around Ngerenke lake Papyrus [natural vegetation] Papyrus [natural vegetation] Wet Savanna [natural vegetation] Papyrus [natural vegetation] Papyrus [natural vegetation] Papyrus [natural vegetation] Papyrus [natural vegetation] Papyrus [natural vegetation] International National Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site 61 2847.29 71283.91 Protected Kayonza, Kirehe 100 17.07 2747.01 Protected Kayonza National 100 168.96 14211.86 Protected Kayonza 100 410.59 27495.78 Protected Kayonza 100 6172.1 98475.65 Protected Kayonza 100 86.44 14133.98 Protected Kayonza 100 360.83 16969.29 Protected Gatsibo 100 260.61 8365.13 Protected Kayonza National International National National National Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site 28 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 9. Swamp around Rwanyakizinga lake Swamp around Rwanyakizinga lake Papyrus [natural vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 19.86 1941.21 Protected Gatsibo 10. Rwandezi Rwandezi Rwamuconco Rwamuconco Wet Savanna [natural vegetation] National 100 598.77 25803.69 Protected Nyagatare, Gatsibo 11. Cyohoha Nord aval Cyohoha Nord aval-Murago aval Typha [natural vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 94 475.71 26095.12 Protected Bugesera, Ruhango 12. Gaseke Matyazo 13. Akagera Gaseke Matyazo Akagera Cultivated National 0 206.82 20996.1 Protected Nyamasheke Papyrus [natural vegetation] International Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 23027.44 287242.2 Protected Kayonza (National Park) 14. Gishoma Gishoma Cultivated National 0 451.14 37949.05 Protected Rusizi 15. Kamiranzovu Kamiranzovu National Mixed Natural Vegetation (Natural Vegetation.) Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 787.46 22833.22 Protected Rusizi, Nyamasheke 16. Akanyaru Amont Akanyaru Amont Cultivated National 17. Kilimbi Kilimbi Cultivated National 18. Mwaga Mwaga Cultivated National 19. Ngenda Ngenda Fallow (Farms and Natural Vegetation) International Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 29 0 0 0 185.24 44611.98 Protected Nyaruguru 255.47 43536.6 Protected Nyamasheke 173 17458.02 Protected Nyamasheke 42 238.23 12796.62 Protected Bugesera 20. Bilira aval Bilira aval 21. Nyamwashama Nyamwashama Papyrus [Natural Vegetation.] Wet Savanna [nat veg Natural Vegetation] Official Gazette n° Special of 31/01/2024 National 100 28.29 4085.79 Protected Ruhango National 92 1952.72 69177.95 Protected Kayonza 22. Nyirabanda Nyirabanda Cultivated National 23. Nyirakesha Nyirakesha Cultivated National 24. Pfunda Pfunda Sebeya 25. Rwampanga aval Rwampanga aval Cultivated National Papyrus [Natural Vegetation.] National 0 0 0 3.31 1309.2 Protected Nyamasheke 3.7 1367.1 Protected Nyamasheke 322.26 49452.43 Protected Rutsiro Rubavu 100 1884.53 28893.7 Protected Kayonza, Kirehe Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 26. Buvuje Buvuje-Bwuje Cultivated National 0 119.26 25235.8 Protected Nyaruguru 27. Swamp around Sake lake aval Swamp around Sake lake aval Papyrus [Natural Vegetation] National 28. Rugezi Rugezi 29. Pfunda Rushubi Pfunda Rushubi Mubuga Nyabirasi International Miscanthus et Cyperus [Natural Vegetation.] Natural Vegetation National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 30 100 158.72 7478.66 Protected Ngoma, Bugesera, 87 5909.02 193373.83 Protected Burera, Gicumbi 0 24.44 9346.04 Protected Rutsiro Official Gazette n° Special of 31/01/2024 30. Ntovi Ntovi Cultivated Local 0 6.39 2133.87 Protected Ngoma Rukumberi Rukumberi 31. Nyagasozi Nyagasozi Cultivated Local 100 6.52 1881.35 Protected Ngoma 32. Rubyiro-Rubona Rubyiro-Rubona Papyrus [nat.veg.] national 33. Shyara Shyara Nyungwe Natural local Nyungwe vegetation 0 0 9.03 2335.76 Protected Nyamasheke 38.86 9178.82 Protected Rusizi 34. Shyara Shyara Natural local 0 14.52 3578.17 Protected Rusizi 35. Mugesera aval Mugesera aval 36. Kagasa Kagasa vegetation Papyrus [Natural Vegetation] Papyrus [natural vegetation) National International Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 796.83 51189.37 Protected Bugesera, Rwamagana, Ngoma 59 2435.32 77398.47 Unprotected Ngoma 37. Nyabugogo Nyabugogo Cultivated National 38. Nyakagezi Nyakagezi Cultivated Local 39. Nyamutukura Nyamutukura Cultivated National 4 0 0 1006.01 76259.10 Unprotected Nyarugenge, Gasabo, 16.82 7535.13 Unprotected Gatsibo Rulindo Gicumbi 20.11 5353.75 Unprotected Musanze 40. Rwezangoro Rwezangoro Papyrus [natural vegetation] National 65 23.45 2726.45 Unprotected Nyarugenge, Gasabo 31 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 41. Agatare Agatare Cultivated National Kibugazi Swamp proposed as RAMSAR convention Site 40 361.14 41706.21 Unprotected Gisagara 42. Cyaruhogo Cyaruhogo Cultivated National 22 192.1 16508.82 Unprotected Rwamagana 43. Bizi Bizi Cultivated Local 44. Gahwekwe Gahwekwe Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 45. Gisaganandi Gisaganandi Cultivated National 46. Gisuma Gisuma Cultivated National Nyamugali Nyamugali Kamiranzovu Kamiranzovu 47. Kanaba Kanaba Cultivated National 48. Maganga Maganga Cultivated Local 49. Cyenkwansi Cyenkwansi Cultivated National Nkumbwe Nkumbwe 50. Muruba Muruba Cultivated Local 51. Murusumo Kinyami Murusumo Kinyami Cultivated Local 52. Nyamasho Nyamasho Cultivated Local Cyeru Cyeru 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 17.7 5174.16 Unprotected Gicumbi 37.83 11427.99 Unprotected Gicumbi 10.05 1955.8 Unprotected Rulindo, Gicumbi 52.61 13743.81 Unprotected Gicumbi 7.96 2635.71 Unprotected Gakenke, Burera 8.52 3616.16 Unprotected Gicumbi 218.25 49321.85 Unprotected Nyagatare 15.64 4534.38 Unprotected Burera 18.2 8514.08 Unprotected Gicumbi 6.76 2916.73 Unprotected Burera 32 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 53. Nyirakibuye Nyirakibuye Cultivated National 54. Nyirangaruguru Nyirangaruguru Cultivated Local 55. Rwanyana Rwanyana Cultivated Local 56. Shanga Shanga 57. Cyeru Cyeru Nyamusanze Nyamusanze Fallow (Farms and Natural Vegetation) Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local National 58. Cyonyonyo Cyonyonyo Cultivated National 59. Gicuba Gicuha Gicuba Gicuha Cultivated National 60. Ntibagayitu Ntibagayitu Cultivated Local Nyagahongo Nyagahongo 61. Uwabakina Uwabakina Cultivated Local 62. Cyibumba Cyibumba Cultivated National 63. Uwakabumbwe Uwakabumbwe Cultivated Local 64. Nyagatsinda Nyagatsinda Cultivated Local 65. Cyili Cyili Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 2.52 955.99 Unprotected Rulindo, Gicumbi 25.45 8830.21 Unprotected Rulindo 4.69 1075.27 Unprotected Rulindo 11.33 2779.71 Unprotected Musanze 98.35 11480.75 Unprotected Burera 104.09 23667.57 Unprotected Rulindo 5.98 2317.4 Unprotected Gakenke 3.98 1651.07 Unprotected Musanze 7.15 2698.32 Unprotected Nyaruguru 445.39 53193.25 Unprotected Nyaruguru, Bugesera 17.16 6291.53 Unprotected Nyaruguru 3.35 1216.12 Unprotected Gakenke 46 766.29 58462.63 Unprotected Nyanza, Gisagara, Huye Swamp proposed as RAMSAR convention Site 33 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 66. Kaboroga Kaboroga Cultivated Local 67. Cyimpima Cyimpima Cultivated National 0 0 7.75 3547.02 Unprotected Rwamagana 113.23 13558.31 Unprotected Rwamagana 68. Gasheshe Gasheshe 69. Gikoni Gikoni Wet Savanna [natural vegetation] Wet Savanna [natural vegetation] National 100 770.69 36475.31 Unprotected Gatsibo National 100 184.45 7152.68 Unprotected Nyagatare 70. Cyizange Cyizange Cultivated National 0 76.99 17404.87 Unprotected Kayonza Gishanda Kajevuba 71. Kamiramugezi Kamiramugezi Mixed Natural Vegetation National 100 305.09 14737.98 Unprotected Gatsibo 72. Kibondo Kibondo Cultivated National 0 1119.3 48638.09 Unprotected Nyagatare; Gatsibo 73. Cyizinga Cyizinga Humid natural Forest [Natural Vegetation.] International 100 199.42 48154.71 Unprotected Nyagatare 74. Makera Akagera 75. Mugari Makera Akagera Mugari plantation Local Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 76. Cyogo Cyogo Cultivated National Nyabuvomo Nyabuvomo 77. Nasho Nasho Papyrus [natural vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 34 0 38 0 94 65.78 3979.16 Unprotected Kirehe 27.98 4243.92 Unprotected Nyagatare 6.47 1032.81 Unprotected Kamonyi 254.31 49727.48 Unprotected Kirehe 78. Nyamashuri Nyamashuri 79. Nyamweru Nyamweru Mixed Natural Vegetation (Natural vegetation) Wet Savanna [natural vegetation] Official Gazette n° Special of 31/01/2024 National 100 974.59 36231.46 Unprotected Gatsibo, Kayonza National 58 457.66 18691.77 Unprotected Gatsibo, Kayonza 80. Nyanjogaruke Nyanjogaruke Exploited Local 0 20.19 1960.46 Unprotected Kirehe 81. Rwakibali Rwakibali Papyrus [natural vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 152.89 13069.5 Unprotected Kayonza 82. Cyohoha Kinihira Cyohoha Kinihira Cultivated National 0 891.59 71069.31 Unprotected Rulindo, Gicumbi 83. Twinsure Twinsure 84. Urwindi Urwindi 85. Cyohoha Nord Cyohoha Nord Murago 86. Swamp arond Cyohoha South lake Swamp around Cyohoha South lake Mixed Natural Vegetation Local Wet Savanna [natural vegetation] Fallow (Farms and Natural Vegetation) National National Cultivated National 87. Cyondo Cyondo Cultivated Local 88. Gishunira Gishunira Cultivated Local Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 100 0 0 0 0 142.81 4997.89 Unprotected Kayonza 50.96 4249.61 Unprotected Nyagatare 322.93 14345.4 Unprotected Bugesera 2.81 778.39 Unprotected Bugesera 30.58 7855.21 Unprotected Gicumbi 4.65 1977.29 Unprotected Ngororero 89. Swamp around Gihinga Karago Swamp around Gihinga Karago Mixed Natural Vegetation National 66 453.05 27937.97 Unprotected Nyabihu 35 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 90. Nyangivimbiri Nyangivimbiri Cultivated Local 91. Rukarara Amont Gihumo Rukarara Amont Gihumo Cultivated Local 92. Cyunyu Cyunyu Cultivated National 93. Degi Degi-Nyarufunzo Cultivated National 94. Nkora-Biruya Nkora-Biruya Cultivated Local 95. Koko Amont Koko Amont Cultivated Local 0 0 0 9 0 0 8.28 2061.12 Unprotected Rubavu 6.92 1731.14 Unprotected Nyamagabe 197.32 40076.19 Unprotected Rusizi, Nyamasheke 64.14 8067.25 Unprotected Nyarugenge 37.49 12030.24 Unprotected Rutsiro 15.36 5241.23 Unprotected Rutsiro 96. Gafunzo Gafunzo Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 16 585.59 33704.48 Unprotected Gatsibo, Kayonza 97. Gagayo Gagayo-Gisayo Cultivated Local 98. Gahama Gahama- Kinnyogo Cultivated Local 99. Birembo Birembo Cultivated Local 100. Bugina Bugina Cultivated Local 101. Cyimbili Cyimbili Cultivated Local 102. Kadasomwa Kadasomwa Kigoya Kigoya Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 103. Kazibaziba Kazibaziba Cultivated Local Muregeya Muregeya 0 0 0 0 0 0 0 13.89 6072.13 Unprotected Nyamasheke 25.16 5868.25 Unprotected Kirehe 3.57 1019.22 Unprotected Nyamasheke 10.92 1941.87 Unprotected Rutsiro 10.29 3006.93 Unprotected Rutsiro 12.45 4632.3 Unprotected Nyamasheke 6.88 3155.66 Unprotected Rutsiro 36 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 104. Kigoya Amont Kigoya Amont Cultivated National 105. Koko Rugote Koko Rugote Cultivated Local 106. Gahama Gahama Cultivated Local Rusine Rusine 107. Butaro-Gatare Butaro-Gatare- Rugezi Cultivated National 108. Gatungati Gatungati Cultivated National Rubagambavu Rubagambavu Rusumo Rusumo Rugezi 109. Bushenge Bushenge Cultivated International Ruhwa Ruhwa 110. Cyongoroka Cyongoroka Cultivated Local 111. Kadasomwa Kadasomwa Cultivated Local Kamiranzovu Aval Kamiranzovu Aval 112. Kagera Kagera Cultivated Local Kamiranzovu Aval Kamiranzovu Aval 113. Muhurwe Muhurwe Cultivated Local Kamiranzovu Aval Kamiranzovu Aval 114. Ruhwa Ruhwa Cultivated International 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47.8 16507.35 Unprotected Nyamasheke 40.26 10660.72 Unprotected Rutsiro 11.64 3570.83 Unprotected Rulindo 85.79 9798.74 Unprotected Burera 765.25 65531.96 Unprotected Burera 47.78 9531.88 Unprotected Rusizi 7.73 3366.56 Unprotected Nyamasheke 6.56 1910.03 Unprotected Nyamasheke 7.45 4209.97 Unprotected Nyamasheke 14.45 3623.38 Unprotected Nyamasheke 53.06 14052.24 Unprotected Rusizi 37 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 115. Ruhwa Aval Ruhwa Aval Cultivated International 116. Gakamba Gakamba Cultivated National 0 0 30.57 6694.45 Unprotected Rusizi 48.45 12610.19 Unprotected Kayonza Gisuma Gisuma Kibaya 117. Swamp around Rweru lake Swamp around Rweru lake Papyrus [natural vegetation] International Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 22.16 2076.65 Unprotected Kayonza 118. Gakokwe Gakokwe Cultivated Local 119. Gacaca Gacaca Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 120. Gana- Ruhondo Gana Cultivated National lake Ruhondo lake 121. Nyamabuye Nyamabuye Cultivated National Mulindi Mulindi 122. Agatutove Agatutove Cultivated National Agatorove Agatorove Akavuguto 123. Gakurazo Gakurazo Cultivated Local 124. Gasago Gasago Cultivated Local 125. Gasagwe Gasagwe Cultivated National 126. Gasave Gasave Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52.51 12822.97 Unprotected Nyamasheke 22.85 2880.65 Unprotected Musanze 109.42 9785.44 Unprotected Burera 1.25 556.67 Unprotected Gicumbi 162.79 39313.3 Unprotected Nyaruguru, Huye 19.03 4000.11 Unprotected Bugesera 26.72 8980.64 Unprotected Nyamagabe 18.38 3711.86 Unprotected Nyanza, Nyamagabe 9.61 1925.52 Unprotected Rutsiro 38 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 127. Gasayo Gasayo Cultivated Local 128. Gasayo Mutumba Gasayo Mutumba Cultivated Local 129. Gasaze Gasaze Cultivated National 130. Gaseke Gaseke Cultivated National 131. Gaseke Musasa 132. Gaseke Rwangingo Gaseke Musasa Gaseke Rwangingo Fallow (Farms and Natural Vegetation) Cultivated Local National 133. Gaseke Gaseke Cultivated Local Cyongoroka Cyongoroka 134. Gaseke Gatare 135. Gasema Gaseke Gatare Gasema Cultivated National Cultivated Local 136. Gasenyi Gasenyi Cultivated Local 137. Gasenyi Gisuma 138. Gasenyi Gasenyi Gisuma Gasenyi Rwamikara Rwamikara 139. Gashanga Gashanga Cultivated National Cultivated National Papyrus [natural vegetation] National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.67 635.23 Unprotected Nyamasheke 55.8 20038.29 Unprotected Muhanga 62.62 15494.99 Unprotected Muhanga 140.35 42291.18 Unprotected Gakenke 11.23 5817.31 Unprotected Gakenke 26.12 8294.8 Unprotected Gatsibo 37.8 4518.58 Unprotected Nyamasheke 44.98 12985.93 Unprotected Nyanza, Huye 20.2 5479.35 Unprotected Ruhango 7.22 2654.78 Unprotected Huye 10.69 3593.67 Unprotected Huye 29.21 8786.07 Unprotected Ruhang 100 66 14134.73 Unprotected Bugesera Swamp proposed as RAMSAR convention Site 39 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 140. Gashiru Gashiru Cultivated Local 141. Akabuti Akabuti Akaboti Cultivated National 142. Gashogoshogo Gashogoshogo Cultivated National 0 0 0 20.73 5799.6 Unprotected Nyanza 89.45 16289.36 Unprotected Gisagara 49.19 11993.7 Unprotected Kayonza 143. Gashonyi Gashonyi Nkungu Nkungu Mwambu Mwambu Papyrus [natural vegetation] National 100 39.23 3283.38 Unprotected Rwamagana, Kayonza, Ngoma 144. Gashonyi Gashonyi Cultivated National Nkungu Nkungu Swamp proposed as RAMSAR convention Site 31 300.64 33945.82 Unprotected Rwamagana, Kayonza, Ngoma 145. Gashunzi Gashunzi Cultivated National Cyogo 146. Gasuma Cyogo Gasuma Cultivated Local 147. Gasuma Gasuma Gatobwe Cultivated Local Gatobwe Gatobwe 148. Gasumba Gasumba Cultivated Local 149. Gatare Gatare Cultivated Local 150. Gatare Gatare Muremure Cultivated Local Muremure 151. Gatare 1 Gatare 1 Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 153.89 39459.16 Unprotected Huye 26.14 8456.13 Unprotected Rutsiro 19.28 7628.99 Unprotected Nyaruguru 43.4 14103.6 Unprotected Huye 42.79 15133.26 Unprotected Karongi 4.16 1686.77 Unprotected Ruhango 19.22 5407.67 Unprotected Rulindo 40 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 152. Gatare 2 Gatare 2 Papyrus [natural vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 72 28.71 3459.47 Unprotected Rwamagana 153. Gatare Gatare Cultivated Local Mwangange Mwangange 154. Gatare Gisuma 155. Gatenga Mwangange Gatare Gisuma Gatenga Akavuguto Cultivated National Cultivated National 156. Gatenga Gatare Gatenga Cultivated National Gatare Gatobwe 157. Gatimbazi Gatimbazi Cultivated National 158. Gihitasi Gihitasi Cultivated National 159. Gihobobo Gihobobo Cultivated National 160. Gihosha Gihosha Cultivated Local Runukangoma 161. Gikeri Gikeri Cultivated National 162. Gikono Gikono Cultivated National 163. Gisavo Kato Gisavo Kato Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12.7 5275.59 Unprotected Nyaruguru 10.57 2960.71 Unprotected Nyamagabe 48.01 13394.56 Unprotected Nyaruguru 97.83 25602.43 Unprotected Huye 115.87 38507.41 Unprotected Kamonyi 97.95 10225.93 Unprotected Rusizi 64.57 12843.83 Unprotected Huye 4.34 1995.71 Unprotected Huye 68.52 21293.86 Unprotected Muhanga 151.38 30629.09 Unprotected Gasabo 24.59 7052.74 Unprotected Rwamagana 41 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 164. Gisaya Gisaya Rusebeya Papyrus [natural vegetation] National 165. Gisaya-Gisuma Gisaya-Gisuma Cultivated National 166. Akagera aval Rusumo Akagera aval Rusumo Papyrus [natural vegetation] International Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site 167. Gisayo Gisayo Cultivated Local 168. Giseke Giseke Cultivated Local 169. Giseke Giseke Cultivated National Kiruhura Kiruhura 170. Gisenyi Nyamigogo Ngiryi Gisenyi Nyamigogo Cultivated National 171. Gisenyi Gisenyi Cultivated National Kirutamwogo Kirutamwogo Runukangoma 172. Gishanda Gishanda Cultivated National Gishanda 173. Gisharara Gisharara Cultivated National Kivomo 174. Gisizi Kivomo Gisizi Cultivated Local 50 370.38 58667.23 Unprotected Ngoma 0 99 0 0 0 0 0 0 0 0 54.48 16710.73 Unprotected Gicumbi 4241.91 132039.72 Unprotected Kirehe 18.29 2809.88 Unprotected Kirehe 29.47 9719.05 Unprotected Rutsiro 139.41 19325.78 Unprotected Gisagara 27.75 7722.06 Unprotected Nyanza 89.94 24008.16 Unprotected Huye 54.94 14624.4 Unprotected Kayonza 55 19167.83 Unprotected Nyanza, Huye 5.17 1977.26 Unprotected Nyamagabe 42 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 175. Gisuma Ngiryi 176. Gisuma Kavili 177. Gisumo Gisuma Ngiryi Gisuma Kavili Gisumo Cultivated Local Cultivated Local Cultivated National 178. Nyarotuvu Nyarotuvu Cultivated National 179. Agasasa Agasasa Cultivated National 180. Akagera aval Akagera aval Papyrus [natural vegetation] International 181. Gitaba Gitaba Cultivated Local 182. Gitambuko Gitambuko Cultivated Local 183. Gitereri Musenyi 184. Gitinda Gitereri Musenyi Gitinda Cultivated National Cultivated National 185. Gitinda Gitinda Kannyogo Cultivated Local Kannyogo Kamabuye 186. Gitindo Gitindo Cultivated National 187. Gitsimbi Gitsimbi Cultivated Local 0 0 0 0 8.77 2007.34 Unprotected Gisagara 28.87 7791.31 Unprotected Huye 57.89 10932.02 Unprotected Nyamasheke 57.14 10971.71 Unprotected Nyaruguru 21 548.02 78026.5 Unprotected Nyanza 83 564.56 79115.63 Unprotected Nyagatare 0 0 0 0 0 0 0 7.56 1863.11 Unprotected Nyamasheke 13.8 5679.47 Unprotected Gakenke 72.1 21666.84 Unprotected Rulindo, Burera 36.8 8114.56 Unprotected Rwamagana, Kayonza 12.73 2597.62 Unprotected Rusizi, 65.79 17691.94 Unprotected Nyamagabe 13.8 3017.35 Unprotected Rubavu Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site 43 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 188. Gitsimbwe Gitsimbwe Cultivated Local 189. Isumo Nyakigezi Isumo Nyakigezi Cultivated National 0 0 13.85 5547.07 Unprotected Nyamasheke 91.37 25295.46 Unprotected Gisagara, Huye 190. Kabahanga Kabahanga Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 33 93.91 15707.88 Unprotected Gatsibo 191. Kabakanka Kabakanka Cultivated Local 192. Kabana Kabana Runukangoma 193. Kabarali Kabarali Fallow (Farms and Natural Vegetation) Papyrus [Natural Vegetation.] National National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 0 0 16.76 4654.61 Unprotected Huye 99.1 10144.71 Unprotected Gatsibo 67 235.01 12016.71 Unprotected Bugesera 194. Kabavu Kabavu Cultivated Local 195. Kabaya Kilimbi 196. Kabilizi 197. Akajagi 198. Kabindi Kabaya Kilimbi Kabilizi Akajagi Ngiryi Kabindi Cultivated International Cultivated National Cultivated Local Cultivated Local 199. Kabingo Kabingo Cultivated Local 200. Kabishwi Muhanga Kabishwi Muhanga Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 17.86 4367.32 Unprotected Nyamagabe 44 7971.63 Unprotected Burera 50.36 14998.87 Unprotected Kirehe 5.4 1454.11 Unprotected Gisagara 20.57 4342.46 Unprotected Rulindo 3.32 1546.14 Unprotected Rusizi 5.52 1815.85 Unprotected Huye 44 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 201. Kabogobogo Kabogobogo Cultivated National 202. Kabotimba Kabotimba Cultivated Local Migina 203. Kabumba Kabumba Cultivated National 204. Kaburandwe Kaburandwe Cultivated Local 205. Kaburandwe Cyimbogo Rubondwa Kaburandwe Cyimbogo- Rubondwa Cultivated Local 206. Kaburarurango Kaburarurango Cultivated Local 207. Kabwa Kabwa Cultivated National 208. Akamiranzovu Akamiranzovu Cultivated Local 209. Kabwa 1 Kabwa 1 Cultivated Local 210. Kabyira Kabyira Cultivated Local 211. Kadahokwa Kadahokwa Cultivated National 212. Kadasomwa Kadasomwa 213. Kadasomwa Kamembe Kadasomwa Kamembe Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local Cultivated Local 214. Kadigadiga Kadigadiga Cultivated National 320.49 65917.45 Unprotected Gisagara 19.67 7606.78 Unprotected Nyaruguru 20.57 7435.07 Unprotected Nyanza, Ruhango 53.9 10703.61 Unprotected Rusizi 14.68 6393.68 Unprotected Rusizi 15.09 3956.09 Unprotected Nyamagabe 74.84 18472.85 Unprotected Burera 12.09 4402.19 Unprotected Nyaruguru 5.55 1266.01 Unprotected Burera 8.72 4078.3 Unprotected Gisagara 139.07 26546.73 Unprotected Huye 8.93 2936.44 Unprotected Nyamagabe 16.05 6781.79 Unprotected Rusizi 51.06 12180.63 Unprotected Rwamagana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45 215. Kaduha Kaduha Cultivated National 29 127.47 24058.07 Unprotected Kamonyi Official Gazette n° Special of 31/01/2024 216. Kagera Rwarusonga Kagera Rwarusonga Cultivated National 217. Akanyaru Akanyaru Cultivated National 218. Kagera Gasesa Kagera Gasesa Cultivated National 219. Kagitumba Kagitumba Cultivated National Cyabayaga Cyabayaga 220. Kagogo Kagogo-Kavogo Cultivated National 221. Kagoma Kagoma Cultivated National 222. Kagomora Kagomora Papyrus [Natural Vegetation.] Local 223. Kagorogonzo Kagorogonzo Cultivated National Makera 224. Kaguhu Makera Kaguhu Cultivated National 225. Kajagamba Kajagamba Cultivated National 226. Kajaho Kajaho Cultivated Local 227. Kajegemba Kajegemba Cultivated National 228. Kajevuba Kajevuba Cultivated National 0 0 0 31 5 43 75 0 0 0 0 0 0 69.77 15303.78 Unprotected Nyaruguru, Huye 3.5 1160.1 Unprotected Nyaruguru 90.53 22485.03 Unprotected Ngororero 1687.3 76190.96 Unprotected Nyagatare 124.59 32238.59 Unprotected Kirehe 317.94 25835.73 Unprotected Bugesera 31.99 8583.02 Unprotected Ngoma 133.31 35977.01 Unprotected Muhanga 8.72 2877.96 Unprotected Gicumbi 17.83 9159.94 Unprotected Rusizi, Nyamasheke 4.29 930.22 Unprotected Nyamasheke 50.96 9249.61 Unprotected Muhanga, Kamonyi 287.26 63701.39 Unprotected Gasabo 46 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 229. Kakireke Kakireke-Lac Nasho Papyrus [nat.veg.] National Swamp proposed as RAMSAR convention Site 68 208.57 13180.93 Unprotected Kayonza 230. Kamiranama Muvuguto Kamiranama Muvuguto Cultivated Local 231. Kamiranama Kamiranama Cultivated National 232. Kamiranzovu Aval 233. Kamiranzovu Cyaruhogo Kamiranzovu Aval Kamiranzovu Cyaruhogo Cultivated National Cultivated National 234. Akanyaru Sud Akanyaru Sud Papyrus [natural vegetation.] International Swamp proposed as RAMSAR convention Site 0 0 0 0 14.32 3551.62 Unprotected Ruhango 27.69 10258.99 Unprotected Ruhango 265.18 45877.66 Unprotected Nyamasheke 85.29 15995.05 Unprotected Rwamagana 61 4635.14 242337.23 Unprotected Nyanza, Gisagara 235. Kamiranzovu Kayange 236. Kamugongo Bakoni Kamiranzovu Kayange Kamugongo Bakoni 237. Kamusenyi Kamusenyi Cultivated National Cultivated National Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 238. Kandorere Kandorere Cultivated Local 239. Kanyamwili Kanyamwili Papyrus [Natural Vegetation.] National 240. Kanyegenyege Kanyegenyege Cultivated National 0 0 0 0 132.93 38382.68 Unprotected Ruhango 24.45 8920.69 Unprotected Ruhango 39.99 5696.14 Unprotected Gasabo 20.15 7017.07 Unprotected Huye 83 42.5 5769.72 Unprotected Ngoma 41 152.26 17385.28 Unprotected Nyanza, Ruhango Swamp proposed as RAMSAR convention Site Swamp proposed as RAMSAR convention Site 47 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 241. Kanyereri Kanyereri Cultivated Local 0 16.6 2771.91 Unprotected Rulindo 242. Kanyetabi Kanyetabi Papyrus [Natural Vegetation.] Local 100 45.42 3542.8 Unprotected Kicukiro 243. Kanyonyomba Rwabagenzi (Nord) 244. Kanyonyomba Rwabagenzi (Sud) Kanyonyomba Rwabagenzi (Nord) Kanyonyomba Rwabagenzi (Sud) 245. Kanywankanga Kanywankanga Cultivated National Cultivated National Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 246. Karangara Karangara Cultivated Local 0 12 0 0 359.51 88552.89 Unprotected Gicumbi, Gatsibo 603.29 48123.89 Unprotected Gatsibo 27.22 13888.98 Unprotected Gicumbi 49.57 19148.07 Unprotected Gakenke 247. Karangaza Karangaza Wet Savanna [Natural Vegetation] National 95 1525.79 88974.23 Unprotected Nyagatare, Gatsibo 248. Karumba Karumba Cultivated National 249. Akanyatsi Akanyatsi Cultivated Local 250. Karundura Karundura Cultivated National 251. Karungeli 252. Warufu (Amont) Karungeli (Aval) Karungeli Warufu (Amont) Cultivated National Karungeli (Aval) Cultivated National 253. Karuruma Karuruma Cultivated National 254. Katabuvuga Katabuvuga Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 2.89 1331.63 Unprotected Kamonyi 8.73 2088.3 Unprotected Rulindo 202.72 48344.08 Unprotected Nyamasheke 21.99 4983.75 Unprotected Gatsibo 645.57 57378.56 Unprotected Nyagatare, Gatsibo 40.67 8214.61 Unprotected Gasabo, Nyamasheke 32.57 11611.19 Unprotected Rusizi 48 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 255. Kato Kato Cultivated National 256. Kavabuye Kavabuye Cultivated Local 257. Akaremera Akaremera Cultivated Local Kamabuye 0 0 0 57.43 17022.32 Unprotected Nyamagabe 31.12 10648.04 Unprotected Rusizi 42.08 7230.24 Unprotected Huye 258. Kayanza Kayanza Cultivated National 37 82.81 13447.52 Unprotected Kirehe 259. Kayanza Kayanza Cultivated Local Nyakavogo Nyakavogo 260. Kayibanda Kayibanda Cultivated National 261. Kayongo Kayongo Cultivated National 262. Kayonza Kayonza Cultivated National 263. Kayumbu Kayumbu Cultivated National Busogwe Busogwe 264. Kazabagarura Kazabagarura Cultivated National 265. Kazanyi Kazanyi Cultivated National 266. Nyamabuye Nyamabuye Cultivated Local Banga 267. Rubilizi Gicaca Banga Rubilizi Gicaca Papyrus [Natural Vegetation.] National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 49 0 0 0 6 0 0 0 0 9.82 2641.54 Unprotected Kirehe 554.44 32545.66 Unprotected Kayonza 122.18 17920.22 Unprotected Kayonza 268.94 53205.57 Unprotected Kayonza, Rwamagana 142.45 42145.56 Unprotected Kamonyi 54.11 18341.69 Unprotected Kamonyi 14.36 2436.77 Unprotected Ngoma 19.61 4349.57 Unprotected Gakenke 100 321.74 12107.41 Unprotected Kirehe Official Gazette n° Special of 31/01/2024 268. Rubuye Cyili Rubuye Cyili Cultivated Local 269. Kazibaziba Kazibaziba Cultivated Local 270. Kazigizigi Kazigizigi Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 271. Kaziramuboro Kaziramuboro Cultivated Local 272. Kazirankuku Kazirankuku Cultivated National Kivanja Kivanja Rwagitima Ntende 0 0 0 0 0 8.56 2491.41 Unprotected Gisagara 30.98 5809.91 Unprotected Huye 45.93 12732.2 Unprotected Gicumbi 8.39 2039.77 Unprotected Gasabo 95.84 11028.24 Unprotected Gatsibo 273. Kibaya Aval Kibaya Aval Cultivated National 16 290.26 36440.9 Unprotected Ngoma 274. Kibaya Amont Kibaya Amont Cultivated National 275. Kibaza Kibaza Cultivated National 276. Akavuguto Akavuguto Cultivated National 277. Kibobo Kibobo Cultivated Local 278. Kibonabose Kibonabose Cultivated Local Ntonyanga Rubeho 0 0 0 0 0 90.63 20358.78 Unprotected Kayonza, Ngoma 57.69 13744.77 Unprotected Bugesera 961.7 208106.73 Unprotected Nyaruguru 21.21 5019.19 Unprotected Gasabo 13.05 5470.85 Unprotected Rusizi 279. Kibonamvugo Kibonamvugo Cultivated National 30 16.92 4418.81 Unprotected Rwamagana 50 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 280. Kibugazi Kibugazi- Kabogobogo Cultivated National 281. Kidobogo Kidobogo Cultivated National 0 0 42.59 10292.54 Unprotected Gisagara 272.43 38555.85 Unprotected Huye Musizi 282. Kidogo Musizi Kidogo Gaseke Papyrus [Natural Vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 283. Kigaga Mvumba Kigaga Mvumba Cultivated Local 284. Akayanza Akayanza Cultivated Local Rugege 285. Kigaga Uwintizi 286. Kigogo Rugege Gatobwe Kigaga Uwintizi Kigogo Cultivated National Cultivated National 287. Kigogo Kigogo Cultivated National Akavuguto Akavuguto 288. Kigoya Kigoya Cultivated National 100 137.64 7539.05 Unprotected Bugesera 0 0 0 0 0 0 49.27 13075.02 Unprotected Muhanga 9.64 3963.65 Unprotected Nyaruguru 25.19 6059.41 Unprotected Ruhango 53.41 15131.29 Unprotected Nyaruguru 123.99 30185.14 Unprotected Nyaruguru 172.83 12202.48 Unprotected Nyamasheke 289. Kigugu Kigugu Mixed Natural Vegetation (Natural Vegetation.) Local 100 57.65 6303.22 Unprotected Musanze 290. Akaziga Akaziga Cultivated Local 0 23.39 6531.01 Unprotected Nyanza 51 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 291. Kihene Kihene Cultivated National 292. Kijumbura Kijumbura Cultivated National 293. Kilimumba Kilimumba Cultivated National 294. Kimpondwe Kimpondwe Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 295. Kinnyogo Kinnyogo-Kirehe Cultivated National 296. Kinoni Kinoni Cultivated National 297. Kinoni Gafurwe 298. Kinugwe Kinoni Gafurwe Kinugwe Cultivated National 0 38 0 0 0 0 0 150.24 33573.05 Unprotected Ruhango 107.36 8343.79 Unprotected Kirehe 67.45 17608.21 Unprotected Ruhango 5.16 2101.22 Unprotected Kamonyi 66.22 13968.43 Unprotected Kirehe 64.96 14825.75 Unprotected Kirehe 34.2 8797.75 Unprotected Gakenke Papyrus [Natural Vegetation.] National 72 28.55 5238.93 Unprotected Ngoma 299. Akogo Akogo Cultivated National 300. Kinyagari Kinyagari Cultivated Local Nyankanza Nyankanza 301. Kinyamagana Kinyamagana Cultivated Local Migina 302. Kinyamaganga Kinyamaganga Cultivated National 303. Kinyanjongo Kinyanjongo Cultivated National 15.02 3797.83 Unprotected Nyaruguru 34.59 8749.95 Unprotected Muhanga 12.82 4892.7 Unprotected Gisagara 61.58 22629.86 Unprotected Nyaruguru 28.07 6672.65 Unprotected Gakenke, Burera 0 0 0 0 0 52 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 304. Kiradiha Kiradiha Cultivated Local 305. Kiruhura Kiruhura-Gatare Cultivated National 306. Kiruhura 1 Kiruhura 1 Cultivated National 307. Kiruhura 2 Kiruhura 2 Cultivated Local 308. Kiryango Kiryango Cultivated National 309. Kitaguzirwa Kitaguzirwa Papyrus [Natural Vegetation] National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 0 0 0 0 0 42.4 8299.61 Unprotected Gasabo 92.08 15623.85 Unprotected Bugesera 78.1 17635.59 Unprotected Rwamagana 11.34 3421.75 Unprotected Bugesera 255.89 50152.7 Unprotected Ruhango, Muhanga 74 290.28 19860.69 Unprotected Gasabo, Kicukiro 310. Kivomo Kivomo Cultivated National 311. Kiyogoma Kiyogoma Cultivated Local 312. Koko Koko Cultivated National 313. Kwamuhira Kwamuhira Cultivated National 314. Swamp around Gashaka lake Swamp around Gashaka lake- Kayonza Cultivated National 315. Babimba Babimba Cultivated Local 0 0 2 0 9 0 18.29 4946.6 Unprotected Nyamagabe 36.42 6663.34 Unprotected Bugesera 114.75 16675.05 Unprotected Rutsiro 57.03 17496.68 Unprotected Kamonyi 54.83 11808.61 Unprotected Kayonza 38.73 9097.82 Unprotected Kamonyi 316. Swamp around Mugesera lake Swamp around Mugesera Papyrus [Natural Vegetation.] National 100 99.07 23039.72 Unprotected Ngoma 53 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 National 20 17.99 5446.57 Unprotected Rwamagana 317. Swamp around Muhazi lake Swamp around Muhazi lake 318. Swamp around Ruhondo lake Swamp around Ruhondo lake Fallow (Farms and Natural Vegetation) Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 319. Macigata Macigata Cultivated National 320. Macuni Macuni Cultivated Local Rwanyanzu Rwanyanzu 321. Magarama Magarama Cultivated Local 322. Makera Mwogo Makera Mwogo Cultivated Local 323. Bahimba Bahimba Cultivated Local Mbare Mbare 324. Marvohe Marvohe Cultivated Local 325. Masango Masango Cultivated National 326. Mashoza Mashoza-Migina Cultivated Local 327. Mashya Mashya Cultivated National 328. Masomo Masomo Cultivated Local 329. Mata Mata Akavuguto Rwamiko Mata Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 78.8 17626.86 Unprotected Musanze 25.81 5873.39 Unprotected Nyanza 2.72 885.61 Unprotected Nyamagabe 19.65 3010.8 Unprotected Karongi 5.54 2298.11 Unprotected Huye 10.28 3205.77 Unprotected Kamonyi 15 5450.03 Unprotected Kamonyi 102.57 29031.3 Unprotected Ruhango 8.33 2934.73 Unprotected Gisagara 100.13 19041.64 Unprotected Rusizi 25.34 13177.48 Unprotected Nyamagabe 192.73 50042.8 Unprotected Nyaruguru 54 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 330. Mataka Mataka Cultivated National 331. Bahimba-Buhondo Bahimba- Buhondo Cultivated National 332. Mazarukura Mazarukura Cultivated National 333. Mazimeru Cyanzingo Mazimeru Cyanzingo Cultivated National 334. Mazimeru-Gihimbi Mazimeru Cultivated National 335. Mbirurume Mbirurume Cultivated National Gihimbi 336. Mbonwa Mbonwa Cultivated Local 337. Mbuga Mbuga Cultivated Local 338. Mbuga Ruhinga Mbuga Ruhinga Cultivated National 339. Mbuganzera Mbuganzera Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 340. Bahimba-Bulindi Bahimba-Bulindi Cultivated Local 341. Mburamazi Mburamazi Cultivated Local 342. Mibavu Mibavu Cultivated National 343. Mibunda Migendo Mibunda Migendo Cultivated Local 344. Migendo Migendo Cultivated Local 115.98 38777.85 Unprotected Karongi 488.73 74805.4 Unprotected Karongi 81.92 28828.9 Unprotected Nyaruguru 42.11 13810.28 Unprotected Nyamagabe 83.81 23691.78 Unprotected Nyanza Nyamagabe 45.41 14678.38 Unprotected Nyamagabe Karongi 17.42 4703.1 Unprotected Bugesera 21.08 6171.17 Unprotected Nyamasheke 19.26 4079.15 Unprotected Gakenke 399.26 13932.44 Unprotected Bugesera 20.65 5874.75 Unprotected Kamonyi 25.23 7503.49 Unprotected Muhanga 36.89 14207.18 Unprotected Nyanza 20.31 8651.51 Unprotected Nyaruguru 4.46 1189.09 Unprotected Nyaruguru 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 55 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 345. Migera Migera Cultivated National 346. Migina Migina Cultivated National 347. Migina Rwasave Migina Rwasave Rwuya Cultivated National 348. Miguramo Miguramo Cultivated National 349. Mirayi Kabiha Mirayi Cultivated National 350. Misare Misare Cultivated Local 351. Agashunzi Agashunzi Cultivated Local Cyabutari Cyabutari 352. Bahimba Bahimba Cultivated Local Kama Kama 353. Mishishito Mishishito 354. Mparo Mparo Fallow (Farms and Natural Vegetation) Cyperus [Natural Vegetation.] Local National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 0 0 0 0 0 0 0 0 0 592.46 52400.46 Unprotected Kayonza 236.41 58238.68 Unprotected Gisagara Nyaruguru 695.32 90533.36 Unprotected Gisagara Nyaruguru Huye 163.08 46346.74 Unprotected Ruhango Muhanga 542.21 79050.57 Unprotected Gisagara 33.42 8848.3 Unprotected Gasabo 25.87 11295.31 Unprotected Nyaruguru 10.18 3044.86 Unprotected Nyanza 2.56 1849.36 Unprotected Nyamagabe 100 28.24 4710.35 Unprotected Bugesera 355. Mpatsi Mpatsi Cultivated Local Kabogobogo 356. Mpombori Mpombori Cultivated National 19.32 5491.83 Unprotected Gisagara 76.9 20860.54 Unprotected Muhanga Kamonyi 0 0 56 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 357. Mubindi Mubindi Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 358. Mubwiba Mubwiba Cultivated National 359. Bahimba Kitabaye Gashonyi Nkungu Bahimba Kitabaye Cultivated National 360. Mudasomwa Mudasomwa Cultivated Local 361. Mugakingo Mugakingo- Mugakindo Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 362. Mugara Mubona Mugara Mubona Cultivated National 363. Mugarengwa Mugarengwa Cultivated National 364. Mugaseke Mugaseke Cultivated Local Mugatengwa 365. Bakokwe Bakokwe Cultivated National 366. Mugobore Mugobore Cultivated National 367. Mugombero Mugombero Cultivated National 368. Mugombero Rwagitima Ntende Mugombero Rwagitima Ntende Cultivated National 0 0 0 0 34.32 6352.56 Unprotected Gakenke Musanze 33.67 11467.39 Unprotected Kayonza Ngoma 26.57 8183.71 Unprotected Nyanza 7.91 4317.53 Unprotected Nyaruguru 40 49.86 8518.25 Unprotected Ngoma 0 0 0 0 0 0 0 94.96 5918.14 Unprotected Musanze 62.61 10787.01 Unprotected Ngoma 7.23 1541.79 Unprotected Rulindo 272.2 64020.21 Unprotected Muhanga Kamonyi 13.48 5175.15 Unprotected Rulindo Gakenke 32.28 12288.39 Unprotected Gatsibo Burera 154.59 28963.34 Unprotected Gatsibo Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 57 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 369. Mugonero Mugonero Cultivated National 370. Mugwato Mugwato Cultivated Local 371. Banga Banga Cultivated National 372. Muhuguka Nyakagazi Muhuguka Nyakagazi Cultivated National 373. Muhura Muhura Cultivated National 374. Mukagerogoro Mukagerogoro Cultivated Local 375. Mukinga Mukinga Cultivated National 376. Mukunguli Mukunguli Cultivated National 377. Mukura Mukura Cultivated Local 378. Mulindi Mulindi Cultivated International 379. Mulindi Mulindi Cultivated National Kanombe Kanombe 380. Mulindi Muhuga 381. Munege Urutobo Mulindi Muhuga Munege Urutobo Kabogobogo Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local Cultivated National 2 0 0 0 0 0 0 114.2 16417.8 Unprotected Nyamasheke 18.2 6293.17 Unprotected Gakenke 166.85 46504.75 Unprotected Gakenke 187.27 32623.54 Unprotected Ngoma 29.38 9185.11 Unprotected Nyamagabe 14.56 4021.08 Unprotected Gicumbi 153.32 42120.59 Unprotected Gicumbi Musanze 12 1000.85 88043.88 Unprotected Ruhango Kamonyi Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 0 0 0 0 0 47.6 7858.68 Unprotected Huye 1845.44 148068.08 Unprotected Gicumbi 121.52 24217.79 Unprotected Gasabo 38.15 8828.18 Unprotected Burera 82.27 21322.08 Unprotected Gisagara 58 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 382. Munnyi Munnyi- Kabogobogo Cultivated Local 383. Munyazi Munyazi Cultivated Local 0 0 19.37 4368.1 Unprotected Gisagara 11.6 2092.5 Unprotected Nyamagabe 384. Murago Murago Umurago Fallow (Farms and Natural Vegetation) National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 385. Murama Murama Cultivated National 386. Murambi Murambi Cultivated Local 387. Barata Barata Rwentuha Rwentuha Wet Savanna [nat veg] National 388. Murandi Murandi Cultivated Local 389. Muregeya Muregeya Cultivated National 390. Muronde Muronde Cultivated Local 391. Murufunzo Mwenya Murufunzo Mwenya Warufu Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 392. Murugando Murugando Cultivated National 393. Murusumo Murusumo Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 20 440.93 20801.9 Unprotected Bugesera 3 49 29.46 4219.98 Unprotected Gicumbi 1.44 834.55 Unprotected Rwamagana 100 46.09 2745.4 Unprotected Nyagatare 0 3 0 2 0 0 11.2 4023.59 Unprotected Gakenke 71.88 11499.87 Unprotected Karongi 15.24 4638.93 Unprotected Nyanza 169.36 13727.22 Unprotected Gatsibo 53.72 13834.99 Unprotected Ngoma 30.89 6128.49 Unprotected Gicumbi 394. Muryango Muryango-Bigezi Cultivated National 10 39.61 8602.07 Unprotected Rwamagana 59 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 395. Musange Musange Cultivated Local Mpazibyaka Mpazibyaka 396. Musha Musha Cultivated Local 397. Mushaduka Mushaduka Cultivated National 398. Mushikiri Mushikiri Cultivated National Binoni 399. Mushishito Mushishito Cultivated National Mashyanurane Mashyanurane 400. Mushogoro Mushogoro Cultivated National 401. Musizi Busoro Musizi Busoro Cultivated National 402. Mutembo Mutembo Papyrus [natural vegetation.] National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 403. Mutovu Mutovu Cultivated Local Giswi Giswi 404. Muvuguto Muvuguto Cultivated National 405. Base Base Nyabarongo Cultivated National Nyabarongo 406. Muvuguto Muvuguto Cultivated National Kinyegenyege Kinyegenyege 60 0 0 0 0 0 0 0 4.14 1490.65 Unprotected Gakenke 12.4 2928.39 Unprotected Rwamagana 224.14 44808.98 Unprotected Gisagara 127.63 24806.16 Unprotected Kirehe 55.24 13186.21 Unprotected Nyamagabe 88.4 17565.35 Unprotected Karongi Rutsiro 108.79 25004.96 Unprotected Nyaruguru Huye 100 63.74 12517.02 Unprotected Ngoma 0 0 0 0 4.94 2546.55 Unprotected Nyaruguru 12 2077.14 Unprotected Nyanza Ruhango 173.98 27824.18 Unprotected Nyanza Ruhango 143.12 22855.69 Unprotected Nyanza Ruhango Official Gazette n° Special of 31/01/2024 407. Muvumba Muvumba 408. Muvumba Aval Muvumba Aval International International Fallow (Farms and Natural Vegetation) Foret naturelle humide [Natural Vegetation.] 409. Muwarutasi Muwarutasi Cultivated Local Giswi Giswi 410. Muzenzo Muzenzo Cultivated Local 411. Muzi Muzi 412. Muzi 2 Muzi 2 Papyrus [Natural Vegetation.] Papyrus [Natural Vegetation) National National 413. Muzirantwago Muzirantwago Cultivated National Nkomane Nkomane 414. Basubira Basubira Cultivated Local Karuhogo Karuhogo 415. Mwange Mwange Cultivated National 12 56 0 0 73 61 0 0 0 3016 123920.9 Unprotected Nyagatare 228.13 42107.01 Unprotected Nyagatare 29.45 11807.08 Unprotected Nyaruguru 5.83 1716.94 Unprotected Rulindo 131.73 11665.67 Unprotected Bugesera 212.12 15939.06 Unprotected Bugesera 141.99 37886.93 Unprotected Nyamagabe 32.16 14205.22 Unprotected Nyaruguru 116.52 25444.59 Unprotected Rulindo Gicumbi 416. Mwesa Mwesa Mweza Cultivated National 14 166.9 10220.55 Unprotected Bugesera 417. Mwogo Amont Mwogo Amont Cultivated National 418. Mwuza Mwuza Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 0 0 61 32.05 16195.17 Unprotected Nyaruguru Nyamagabe 10.86 3127.3 Unprotected Burera Official Gazette n° Special of 31/01/2024 419. Ndabukiye Ndabukiye Cultivated National 420. Ndarago Ndarago Ndarage Cultivated National 421. Ndongozi Ndongozi Cultivated National Cyeru Cyeru 422. Ngendombi Ngendombi Cultivated Local 423. Ngiryi Ngiryi Cultivated National 424. Ngoma Ngoma Cultivated National Nyiramageni 425. Njume Njume Cultivated National 426. Agasumo Agasumo Cultivated Local 427. Bigaga 428. Nkiza 429. Nkonji 430. Nkora Nkurubundi Bigaga Kibaya Nkiza Nkonji Gatobwe Nkora Cultivated National Cultivated Local Cultivated National Cultivated Local 431. Nkubi Nkubi Cultivated National 432. Nkungu Nyantama Nkungu Nyantama Cultivated National 0 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 186.45 28764.28 Unprotected Rwamagana Kayonza 1.43 535.61 Unprotected Rwamagana 122.38 17332.62 Unprotected Burera 28.67 12349.54 Unprotected Gakenke 608.27 57155.41 Unprotected Nyanza Gisagara 372.27 58740.33 Unprotected Gicumbi Nyagatare 77.57 23246.61 Unprotected Gatsibo 19.68 6582.36 Unprotected Gisagara 92.34 16046.69 Unprotected Bugesera 13.98 3594.7 Unprotected Kamonyi 65.41 21762.04 Unprotected Nyaruguru 8.11 1175.33 Unprotected Rutsiro 42.75 8274.72 Unprotected Ruhango 105.09 25799.71 Unprotected Huye 62 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 433. Nkurubindi Nkurubindi Cultivated Local Migina Migina 434. Nkurubundi Nkurubundi Cultivated National 435. Nkuyi Nkuyi Cultivated Local 436. Ntamurebya Ntamurebya Cultivated Local Nyamutukura Kagogo 437. Ntangara Ntangara Cultivated Local Gatare Mutongo 438. Ntaruka Gatare Mutongo Ntaruka Cultivated National 439. Nyabagese Nyabagese Cultivated Local Gatobwe 440. Nyabarongo Nyabarongo Akagera Akagera Papyrus [Natural Vegetation.] National 441. Nyabibugu Nyabibugu Cultivated Local 442. Nyabikone Nyabikone Cultivated National 443. Nyabiluba Nyabiluba Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 8 2495.54 Unprotected Gisagara 36.4 12459.03 Unprotected Gisagara 9.2 2115.64 Unprotected Huye 38.88 9850.12 Unprotected Muhanga 31.66 6130.3 Unprotected Nyamasheke 46.22 11742.92 Unprotected Nyanza Huye 25.07 8839.79 Unprotected Nyaruguru 100 209.29 15718.62 Unprotected Rwamagana Bugesera 0 0 0 8.22 3816.68 Unprotected Nyaruguru 42.1 6167.18 Unprotected Ruhango 58.24 9807.72 Unprotected Bugesera Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 63 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 444. Nyabisindu 1 Nyabisindu 1 Cultivated National 445. Nyabisindu 2 Nyabisindu 2 Cultivated National 446. Nyabitare Nyabitare Cultivated Local 447. Nyabitare Nyabitare Cultivated National Rwakaganze Rwakaganze 448. Nyabubare Nyabubare Cultivated Local 449. Nyabubindi Nyabubindi Cultivated Local 450. Nyabugogo Nyabugogo Cultivated National Kabuye Kabuye 451. Birarama Birarama Cultivated Local 452. Nyabuhoro Nyabuhoro Cultivated Local 453. Nyabuhoro Nyabuhoro Cultivated National Kiruhura Kiruhura 454. Nyabutaka Nyabutaka Cultivated National 455. Nyabuyogera Nyabuyogera Cultivated Local 456. Nyabwoma Nyabwoma 457. Nyabyari Nyabyari Rwakaganze Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local Cultivated National 17 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.28 1558.45 Unprotected Gatsibo 23.2 3802.38 Unprotected Gatsibo 12.37 5740.12 Unprotected Nyamagabe 50.9 26027.8 Unprotected Ngoma 24.83 8606.87 Unprotected Ngoma 1.55 983.95 Unprotected Ngoma 229.76 8936.61 Unprotected Ngoma 15.86 3823.54 Unprotected Nyamagabe 45.68 7902.72 Unprotected Gisagara 27.32 4288.06 Unprotected Nyarugenge 31.64 12074.65 Unprotected Nyarugenge Kicukiro 40.89 5522.49 Unprotected Kicukiro 3.41 1136.6 Unprotected Nyamagabe 41.51 19056.16 Unprotected Ngoma 64 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 458. Nyabyondo Nyabyondo Cultivated Local Ryaruyumbu Ryaruyumbu 459. Bironi Nyamigogo Bironi Nyamigogo Cultivated National 460. Nyabyunvu Nyabyunvu Cultivated Local 461. Nyacyonga Nyacyonga Cultivated Local Rwagitima Ntende 462. Nyagafunzo Nyagafunzo Cultivated Local 463. Nyagafunzo Nyamigogo Nyagafunzo Nyamigogo Cultivated National 464. Nyagasenyi Nyagasenyi Cultivated Local 465. Nyagashanga Nyagashanga Cultivated National 466. Bishenyi Bishenyi Cultivated National Kamiranzovu Kamiranzovu 467. Nyagashubi Nyagashubi Cultivated Local 468. Nyagashubi Ndobogo Nyagashubi Ndobogo Cultivated National 469. Nyagasozi Nyagasozi-Kigozi Cultivated National 470. Nyagatare Nyagatare Cyaruhogo CODERVAM Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32.84 12542.4 Unprotected Burera 22.02 5168.46 Unprotected Nyanza Ruhango 12.31 4119.92 Unprotected Gisagara 2.49 1341.61 Unprotected Gatsibo 5.95 1972.95 Unprotected Huye 100.63 22593.99 Unprotected Ruhango 1.32 647.11 Unprotected Rwamagana 45 5913.42 Unprotected Rwamagana 237.93 45132.08 Unprotected Kamonyi 36.95 7709.52 Unprotected Ruhango 98.63 14688.17 Unprotected Huye 21.85 6507.31 Unprotected Gasabo 50.04 6292.68 Unprotected Rwamagana Rwamagana 65 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 471. Nyagatovu Nyagatovu Cultivated National 11 121.89 23064.26 Unprotected Muhanga Rwamagana Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 472. Nyagatunzo Nyagatunzo Cultivated National 473. Nyagisenyi Nyagisenyi Cultivated Local 474. Nyagisenyi Nyagisenyi Cultivated National Mambu Mambu 475. Nyagofunzo Nyagofunzo Cultivated National 476. Nyahigugu Nyahigugu Cultivated National 477. Bishenyi Bishenyi Cultivated Local Kamiranzovu Kamiranzovu Rwamushumba Rwamushumba 478. Nyakabanda Nyakabanda Cultivated National 479. Nyakabingo Nyakabingo Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 72.27 20773.93 Unprotected Ruhango 9.99 3352.14 Unprotected Ruhango 59.02 17234.32 Unprotected Muhanga 128.12 34710.72 Unprotected Nyanza Ruhango 67.42 20383.73 Unprotected Nyaruguru 20.56 4497.79 Unprotected Kamonyi 64.42 10629.59 Unprotected Muhanga Karongi 53.99 19712.52 Unprotected Nyaruguru Rwamikara Rwamikara Gatobwe 480. Nyakagezi Nyakagezi 481. Nyakagezi Runukangoma Nyakagezi Runukangoma Runukangoma Papyrus [Natural Vegetation.] National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 15 20.56 3670.41 Unprotected Ngoma Cultivated Local 0 48.91 8520.95 Unprotected Gatsibo 66 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 482. Nyakagezi Rwondo Nyakagezi Rwondo Cultivated Local 483. Rusumo Rusumo Cultivated Local 484. Nyakajuli Nyakajuli Cultivated Local 485. Bishya Bishya Cultivated National 486. Nyakaliba Nyakaliba Cultivated Local 487. Nyakambu Nyakambu Cultivated Local 488. Nyakigezi Nyakigezi Cultivated National Ruzuka Ruzuka 489. Nyakigogo Nyakigogo Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 6 0 6.13 2536.2 Unprotected Nyamagabe 5.78 1692.66 Unprotected Burera 12.21 3869.14 Unprotected Bugesera 274.84 50208.52 Unprotected Nyanza 3.72 1657.13 Unprotected Nyanza 46.7 12859.48 Unprotected Kayonza 62.27 11926.61 Unprotected Nyanza 10.37 2713.29 Unprotected Nyanza 490. Nyakiriba Nyakiriba Cultivated Local 17 9.2 1737.86 Unprotected Nyanza 491. Nyakora Nyakora Cultivated Local Gishanda 492. Nyamabare Nyamabare Cultivated Local 493. Nyamabare Nyamabare Cultivated Local Warufu Warufu 494. Nyamagana Nyamagana Cultivated National 495. Bishyimbo Bishyimbo Cultivated National Rukaragata Rukaragata 0 0 0 0 0 11.22 3581.91 Unprotected Nyanza 16.48 5372.31 Unprotected Gatsibo 18 2882.79 Unprotected Gatsibo 23.65 9816.79 Unprotected Rulindo 80.42 20278.31 Unprotected Huye 67 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 496. Nyamanzi Nyamanzi Cultivated Local Mwambu 497. Nyamarembe Nyamarembe Cultivated National Kagende Kagende Nyamarebe 498. Nyamasho Nyamasho Cultivated National Kara Kara 499. Nyamavune Nyamavune Cultivated Local 500. Nyamigogo Nyamigogo Cultivated National 501. Nyamirembe Nyamirembe Cultivated Local 502. Nyamiseke Nyamiseke Cultivated National 503. Bizenga Bizenga Cultivated Local 504. Nyamitanga Nyamitanga Cultivated National 505. Nyamizi Nyamizi Cultivated Local 506. Nyamugafi Nyamugafi Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 507. Nyamugaga Nyamugaga Cultivated Local 508. Nyamugali Nyamugali Cultivated Local Rushore 0 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.15 2941.8 Unprotected Nyamasheke 137.61 29912.19 Unprotected Gatsibo Kayonza 148.96 22353.96 Unprotected Burera 5.73 3399.68 Unprotected Nyaruguru 165.09 29640.84 Unprotected Nyanza 8.67 2211.61 Unprotected Nyanza 21.95 7043.14 Unprotected Nyanza 11.07 2374.39 Unprotected Rulindo Ruhango 68.6 19728.61 Unprotected Karongi Ngororero 5.07 1804.75 Unprotected Nyamagabe 113.2 19907.16 Unprotected Ruhango 37.48 11327.06 Unprotected Gakenke 16.98 5268.37 Unprotected Huye 68 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 509. Nyamugali Gitandi Nyamugali Gitandi Cultivated National 510. Nyamugali Nyamugali Cultivated National Kabagina Kabagina 511. Nyamugali Nyamugali Kavogo Kavogo Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 512. Nyamuhindura Nyamuhindura Cultivated National 513. Agataba Agataba Cultivated Local Akanyaru Amont 514. Budigi Budigi Cultivated National Nyamugali Nyamugali 515. Nyamukana Nyamukana Cultivated National Gasenyi Gasenyi 516. Nyamukongoro Nyamukongoro Cultivated National Gatagara Gatagara 517. Nyamusanze Nyamusanze Cultivated National 518. Nyamutukura Nyamutukura Cultivated National 519. Nyamyumba Nyamyumba Cultivated National 520. Nyangara Nyangara Cultivated National Gatobwe 0 0 116.09 16127.56 Unprotected Rulindo 108.85 18712.1 Unprotected Ruhango 45 238.69 26021.7 Unprotected Ngoma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 63.02 17114.9 Unprotected Muhanga 7.72 2355.59 Unprotected Nyaruguru 101.04 19347.1 Unprotected Huye 81.16 23625.91 Unprotected Nyanza Huye 363.94 37336.06 Unprotected Nyabihu 48.59 24217.35 Unprotected Gakenke Burera 31.72 8119.46 Unprotected Nyamagabe 53.33 15095.43 Unprotected Nyaruguru 229.96 28796.84 Unprotected Nyagatare Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 69 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 521. Budoli Budoli Cultivated National 522. Nyankumba Nyankumba Cultivated Local 523. Nyanruko Nyanruko Cultivated Local Sebanyare Sebanyare 524. Nyarubande Nyarubande Cultivated National 525. Nyarubande Kavili Nyarubande Kavili Cultivated Local 526. Nyarubindi Nyarubindi Cultivated National Mushikiri Binoni 527. Nyarubogo Nyarubogo Cultivated National 528. Nyarugera Nyarugera Cultivated Local 529. Budubi Sagatare Budubi Cultivated National 530. Nyarunyinya Nyarunyinya Cultivated Local 531. Nyarwambu Nyarwambu Cultivated National 532. Nyarwambu Nyarwambu Cultivated National Cyili Cyili 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 70 67.53 11819.16 Unprotected Ruhango Muhanga 23.45 8256.72 Unprotected Kirehe 29.98 9115.5 Unprotected Kamonyi 339.05 19096.37 Unprotected Bugesera 16.18 4047.91 Unprotected Nyanza 34.11 12255.82 Unprotected Kirehe 557.84 59849.31 Unprotected Nyanza 33.7 8268.87 Unprotected Kirehe 85.76 15591.55 Unprotected Nyanza 5.07 2267.26 Unprotected Ruhango 44.69 9525.26 Unprotected Gisagara 66.6 15232.44 Unprotected Huye Official Gazette n° Special of 31/01/2024 533. Nyarwonga Nyarwonga Cultivated Local 534. Nyarwufe Nyarwufe Cultivated Local 535. Nyesayo Gatobwe Nyesayo Cultivated Local 536. Nyirabidili Nyirabidili Cultivated National 537. Bugarama Sud Bugarama Sud Cultivated National CPRB CPRB 538. Nyirabihorwe Nyirabihorwe Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 539. Nyirabikeli Nyirabikeli Cultivated Local 540. Nyirabirande Nyirabirande 541. Nyirabishaka Ngarane Nyirabishaka Ngarane Ngorane Fallow (Farms and Natural Vegetation) National Cultivated National 542. Nyiragahene Nyiragahene Cultivated Local 543. Buganya Gatobwe Buganya Nyiragatugu Nyiragatugu Cultivated National 544. Nyirakwezi Nyirakwezi Cultivated Local 0 0 0 17.98 6005.4 Unprotected Nyanza 20.21 9680.33 Unprotected Nyaruguru 13.61 4983.53 Unprotected Nyamagabe 27 163.33 29294.91 Unprotected Rwamagana 0 0 0 0 0 0 2 0 560.28 12889.3 Unprotected Rusizi 19.5 4320.47 Unprotected Ngoma 10.03 2600.65 Unprotected Nyamagabe 326.24 32439.63 Unprotected Burera 94.7 22934.24 Unprotected Nyaruguru 12.59 2999.85 Unprotected Nyaruguru 113.27 26155.75 Unprotected Gicumbi 2.91 1573.63 Unprotected Huye Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 71 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 545. Bugarama Est Bugarama Est Cultivated National Kizura Kizura 546. Nyiramagonde Nyiramagonde Cultivated National 547. Nyiramudali Nyiramudali Cultivated National 548. Nyiramuhimbo Nyiramuhimbo Cultivated Local 549. Nyiramurangi Nyiramurangi Cultivated National Akavuguto Rwamiko Mata 550. Nyiramusenyi Nyiramusenyi Cultivated Local 551. Nyiranda Nyiranda Cultivated National 552. Nyiranshura Nyiranshura Cultivated National 553. Nyirantogero Nyirantogero Cultivated Local 554. Nyiraruhanga Nyiraruhanga Boisement Local Ruhondo 555. Bugarama Nord- Bugarama Nord Cultivated National Nyakabuye Nyakabuye Mashyuza 556. Nyirarwaza Nyirarwaza Cultivated National 0 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 575.71 17772.81 Unprotected Rusizi 75.73 16198.09 Unprotected Ngoma 53.5 11214.85 Unprotected Ruhango 23.69 6361.01 Unprotected Huye 221.66 73733.46 Unprotected Nyaruguru 14.67 3745.7 Unprotected Muhanga 62.66 13354.98 Unprotected Huye 104.18 20921.96 Unprotected Gisagara 1.33 577.19 Unprotected Nyaruguru 4.07 2037.99 Unprotected Nyamagabe 753.56 47296.97 Unprotected Rusizi Nyamasheke 23.05 7218.46 Unprotected Huye 72 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 557. Nyitayonde Nyitayonde Cultivated Local 558. Nzavu Nzavu Cultivated National 559. Nzikwa Nzikwa-Nzirwe Cultivated Local 560. Rubiha Rubiha Cultivated Local 0 0 0 0 10.66 2975.37 Unprotected Nyamagabe 73.47 17284.32 Unprotected Nyamagabe 11.19 3502.59 Unprotected Rusizi 19.05 4230.54 Unprotected Nyanza 561. Rubilizi Rubilizi Cultivated National 14 89.49 18026.13 Unprotected Kicukiro 562. Bugona Bugona Cultivated Local 563. Rubonabona Rubonabona Cultivated Local 564. Rubondwa Rubondwa Cultivated Local 565. Rubuye Rubuye Cultivated Local Gatandara 566. Rucahabi Rucahabi Papyrus [Natural Vegetation.] National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 567. Rucantege Rucantege Cultivated Local 568. Rudahunga Rudahunga Cultivated Local 569. Bugugu Gashara Bugugu Gashara Cultivated National 73 0 0 0 0 19.02 4853.37 Unprotected Kamonyi 12.09 3620.09 Unprotected Rwamagana 61.61 11330.24 Unprotected Rusizi 17.65 6575.08 Unprotected Nyaruguru 100 640.83 25691.27 Unprotected Bugesera 0 0 0 12.98 5907.72 Unprotected Nyamagabe 26.4 8004.18 Unprotected Ruhango 125.01 16450.44 Unprotected Rwamagana Official Gazette n° Special of 31/01/2024 570. Rufigiza Rufigiza Cultivated National Akagogo Akagogo 571. Rufigiza Nyagisenyi Rufigiza Nyagisenyi Cultivated National 572. Rugabano Rugabano Cultivated National 573. Rugamba Rugamba Cultivated Local 574. Rugando Rugando Cultivated National Kinyamaganga Kinyamaganga 575. Rugaragama Rugaragama Cultivated Local 576. Rugaragara Rugaragara Cultivated Local 577. Rugaragara Ntangara 578. Rugazi Bisenga Rugaragara Ntangara Rugazi Bisenga Cultivated National Cultivated National 579. Buhinaga Buhinaga Cultivated Local 580. Rugeme Sagatare Rugeme Cultivated Local 581. Rugende Rugende Cultivated National Isumo Isumo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 142.04 24071.06 Unprotected Gasabo 322.47 43719.37 Unprotected Gasabo 94.64 19851.82 Unprotected Rulindo Gicumbi 22.45 5300.87 Unprotected Rutsiro 53.69 16208.13 Unprotected Muhanga Kamonyi 1.41 528.53 Unprotected Nyamasheke 3.93 2098.92 Unprotected Nyaruguru 11.35 3524.17 Unprotected Nyamasheke 183.16 40108.97 Unprotected Kayonza 4.82 1773.83 Unprotected Kirehe Ngoma 12.07 3221.63 Unprotected Rusizi 22 583.67 44886.29 Unprotected Gasabo Kicukiro Rwamagana Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 74 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 582. Rugenge Rugenge Cultivated National 583. Rugobe Rugobe Cultivated National 584. Rugurube Rugurube Cultivated National 0 0 0 140.15 10834.22 Unprotected Nyarugenge Gasabo Kicukiro 47.14 10138.91 Unprotected Nyagatare 51.26 9288.72 Unprotected Kayonza 585. Buhingo Buhingo Cultivated National 19 140.62 17064.27 Unprotected Rwamagana 586. Gisuma Gisuma Cultivated National 587. Ruhete Ruhete Cultivated Local 588. Ruhoboba Ruhoboba Cultivated National 589. Ruhondo Ruhondo Fallow (Farms and Natural Vegetation) Local 590. Ruhondo Ruhondo Cultivated National Gatare 591. Ruhuma Gatare Ruhuma Migina Cultivated Local 592. Rukarara Rukarara Cultivated National 593. Rukeli Rukeli Cultivated Local 594. Rukezi Kabingo Rukezi Kabingo Kiliba Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52.3 9691.34 Unprotected Gisagara 27.65 10384.13 Unprotected Gicumbi 25.69 9756.03 Unprotected Nyanza 17.45 7350.14 Unprotected Nyamagabe 64.59 17437.18 Unprotected Ruhango 5.35 2099.34 Unprotected Nyaruguru 284.39 37753.48 Unprotected Nyanza Nyamagabe 26.19 6674.09 Unprotected Nyanza 478.75 44410.61 Unprotected Rulindo Gicumbi 75 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 595. Agatare Agatare Cultivated National Akavuguto Akavuguto 596. Rukombe Rukombe Cultivated Local 597. Rukondo Rukondo Cultivated National 598. Rumbogo Rumbogo Cultivated National 599. Rumira Rumira Cultivated National 600. Rumira-Migina Rumira-Migina Cultivated National 601. Rundazi Rundazi Cultivated National 602. Rundazi Kinnyageru Rundazi- Kinnyageru 603. Burakari Burakari Kinyegenyege Cultivated Local Papyrus [Natural Vegetation.] National 604. Runukangoma Runukangoma Cultivated National 605. Ruramira Ruramira Cultivated National 606. Rurongora Rurongora-Ngiryi Cultivated Local 607. Rurongora Birarama Rurongora Birarama Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 61.83 14489.82 Unprotected Nyaruguru 8.29 2814.94 Unprotected Rwamagana 27.36 6360.1 Unprotected Nyanza Nyamagabe 56.87 13800.49 Unprotected Ruhango 463.9 16688.67 Unprotected Bugesera 44.52 14078.94 Unprotected Gisagara 113.2 38032.28 Unprotected Huye 26.8 7474 Unprotected Huye 69 233.54 23843.72 Unprotected Nyanza Ruhango Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 244.05 50250.24 Unprotected Huye 131.63 19455.98 Unprotected Rwamagana Kayonza 23.66 6106.85 Unprotected Gisagara 15.29 3709.56 Unprotected Nyamagabe 0 0 0 0 76 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 National 100 181.5 8959.45 Unprotected Kirehe, 608. Rushahuzi Rushahuzi Papyrus [Natural Vegetation.] 609. Rushenyi Rushenyi Cultivated National 610. Rushubi Rugazi Bisenga Rushubi Cultivated Local 611. Rushwashwa Rushwashwa Cultivated Local 0 0 0 11.26 4071.49 Unprotected Kayonza Ngoma 22.98 4137.31 Unprotected Nyamagabe 20.5 6969.27 Unprotected Musanze 612. Rusinde Rusinde Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 10 41.54 5948.27 Unprotected Gatsibo 613. Rusine Rusine Cultivated National 614. Rusiza Rusiza Cultivated Local 615. Rusizi Rusizi Cultivated International 616. Rusuli Rusuli Cultivated National 617. Rusuma Muranda Rwamuginga Cyarubare Rusuma Muranda Runukangoma Cultivated National 618. Rusumo Rusumo Cultivated Local 619. Rutabagire Rutabagire Cultivated Local 120.53 20597.17 Unprotected Rulindo 8.73 2621.49 Unprotected Nyanza 49.59 8020.71 Unprotected Rusizi 579.76 123783.83 Unprotected Huye 60.57 11118.49 Unprotected Huye 206.58 51598.67 Unprotected Huye, Nyanza, Nyamagabe, 12.27 2863.61 Unprotected Rusizi 0 0 0 0 0 0 0 77 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 620. Rutenderi Rutenderi Cultivated National 621. Rutigita 1 Rutigita 1 Cultivated International 622. Busanane Busanane Cultivated National 623. Rutigita 2 Rutigita 2 Cultivated Local 624. Ruvubu Ruvubu Cultivated National 625. Ruvumbi Ruvumbi Cultivated Local 626. Ruvuzo Kibuza Ruvuzo Kibuza Cultivated National 627. Ruzerera Ruzerera Cultivated Local 628. Rwabashamana Rwabashamana Cultivated National 629. Rwabashyashya Rwabashyashya Cultivated National 630. Rwabikwano Rwabikwano Cultivated National 631. Rwabiteme Rwabiteme Cultivated National Gatare 632. Bushakiro Bushakiro Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60.63 12337.33 Unprotected Ruhango 28.12 10927.02 Unprotected Nyaruguru 43.98 9682.8 Unprotected Gakenke 30.44 9827.83 Unprotected Nyaruguru 123.77 15516.48 Unprotected Bugesera 11.97 4791.58 Unprotected Huye 110.23 24289.63 Unprotected Kamonyi 23.57 5444.75 Unprotected Nyanza 209.64 29256.11 Unprotected Gasabo 71.94 16087.84 Unprotected Kamonyi 134.37 20008.19 Unprotected Bugesera 38.8 12570.01 Unprotected Huye 11.08 2626.29 Unprotected Nyamasheke 633. Rwabusoro Rwabusoro Papyrus [Natural Vegetation.] Local 100 44.85 7034.44 Unprotected Nyanza 78 634. Rwabutazi Rwabutazi Cultivated National 24 326.98 52091.3 Unprotected Kirehe Official Gazette n° Special of 31/01/2024 Sagatare Sagatare 635. Rwagahago Rwagahago Cultivated Local 636. Rwagitima Rwagitima Cultivated National Ntende Ntende 637. Nkomane Nkomane Cultivated National 638. Rwagitunga- Karuruma Rwagitunga Cultivated National Karuruma 639. Rwakaganze Rwakaganze Cultivated National 640. Rwakagimba Rwakagimba Cultivated Local Rwakaganze 641. Bushwagara Bushwagara Cultivated National 642. Rwakanuma Rwakanuma Cultivated Local Warufu Gashonyi Nkungu 643. Rwakarunge Rwakarunge Cultivated National Ingarane Ingarane 0 7 0 24 26 0 0 0 0 17.24 6371.13 Unprotected Nyanza 274.9 25308.95 Unprotected Gatsibo 18.75 8876.62 Unprotected Nyamagabe 77.53 22504.37 Unprotected Nyagatare 70.04 9719.27 Unprotected Ngoma 39.7 10716.87 Unprotected Rwamagana 26.89 8861.24 Unprotected Gicumbi, Gatsibo 38.55 6056.98 Unprotected Ngoma 58.78 14585.35 Unprotected Ngoma 644. Rwakavumu Sumo Kabogobogo Ndora Rwakavumu Sumo Kabogobogo Cultivated National 0 38.86 8008.42 Unprotected Gisagara 79 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 645. Rwakibungo Rwakibungo Cultivated Local 646. Rwakivubu Rwakivubu Cultivated Local 647. Rwamabamba Rwamabamba Cultivated National 648. Rwamabamba Ruvuzo Rwamabamba Ruvuzo Cultivated Local 649. Rwamakungu Rwamakungu Cultivated National Kabya Kabya 650. Busogwe Busogwe Cultivated National 651. Rwamiko- Akavuguto Mata Rwamiko- Akavuguto Mata 652. Rwamiko Rwamiko Cultivated National Fallow (Farms and Natural Vegetation) National 653. Rwampara Rwampara Cultivated National 654. Rwamugeni Rwamugeni Cultivated National 655. Rwamuhitima Rwamuhitima Cultivated National 656. Rwamutara Rwamutara Cultivated National Gashonyi Nkungu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16.28 4585.82 Unprotected Nyamagabe 16.14 5251.86 Unprotected Kamonyi 88.49 16596.8 Unprotected Huye 40.78 7220.15 Unprotected Huye 62.63 12300.63 Unprotected Nyanza 173.21 40752.88 Unprotected Ruhango 61.09 24027.47 Unprotected Nyaruguru 276.5 20405.98 Unprotected Gisagara 288.86 38400.73 Unprotected Nyarugenge, Gasabo, Kicukiro 134.06 21066.42 Unprotected Gasabo, Rwamagana, 98.32 21800.52 Unprotected Gicumbi, Nyagatare, Gatsibo 22.47 11892.95 Unprotected Kayonza 657. Rwandenzi Rwandenzi Cultivated National 17 40.6 8028.58 Unprotected Rwamagana, Kayonza 80 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 658. Rwanga Rutovu Rwanga Rutovu Kabogobogo Cultivated National 659. Butamu Butamu Cultivated National Nyakagezi Nyakagezi 660. Rwangingo Rwangingo Cultivated National 661. Rwango Kayanza Rwango Kayanza 662. Rwankeli Rwankeli Fallow (Farms and Natural Vegetation) Fallow (Farms and Natural Vegetation) National Local 663. Rwantama Rwantama Cultivated National 664. Rwanya Rwanya Cultivated National 665. Rwarukora Rwarukora Cultivated National 666. Rwasanzu Rwasanzu Cultivated National Bilingo 667. Buteme Bilingo Buteme Cultivated National 668. Rwasengare Rwasengare Cultivated National Nyagasenyi Nyagasenyi 669. Rweza Rweza Cultivated National 0 0 9 0 0 0 0 0 0 47 0 25 135.46 25528.98 Unprotected Gisagara 100.97 23587.7 Unprotected Gisagara 835.59 91135.7 Unprotected Nyagatare, Gatsibo 41.79 15310.84 Unprotected Gakenke 29.65 10325.38 Unprotected Burera 46.57 8342.93 Unprotected Gisagara, Huye 48.95 30021.29 Unprotected Nyamagabe 38.65 11409.97 Unprotected Nyanza 85.42 16443.88 Unprotected Gisagara 80.35 6131.1 Unprotected Kirehe 67.95 12570.63 Unprotected Nyanza, Huye 17.99 2729.92 Unprotected Rwamagana 81 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 670. Rwibumba Rwibumba- Mirenge Fallow (Farms and Natural Vegetation) National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 41 51.82 9637.7 Unprotected Ngoma 671. Rwimbogo Rwimbogo Cultivated National 672. Butera Butera Cultivated Local 0 0 54.57 11425.17 Unprotected Rwamagana 31.21 8442.25 Unprotected Nyamasheke 673. Rwinyange Rwinyange Gashanga Gashanga Papyrus [Natural Vegetation.] Local 100 38.64 6636.51 Unprotected Kirehe 674. Rwobe Rwobe Cultivated Local 675. Rwombanda Rwombanda Cultivated National Kagezi 676. Rwondo Kagezi Rwondo Cultivated National 677. Rwonga Rwonga Cultivated Local 678. Rwuya Rulimbi 679. Agatare Mwambu Rwuya Rulimbi Agatare Nkurubundi Cultivated National Cultivated National 680. Sebeya Sebeya Cultivated National 681. Shobogo Shobogo Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 13.77 2814.17 Unprotected Gatsibo 5.63 1830.36 Unprotected Ruhango, Muhanga 118.9 23307.04 Unprotected Nyamagabe 37.87 14612.92 Unprotected Nyamasheke 78.99 19427.29 Unprotected Nyanza 120.38 21682.5 Unprotected Gisagara 266.58 35290.61 Unprotected Rutsiro, 13 4872.31 Unprotected Musanze Rubavu, 82 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 682. Umushimba Umushimba Cultivated National 683. Umusizi I 684. Umusizi II Rusagara Umusizi I- Akavuguto Umusizi II- Akavuguto Cultivated Local Cultivated Local 685. Buyanja-Gacaca Buyanja-Gacaca Cultivated National 686. Urugondo Urugondo Cultivated National 687. Uruniga Uruniga Cultivated National 688. Ururumanza Ururumanza Cultivated National 689. Uruseke Uruseke Migina Cultivated Local 690. Uwamazi Uwamazi Cultivated Local 691. Uwanyirabusinde Uwanyirabusinde Cultivated International 692. Bwanya Kigogo Bwanya Cultivated National 693. Uwaruhinamavi Uwaruhinamavi Cultivated National 694. Warufu Warufu Cultivated National Karungeli Karungeli 695. Yanze Yanze Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 10 0 44.13 9679.32 Unprotected Bugesera 31.25 7932.08 Unprotected Nyaruguru 33.21 9345.62 Unprotected Nyaruguru 114.15 25028.54 Unprotected Kayonza 58.96 13871.08 Unprotected Ruhango 0.78 442.24 Unprotected Muhanga, Kamonyi 5.5 2053.65 Unprotected Ruhango 4.16 1451.72 Unprotected Nyaruguru 19.45 9917.58 Unprotected Nyaruguru 24.84 9431.5 Unprotected Nyaruguru 388.6 75214.47 Unprotected Gicumbi, Gatsibo 21.4 3376.19 Unprotected Karongi, Nyamasheke 155.01 28332.54 Unprotected Nyagatare 200.25 32077.43 Unprotected Nyarugenge, Gasabo, Rulindo 83 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 696. Byabagabo Byabagabo Cultivated National 697. Byerwa Byerwa Cultivated Local 698. Byerwa Nyamigogo Byerwa Nyamigogo Cultivated Local 699. Byiyondo Byiyondo Cultivated Local 700. Cashoyine Cashoyine Cultivated Local 701. Congori Sagatara Congori Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 36.27 6483.06 Unprotected Gasabo 10.63 4036.81 Unprotected Nyaruguru 26.27 6071.2 Unprotected Nyanza 12.06 3555.69 Unprotected Nyanza 11.36 4740.14 Unprotected Kirehe 4.75 2096.55 Unprotected Gakenke 702. Cyabaralika Cyabaralika 703. Cyambwe Cyambwe Miscanthus et Cyperus [Natural Vegetation.] Papyrus [natural vegetation.] National 100 24.02 3089.13 Unprotected Musanze National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 58 105.27 7145.05 Unprotected Kirehe 704. Cyamugani Cyamugani Cultivated National 705. Cyamungaho Cyamungaho Cultivated Local 706. Cyamwakizi Gahishyi 707. Cyandayi Cyamwakizi Gahishyi Mushaduka Cyandayi Cultivated National Papyrus [Natural Vegetation) National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 84 0 0 0 63.31 8496.83 Unprotected Nyanza 9.59 2884.39 Unprotected Nyaruguru 91.28 20328.68 Unprotected Gisagara 100 95.68 5303.05 Unprotected Bugesera Official Gazette n° Special of 31/01/2024 708. Cyaruhagana Cyaruhagana Cultivated National Kabogobogo 709. Cyunuzi Cyunuzi Cultivated National Rwimirambi Rwimirambi 0 0 63.39 15890.91 Unprotected Gisagara 240.03 34731.51 Unprotected Kirehe, Ngoma Kinuka Cyabaya Cyabayagara Rweru-Mugesera- Nyabarongo 710. Rweru Mugesera Nyabarongo Papyrus [Natural Vegetation.] International Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 89 13601.28 162609.98 Unprotected Ngoma, Bugesera 711. Mudabakanirwa Mudabakanirwa Cultivated National 712. Barebereho Barebereho Cultivated Local 713. Rwahondo Rwahondo Cultivated Local Gahondo Gitanda Gahondo Gitanda 714. Gaaseke-Ndago Gaaseke-Ndago Cultivated Local 715. Kiruruma Kiruruma Cultivated Local 716. Munyururu Munyururu Cultivated Local Urwinkindi Urwinkindi 717. Nyamutezi Nyamutezi Cultivated Local 718. Nyabikiri Nyabikiri Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 77.27 16782.15 Unprotected Gicumbi 1.84 1082.63 Unprotected Burera 8.03 2914.51 Unprotected Burera 1.44 527.95 Unprotected Burera 6.54 1923.43 Unprotected Gicumbi 55.29 9078.81 Unprotected Gatsibo 2.22 614.99 Unprotected Gicumbi 23 2315.1 Unprotected Gatsibo 85 719. Rwambeho Rwambeho Cultivated Local 0 5.61 3803.8 Unprotected Gicumbi Official Gazette n° Special of 31/01/2024 Rusasa Ruhoho Rusasa Ruhoho 720. Warufu II Warufu II Cultivated National 721. Musarara Musarara Cultivated Local 722. Kivugiza Kivugiza Cultivated Local 723. Ruhango Ruhango Cultivated Local Gatare Gatare Rwabaringo Rwabaringo 724. Gihonga Rutembe 725. Mujinjo Gihonga Rutembe Mujinjo Cultivated Local Cultivated Local 726. Mubongi Mubongi Cultivated Local 727. Rugarama Rugarama Cultivated Local Sayo Sayo Extraction of clay 728. Basera Basera Cultivated Local Nyanguragura Nyanguragura 729. Burehe Burehe Cultivated Local 730. Ruhanga Ruhanga Cultivated Local 92.17 24893.3 Unprotected Gicumbi, Gatsibo 2.35 1430.77 Unprotected Gakenke 2.07 582.55 Unprotected Gicumbi 20.87 3010.3 Unprotected Gicumbi 1.42 835.34 Unprotected Gakenke 2.84 1652.65 Unprotected Gicumbi 8.06 2214.75 Unprotected Nyabihu 5.27 1532.48 Unprotected Rulindo 2.08 881.26 Unprotected Nyabihu 4.23 1557.88 Unprotected Rubavu 4.37 1435.38 Unprotected Nyabihu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 731. Mwange Mwange Cultivated National Kaguhu 732. Ngoma Kaguhu Ngoma Nyarubuye Nyarubuye Cultivated Local Nganzo Muyongwe 733. Muyanza Muyanza Cultivated Local 734. Rumaniko- Cyatokwe Rumaniko Cultivated Local Cyatokwe Rwagitima Ntende 735. Bihongoro Bihongoro Cultivated Local 736. Rebero Rebero Cultivated local Mbandari Mbandari 737. Nyamwenda Rwampyisi Nyamwenda Rwampyisi Cultivated Local 738. Gapfunsi Gapfunsi Cultivated Local Matyazo Rusenge 739. Nyagatozi Nyagatozi Cultivated Local 740. Gisaya Gisaya Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 125.59 12245.02 Unprotected Gicumbi 6.26 1379.3 Unprotected Gakenke 277.57 60615.86 Unprotected Rulindo, Gicumbi 118.28 14536.48 Unprotected Gatsibo, 53.85 17779.72 Unprotected Rutsiro, Ngororero 4.23 2348.92 Unprotected Ngororero 11.04 1833.68 Unprotected Rutsiro, Rubavu 43.29 14904.88 Unprotected Nyabihu, Ngororero 6.37 1423.97 Unprotected Gicumbi 1.97 900.17 Unprotected Gicumbi 87 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 741. Rwankuba Rwankuba Cultivated Local 742. Sumo Sumo Cultivated Local Muhabwa Muhabwa 743. Bunyogore Bunyogore Cultivated Local Kivugiza Kivugiza 744. Masizi Masizi Cultivated local 745. Kabakungu 746. Cyacika Nyamirambo Rongi Kabakungu Nyamirambo Rongi Cyacika Cultivated Local Cultivated National 747. Karoli-Vumandi Karoli Cultivated local Vumandi 748. Nyabuhoro Nyabuhoro Cultivated Local 749. Kanyinya Kanyinya Cultivated Local Giheta Teme 750. Nyacyonga Mulindi Giheta Teme Nyacyonga Mulindi Cultivated National 751. Mugasagara Mugasagara Cultivated Local 752. Nkora Nkora Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.47 4127.3 Unprotected Rutsiro 4.47 1590.08 Unprotected Muhanga 7.14 3887.58 Unprotected Rutsiro 1.58 669.44 Unprotected Muhanga 4.39 1617.94 Unprotected Muhanga 157.1 47104.43 Unprotected Kamonyi, Gakenke 2.61 753.08 Unprotected Gakenke 4.07 2012.3 Unprotected Gasabo 2.27 697.78 Unprotected Gatsibo 98.48 18493.81 Unprotected Gasabo, Rulindo 2.41 969.71 Unprotected Gasabo 13.02 4739.3 Unprotected Rutsiro 88 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 753. Nyakariba Nyakariba Cultivated Local 754. Ruseke Ruseke Cultivated Local Nyarukombe Nyarukombe 755. Kazabe Kazabe Cultivated Local 756. Butana Butana Cultivated Local 757. Kibuye Kibuye Cultivated Local 758. Koko Koko Cultivated Local 759. Kinkereri Kinkereri Cultivated Local 760. Masirakabiri Masirakabiri Cultivated Local 761. Nyabarongo Aval Nyabarongo Aval Cultivated National 762. Kimpondwe Kimpondwe Cultivated Local 763. Rubindi Rubindi Cultivated Local 764. Kazibaziba Kazibaziba Cultivated Local 765. Nyarubuye Nyarubuye Cultivated Local 766. Mugeheshi Mugeheshi Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 3.79 1229.05 Unprotected Gatsibo 2.59 980.93 Unprotected Muhanga 27.23 8616.14 Unprotected Ngororero 3.88 1061.02 Unprotected Rutsiro 21.23 7601.08 Unprotected Ngororero 5.12 2782.86 Unprotected Rutsiro 6.26 3173.3 Unprotected Muhanga 5.06 2217.74 Unprotected Rutsiro 34 6198.85 99890.15 Unprotected Nyarugenge, Kicukiro, Rwamagana, Bugesera 0 0 0 0 0 10.35 5533.05 Unprotected Kamonyi 4.78 2023.53 Unprotected Ngororero 6.72 2615.51 Unprotected Rutsiro 0.88 654.82 Unprotected Muhanga 10.04 4881.84 Unprotected Rutsiro Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 89 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 767. Nyantango Nyantango Cultivated Local 768. Gahurura Gahurura Cultivated Local 769. Cyitanzara Cyitanzara Cultivated Local Nyakagabo Nyakagabo Gakone 770. Gasuma Gakone Gasuma Cultivated Local 771. Gatare Gatare Cultivated Local 772. Mwanana Mwanana Cultivated National 773. Birikana Mulindi Kanombe Birikana Gitaraga Cultivated Local 774. Rwimbyi Rwimbyi Cultivated Local 775. Kaziramihunda Kaziramihunda Cultivated Local 776. Rusaga Rusaga Cultivated Local 777. Rusororo Rusororo Cultivated Local 778. Rubindi Rubindi Cultivated Local 779. Rutenga Rutenga Mbogo Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.56 945.35 Unprotected Rutsiro, Ngororero 2.55 749.18 Unprotected Rutsiro 22.75 12103.66 Unprotected Rutsiro 4.16 1024.57 Unprotected Rutsiro 2.46 793.18 Unprotected Muhanga 243.92 30650.48 Unprotected Gasabo, Kicukiro 9.66 2219.25 Unprotected Muhanga 4.46 1246.96 Unprotected Rutsiro 4.88 2660.69 Unprotected Rutsiro 3.65 2460.65 Unprotected Rutsiro 3.78 995.3 Unprotected Rutsiro 6.15 1205.5 Unprotected Ngororero 4.56 1268.42 Unprotected Ngororero 90 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 780. Rukubi Rukubi Cultivated Local 781. Karushishi Karushishi Cultivated Local Mukingi 782. Nyakabuye Nyakabuye Cultivated Local Nyagikombe Nyagikombe 783. Gahoma Gahoma Cultivated Local 784. Rucanzogera Rucanzogera Cultivated Local 785. Mugerero Mugerero Cultivated Local 786. Ruhondo Ruhondo Cultivated Local Rukoma Rutangangurirwa 787. Site Mukura Site Mukura Cultivated Local 788. Nyacyonge Nyacyonge Cultivated Local Rubilizi Nyacyonga 789. Secoko Secoko Cultivated Local 790. Budacya Budacya Cultivated Local Ndaba Ndaba 791. Mitongano Mitongano Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.47 1407.24 Unprotected Ngororero 3.39 1861.91 Unprotected Ngororero 6.63 2014.9 Unprotected Muhanga 1.19 475.03 Unprotected Ngororero 47.34 13878.63 Unprotected Ngororero 5.15 1342.24 Unprotected Rutsiro 5.58 2473.58 Unprotected Muhanga 10.07 3832.84 Unprotected Rutsiro 16.85 4676.72 Unprotected Kicukiro 16.28 3206.62 Unprotected Ngororero 11.43 5334.47 Unprotected Rutsiro 17.84 6837.98 Unprotected Karongi, Rutsiro 91 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 792. Rubayu Rubayu Cultivated Local 793. Karayi Karayi Cultivated Local 794. Kabingo Kabingo Cultivated Local 795. Munzanga Munzanga exlpoited Local 796. Bicuba Bicuba Cultivated Local 797. Rwagisozi Rwagisozi Cultivated Local Ngoma Ngoma 798. Muregeya Rukopfu MuregeyaRukopf u exploited Local 799. Gatare Gatare Cultivated Local 800. Kaduha Kabuga Kaduha Kabuga Cultivated Local 801. Gasebeya Gasebeya Cultivated Local 802. Karehe Karehe exploited Local 803. Kiraro Kiraro Cultivated Local 804. Kadahokwa Kadahokwa Cultivated National 805. Gisunzu Nyabitare Gisunzu Nyabitare Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.61 2782.86 Unprotected Rutsiro 2.37 831.05 Unprotected Muhanga 2.33 1110.71 Unprotected Muhanga 43.25 14689.95 Unprotected Karongi 5.28 1731.91 Unprotected Karongi 4.58 3606.54 Unprotected Karongi 37.65 18899.23 Unprotected Karongi 5.37 2797.23 Unprotected Muhanga 7.67 2629.69 Unprotected Karongi 6.81 1741.89 Unprotected Muhanga 30.29 14620.11 Unprotected Karongi 14.29 3910.49 Unprotected Karongi 54.09 22169.51 Unprotected Karongi 1.26 827.17 Unprotected Karongi 92 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 806. Musogoro Musogoro exploited Local 807. Kamaramaka Kamaramaka Cultivated Local 808. Gahanga Gahanga Cultivated Local 809. Nyacyondo Nyacyondo Cultivated Local 810. Mwumba Mwumba Cultivated Local Murambi Murambi 811. Kageyo Kageyo Cultivated Local 812. Mashyiga Mashyiga Cultivated Local Nyacyondo Nyacyondo 813. Kabakobwa Kabakobwa Cultivated Local 814. Nyakabuye Nyakabuye Cultivated Local 815. Karugangoma Karugangoma Cultivated Local Kakibereka 816. Rwabisindu Kibingo Rwabisindu Kibingo Cultivated Local 817. Magarama Magarama Cultivated Local 818. Uwintobo Uwintobo Cultivated Local 819. Bibyisi Bibyisi Cultivated Local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60.06 26701.15 Unprotected Karongi 5.45 1119.24 Unprotected Karongi 16.24 7693.82 Unprotected Karongi 11.55 4475.96 Unprotected Karongi 3.19 1533.51 Unprotected Karongi 2.78 840.37 Unprotected Karongi 7.99 3751.51 Unprotected Karongi 18.81 5863.93 Unprotected Karongi 4.59 1609.48 Unprotected Karongi 5.33 1338.4 Unprotected Nyamasheke 2.79 1273.83 Unprotected Nyamasheke 2.6 1047.18 Unprotected Karongi 9.48 5047.98 Unprotected Karongi 3.03 2411.48 Unprotected Karongi 93 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 820. Musasa Musasa Cultivated Local 821. Rwabishiha Rwabishiha- Uwintobo Cultivated Local 822. Musasa Musasa Cultivated Local 823. Nyagikangaga Nyagikangaga Cultivated Local 824. Gatare Gatare Cultivated Local Nyabumera Nyabumera 825. Rwabishiha Rwabishiha Cultivated Local 826. Sumo Sumo Cultivated Local 827. Gisovu Gisovu Cultivated Local Muhanga Muhanga 828. Rugusha Rugusha Cultivated Local 829. Nkogoto Nkogoto Cultivated Local 830. Cyanyirandihano Cyanyirandihan Cultivated Local Kagano Rutobwo 831. Nyabunzinya Nyabunzinya Cultivated Local 832. Gasuma Gasuma Cultivated Local 833. Makera-Rwantozi Makera-Rwantozi Cultivated National 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.84 3311.7 Unprotected Karongi 15.86 6397.21 Unprotected Karongi 15.82 3272.13 Unprotected Karongi 7.41 2886.81 Unprotected Karongi 5.73 2067.79 Unprotected Karongi, Nyamasheke 3.7 5.7 1633.56 Unprotected Karongi 3107.05 Unprotected Karongi 6.65 3322.67 Unprotected Karongi 10.86 5807.37 Unprotected Karongi 8.27 2001.1 Unprotected Nyamasheke 21.04 7614.85 Unprotected Karongi 5.69 2423.48 Unprotected Nyamasheke 5.79 2475.12 Unprotected Nyamasheke 119.08 36172.86 Unprotected Nyanza 94 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 834. Gasuma Gasuma Cultivated local 835. Manimba Manimba Cultivated local 836. Gatare Gatare Cultivated local 837. Bizi-Vugangoma Bizi-Vugangoma Cultivated local 838. Kigeli-Muyigi Kigeli-Muyigi Cultivated local 839. Nyamugari Rugogwe 840. Gasarenda- Mudasomwa Akabushishi- Macumi 841. 842. Nyamugari- Rugogwe Gasarenda- Mudasomwa Akabushishi- Macumi Cultivated local Cultivated local Cultivated local Mabende-Rugogwe Mabende- Rugogwe Cultivated local 843. Uwarwubatsi- Kagano Uwarwubatsi- Kagano Cultivated local 844. Kadaherumugera Kadaherumugera Cultivated local 845. Nyiraruhanga Nyiraruhanga Cultivated local 846. Ruyete Ruyete Cultivated local 847. Mudasomwa- Uwingogo Mudasomwa- Uwingogo Cultivated local 848. Kagano-Mukungu Kagano-Mukungu Cultivated local 95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.84 3820.07 Unprotected Nyamasheke 3.1 871.03 Unprotected Nyamasheke 1.13 666.44 Unprotected Nyamasheke 1.63 1838.18 Unprotected Nyamasheke 16.59 2943.93 Unprotected Bugesera 8.98 6074.69 Unprotected Nyamagabe 4.89 2647.67 Unprotected Nyamagabe 10.54 8846.32 Unprotected Nyamagabe 3.38 1969.43 Unprotected Nyamagabe 2.16 863.11 Unprotected Nyamagabe 4.34 2678.34 Unprotected Nyamagabe 2.7 1475.26 Unprotected Nyamagabe 2.62 1117.88 Unprotected Nyamagabe 1.23 880.35 Unprotected Nyamagabe 11.06 7245.05 Unprotected Nyamagabe Official Gazette n° Special of 31/01/2024 849. Mudasomwa Mudasomwa Cultivated local 850. Nkomane Nkomane Cultivated local 851. Mburamazi Mburamazi- Rwamivugo Cultivated local 852. Uwurushwati Uwurushwati Cultivated local 853. Umwumba Umwumba Cultivated local 854. Uwabahima Uwabahima Cultivated local 855. Uwurushwati Uwurushwati Cultivated local 856. Nyantende-Shanga Nyantende- Shanga Cultivated local 857. Ruranga Ruranga Cultivated local 858. Gihundwe Gihundwe Cultivated local 859. Nyamugali Nyamugali Cultivated local 860. Akabutembo- Akanyandwi Akabutembo- Akanyandwi Cultivated local 861. Akadimbwe Akadimbwe Cultivated local 862. Runyangwe Runyangwe Cultivated local 863. Umukura Umukura Cultivated local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.1 5151.86 Unprotected Nyamagabe 3.87 2001.81 Unprotected Nyamagabe 11.94 4990.34 Unprotected Rusizi 5.87 3096.64 Unprotected Nyamagabe 8.95 5561.9 Unprotected Nyamagabe 2.44 2272.94 Unprotected Nyamagabe 7.92 4084.73 Unprotected Nyamagabe 3.95 2014.59 Unprotected Huye 10.64 2969.47 Unprotected Huye 6.61 3369.88 Unprotected Rusizi 3.72 1981.79 Unprotected Rusizi 6.93 3571.27 Unprotected Nyamagabe 1.18 722.2 Unprotected Nyaruguru 4.81 1701.1 Unprotected Rusizi 7.8 3355.44 Unprotected Nyaruguru 96 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 864. Gisuma-Ruvomero Gisuma- Ruvomero Cultivated local 865. Rusizi Rusizi Cultivated local 866. Nyamirambo- Ryamuhumbi Nyamirambo- Ryamuhumb Cultivated local 867. Nganzo Nganzo Cultivated local 868. Gasovu Gasovu Cultivated local 869. Rusayo Rusayo Cultivated local 870. Bweyeye Bweyeye cultivated local 871. Nyarusebeye Nyarusebeye Cultivated local 872. Biaba-Gakuta Biaba-Gakuta Cultivated local 873. Murambywa- Uwacyiza Murambywa- Uwacyiza Cultivated local 874. Mutobwe-Rwerere Nyabimata 875. Kabere-Uwurusugi Mutobwe- Rwerere Nyabimata Kabere- Uwurusugi Cultivated local Cultivated local 876. Kibabara-Kirundya Kibabara- Kirundya cultivated local 877. Mishungero-Kabere Mishungero- Cultivated local 878. Gahotora- Ryanyaruja Gitita Kabere Gahotora- Ryanyaruja Gitita Cultivated local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.53 2713.67 Unprotected Rusizi 8.04 2204.23 Unprotected Rusizi 1.06 628.44 Unprotected Rusizi 4.07 3210.55 Unprotected Rusizi 4.4 2489.19 Unprotected Rusizi 4.29 2623.13 Unprotected Rusizi 75.35 14804.83 Unprotected Rusizi 2.98 1188.26 Unprotected Rusizi 3.85 1819.95 Unprotected Nyaruguru 4.95 2138.69 Unprotected Nyaruguru 0.85 545.27 Unprotected Nyaruguru 2.52 1277.56 Unprotected Nyaruguru 53.94 18484.47 Unprotected Nyaruguru 8.34 4684.04 Unprotected Nyaruguru 5.39 1322.41 Unprotected Nyaruguru 97 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 879. Nshili Nshili Cultivated local 880. Gitita Gitita Cultivated local 881. Mishungero Mishungero Cultivated local 882. Uwamateke Uwamateke Cultivated local 883. Umusizi Umusizi Cultivated local 884. Uwamakumba- Nkanda Uwamakumba- Nkanda Cultivated local 885. Kaburantwa Kaburantwa Cultivated local 0 0 0 0 0 0 0 5.89 3342.61 Unprotected Nyaruguru 6.89 4412.05 Unprotected Nyaruguru 2.93 2000.24 Unprotected Nyaruguru 2.67 1248.26 Unprotected Nyaruguru 3.94 2162.12 Unprotected Nyaruguru 2.54 1448.43 Unprotected Nyaruguru 25.01 9990.36 Unprotected Nyaruguru 886. Mwogo Mwogo Cultivated National 18 1377.56 175546.97 Unprotected Ruhango, Nyamagabe, Huye, Nyanza, Nyamagabe, Nyaruguru 887. Agasayo Agasayo Cultivated Local 888. Agaruriza Agaruriza Cultivated local 889. Cyezuboro Cyezuboro Cultivated National 890. Rutamba Mugera Rutamba Mugera Cultivated Local 891. Kiruruma Kiruruma Cultivated local 892. Gashonge innyogo Gashonge Kinnyogo Cultivated National 0 0 0 0 0 16.42 3533.08 Unprotected Huye 23.41 10014.15 Unprotected Nyaruguru 170.6 19760.38 Unprotected Huye, 13.6 5903 Unprotected Gakenke Gisagara 53.71 19681.67 Unprotected Burera 34.48 11280.12 Unprotected Kirehe 98 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 893. Akagera amont Akagera amont Papyrus [natural vegetation] International Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 100 3617.19 106692.06 Unprotected Kirehe 894. Mwoga Mwoga 895. Rwagitugusa Rwagitugusa Fallow (Farms and Natural Vegetation) Papyrus [Natural Vegetation.] National 0 52.77 9436.62 Unprotected Kirehe National Swamp proposed as RAMSAR Convention Site 80 571.55 34633.59 Unprotected Kirehe, Ngoma 896. Akagera aval Rusumo Akagera aval Rusumo Cultivated Local 897. Rwintare Rwintare Cultivated National 898. Nyakabogo Gikoro Nyakabogo Gikoro Cultivated National 899. Base Base Cultivated National 900. Rubagabaga Rubagabaga Cultivated National 901. Mukungwa Mukungwa Cultivated National 902. Nyarubuye Nyarubuye Cultivated local 903. Karayi Karayi Cultivated Local 904. 905. Nyakabingo Muhanga Gasanganya- Nyakabingo Nyakabingo Muhanga Gasanganya- Nyakabingo Cultivated Local Cultivated Local 21 48 0 0 0 0 0 0 0 9.53 1496.65 Unprotected Kirehe 24.88 5042.24 Unprotected Bugesera 131.85 27676.07 Unprotected Kamonyi 320.29 64410.44 Unprotected Gakenke, Rulindo 9.52 2236.6 Unprotected Nyabihu, Ngororero 695.72 90542.87 Unprotected Nyabihu, Ngororero, Gakenke, Musanze 35.67 13126.19 Unprotected Muhanga 16.63 4790.77 Unprotected Muhanga 16.73 3539.02 Unprotected Muhanga 25.65 6509.48 Unprotected Ruhango 99 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 906. Nyaramivumba Nyaramivumba Cultivated National 907. Rugeramigozi Rugeramigozi Cultivated National 908. Kagina- Nyirabahimba Kagina- Nyirabahimba Cultivated National 909. Rugando- Nyirangari Rugando- Nyirangari Cultivated National 0 0 0 0 137.9 22796.16 Unprotected Muhanga 179.54 21700.31 Unprotected Muhanga, Ruhango 112.34 13782.59 Unprotected Kirehe 77.41 11954.4 Unprotected Kirehe 910. Kagasa Kagasa 911. Akagera amont Akagera amont Papyrus [Natural Vegetation.] Papyrus [Natural Vegetation] National 59 217.56 21381.09 Unprotected Kirehe International Swamp proposed as RAMSAR convention Site 100 830.96 44987.3 Unprotected Ngoma, Kirehe 912. Umusyoli Umusyoli Cultivated National 913. Muhazi Muhazi Cultivated National 914. Nyakabogo-Gikoro Nyakabogo- Cultivated Local Gikoro-Mugonwa 915. Nyabarongo Aval Nyabarongo Aval Cultivated National 0 14 0 34 18.7 5295.04 Unprotected Huye 93.36 13524.89 Unprotected Rwamagana 1.39 654.26 Unprotected Kamonyi 857.86 26996.19 Unprotected Bugesera, Ngoma Swamp proposed as RAMSAR convention Site 916. Ruhosha Ruhosha- Ayabaraya Papyrus [Natural Vegetation] Local 100 48.87 4516.31 Unprotected Kicukiro 917. Ruboroga Ruboroga Cultivated National 918. Ruboroga Ruboroga- Rugarama- Mukoma Cultivated National 0 0 100 198.31 44357.06 Unprotected Kamonyi 76.62 21572.17 Unprotected Gatsibo Official Gazette n° Special of 31/01/2024 919. Nyagasayo- Akarubaba Nyagasayo- Akarubaba Cultivated local 0 17.86 9187.2 Unprotected Karongi 920. Gisuma-Rwinkomo Gisuma- Cultivated National Rwinkomo 921. Nyabarongo Amont Nyabarongo Cultivated National Amont 922. Nyagako Nyagako- Kinyankamda Cultivated National 923. Gisozi Gisozi Cultivated Local 924. Nyagako Nyagako- Kinyankamda Cultivated National 925. Giciye Giciye Cultivated National 926. Agatobwe Agatobwe- Gatobwe Cultivated National 927. Satinsyi Satinsyi Cultivated National 928. Kona Kona Cultivated Local 929. Akabacyaba Akabacyaba- Ngiryi Cultivated Local Swamp proposed as RAMSAR convention Site 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 61.78 19809.55 Unprotected Karongi 4849.38 346373.89 Unprotected Ngororero, Karongi, Muhanga Kamonyi, Gakenke, Rulindo Bugesera, 54.75 14930.18 Unprotected Muhanga 30.32 10919.92 Unprotected Muhanga 74.03 19526.36 Unprotected Muhanga 151.36 28475.24 Unprotected Ngororero, Nyabihu 416.78 125137.73 Unprotected Huye, Nyaruguru 142.46 23618.54 Unprotected Ngororero Rutsiro 26.75 7916.79 Unprotected Kamonyi 17.77 4887.88 Unprotected Gisagara 930. Akanyaru Nord Akanyaru Nord Papyrus [Natural Vegetation.] International Swamp proposed as RAMSAR convention Site 86 5146.4 123412.77 Unprotected Bugesera, Kamonyi Nyarugenge, Nyanza, Ruhango, 931. Rwintare Rwintare Cultivated National 48 79.14 5565.15 Unprotected Kicukiro 101 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Iteka rya Minisitiri w’Intebe n° 001/03 ryo ku wa 30/01/2024 ryerekeye ubutaka bw’ibishanga Seen to be annexed to Prime Minister’s Order n° 001/03 of 30/01/2024 relating to swamplands Vu pour être annexé à l’Arrêté du Premier Ministre n° 001/03 du 30/01/2024 relatif aux terres de marais 102 Kigali, 30/01/2024 Official Gazette n° Special of 31/01/2024 (sé) Dr NGIRENTE Eduouard Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre (sé) Dr MUJAWAMARIYA Jeanne d’Arc Minisitiri w’Ibidukikije Minister of Environment Ministre de l’Environnement Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 103