AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI
This provision says the regulation sets out how elections for members of the Committee of Mediators are carried out.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Rwanda
- Instrument
- Regulation
- Status
- Not in force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- rw
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation sets out how elections for members of the Committee of Mediators are carried out. Buri Kagari kigomba kugira umubare ntarengwa n’utoza w’abakandida, kikohereza bamwe ku Murenge kikagumana abandi ku rwego rw’Akagari. Each sector must have at least 14 candidates, including 7 Abunzi and their substitutes, and the number of candidates from each cell is set by the number of cells in the sector. Candidates are entitled to equal campaign time of up to 5 minutes. A candidate who campaigns unlawfully is removed from the list of candidates.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI
Showing 20 of 20
- 1 Verify source ↗
Icyo aya mabwiriza agamije
AI-assisted research summary: This provision says the regulation sets out how elections for members of the Committee of Mediators are carried out.
Ingingo ya mbere: Icyo aya mabwiriza agamije UMUTWE WA II: UMUBARE W’ABAKANDIDA NO KWIYAMAMAZA Ingingo ya mbere: Icyo aya mabwiriza agamije Aya mabwiriza agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi. UMUTWE WA II: UMUBARE W’ABAKANDIDA NO KWIYAMAMAZA - 2 Verify source ↗
Umubare w’Abakandida batorwa muri buri Mudugudu
AI-assisted research summary: Buri Kagari kigomba kugira umubare ntarengwa n’utoza w’abakandida, kikohereza bamwe ku Murenge kikagumana abandi ku rwego rw’Akagari.
Ingingo ya 2: Umubare w’Abakandida batorwa muri buri Mudugudu Ingingo ya 2: Umubare w’Abakandida batorwa muri buri Mudugudu Umubare w’abakandida batorwa muri buri Mudugudu ugenwa hashingiwe ku mubare w’Imidugudu igize Akagari. Buri Kagari kagomba kugira abakandida nibura makumyabiri n’umwe (21), kuko kagomba kohereza ku Murenge abakandida batarenze barindwi (7) no gusigarana abakandida nibura cumi n’abane (14) batorwamo Abunzi barindwi (7) n’abasimbura babo ku rwego rw’Akagari. Imbonerahamwe ikurikira igaragaza umubare w’abakandida batangwa na buri Mudugudu. Imidugudu igize Akagari Abakandida batangwa na buri Mudugudu Abakandida b’abagore (30%) Kuva ku Midugudu 25 kugeza kuri 12 Kuva ku Midugudu 11 kugeza kuri 7 Imidugudu 6 Imidugudu 5 Imidugudu 4 Imidugudu 3 Imidugudu 2 2 3 4 5 6 7 11 nibura umwe (1) nibura umwe (1) nibura babiri (2) nibura babiri (2) nibura babiri (2) nibura babiri (3) nibura bane (4) Abakandida batangwa n’Imidugudu ni bo batorwamo abakandida boherezwa ku rwego rw’Umurenge bakanatorwamo abagize Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari. - 3 Verify source ↗
Umubare w’Abakandida batorwa muri buri Kagari
AI-assisted research summary: Each sector must have at least 14 candidates, including 7 Abunzi and their substitutes, and the number of candidates from each cell is set by the number of cells in the sector.
Ingingo ya 3: Umubare w’Abakandida batorwa muri buri Kagari Ingingo ya 3: Umubare w’Abakandida batorwa muri buri Kagari Umubare w’abakandida batorwa muri buri Kagari ugenwa hashingiwe ku mubare w’Utugari tugize Umurenge. Official Gazette n° Special of 04/06/2020183 Buri Murenge ugomba kugira abakandida nibura cumi na bane (14), batorwamo Abunzi barindwi (7) n’abasimbura babo. Imbonerahamwe ikurikira igaragaza umubare w’abakandida batangwa na buri Kagari. Utugari tugize Umurenge Abakandida batangwa na buri Kagari Abakandida (30%) b’abagore 2 Kuva ku Tugari 11 kugeza kuri 7 Kuva ku Tugari 6 kugeza kuri 5 3 4 Utugari 4 5 Utugari 3 7 Utugari 2 nibura umwe (1) nibura umwe (1) nibura abakandida babiri (2) nibura abakandida babiri (2) nibura abakandida babiri (3) - 4 Verify source ↗
Igihe cyo kwiyamamaza gihabwa abakandida
AI-assisted research summary: Candidates are entitled to equal campaign time of up to 5 minutes.
Ingingo ya 4: Igihe cyo kwiyamamaza gihabwa abakandida Ingingo ya 4: Igihe cyo kwiyamamaza gihabwa abakandida Abakandida bahabwa igihe kingana cyo kwiyamamaza kitarenze iminota itanu (5). - 5 Verify source ↗
Gukurikirana umukandida wiyamamaje mu buryo bunyuranyije
AI-assisted research summary: A candidate who campaigns unlawfully is removed from the list of candidates.
Ingingo ya 5: Gukurikirana umukandida wiyamamaje mu buryo bunyuranyije n’amategeko UMUTWE WA III: IMIGENDEKERE Y’ITORA Ingingo ya 5: Gukurikirana umukandida wiyamamaje mu buryo bunyuranyije n’amategeko Bitabangamiye ibiteganywa n’andi mategeko, umukandida wiyamamaje mu buryo bunyuranyije n’amategeko avanwa ku rutonde rw’abakandida. UMUTWE WA III: IMIGENDEKERE Y’ITORA - 6 Verify source ↗
Abayobora amatora
AI-assisted research summary: Amatora ayoborwa n’abayobozi batandukanye bitewe n’urwego: ku Mudugudu, ku Kagari, no ku Murenge.
Ingingo ya 6: Abayobora amatora Ingingo ya 6: Abayobora amatora Ku Mudugudu itora riyoborwa n’Umuhuzabikorwa w’itora afatanyije n’abaseseri batatu (3). Ku rwego rw’Akagari, itora riyoborwa na Perezida w’ibiro by’itora by’aho amatora abera afatanyije n’abaseseri babiri (2). Ku rwego rw’Umurenge akayoborwa n’Ushinzwe ibikorwa by’amatora mu Murenge afatanyije n’abaseseri babiri (2). - 7 Verify source ↗
Igihe abayobora itora bagomba kugerera aho amatora abera
AI-assisted research summary: Election supervisors must arrive at the polling place by 6:00am on election day.
Ingingo ya 7: Igihe abayobora itora bagomba kugerera aho amatora abera Ingingo ya 7: Igihe abayobora itora bagomba kugerera aho amatora abera Ku munsi w’itora, abayobora itora bagomba kuba bageze aho amatora abera saa kumi n’ebyiri za mu gitondo (6:00am), kugira ngo isaha itora ritangiriraho yubahirizwe. - 8 Verify source ↗
Kuzuza inyandiko itangiza itora
AI-assisted research summary: The election coordinator must complete the opening-election report at the village, cell, and sector levels.
Ingingo ya 8: Kuzuza inyandiko itangiza itora Ingingo ya 8: Kuzuza inyandiko itangiza itora Umuhuzabikorwa w’itora yuzuza inyandikomvugo itangiza itora ku rwego rw’Umudugudu, ku rwego rw’Akagari no ku rwego rw’Umurenge. Imiterere y’inyandikomvugo itangiza itora iri ku mugereka wa I w’aya Mabwiriza. - 9 Verify source ↗
Iyubahiriza ry’ihame ry’uburinganire mu itora
AI-assisted research summary: The election process must protect a 30% minimum for women on the Committee of Mediators by prioritizing women candidates and, if needed, rerunning the women’s seats election.
Ingingo ya 9: Iyubahiriza ry’ihame ry’uburinganire mu itora Ingingo ya 9: Iyubahiriza ry’ihame ry’uburinganire mu itora Kugira ngo ihame rya mirongo itatu kw’ijana (30%) by’abakandida b’abagore muri Komite y’Abunzi ryubuharizwe ku rwego rw’Umudugudu n’Akagari, mu gutora abakandida boherezwa ku rwego rwisumbuye habanza gutorwa abakandida b’abagore, hashingiwe ku Official Gazette n° Special of 04/06/2020184 myanya bagenewe nk’uko iteganywa mu mbonerahamwe iri mu ngingo ya 2 n’iya 3 z’aya Mabwiriza. Imyanya isigaye igahatanirwa n’abagabo n’abagore. Mu matora y’Abagize Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari cyangwa rw’Umurenge, abagore n’abagabo batorerwa rimwe. Nyuma y’amatora iyo bigaragaye ko mu bunzi barindwi (7) batowe hatarimo nibura mirongo itatu ku ijana (30%) by’abagore, ni ukuvuga abagore batatu (3), umugore cyangwa abagore baza ku myanya y’imbere mu basimbura batowe bahita basimbura umugabo cyangwa abagabo batowe ku mwanya cyangwa ku myanya ya nyuma. Ku rwego rw’Akagari n’Umurenge iyo mu bunzi batowe nta mugore n’umwe urimo, itora risubirwamo ku myanya yagenewe abagore, abagore gusa akaba ari bo batorwa. Umugore cyangwa abagore batowe bahita bashyirwa mu bunzi barindwi (7) batowe, bagasimbura abagabo bari ku myanya ya nyuma ku rutonde rw’abatowe. - 10 Verify source ↗
Ibarura ry’amajwi
AI-assisted research summary: Amajwi abarurwa iyo itora rirangiye, ku cyicaro cy’itora, imbere y’abari mu nteko itora n’abandi bahari.
Ingingo ya 10: Ibarura ry’amajwi Ingingo ya 10: Ibarura ry’amajwi Abayoboye itora babarura amajwi itora rikirangira, bigakorerwa aho itora ryabereye, imbere y’abagize inteko itora n’abandi baturage bahari. Ibarura ry’amajwi rikorwa n’Umuhuzabikorwa w’itora afashijwe n’abaseseri bayoboye amatora. - 11 Verify source ↗
Gukemura ikibazo cy’abakandida banganyije amajwi
AI-assisted research summary: If candidates tie in votes and the required number is exceeded, a lottery is used to decide who remains, before filling women-reserved seats.
Ingingo ya 11: Gukemura ikibazo cy’abakandida banganyije amajwi Ingingo ya 11: Gukemura ikibazo cy’abakandida banganyije amajwi Iyo hari abakandida banganyije amajwi ku buryo umubare wa ngombwa urenga, hakoreshwa tombola, kugira ngo hasigare umubare wagenwe. Tombola ikorwa mbere yo kuzuza imyanya yagenewe abagore. Uyobora itora ategura udupapuro tungana n’umubare w’abanganyije amajwi ba nyuma. Ku dupapuro tungana n’umubare w’abasigaye kugira ngo umubare wa ngombwa wuzure, yandikaho “YEGO”, udusigaye akatwandikaho “OYA”. Iyo udupapuro tuvugwa mu gika cya kabiri (2) cy’iyi ngingo tumaze kuzingwa neza, dushyirwa ahagaragara kugira ngo buri mukandida mu banganyije amajwi ahitemo kamwe. Abakandinda bahisemo utwanditseho “YEGO” ni bo baba batowe. - 12 Verify source ↗
Kuzuza inyandikomvugo isoza itora
AI-assisted research summary: The election coordinator must complete the final election report at the village, cell, and sector levels.
Ingingo ya 12: Kuzuza inyandikomvugo isoza itora Ingingo ya 12: Kuzuza inyandikomvugo isoza itora Umuhuzabikorwa w’itora yuzuza inyandikomvugo isoza itora ku rwego rw’Umudugudu, ku rwego rw’Akagari no ku rwego rw’Umurenge. Imiterere y’iyo nyandikomvugo isoza itora iri ku mugereka wa II w’aya mabwiriza. - 13 Verify source ↗
Kuzuza inyandikomvugo y’ibyavuye mu matora
AI-assisted research summary: Umuhuzabikorwa w’itora agomba kuzuza inyandikomvugo z’ibyavuye mu matora ku rwego rw’Umudugudu, ku rwego rw’Akagari no ku rwego rw’Umurenge.
Ingingo ya 13: Kuzuza inyandikomvugo y’ibyavuye mu matora Ingingo ya 13: Kuzuza inyandikomvugo y’ibyavuye mu matora Umuhuzabikorwa w’itora yuzuza inyandikomvugo z’ibyavuye mu matora ku rwego rw’Umudugudu, ku rwego rw’Akagari no ku rwego rw’Umurenge. Imiterere y’izo nyandikomvugo iri ku mugereka wa IV, uwa V n’uwa VI y’aya mabwiriza. - 14 Verify source ↗
Uburyo amatora y’abakandida akorwa
AI-assisted research summary: This article sets voting conduct rules for candidate elections at village level, including candidate positioning, voter queue discipline, immediate counting, and a lottery tie-break.
Ingingo ya 14: Uburyo amatora y’abakandida akorwa Ingingo ya 14: Uburyo amatora y’abakandida akorwa Mu gihe cy’itora ku rwego rw’Umudugudu, umukandida uba ahagaze imbere y’abamutora, Official Gazette n° Special of 04/06/2020185 ntiyemerewe guhindukira kugeza igihe ibarura ry’amajwi rirangiriye. Abatora na bo ntibemerewe kuva ku murongo ibarura ry’amajwi ritararangira. Abayobora itora bahita babara umubare w’abatonze umurongo inyuma ya buri mukandida. Urutonde rw’abakandida barushije abandi amajwi bangana n’umubare wa ngombwa uvugwa mu ngingo ya 2 y’aya Mabwiriza rwoherezwa ku rwego rw’Akagari. Iyo hari abakandida banganyije amajwi, hakorwa tombola hakurikijwe uburyo buteganywa mu ngingo ya 11 y’aya mabwiriza kugira ngo hemezwe uwatowe. - 15 Verify source ↗
Uburyo itora rikorwa ku rwego rw’Akagari
AI-assisted research summary: This article sets the voting procedure at Cell level for selecting Abunzi candidates and electing the Cell Abunzi Committee.
Ingingo ya 15: Uburyo itora rikorwa ku rwego rw’Akagari Ingingo ya 15: Uburyo itora rikorwa ku rwego rw’Akagari Mbere y’uko itora rya Komite y’Abunzi riba, Inama Njyanama ku rwego rw’Akagari itora abakandida b’Abunzi boherezwa ku rwego rw’Umurenge, hashingiwe ku biteganywa mu ngingo ya 3 y’aya mabwiriza. Abifuza gutorerwa kuba abakandida ku rwego rw’Umurenge barabimenyekanisha bagahabwa umwanya wo kubyiyamamariza imbere y’inteko itora. Utora yandika ku rupapuro rugenwa na Komisiyo y’Igihugu y’Amatora amazina y’abakandida yihitiyemo batarenze umubare wagenewe Akagari. Iyo arengeje uwo mubare, urupapuro yatoreyeho ruba imfabusa. Nyuma y’itora ry’abakandida boherezwa ku Murenge, Inama Njyanama y’Akagari itora Abagize Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari. Mu itora ry’Abagize Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari, buri wese mu bagize Inteko itora yandika ku rupapuro rugenwa na Komisiyo y’Igihugu y’Amatora amazina y’abakandida yihitiyemo batarenze barindwi (7). Iyo atoye abakandida barenze barindwi (7), urupapuro ruba imfabusa. Iyo hari abakandida banganyije amajwi, hakorwa tombola hakurikijwe uburyo buteganywa mu ngingo ya 11 y’aya mabwiriza kugira ngo hemezwe uwatowe. - 16 Verify source ↗
Itora rya Biro ya Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari
AI-assisted research summary: After the members of the cell-level mediators committee are elected, they choose a bureau made up of a president and vice president. Each voter writes the chosen candidate’s name on the ballot form provided by the National Electoral Commission, and a ballot with more than one candidate is invalid.
Ingingo ya 16: Itora rya Biro ya Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari Ingingo ya 16: Itora rya Biro ya Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari Nyuma y’itora ry’abagize Komite y’Abunzi ku rwego rw’Akagari, abatowe muri Komite y’Abunzi bitoramo Biro igizwe na Perezida na Visi Perezida. Habanza gutorerwa umwanya wa Perezida hagakurikiraho uwa Visi Perezida. Utora Perezida cyangwa Visi Perezida yandika ku rupapuro rugenwa na Komisiyo y’Igihugu y’Amatora amazina y’umukandida yihitiyemo. Urupapuro rw’itora ruriho abakandida barenze umwe ruba impfabusa. Official Gazette n° Special of 04/06/2020186 - 17 Verify source ↗
Uburyo itora rikorwa ku rwego rw’Umurenge
AI-assisted research summary: Voters at the sector level must write no more than seven chosen candidate names on the ballot. If more than seven are chosen, the ballot is invalid. Ties are resolved by lottery using the procedure in article 11.
Ingingo ya 17: Uburyo itora rikorwa ku rwego rw’Umurenge Ingingo ya 17: Uburyo itora rikorwa ku rwego rw’Umurenge Abakandida baturutse mu Tugari tugize Umurenge ni bo batorwamo abagize Komite y’Abunzi ku rwego rw’Umurenge bagatorwa n’abagize Inama Njyanama y’Umurenge. Utora yandika ku rupapuro rugenwa na Komisiyo y’Igihugu y’Amatora amazina y’abakandida batarenze barindwi (7) yihitiyemo. Iyo atoye abakandida barenze barindwi (7), urupapuro rw’itora ruba imfabusa. Iyo hari abakandida banganyije amajwi hakorwa tombola hakurikijwe uburyo buteganywa mu ngingo ya 11 y’aya mabwiriza kugira ngo hemezwe uwatowe. - 18 Verify source ↗
Itora rya Biro ya Komite y’Abunzi ku rwego rw’Umurenge
AI-assisted research summary: Elected members of the Sector-level Committee of Mediators choose a bureau made up of a Chairperson and a Vice Chairperson.
Ingingo ya 18: Itora rya Biro ya Komite y’Abunzi ku rwego rw’Umurenge UMUTWE WA IV: INGINGO ZISOZA Ingingo ya 18: Itora rya Biro ya Komite y’Abunzi ku rwego rw’Umurenge Abatowe muri Komite y’Abunzi ku rwego rw’Umurenge bitoramo Biro igizwe na Perezida na Visi Perezida. Habanza gutorerwa umwanya wa Perezida hagakurikiraho uwa Visi Perezida. Utora Perezida cyangwa Visi Perezida yandika ku rupapuro rugenwa na Komisiyo y’Igihugu y’Amatora amazina y’umukandida yihitiyemo. Urupapuro rw’itora ruriho abakandida barenze umwe ruba impfabusa. UMUTWE WA IV: INGINGO ZISOZA - 19 Verify source ↗
Ivanwaho ry’ingingo zinyuranyije n’aya mabwiriza
AI-assisted research summary: Any earlier regulations that conflict with these rules are repealed.
Ingingo ya 19: Ivanwaho ry’ingingo zinyuranyije n’aya mabwiriza Ingingo ya 19: Ivanwaho ry’ingingo zinyuranyije n’aya mabwiriza Ingingo zose z’amabwiriza abanziriza aya kandi zinyuranyije na yo, zivanyweho. - 20 Verify source ↗
Igihe aya mabwiriza atangirira gukurikizwa
AI-assisted research summary: Aya mabwiriza atangira gukurikizwa ku munsi atangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda.
Ingingo ya 20: Igihe aya mabwiriza atangirira gukurikizwa Official Gazette n° Special of 04/06/2020182 Inama y’Abakomiseri, Ishingiye ku Iteka rya Perezida n° 95/01 ryo ku wa 18/09/2019 rigena uko amatora y’abagize Komite y’Abunzi akorwa cyane cyane mu ngingo yaryo ya 2; Imaze kubisuzuma no kubyemeza mu nama yayo yo ku wa 30 Mata 2020, Itanze amabwiriza akurikira. UMUTWE WA MBERE: INGINGO RUSANGE Ingingo ya 20: Igihe aya mabwiriza atangirira gukurikizwa Aya mabwiriza atangira gukurikizwa ku munsi atangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020187 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA UMUGEREKA WA I W’AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI INYANDIKOMVUGO ITANGIZA ITORA KU RWEGO RW’UMUDUGUDU, AKAGARI CYANGWA UMURENGE Intara ya/Umujyi wa Kigali ……………………………………… Akarere ka ……………………………………............................... Umurenge wa ................................................................................. Akagari ka ………………………………….............................. Umudugudu wa ............................................................................ Umwaka ………………............................; wa ……………......., ukwezi kwa ......…………... umunsi wa Twebwe ………………………………...........……...............…….., Umuhuzabikorwa w’itora n’Abaseseri dutangije itora ku rwego rw‘................................................................ ku buryo bukurikira: 1) Umubare w’abagize Inteko itora 2) Itora ritangiye saa Amazina n’umukono by’Umuhuzabikorwa w’itora: ............................................................. Amazina n’imikono by’Abaseseri: 1. ............................................................................................................................................... 2. ................................................................................................................................................ 3. ................................................................................................................................................... Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza N° 01/2020 yo ku wa 30/04/2020 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020188 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA UMUGEREKA WA II W’AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI INYANDIKOMVUGO ISOZA ITORA KU RWEGO RW’UMUDUGUDU, AKAGARI CYANGWA UMURENGE Intara ya /Umujyi wa Kigali ............................ Akarere ka ......................................................... Umurenge wa .................................................... Akagari ka ......................................................... Umudugudu wa ................................................ Umwaka wa ..........................., ukwezi kwa .........................., umunsi wa ............................, Twebwe .................................................., Umuhuzabikorwa w’itora ..................................... dushoje itora ryaberaga hano saa ............................................................................................, Amazina n’umukono by’Umuhuzabikorwa w’itora:................................................................. Amazina n’imikono by’Abaseseri: 1. ................................................................................................................................................ 2. ................................................................................................................................................ 3. ................................................................................................................................................ Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza N° 01/2020 yo ku wa 30/04/2020 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020189 REPUBULIKA Y’U RWANDADA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA UMUGEREKA WA III W’AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI INYANDIKOMVUGO MU BAZATORWAMO ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI Y’IBYAVUYE ITORA RY’ABAKANDIDA UMUDUGUDU WA:…………………………… Intara ya /Umujyi wa Kigali .............................. Akarere ka ........................................................... Umurenge wa ...................................................... Akagari ka ....................................................... ...................................., ukwezi kwa Umwaka wa ....................................... Twebwe Umuhuzabikorwa w’itora n’Abaseseri, tumaze gusoza itora no kubarura amajwi y’abatoye dusanze: ..............................., umunsi wa 1. Umubare w’abagize inteko itora: Gore Gabo Bose Gore Gabo Bose Umwanya yatorewe Nimero y’indangamuntu 2. Umubare w’abatoye : Abakandida batowe: N0 Umukandida Igitsina Imyaka Amashuri Amajwi yabonye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. A m a j w i A b a k a n d i d a b a b o n y e Amazina n’umukono by’Umuhuzabikorwa w’itora: ......................................................................... Amazina n’imikono by’Abaseseri: Nomero Izina ry’umukandida Umubare w’amajwi Ijanisha Official Gazette n° Special of 04/06/2020190 1. ...................................................................................................................................................... 2. ...................................................................................................................................................... 3. ...................................................................................................................................................... Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza N° 01/2020 yo ku wa 30/04/2020 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020191 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA UMUGEREKA WA IV W’AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI INYANDIKOMVUGO Y’IBYAVUYE MU ITORA RY’ABAKANDIDA BAZATORWAMO ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI, UMURENGE WA…………………………………….. Intara ya /Umujyi wa Kigali .............................. Akarere ka ........................................................... Umurenge wa ...................................................... Akagari ka.............................. Umwaka wa ................, ukwezi kwa ..............................., umunsi wa ................................................. Twebwe Umuhuzabikorwa w’Itora n’Abaseseri, tumaze gusoza itora no kubarura amajwiy’abatoye dusanze: 1. Umubare w’abagize inteko itora: Gore Gabo Bose 2. Umubare w’abatoye : Gore Gabo Bose 3. Umubare w’abatoye neza: 4. Umubare w’impapuro z’itora zabaye impfabusa: Abakandida batowe N0 Izina ry’umukandida Igitsina Imyaka Amashuri Amajwi yabonye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nimero y’indangamuntu 2. A m a j w i A b a Umwanya k yatorewe a n d i d a b a b o n y e Nomero Izina ry’umukandida Amazina n’umukono by’Umuhuzabikorwa w’Itora: ......................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ijanisha Umubare w’amajwi yabonye. Official Gazette n° Special of 04/06/2020192 Amazina n’imikono by’Abaseseri: 1....................................................................................................................................................... 2....................................................................................................................................................... 3....................................................................................................................................................... Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza N° 01/2020 yo ku wa 30/04/2020 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020193 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA UMUGEREKA WA V W’AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI INYANDIKOMVUGO Y’IBYAVUYE MU ITORA RY’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI KU RWEGO RW’AKAGARI Intara ya /Umujyi wa Kigali .............................. Akarere ka ........................................................... Umurenge wa....................................................... Umwaka wa ......................................................... ....................................................., ukwezi kwa ..............................., umunsi wa Twebwe Umuhuzabikorwa w’Itora n’Abaseseri, tumaze gusoza itora no kubarura amajwiy’abatoye dusanze: 1. Umubare w’abagize inteko itora: Gore Gabo Bose 2. Umubare w’abatoye : Gore Gabo Bose 3. Umubare w’abatoye neza: 4. Umubare w’impapuro z’itora zabaye impfabusa: Abagize Komite y’Abunzi batowe. N0 Izina ry’umukandida Igitsina Imyaka Amashuri Amajwi yabonye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nimero y’indangamuntu 3. A m a j w i A b a Umwanya k yatorewe a n d i d a b a b o n y e Nomero Izina ry’umukandida Ijanisha Umubare w’amajwi yabonye. Amazina n’umukono by’Umuhuzabilkorwa w’Itora: ......................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Official Gazette n° Special of 04/06/2020194 Amazina n’imikono by’Abaseseri: 1....................................................................................................................................................... 2....................................................................................................................................................... 3....................................................................................................................................................... Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza N° 01/2020 yo ku wa 30/04/2020 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020195 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA UMUGEREKA WA VI W’AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI INYANDIKOMVUGO Y’IBYAVUYE MU Y’ABUNZI KU RWEGO RW’UMURENGE Intara ya /Umujyi wa Kigali .............................. Akarere ka ........................................................... Umurenge wa....................................................... ITORA RY’ABAGIZE KOMITE Umwaka wa ................................. ................................, ukwezi kwa ..........................., umunsi wa Twebwe Umuhuzabikorwa w’Itora n’Abaseseri, amajwiy’abatoye dusanze: tumaze gusoza itora no kubarura 1. Umubare w’abagize inteko itora: Gore Gabo Bose Gore Gabo Bose 2. Umubare w’abatoye : 3. Umubare w’abatoye neza: 4. Umubare w’impapuro z’itora zabaye impfabusa: Abagize Komite y’Abunzi batowe. N0 Izina ry’umukandida Igitsina Imyaka Amashuri Amajwi yabonye Nimero y’indangamuntu 4. A m a j w i A b a k Umwanya a yatorewe n d i d a b a b o n y e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nomero Izina ry’umukandida Ijanisha Umubare w’amajwi yabonye. Amazina n’umukono by’Umuhuzabikorwa w’Itora: ................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Official Gazette n° Special of 04/06/2020196 Amazina n’imikono by’Abaseseri: 1.................................................................................................................................................... ... 2.................................................................................................................................................... ... 3.................................................................................................................................................... ... Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza N° 01/2020 yo ku wa 30/04/2020 ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora agena imigendekere y’amatora y’abagize Komite y’Abunzi Kigali, ku wa 03/06/2020 (sé) Prof. KALISA MBANDA Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Official Gazette n° Special of 04/06/2020197
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
AMABWIRIZA N° 01/2020 YO KU WA 30/04/2020 YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA AGENA IMIGENDEKERE Y’AMATORA Y’ABAGIZE KOMITE Y’ABUNZI
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in