AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/24 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024

Ingingo ya mbere: Icyo aya mabwiriza agamije Ingingo ya 1 1 : Inshingano z’Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora Ingingo ya 1 9 : Igihe cyo gusaba no kwemererwa kw’indorerezi z’itora Ingingo ya mbere: Icyo aya mabwiriza agamije Aya mabwiriza agena ibi bikurikira birebana n’itora ry’Abasenateri: (a) umubare w’abaseseri n’inshingano zabo; (b) ibirebana n’indorerezi z’itora; (c) icyemezo gitanga ububasha bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora; (d) itangwa n’iyakirwa rya kandidatire; (e) uburyo kandidatire zemewe zitangazwamo; (f) uburyo gukuramo kandidatire bikorwa; (g) imigendekere y’ibikorwa byo kwiyamamaza; (h) uburyo abakandida bakoresha inyandiko zimanikwa n’ibindi bibamamaza; (i) ibirebana n’agasanduku k’itora; (j) imiterere n’imikorereshereze y’urupapuro rw’itora; (k) imiterere y’inyandikomvugo z’ibikorwa by’itora mu cyumba cy’itora; (l) ikusanywa n’ibikwa ry’impapuro z’itora zakoreshejwe; (m) uburyo tombola ikorwa ku banganyije amajwi; (n) uburyo gutangaza ibyavuye mu itora bikorwa. 43 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Ingingo ya 1 1 : Inshingano z’Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora, mu cyumba cy’itora, ashinzwe ibi bikurikira: (a) guhuza no kuyobora imirimo y’itora; (b) kuyobora abaseseri; (c) kwakira no gukurikirana imikoreshereze y’ibikoresho by’itora; (d) kuyobora no guha ibisobanuro abaje gutora; (e) kuzuza no gushyira umukono ku nyandiko zijyanye n’itora; (f) guharanira ituze ry’ahatorerwa; (g) kugenzura ko abaje gutora bujuje ibisabwa kugira ngo bemererwe gutora, nk’uko biteganywa n’amategeko n’amabwiriza agenga amatora; (h) kwakira indorerezi z’itora, (i) kwakira abahagarariye abakandida; (j) kwakira abafatanyabikorwa ba Komisiyo; (k) gukemura impaka zavuka mu cyumba cy’itora; (l) gufunga no gufungura agasanduku k’itora afatanyije n’abaseseri; (m) gutegura ibiri bwuzuzwe muri raporo y’abatoye; (n) gushyikiriza Perezida wa Komisiyo ibyavuye mu itora. Ingingo ya 1 9 : Igihe cyo gusaba no kwemererwa kw’indorerezi z’itora (1) Urwego rusaba kohereza indorerezi z’itora rushyikiriza ubusabe Komisiyo guhera ku wa 01 Kanama 2024 kugeza ku wa 15 Nzeri 2024. (2) Komisiyo yemerera indorerezi z’itora guhera ku wa 01 Kanama 2024 kugeza ku wa 15 Nzeri 2024.

Ingingo ya 2: Isobanura Ingingo ya 2: Isobanura Muri aya mabwiriza: (a) « ilisiti y’abagize inteko itora » ni inyandiko ikubiyemo umwirondoro w’abantu bemerewe gutora Abasenateri; (b) « Komisiyo » bivuga Komisiyo y’Igihugu y’Amatora; (c) « umukomiseri » ni umukomiseri wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora; (d) « umukorerabushake w’amatora » ni Umunyarwanda utari umukozi wa Komisiyo, ushyirwaho na Komisiyo, kandi wemererwa na Komisiyo kuyobora amatora.

Ingingo ya 3: Ibirebwa n’aya mabwiriza UMUTWE WA II: ILISITI Y’INTEKO ITORA Ingingo ya 3: Ibirebwa n’aya mabwiriza Aya mabwiriza areba – (a) (b) (c) itorwa ry’Abasenateri 12 batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu; itora ry’umusenateri umwe utorwa mu barimu n’abashakashatsi bo muri Kaminuza no mu mashuri makuru bya Leta; itora ry’umusenateri umwe utorwa mu barimu n’abashakashatsi bo muri Kaminuza no mu mashuri makuru byigenga. UMUTWE WA II: ILISITI Y’INTEKO ITORA

Ingingo ya 4: Itegurwa ry’ilisiti y’inteko itora Abasenateri 12 batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu Ingingo ya 4: Itegurwa ry’ilisiti y’inteko itora Abasenateri 12 batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu (1) Inteko itora Abasenateri 12 batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu igizwe n’abagize Biro y’Inama Njyanama z’Imirenge ya buri Karere kagize Intara cyangwa Umujyi wa Kigali, n’abagize Inama Njyanama z’Uturere dufite ubuzima gatozi n’abagize Inama Njyanama y’Umujyi wa Kigali. (2) Ilisiti y’inteko itora Abasenateri 12 batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu itegurwa n’Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Akarere gafite ubuzima gatozi bireba n’Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Umujyi wa Kigali. (3) Imiterere y’ilisiti y’abagize inteko itora Abasenateri 12 batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu iri ku mugereka wa mbere w’aya mabwiriza. 44 Official Gazette n° Special of 26/07/2024

Ingingo ya 5: Itegurwa ry’ilisiti y’inteko itora Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru Ingingo ya 5: Itegurwa ry’ilisiti y’inteko itora Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru (1) Inteko itora Umusenateri umwe utorwa muri kaminuza n’amashuri makuru bya Leta igizwe n’abarimu n’abashakashatsi bo muri kaminuza no mu mashuri makuru bya Leta. (2) Inteko itora Umusenateri umwe utorwa muri kaminuza n’amashuri makuru byigenga igizwe n’abarimu n’abashakashatsi bo muri kaminuza no mu mashuri makuru byigenga. (3) Imiterere y’ilisiti y’abagize inteko itora Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru iri ku mugereka wa 2 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 6: Igihe cyo gutangaza ilisiti y’inteko itora Ingingo ya 6: Igihe cyo gutangaza ilisiti y’inteko itora (1) Ilisiti y’abagize inteko itora y’agateganyo itangazwa bitarenze ku wa 17 Kanama 2024. (2) Ilisiti y’abagize inteko itora ya burundu itangazwa bitarenze ku wa 01 Nzeri 2024.

Ingingo ya 7: Ikosorwa ry’ilisiti y’inteko itora UMUTWE WA III: ABAYOBORA AMATORA N’ABANDI BAGIRA URUHARE MU MATORA Icyiciro cya mbere: Abayobora amatora n’inshingano zabo Ingingo ya 7: Ikosorwa ry’ilisiti y’inteko itora Komisiyo ikosora ikibazo kigaraga ku ilisiti y’inteko itora y’agateganyo yagejejweho n’uri mu bagize inteko itora, umukandida cyangwa undi muntu ubifitemo inyungu, mbere yo gutangaza ilisiti y’inteko itora ya burundu. UMUTWE WA III: ABAYOBORA AMATORA N’ABANDI BAGIRA URUHARE MU MATORA Icyiciro cya mbere: Abayobora amatora n’inshingano zabo

Ingingo ya 8: Abayobora amatora Ingingo ya 8: Abayobora amatora Abayobora amatora ni – (a) Abakomiseri; (b) abakozi ba Komisiyo; (c) n’abakorerabushake b’amatora.

Ingingo ya 9: Ishyirwaho ry’abakorerabushake b’amatora Ingingo ya 9: Ishyirwaho ry’abakorerabushake b’amatora Inama bakorerabushake basanzwe, nyuma yo kubakorera isuzuma. abakorerabushake y’Abakomiseri ishyiraho b’amatora ibatoranyije mu

Ingingo ya 10: Abayobora amatora mu cyumba cy’itora Ingingo ya 10: Abayobora amatora mu cyumba cy’itora Abayobora amatora mu cyumba cy’itora ni umuhuzabikorwa w’itora ku cyumba cy’itora 45 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 n’abaseseri.

Ingingo ya 12: Inshingano z’umuseseri wa mbere Ingingo ya 12: Inshingano z’umuseseri wa mbere Umuseseri wa mbere mu cyumba cy’itora ashinzwe ibi bikurikira: (a) kugenzura ko umuntu uje gutora yanditswe ku ilisiti y’abagize inteko itora; (b) gusuzuma ko icyangombwa kiranga umuntu uje gutora gihuye n’ibyanditswe ku ilisiti y’inteko itora; (c) kuvivura amazina y’umuntu wemerewe gutora ku ilisiti y’inteko itora; (d) gutegura inyandikomvugo y’abantu bemerewe gutora ariko batanditswe ku ilisiti y’inteko itora y’icyo cyumba. 46 Official Gazette n° Special of 26/07/2024

Ingingo ya 13: Inshingano z’umuseseri wa kabiri Ingingo ya 13: Inshingano z’umuseseri wa kabiri Umuseseri wa kabiri mu cyumba cy’itora ashinzwe ibi bikurikira: (a) guha umuntu ugiye gutora urupapuro rw’itora no kumwereka uko ruzingwa; (b) kubarura abantu yahaye impapuro z’itora zitorerwaho; (c) kwereka umuntu ugiye gutora ubwihugiko atoreramo.

Ingingo ya 14: Inshingano z’umuseseri wa gatatu Icyiciro cya 2: Indorerezi z’itora Ingingo ya 14: Inshingano z’umuseseri wa gatatu Umuseseri wa gatatu mu cyumba cy’itora ashinzwe ibi bikurikira: (a) kwereka umuntu uvuye gutora agasanduku k’itora ashyiramo urupapuro; (b) kugenzura ko umuntu umaze gutora yashyize urupapuro rw’itora yatoreyeho mu gasanduku k’itora. Icyiciro cya 2: Indorerezi z’itora

Ingingo ya 15: Indorerezi z’itora zituruka imbere mu Gihugu 38 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Ingingo ya 15: Indorerezi z’itora zituruka imbere mu Gihugu Indorerezi z’itora z’imbere mu Gihugu zishobora guturuka mu nzego zikurikira: (a) urwego rwa Leta rufite mu nshingano ibifitanye isano n’amatora; (b) umutwe wa politiki wemewe mu Rwanda; (c) Ihuriro ry’Igihugu Nyunguranabitekerezo ry’Imitwe ya Politiki; (d) umuryango nyarwanda utari uwa Leta ukorera mu Rwanda mu buryo bwemewe n’amategeko kandi ufite mu nshingano ibifitanye isano n’amatora; (e) umuryango nyarwanda ushingiye ku myemerere ufite ubuzimagatozi.

Ingingo ya 16: Indorerezi z’itora zituruka hanze y’Igihugu Ingingo ya 16: Indorerezi z’itora zituruka hanze y’Igihugu Indorerezi z’itora zituruka hanze y’Igihugu zishobora guturuka mu nzego zikurikira: (a) umuryango mpuzamahanga; (b) umuryango mvamahanga utari uwa Leta; (c) Ambasade cyangwa Konsila y’Igihugu cy’amahanga mu Rwanda; (d) urwego rushinzwe amatora mu kindi gihugu. 47 Official Gazette n° Special of 26/07/2024

Ingingo ya 17: Ibisabwa urwego rusaba kohereza indorerezi z’itora Ingingo ya 17: Ibisabwa urwego rusaba kohereza indorerezi z’itora Urwego rusaba kohereza indorerezi z’itora rugaragaza ibi bikurikira: (a) urutonde rw’indorerezi z’itora rushaka kohereza; (b) umwirondoro wa buri ndorerezi y’itora; (c) umuvugizi w’indorerezi z’itora n’umusimbura; (d) ahantu buri ndorerezi yifuza gukorera.

Ingingo ya 18: Ibishingirwaho mu kohereza indorerezi z’itora Ingingo ya 18: Ibishingirwaho mu kohereza indorerezi z’itora (1) Urwego rusaba kohereza indorerezi z’itora, rwita kuri ibi bikurikira, kuri buri ndorerezi y’itora: (a) ubumenyi mu mitegurire cyangwa mu migendekere y’amatora cyangwa uburambe mu gukurikirana amatora; (b) ubunyangamugayo n’ubunyamwuga; (c) kutabogama; (d) ubumenyi ku mategeko y’u Rwanda n’amategeko agenga amatora by’umwihariko; (e) ubumenyi mu mahame mpuzamahanga agenga indorerezi z’itora; (f) ubumenyi ku muco, amateka, imiterere n’imitegekere by’u Rwanda. (2) Urwego rusaba kohereza indorerezi z’itora zituruka hanze y’Igihugu rwita kuri ibi bikurikira by’umwihariko, kuri buri ndorerezi y’itora: (a) kugira urwandiko rw’inzira rufite agaciro; (b) kubahiriza amabwiriza mpuzamahanga n’ayo mu Gihugu yerekeranye n’iby’ubuzima cyangwa iby’umutekano ku binjira cyangwa abasohoka mu Gihugu.

Ingingo ya 20: Ibiranga indorerezi y’itora Ingingo ya 20: Ibiranga indorerezi y’itora (1) Indorerezi y’itora yemerewe na Komisiyo gukurikirana ibikorwa by’amatora ihabwa 48 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 ibiyiranga byabugenewe. (2) Indorerezi igomba kwerekana ibiyiranga mu gihe ikurikirana ibikorwa by’amatora.

Ingingo ya 21: Kwamburwa uruhushya rwo kuba indorerezi y’itora Ingingo ya 21: Kwamburwa uruhushya rwo kuba indorerezi y’itora (1) Komisiyo ishobora kwambura indorerezi y’itora uruhushya rwo gukurikirana amatora, iyo indorerezi y’itora itubahirije ibiteganywa n’amategeko n’amabwiriza bigenga amatora. (2) Komisiyo imenyesha mu nyandiko urwego rwohereje indorerezi y’itora ko yambuwe uruhushya rwo gukurikirana amatora, na yo ikagenerwa kopi.

Ingingo ya 22: Itangira n’isozwa ry’imirimo y’indorerezi y’itora Icyiciro cya 3: Abahagarariye abakandida mu cyumba cy’itora Ingingo ya 22: Itangira n’isozwa ry’imirimo y’indorerezi y’itora Indorerezi y’itora itangira gukurikirana ibikorwa by’amatora ku munsi yemerewe na Komisiyo, ikabisoza ku munsi urwego ihagarariye rushyikirije Komisiyo raporo yayo mu nyandiko. Icyiciro cya 3: Abahagarariye abakandida mu cyumba cy’itora

Ingingo ya 23: Abemerewe guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora Ingingo ya 23: Abemerewe guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora Umuntu wemerewe guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora agomba kuba yujuje ibi bikurikira: (a) kuba ari umunyarwanda; (b) kuba yujuje imyaka 18 y’amavuko; (c) kuba yanditswe ku ilisiti y’itora; (d) kuba adafite imiziro imubuza gutora; (e) kuba afite ikarita ndangamuntu cyangwa ikindi cyemezo kiyisimbura.

Ingingo ya 24: Gusaba uburenganzira bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora Ingingo ya 24: Gusaba uburenganzira bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora (1) Umukandida uteganya guhagararirwa mu cyumba cy’itora ashyikiriza Perezida wa Komisiyo urutonde rw’abantu ashaka ko bamuhagararira mu matora mu cyumba cy’itora. (2) Gusaba uburenganzira bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora bitangira ku wa 01 Nzeri 2024 bikarangira ku wa 12 Nzeri 2024. (3) Urutonde rw’abasabirwa guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora rugaragaza ibi bikurikira: (a) amazina y’uzahagararira umukandida; 49 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (b) inomero y’ikarita ndangamuntu ye; (c) icyumba cy’itora azahagarariramo umukandida. (4) Imiterere y’urutonde rw’abahagararira umukandida mu byumba by’itora, iri ku mugereka wa 3 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 25: Guhabwa uburenganzira bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora Ingingo ya 25: Guhabwa uburenganzira bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora (1) Perezida wa Komisiyo atanga uburenganzira bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora, binyuze mu gushyira umukono ku rutonde rw’abahagararira umukandida mu cyumba cy’itora yashyikirijwe, iyo bujuje ibisabwa. (2) Abahagarariye abakandida mu cyumba cy’itora ntibemerewe kwinjira mu bwihugiko mu masaha yo gutora.

Ingingo ya 26: Ibiranga uhagarariye umukandida mu cyumba cy’itora Ingingo ya 26: Ibiranga uhagarariye umukandida mu cyumba cy’itora (1) Uhagarariye umukandida mu cyumba cy’itora yitwaza ibimuranga, igihe cyose ari mu bikorwa by’amatora, bikurikira: (a) ikarita ndangamuntu ye; (b) icyemezo gitanga ububasha bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora gitangwa n’umukandida ahagarariye. (2) Imiterere y’icyemezo gitanga ububasha bwo guhagararira umukandida mu cyumba cy’itora iri ku mugereka wa 4 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 27: Ibibujijwe uhagarariye umukandida mu cyumba cy’itora UMUTWE WA IV: KANDIDATIRE ZEMEWE ITANGWA RYA KANDIDATIRE N’ITANGAZWA RYA Ingingo ya 27: Ibibujijwe uhagarariye umukandida mu cyumba cy’itora Uhagarariye umukandida mu cyumba cy’itora abujijwe – (a) guhagararira abakandida barenze umwe; (b) guhagararira umukandida aho atamuhereye uburenganzira; (c) no guha amabwiriza abayobora amatora. UMUTWE WA IV: KANDIDATIRE ZEMEWE ITANGWA RYA KANDIDATIRE N’ITANGAZWA RYA

Ingingo ya 28: Igihe cy’itangwa rya kandidatire Ingingo ya 28: Igihe cy’itangwa rya kandidatire (1) Gutanga kandidatire ku mwanya w’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu no ku w’Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru bitangira ku wa 30 Nyakanga 2024 bikarangira ku wa 06 Kanama 2024. (2) Kwakira kandidatire bikorerwa ku cyicaro gikuru cya Komisiyo mu minsi y’akazi, 50 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 guhera saa tatu za mu gitondo, kugeza saa kumi n’imwe z’umugoroba.

Ingingo ya 29: Uburyo bwo gutanga no kwakira kandidatire Ingingo ya 29: Uburyo bwo gutanga no kwakira kandidatire Umuntu wifuza kuba umukandida ku mwanya w’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu no ku w’Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru ashyikiriza Komisiyo, ku giti cye, kandidatire ye mu nyandiko ebyiri zisa ziriho umukono cyangwa igikumwe bye agaragaza aho ashaka gutorerwa.

Ingingo ya 30: Ibigize kandidatire Ingingo ya 30: Ibigize kandidatire (1) Ibigize kandidatire ni ibi bikurikira: (a) umwirondoro ugaragaza – (i) amazina nk’uko yanditswe ku ikarita ndangamuntu ye; (ii) itariki y’amavuko; (iii) aho yavukiye; (iv) aho aba; (v) umurimo akora; (vi) imirimo yakoze; (b) icyemezo cy’amavuko gitangwa n’urwego rubifitiye ububasha; (c) amafoto abiri magufi y’amabara afite imbuganyuma y’ibara ry’umweru; (d) icyemezo kigaragaza ko umuntu yakatiwe cyangwa atakatiwe n’inkiko kitarengeje amezi atandatu, gitangwa n’Ubushinjacyaha Bukuru; (e) inyandiko uwifuza kuba umukandida yashyizeho umukono cyangwa igikumwe yemeza ko inyandiko zose yatanze ari ukuri; (f) icyemezo cya muganga gitangwa n’umuganga wemewe ukorera ku Bitaro by’Intara, ku Bitaro bikuru; cyangwa mu Kigo cy’Ubuvuzi no Kwigisha ku rwego rwa Kaminuza; (g) icyemezo cy’uko yakoze imirimo yo mu rwego rwo hejuru muri Leta cyangwa urw’abikorera; (h) kopi y’ikarita ndangamuntu; (i) impamyabumenyi nibura y’icyiciro cya mbere cya Kaminuza cyangwa ihwanye na yo iriho umukono wa noteri; 51 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (j) icyemezo cy’uko akora ku buryo buhoraho cyatanzwe na kaminuza cyangwa ishuri rikuru rya Leta cyangwa iryigenga akoramo, ku mukandida utorerwa muri kaminuza n’amashuri makuru ; (k) inyandiko yemeza ko yashyizwe nibura ku rwego rw’umwarimu wungirije cyangwa urw’umwarimu w’umushakashatsi wungirije, ku mukandida utorerwa muri kaminuza n’amashuri makuru.

Ingingo ya 31: Itangazwa rya kandidatire zemejwe burundu Ingingo ya 31: Itangazwa rya kandidatire zemejwe burundu Komisiyo itangaza urutonde rw’abakandida ku mwanya w’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu n’abatorwa muri kaminuza n’amashuri makuru rwemejwe burundu, ku rubuga rwa murandasi rwa Komisiyo, bitarenze ku wa 17 Kanama 2024.

Ingingo ya 32: Gukuramo kandidatire UMUTWE WA V: IBIKORWA BYO KWIYAMAMAZA Ingingo ya 32: Gukuramo kandidatire (1) Umukandida wifuza gukuramo kandidatire ye abimenyesha mu nyandiko Perezida wa Komisiyo. (2) Iyo gukuramo kandidatire bikozwe urupapuro rw’itora rwarangije gukorwa, urwo rupapuro rukomeza kugira agaciro, ariko Komisiyo ikabimenyesha abatora ikoresheje itangazo rishyirwa muri buri cyumba cy’itora cyangwa ubundi buryo bwo kumenyesha bushoboka. UMUTWE WA V: IBIKORWA BYO KWIYAMAMAZA

Ingingo ya 33: Gahunda n’ahakorerwa ibikorwa byo kwiyamamaza Ingingo ya 33: Gahunda n’ahakorerwa ibikorwa byo kwiyamamaza (1) Komisiyo itegura gahunda ikubiyemo ahantu n’igihe ibikorwa byo kwiyamamaza imbere y’abagize inteko itora bikorerwa ikayimenyesha abakandida n’inteko itora bitarenze ku wa 23 Kanama 2024. (2) Umukandida ku mwanya w’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu ashobora gutegura gahunda yihariye yo kwiyamamaza akayimenyesha Komisiyo nibura iminsi itatu mbere y’umunsi yifuza kwiyamamazaho akagenera kopi Akarere yifuza gukoreramo igikorwa cyo kwiyamamaza. (3) Umukandida ku mwanya w’Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru ashobora gutegura gahunda yihariye yo kwiyamamaza akayimenyesha Komisiyo nibura iminsi itatu mbere y’umunsi yifuza kwiyamamazaho akagenera kopi kaminuza cyangwa ishuri rikuru yifuza kwiyamamarizamo.

Ingingo ya 34: Igihe kigenerwa abakandida cyo kwiyamamaza imbere y’inteko itora Ingingo ya 34: Igihe kigenerwa abakandida cyo kwiyamamaza imbere y’inteko itora Iyo kwiyamamaza byateguwe na Komisiyo, abakandida bagenerwa igihe kingana cyo kwiyamamaza imbere y’inteko itora, kitari munsi y’iminota itanu kandi kitarenze iminota 15. 52 Official Gazette n° Special of 26/07/2024

Ingingo ya 35: Abemerewe kwamamaza umukandida Ingingo ya 35: Abemerewe kwamamaza umukandida (1) Umuntu wemerewe kwamamaza umukandida ni uwanditswe ku ilisiti y’itora. (2) Umukandida amenyesha Komisiyo abantu yemereye kumwamamaza akagenera kopi urwego rw’ubuyobozi ibikorwa byo kumwamamaza bikorerwamo.

Ingingo ya 36: Icyemezo gihabwa uwamamaza umukandida Ingingo ya 36: Icyemezo gihabwa uwamamaza umukandida (1) Umuntu wamamaza umukandida yitwaza icyemezo cy’umwimerere kibimuhera ububasha ahabwa n’umukandida. (2) Imiterere y’icyemezo gihabwa uwamamaza umukandida iri ku mugereka wa 5 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 37: Ibyitabwaho mu kumanika ibyamamaza abakandida 39 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Ingingo ya 37: Ibyitabwaho mu kumanika ibyamamaza abakandida Umukandida wifuza kumanika ibimwamamaza abikora ku giti cye cyangwa bigakorwa n’umwamamaza bubahiriza ibyagenwe n’ubuyobozi bw’Akarere cyangwa ubw’Umurenge, cyangwa ibyo yumvikanye na nyir’umutungo agiye kumanikaho ibimwamamaza.

Ingingo ya 38: Ahemerewe kumanikwa ibyamamaza abakandida Ingingo ya 38: Ahemerewe kumanikwa ibyamamaza abakandida Abakandida bemerewe kumanika ibibamamaza – (a) ku nyubako za Leta, ahagenwa n’ubuyobozi bw’Akarere cyangwa ubw’Umurenge; (b) ku nyubako z’abantu ku giti cyabo, byumvikanyweho na ba nyirazo; (c) ku binyabiziga by’abantu ku giti cyabo, byumvikanyweho na ba nyirabyo; (d) ku bindi bintu by’abantu ku giti cyabo, byumvikanyweho na ba nyirabyo.

Ingingo ya 39: Ahatemewe kumanikwa ibyamamaza abakandida Ingingo ya 39: Ahatemewe kumanikwa ibyamamaza abakandida Abakandida ntibemerewe kumanika ibibamamaza – (a) ku mavuriro; (b) ku nsengero; (c) ku ngoro z’ubutabera; (d) ku nkingi z’amashanyarazi uretse iziriho ibyapa byagenewe kwamamaza hakurikijwe amabwiriza abigenga.

Ingingo ya 40: Ibibujijwe mu bikorwa byo kwiyamamaza Ingingo ya 40: Ibibujijwe mu bikorwa byo kwiyamamaza Ibibujijwe mu bikorwa byo kwiyamamaza ni ibi bikurikira: 53 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (a) gukoresha umutungo wa Leta mu buryo bunyuranyije n’amategeko; (b) gutanga no kwakira ruswa; (c) gukora cyangwa kuvuga icyahungabanya amahoro, ubumwe n’umutekano rusange by’Abanyarwanda; (d) gushingira ku ivangura iryo ari ryo ryose cyangwa amacakubiri; (e) gutuka cyangwa gusebya mu buryo ubwo ari bwo bwose undi mukandida; (f) kwiyamamaza mu gihe kitagenwe n’amategeko n’amabwiriza bigenga amatora; (g) guca, kwangiza, cyangwa gusibanganya ifoto y’undi mukandida n’ikindi cyose kimwamamaza; (h) kwiyamamariza ahantu hatamenyeshejwe ubuyobozi nk’uko biteganywa n’amategeko n’amabwiriza bigenga amatora; (i) guhamagarira abaturage gukora igikorwa cyangwa kugira imyifatire byahungabanya imigendekere myiza y’amatora; (j) gukoresha ibirango by’Igihugu ku mafoto cyangwa ku nyandiko byamamaza umukandida; (k) gukoresha ibimenyetso by’undi mukandida; (l) gukoresha ibirango by’Umutwe wa Politiki ku mafoto cyangwa ku nyandiko byamamaza umukandida; (m) kwiyamamaza mu izina ry’umutwe wa politiki; (n) kwiyamamaza hakoreshejwe imbuga za murandasi cyangwa imbuga nkoranyambaga z’inzego za Leta cyangwa iz’ibigo bigamije inyungu rusange.

Ingingo ya 41: Gukemura ibibazo birebana n’ibikorwa byo kwiyamamaza UMUTWE WA VI: IBIREBANA N’ITORA NYIRIZINA Icyiciro cya mbere: Imitunganyirize y’ahakorerwa itora Ingingo ya 41: Gukemura ibibazo birebana n’ibikorwa byo kwiyamamaza Bitabangamiye ibiteganywa n’amategeko, iyo havutse ibibazo birebana n’ibikorwa byo kwiyamamaza, abakandida bashobora kubishyikiriza Komisiyo. Iyo ibyo bibazo bidakemutse ku rwego rwa Komisiyo, uruhande rubifitemo inyungu rushobora kubiregera urukiko rubifitiye ububasha. UMUTWE WA VI: IBIREBANA N’ITORA NYIRIZINA Icyiciro cya mbere: Imitunganyirize y’ahakorerwa itora

Ingingo ya 42: Imenyekanisha ry’ibyumba by’itora Ingingo ya 42: Imenyekanisha ry’ibyumba by’itora Komisiyo imenyekanisha ibyumba bikoreshwa mu itora ku rubuga rwa murandasi rwa Komisiyo, nibura iminsi itatu mbere y’umunsi w’itora. 54 Official Gazette n° Special of 26/07/2024

Ingingo ya 43: Ahakorerwa itora ry’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu Ingingo ya 43: Ahakorerwa itora ry’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu Komisiyo igena ahatorerwa Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu hakurikira: (a) ku rwego rwa buri karere ko mu Ntara; (b) ku rwego rw’Umujyi wa Kigali, mu Mujyi wa Kigali.

Ingingo ya 44: Ahakorerwa itora ry’Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru Ingingo ya 44: Ahakorerwa itora ry’Abasenateri batorwa muri kaminuza n’amashuri makuru (1) Komisiyo igena ahatorerwa umusenateri utorwa muri kaminuza n’amashuri makuru bya Leta, ku rwego rw’Igihugu. (2) Komisiyo igena ahatorerwa umusenateri utorwa muri kaminuza n’amashuri makuru byigenga, ku rwego rw’Igihugu.

Ingingo ya 45: Itegurwa ry’ahatorerwa Ingingo ya 45: Itegurwa ry’ahatorerwa (1) Abayobora amatora bategura icyumba cy’itora nibura umunsi ubanziriza uw’itora. (2) Abayobora amatora, bakimara kwakira ibikoresho by’itora, basuzuma ko ibikoresho bimeze neza kandi byuzuye hashingiwe ku bikenewe mu cyumba cy’itora.

Ingingo ya 46: Abemerewe kwinjira mu cyumba cy’itora mu gihe cy’itora Ingingo ya 46: Abemerewe kwinjira mu cyumba cy’itora mu gihe cy’itora Abemerewe kwinjira mu cyumba cy’itora, itora rigikorwa, ni aba bakurikira: (a) umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora; (b) umuseseri; (c) uri mu bagize inteko itora; (d) uhagarariye Komisiyo kandi ufite ikimuranga; (e) uhagarariye umukandida kandi ufite ikimuranga; (f) indorerezi y’itora kandi ifite ikiyiranga; (g) umunyamakuru kandi ufite ikimuranga; (h) ushinzwe umutekano igihe yitabajwe n’Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora.

Ingingo ya 47: Ibibujijwe mu cyumba cy’itora Icyiciro cya 2: Ibikoresho by’amatora Ingingo ya 47: Ibibujijwe mu cyumba cy’itora Ibikorwa bikurikira birabujijwe mu cyumba cy’itora: 55 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (a) kwinjira mu bwihugiko mu masaha yo gutora utagiye gutora. Icyakora, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora ashobora kwinjira mu bwihugiko iyo nta muntu utora urimo hagamijwe kureba ko ibikoresho by’itora bikiri mu mwanya wabyo; (b) gufotorera mu bwihugiko umuntu urimo gutora; (c) gufotora urupapuro rw’itora rwatoreweho. Icyiciro cya 2: Ibikoresho by’amatora

Ingingo ya 49: Ibikoresho bikenerwa mu cyumba cy’itora Ingingo ya 49: Ibikoresho bikenerwa mu cyumba cy’itora Ibikoresho bikenerwa mu cyumba cy’itora ni ibi bikurikira: (a) agasanduku k’itora n’umufuniko wako; (b) imigozi yabugenewe yo gufunga agasanduku k’itora; (c) ilisiti y’abagize inteko itora; (d) impapuro z’itora zitari munsi y’umubare w’abari ku ilisiti y’abagize inteko itora y’icyo cyumba; (e) tampon spécial muri buri cyumba cy’itora; (f) impapuro zibarurirwaho amajwi; (g) amabahasha; (h) imigereka iteganywa n’aya mabwiriza yuzuzwa ku munsi w’itora; (i) marikeri; (j) umukasi; (k) amakaramu; (l) n’ibindi byakenerwa.

Ingingo ya 50: Imiterere y’urupapuro rw’itora Icyiciro cya 3: Ibireba abatora, igihe n’imihango yubahirizwa mu itora Ingingo ya 50: Imiterere y’urupapuro rw’itora (1) Urupapuro rw’itora mu itora ry’Abasenateri rufite ibara ry’umweru kandi ruriho ibi bikurikira: (a) amazina y’umukandida; (b) ifoto y’umukandida; 56 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (c) umwanya wagenewe guterwamo igikumwe cyangwa kuvivurwamo mu gihe cyo gutora. (2) Amazina y’abakandida atondekwa ku rupapuro rw’itora hakurikijwe uko kandidatire zabo zakurikiranye zakirwa. Icyiciro cya 3: Ibireba abatora, igihe n’imihango yubahirizwa mu itora

Ingingo ya 51: Ibyangombwa umuntu uje gutora yitwaza Ingingo ya 51: Ibyangombwa umuntu uje gutora yitwaza Umuntu uri mu bagize inteko itora uje gutora yitwaza ikarita ndangamuntu ye, iyo atayifite yitwaza icyangombwa gisimbura ikarita ndangamuntu cyatanzwe n’urwego rubifitiye ububasha. Iyo adafite kimwe muri ibyo byangombwa, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora amwemerera gutora hamaze gukorwa igenzura.

Ingingo ya 52: Igihe cyo gutangira no gusoza itora Ingingo ya 52: Igihe cyo gutangira no gusoza itora (1) Itora ritangira saa tatu za mu gitondo rigasozwa saa saba z’amanywa. (2) Icyakora, Perezida wa Komisiyo ashobora gutanga uburenganzira bwo gusoza itora mbere ya saa saba z’amanywa, iyo abagize inteko itora ku rwego rw’ifasi y’itora bamaze gutora bose. (3) Itora ritangira iyo hari nibura kimwe cya kabiri cy’umubare w’abantu banditswe ku ilisiti y’inteko itora ku rwego rw’ifasi y’itora, bimaze kwemezwa na Perezida wa Komisiyo abisabwe n’Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’iyo fasi. (4) Iyo saa sita z’amanywa zigeze kimwe cya kabiri cy’abagize inteko itora ku rwego rw’ifasi y’itora kitaruzura, itora rirasubikwa rigasubukurwa mu gihe kitarenze iminsi irindwi uhereye ku munsi itora risubikiwe kuri iyo fasi.

Ingingo ya 53: Igihe ntarengwa cyo kongera igihe cy’itora Ingingo ya 53: Igihe ntarengwa cyo kongera igihe cy’itora Igihe ntarengwa cyo kongera igihe cy’itora ni saa kumi n’ebyiri z’umugoroba.

Ingingo ya 54: Isaha abayobora amatora bagerera mu cyumba cy’itora Ingingo ya 54: Isaha abayobora amatora bagerera mu cyumba cy’itora Ku munsi w’itora, abayobora amatora bagera mu cyumba cy’itora bitarenze saa mbiri za mu gitondo.

Ingingo ya 55: Ibikorwa mbere yo gutangira gutora Ingingo ya 55: Ibikorwa mbere yo gutangira gutora Mbere yo gutangira gutora, abayobora amatora bakora mu buryo bukurikiranye ibikorwa bikurikira: (a) kurahira; (b) kugenzura ko ibikoresho by’amatora byose biri mu mwanya wabyo; 57 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (c) gusobanurira abantu bahari uko amatora ari bugende; (d) gufungura agasanduku k’itora no kwereka abantu bahari ko nta kintu kirimo; (e) gufunga agasanduku k’itora; (f) kubarura impapuro z’itora ziri mu cyumba cy’itora; (g) kugena no kugenzura imyanya y’abemerewe kwicara mu cyumba cy’itora; (h) kugenzura ko ubwihugiko bw’itora buteguye neza; (i) kuzuza inyandikomvugo itangiza itora.

Ingingo ya 56: Indahiro y’abayobora amatora Ingingo ya 56: Indahiro y’abayobora amatora (1) Mbere yo gutangiza itora, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora n’abaseseri barahirira imbere y’abantu bahageze. (2) Abamaze kurahira bose bashyira umukono ku nyandiko y’indahiro yabo. (3) Imiterere y’indahiro y’abayobora amatora iri ku mugereka wa 6 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 57: Gusobanura uko amatora agenda Ingingo ya 57: Gusobanura uko amatora agenda Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora asobanurira, muri make, abantu baje gutora ibisabwa kugira ngo umuntu yemererwe gutora n’inzira y’itora.

Ingingo ya 58: Gufunga agasanduku k’itora 40 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Ingingo ya 58: Gufunga agasanduku k’itora (1) Mbere yo gutangira itora, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora afatanyije n’abaseseri bafunga agasanduku k’itora mu mpande enye bakoresheje imigozi yabugenewe. (2) Iyo itora rirangiye, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora afatanyije n’abaseseri bafunga agasanduku k’itora mu mwanya wanyuzwagamo impapuro z’itora bakoresheje umugozi wabugenewe.

Ingingo ya 59: Kuzuza inyandikomvugo itangiza itora Ingingo ya 59: Kuzuza inyandikomvugo itangiza itora (1) Nyuma yo kurahira no gusobanurira abantu bahari uko itora riri bugende, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora yuzuza inyandikomvugo itangiza itora. (2) Imiterere y’inyandikomvugo itangiza itora iri ku mugereka wa 7 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 60: Abemererwa gutora nyuma y’isaha yo gusoza itora Ingingo ya 60: Abemererwa gutora nyuma y’isaha yo gusoza itora (1) Abemererwa gutora nyuma y’isaha yo gusoza itora ni abantu bari ku murongo w’abaje gutora kandi bahageze mbere y’uko isaha yo gusoza itora igera. 58 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (2) Abo bantu bemererwa gukomeza gutora kugeza igihe bose barangirije gutora.

Ingingo ya 61: Iyongerwa ry’igihe cyo gutangira cyangwa gusoza itora Ingingo ya 61: Iyongerwa ry’igihe cyo gutangira cyangwa gusoza itora (1) Iyo hari impamvu ituma itora ridatangirira igihe cyangwa ridasorezwa igihe, abatoresha bashobora guhindura isaha yo gutangira cyangwa iyo gusoza itora nyuma yo kubimenyesha no kugisha inama Perezida wa Komisiyo. (2) Icyemezo cyo guhindura isaha yo gutangira cyangwa iyo gusoza itora gishyirwa mu bikorwa bimaze kwemezwa na Perezida wa Komisiyo. (3) Iyo guhindura isaha yo gutangira cyangwa iyo gusoza itora bimaze kwemezwa, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora abikorera inyandikomvugo. (4) Imiterere y’inyandikomvugo yongera igihe cyo gutangira cyangwa icyo gusoza itora iri ku mugereka wa 8 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 62: Isubikwa ry’itora Ingingo ya 62: Isubikwa ry’itora (1) Iyo hari impamvu ishobora gutuma itora risubikwa, umuhuzabikorwa w’itora ku rwego bireba abimenyesha Perezida wa Komisiyo. (2) Icyemezo cyo gusubika itora, gifatwa na Perezida wa Komisiyo, akabimenyesha abo bireba. (3) Iyo gusubika itora bimaze kwemezwa, uyobora amatora ku rwego itora ryasubitsweho abikorera inyandikomvugo. (4) Komisiyo imenyesha abo bireba bose ibijyanye n’isubukurwa ry’itora ryasubitswe. (5) Imiterere y’inyandikomvugo isubika itora iri ku mugereka wa 9 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 63: Ibikorwa nyuma yo gusoza itora mu cyumba cy’itora Icyiciro cya 4: Uburyo gutora bikorwa Ingingo ya 63: Ibikorwa nyuma yo gusoza itora mu cyumba cy’itora (1) Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora afatanyije n’abaseseri bakora inyandikomvugo isoza itora mu cyumba bashinzwe. Imiterere y’iyo nyandikomvugo iri ku mugereka wa 10 w’aya mabwiriza. (2) Iyo inyandikomvugo isoza itora imaze gukorwa, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora afungira agasanduku k’itora batoreyemo, mu ruhame. (3) Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora afatanyije n’abaseseri begeranya – (a) umubare w’abantu banditswe ku ilisiti y’inteko itora y’icyumba cy’itora; (b) Umubare w’abantu batoreye mu cyumba cy’itora ariko batari banditswe muri icyo cyumba cy’itora; (c) umubare w’abantu batoye; 59 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (d) umubare w’impapuro z’itora zakoreshejwe muri icyo cyumba; (e) n’umubare w’impapuro z’itora zitakoreshejwe muri icyo cyumba. Icyiciro cya 4: Uburyo gutora bikorwa

Ingingo ya 64: Uburyo bwo kuzinga urupapuro rw’itora Ingingo ya 64: Uburyo bwo kuzinga urupapuro rw’itora Urupapuro rw’itora rubanza kuzingwa mu burebure, hanyuma mu bugari bwarwo. Utora ahabwa urupapuro rurambuye ariko rugaragaza inzira y’imizingire yarwo.

Ingingo ya 65: Uburyo bwo gutora Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu Ingingo ya 65: Uburyo bwo gutora Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu (1) Iyo utora amaze guhabwa urupapuro rw’itora, yinjira mu bwihugiko, agatera igikumwe cyangwa akavivura n’ikaramu mu kazu kabugenewe gakurikira ifoto y’umukandida ahisemo. (2) Utora ahitamo umukandida umwe cyangwa benshi, ariko batarenze umubare wagenwe mu buryo bukurikira: (a) mu Ntara y’Amajyaruguru: abakandida babiri; (b) mu Ntara y’Amajyepfo: abakandida batatu; (c) mu Ntara y’Iburasirazuba: abakandida batatu; (d) mu Ntara y’Iburengerazuba: abakandida batatu; (e) mu Mujyi wa Kigali: umukandida umwe. (3) Iyo utora amaze gutora, azinga urupapuro rw’itora, mbere yo gusohoka mu bwihugiko, akajya gushyira mu gasanduku k’itora urupapuro yatoreyeho.

Ingingo ya 66: Uburyo bwo gutora Abasenateri batorwa muri Kaminuza n’amashuri makuru bya Leta cyangwa ibyigenga Icyiciro cya 5: Ibikwa ry’impapuro z’itora n’ibikoresho by’itora Ingingo ya 66: Uburyo bwo gutora Abasenateri batorwa muri Kaminuza n’amashuri makuru bya Leta cyangwa ibyigenga (1) Iyo utora amaze guhabwa urupapuro rw’itora, yinjira mu bwihugiko, agatera igikumwe cyangwa akavivura n’ikaramu mu kazu kabugenewe gakurikira ifoto y’umukandida ahisemo. (2) Utora ahitamo umukandida umwe. (3) Iyo utora amaze gutora, azinga urupapuro rw’itora, mbere yo gusohoka mu bwihugiko, akajya gushyira mu gasanduku k’itora urupapuro yatoreyeho. Icyiciro cya 5: Ibikwa ry’impapuro z’itora n’ibikoresho by’itora 60 Official Gazette n° Special of 26/07/2024

Ingingo ya 67: Ibikwa ry’impapuro z’itora n’impapuro zibarurirwaho amajwi Ingingo ya 67: Ibikwa ry’impapuro z’itora n’impapuro zibarurirwaho amajwi (1) Iyo ibarura ry’amajwi rirangiye, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora afunga agasanduku k’itora karimo: (a) impapuro z’itora zatoreweho n’izitatoreweho mu cyumba cy’itora; (b) impapuro zabaruriweho amajwi; (c) na kopi imwe y’inyandikomvugo y’ibarura ry’amajwi. (2) Udusanduku tw’itora turimo impapuro zirebana n’itora tubikwa kugeza igihe hatangarijwe burundu ibyavuye mu matora.

Ingingo ya 68: Ibikwa ry’ibikoresho by’itora byakoreshejwe mu matora y’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu Ingingo ya 68: Ibikwa ry’ibikoresho by’itora byakoreshejwe mu matora y’Abasenateri n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu (1) Iyo itora rirangiye, abayoboye itora bakusanya ibikoresho by’itora byakoreshejwe n’ibitakoreshejwe, bakabikorera inyandiko igaragaza ubwoko n’umubare w’ibikoresho bishobora kuzakoreshwa mu matora ataha. (2) Mu Ntara ibikoresho by’itora byakusanyijwe bibikwa n’umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Akarere. (3) Mu Mujyi wa Kigali ibikoresho by’itora byakusanyijwe bibikwa n’umuhuzabikorwa w’amatora ku rwego rw’Umujyi wa Kigali.

Ingingo ya 69: Ibikwa ry’ibikoresho by’itora byakoreshejwe mu matora y’Abasenateri batorwa muri Kaminuza n’amashuri makuru bya Leta cyangwa ibyigenga UMUTWE WA VII: IBARURA N’IHUZWA RY’AMAJWI Icyiciro cya mbere: Ibyubahirizwa mu ibarura n’ihuzwa ry’amajwi Ingingo ya 69: Ibikwa ry’ibikoresho by’itora byakoreshejwe mu matora y’Abasenateri batorwa muri Kaminuza n’amashuri makuru bya Leta cyangwa ibyigenga (1) Iyo itora rirangiye, abayoboye itora bakusanya ibikoresho by’itora byakoreshejwe n’ibitakoreshejwe, bakabikorera inyandiko igaragaza ubwoko n’umubare w’ibikoresho bishobora kuzakoreshwa mu matora ataha. (2) Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora ashyikiriza ibikoresho by’itora byakusanyijwe umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Akarere amatora yabereyemo kugira ngo abibike. UMUTWE WA VII: IBARURA N’IHUZWA RY’AMAJWI Icyiciro cya mbere: Ibyubahirizwa mu ibarura n’ihuzwa ry’amajwi

Ingingo ya 70: Ijwi rifatwa nk’imfabusa Ingingo ya 70: Ijwi rifatwa nk’imfabusa Ijwi rifatwa nk’imfabusa iyo urupapuro rw’itora – (a) rudahuye n’urupapuro rw’itora rwagenwe; (b) ruriho ibimenyetso binyuranye n’ibyateganyijwe gukoreshwa; 61 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (c) rutagaragaza bihagije umukandida watowe; (d) uwatoye yarwimenyekanishijeho; (e) rwashyizwe mu gasanduku k’itora ariko rutatoreweho; (f) rwanditseho ibindi bintu; (g) rwatoreweho umukandida wakuyemo kandidatire ye cyangwa wahagaritswe; (h) uwatoye yateye igikumwe cyangwa yavivuye hagati y’abakandida babiri; (i) n’urwatoreweho umubare w’abakandida urenga uwagenwe;

Ingingo ya 71: Ijwi ribarwa nk’ijwi ry’umukandida Ingingo ya 71: Ijwi ribarwa nk’ijwi ry’umukandida Ijwi ribarwa nk’ijwi ry’umukandida iyo uwatoye yateye igikumwe cyangwa akavivura – (a) mu kazu kabugenewe; (b) mu kazu kanditswemo izina ry’umukandida; (c) no mu kazu karimo ifoto y’umukandida.

Ingingo ya 72: Kumenyekanisha ibyavuye mu ibarura ry’amajwi mu cyumba cy’itora Ingingo ya 72: Kumenyekanisha ibyavuye mu ibarura ry’amajwi mu cyumba cy’itora (1) Nyuma yo kubarura amajwi no kuzuza inyandikomvugo y’ibarura ry’amajwi mu cyumba cy’itora, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora amenyekanisha ibi bikurikira: (a) umubare w’abantu banditswe ku ilisiti y’inteko itora y’icyo cyumba; (b) umubare w’abantu banditswe ku ilisiti y’inteko itora y’icyo cyumba batoye; (c) umubare w’abantu batoye batari ku ilisiti y’inteko itora y’icyo cyumba; (d) umubare w’impapuro z’itora zatoreweho; (e) umubare w’amajwi buri mukandida yabonye; (f) umubare w’impapuro z’itora zabaye imfabusa; (g) umubare w’impapuro z’itora zitatoreweho. (2) Imiterere y’inyandikomvugo y’ibarura ry’amajwi mu cyumba cy’itora iri ku mugereka wa 11 w’aya mabwiriza. (3) Inyandikomvugo y’ibarura ry’amajwi mu cyumba cy’itora yuzuzwa muri kopi ebyiri. Kopi imwe umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora ayishyira mu gasanduku k’itora indi akayishyikiriza abo bireba mu buryo bukurikira: 62 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 (a) Umuhuzabikorwa w’amatora ku rwego rw’Intara, mu itora ry’Abasenateri batorerwa mu Ntara; (b) Perezida wa Komisiyo, mu itora ry’Umusenateri utorerwa mu Mujyi wa Kigali; (c) Perezida wa Komisiyo, mu itora ry’Abasenateri batorwa muri Kaminuza n’amashuri makuru bya Leta cyangwa ibyigenga.

Ingingo ya 73: Ahamanikwa inyandiko zahurijweho ibyavuye mu itora Ingingo ya 73: Ahamanikwa inyandiko zahurijweho ibyavuye mu itora Inyandiko yahurijweho amajwi, imanikwa ahantu hakurikira: (a) ku rwego rw’Intara, imanikwa ku biro by’umuhuzabikorwa w’amatora mu Ntara; (b) ku rwego rw’Igihugu, zishyirwa ku rubuga rwa murandasi www.nec.gov.rw rwa Komisiyo.

Ingingo ya 74: Uburyo itora risubirwamo ku banganyije amajwi ku nshuro ya mbere Ingingo ya 74: Uburyo itora risubirwamo ku banganyije amajwi ku nshuro ya mbere (1) Iyo hari abakandida nibura babiri banganyije amajwi kandi bahatanira umwanya umwe cyangwa myinshi mu myanya yagenwe, hakoreshwa irindi tora hagati y’abanganyije amajwi mu gihe kitarenze iminsi itatu. Itora risubirwamo inshuro imwe gusa. (2) Iyo mu itora ryasubiwemo abakandida nibura babiri bongeye kunganya amajwi, hakoreshwa tombola kugira ngo hamenyekane uwegukanye umwanya.

Ingingo ya 75: Uburyo tombola ikorwa ku banganyije amajwi ku nshuro ya kabiri Icyiciro cya 2: Ibarura n’ihuzwa ry’amajwi Ingingo ya 75: Uburyo tombola ikorwa ku banganyije amajwi ku nshuro ya kabiri (1) Muri tombola, Perezida wa Komisiyo cyangwa uwo yabihereye ububasha akoresha impapuro ziriho kashe ya Komisiyo, akandika ijambo YEGO ku mpapuro zingana n’umubare w’abakandida babura kugira ngo umubare w’imyanya wagenwe wuzure, izisigaye akandikaho ijambo OYA. (2) Perezida wa Komisiyo cyangwa uwo yabihereye ububasha azinga neza impapuro zanditsweho YEGO n’izanditsweho OYA akazishyira ahagaragara. Buri mukandida mu bakandida banganyije amajwi ahitamo urupapuro rumwe, utomboye urupapuro rwanditsweho YEGO aba yegukanye umwanya. Icyiciro cya 2: Ibarura n’ihuzwa ry’amajwi

Ingingo ya 76: Ibarura ry’amajwi 41 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Ingingo ya 76: Ibarura ry’amajwi (1) Ibarura ry’amajwi rikorwa itora rikimara gusozwa. (2) Iyo ibarura ry’amajwi ritangiye, ntirihagarikwa kugeza rirangiye. Icyakora, iyo habaye impamvu idasanzwe ituma rihagarikwa ritarangiye, bikorwa bimaze kwemezwa na Perezida wa Komisiyo. (3) Mu ibarura ry’amajwi, hifashishwa urupapuro rubarurirwaho amajwi, rumanikwa aho 63 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 abari mu cyumba cy’itora bashobora kurubona.

Ingingo ya 77: Ihuzwa ry’amajwi ku rwego rw’intara Ingingo ya 77: Ihuzwa ry’amajwi ku rwego rw’intara (1) Umuhuzabikorwa w’amatora ku rwego rw’Intara ahuriza hamwe amajwi ya buri mukandida yavuye mu turere tugize Intara mu itora ry’Abasenateri batorwa n’inzego zihariye, hakurikijwe inzego z’imitegekere y’Igihugu. (2) Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Intara, amaze guhuriza hamwe amajwi ya buri mukandida yavuye mu turere twose tugize Intara, amenyesha abahari ibyavuye mu matora, akanakora inyandikomvugo y’ihuzwa ry’amajwi ku rwego rw’Intara, ikohererezwa Perezida wa Komisiyo mu ibahasha ifunze neza iteyeho kashe ya Komisiyo, cyangwa hakoreshejwe uburyo bw’ikoranabuhanga. Imiterere y’iyo nyandikomvugo iri ku mugereka wa 12 w’aya mabwiriza.

Ingingo ya 78: Uburyo bwo gutangaza ibyavuye mu itora UMUTWE WA VIII: INGINGO ZINYURANYE N’IZISOZA Ingingo ya 78: Uburyo bwo gutangaza ibyavuye mu itora Perezida wa Komisiyo cyangwa undi yabihereye ububasha atangaza ibyavuye mu matora by’agateganyo n’ibyavuye mu matora bya burundu abinyujije mu itangazamakuru, ku rubuga rwa murandasi rwa Komisiyo, no mu bundi buryo bwagenwa na Komisiyo. UMUTWE WA VIII: INGINGO ZINYURANYE N’IZISOZA

Ingingo ya 79: Ishyirwaho ry’inyandiko za ngombwa Ingingo ya 79: Ishyirwaho ry’inyandiko za ngombwa Inama y’Abakomiseri ishobora gushyiraho izindi nyandiko za ngombwa hagamijwe imigendekere myiza y’amatora.

Ingingo ya 80: Ikemurwa ry’ikibazo kigaragaye mu cyumba cy’itora Ingingo ya 80: Ikemurwa ry’ikibazo kigaragaye mu cyumba cy’itora (1) Iyo uhagarariye umukandida ahuye n’ikibazo kirebana n’imigendekere y’amatora mu cyumba cy’itora, ashyikiriza icyo kibazo, mu nyandiko, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora. Iyo nyandiko igaragaza imiterere y’icyo kibazo, n’andi makuru ya ngombwa yafasha mu gukemura icyo kibazo. (2) Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora akemura ikibazo yashyikirijwe ashingiye ku mategeko n’amabwiriza bigenga amatora. (3) Iyo uwatanze ikibazo atanyuzwe n’uburyo cyakemuwemo agishyikiriza, mu nyandiko, Perezida wa Komisiyo. Iyo nyandiko igaragaza uko ikibazo giteye, uko cyakemuwe, ibyo atishimiye mu mikemurire yacyo, n’icyo yifuza.

Ingingo ya 81: Gutangira gukurikizwa 42 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/24 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’amatora, Ashingiye ku Itegeko Ngenga N° 001/2019.OL ryo ku wa 29/07/2019 rigenga amatora nk’uko ryahinduwe, cyane cyane mu ngingo zaryo iya 3, iya 10, iya 24, iya 25, iya 26, iya 28, iya 32, iya 34, iya 36, iya 39, iya 40, iya 41, iya 42, iya 43, iya 46, iya 54, iya 55, iya 67, iya 103 n’iya 104; Inama y’Abakomiseri, yateranye ku wa 19/07/2024, imaze kubisuzuma no kubyemeza; ATANZE AMABWIRIZA AKURIKIRA: UMUTWE WA MBERE: INGINGO RUSANGE Ingingo ya 81: Gutangira gukurikizwa Aya mabwiriza atangira gukurikizwa ku munsi atangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. 64 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 65 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA MBERE W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 66 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA _________________________________________ IMITERERE Y’ILISITI Y’INTEKO ITORA ABASENATERI BATORWA N’INZEGO Z’IMITEGEKERE Y’IGIHUGU ZEGEREJWE ABATURAGE Umujyi wa Kigali/Intara ya: ............................................................. A. Abagize Inama Njyanama y’Akarere cyangwa iy’Umujyi wa Kigali Akarere/U mujyi wa Kigali o r e m o n I Amazina Icyo ashinzwe a n i s t i g I Inomero y’Indangamuntu Inomero ya terefoni n o k u m U o Ahavivurwa iyo yatoye ku munsi w’itora 67 B. Abagize biro z’Inama Njyanama z'Imirenge Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Umurenge Amazina o r e m o n I Icyo ashinzwe a n i s t i g I Inomero y’Indangamuntu Inomero ya terefoni o n o k u m U Ahavivurwa iyo yatoye ku munsi w’itora Amazina y’Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Akarere mu turere dufite ubuzima gatozi cyangwa Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Umujyi wa Kigali...................................................................................................................... Umukono na kashe......................................................... . 68 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora no 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 69 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 2 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 70 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA _________________________________________ IMITERERE Y’ILISITI Y’INTEKO ITORA ABASENATERI BATORWA MURI KAMINUZA N’AMASHURI MAKURU KAMINUZA CYANGWA ISHURI RIKURU: ......................................................... Kaminuza cyangwa Ishuri Rikuru o r e m o n i Amazina Icyo ashinzwe o g e w r U o h i r a a n i s t i g I Inomero y’Indangamuntu Inomero ya terefoni Ahavivurwa iyo yatoye ku munsi w’itora o n o k u m U 71 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Amazina ya Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’amatora...................................................................................................................... Umukono na kashi........................................................... 72 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora no 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 73 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 3 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 74 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA URUTONDE RW’ABAHAGARARIRA UMUKANDIDA MU CYUMBA CY’ITORA Amazina y’umukandida:............................................................. Umujyi wa Kigali/Intara: ……………………………………… Akarere: ……………………………………................................ IBIRO BY’ITORA ...................................................................... No Amazina y’umuhagarariye yose y’ikarita No ndangamuntu N° ya Telefoni Izina ry’icyumba 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Amazina y’umukandida cyangwa uwo yabihereye ububasha: .......................................... Umukono:..................................................................................................................................................... Itariki:...................................................................................................................................... Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora: ......................................................... Umukono:................................................................................................................... Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora no 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 75 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 76 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 4 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 77 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA _______________________________________ ICYEMEZO GITANGA UBUBASHA BWO GUHAGARARIRA UMUKANDIDA MU CYUMBA CY’ITORA Njyewe (Amazina y’umukandida) .......................................................................................... Umukandida ku mwanya wa ............................................................... mpaye (Amazina y’uwo ahaye ububasha bwo kumuhagararira)........................................................ ufite No y’ikarita ndangamuntu ......................... ububasha bwo kumpagararira mu cyumba cy’Itora: .................. Amazina y’umukandida: ........................................................................ Umukono: ................................................................................................. 78 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora no 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 79 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 5 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 80 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA _________________________________________ ICYEMEZO GITANGA UBUBASHA BWO KWAMAMAZA UMUKANDIDA Njyewe: ............................................................................................................. umukandida ku .................................................. mpaye mwanya w’Abasenateri batorerwa mu: No ufite ........................................................................... ................................ na Telefoni No............................................ ububasha bwo kunyamamaza ............................................................... ahantu: ................. ndangamuntu ikarita Amazina y’umukandida............................................... Umukono ..................................................................................... Bimenyeshejwe: Umuyobozi/Umuyobozi Nshingwabikorwa w’Akarere ka ........................................... Umuyobozi wa Kaminuza/Ishuri rikuru ................................................. 81 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora no 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora y’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 82 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 6 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 83 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA INDAHIRO Y’ABAYOBORA AMATORA « Njyewe, … ..................... ......................................................................................................., ndahiriye u Rwanda ku mugaragaro: ko ntazahemukira Repubulika y’u Rwanda ; ko nzubahiriza Itegeko Nshinga n’andi mategeko; ko nzaharanira uburenganzira bw`ibanze bwa muntu n`ibyagirira Abanyarwanda bose akamaro; ko nzaharanira ubumwe bw’Abanyarwanda; ko nzakorana umurava imirimo nshinzwe; ko ntazakoresha ububasha mpawe mu nyungu zanjye bwite. Nintatira iyi ndahiro, nzabihanirwe n’amategeko. Imana ibimfashemo ». 84 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Umujyi wa Kigali/Intara: ............................ Akarere: ........................................................ Icyiciro cy’itora: .......................................... Itariki: ........................................................... N˚ Amazina Inomero y’indangamuntu Icyo ashinzwe Inomero ya telefoni Umukono 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 85 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 86 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 7 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 87 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA _________________________________________ INYANDIKOMVUGO ITANGIZA ITORA MU CYUMBA CY’ITORA ITORA RY’ABASENATERI BATORERWA MU .......................................................... Umujyi wa Kigali/Intara: ............................ Akarere: ........................................................ Icyumba cy’itora: ......................................... Itariki: ........................................................... Twebwe, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora n’abaseseri, dutangije itora mu cyumba cy’itora ku buryo bukurikira : 1. Twagenzuye udusanduku tw’itora dusanga nta mpapuro zirimo. 2. Umubare w’abanditswe ku ilisiti y’inteko itora y’icyumba cy’itora: 3. Umubare w’impapuro z’itora twahawe: 4. Itora ritangiye saa: Amazina Icyo ashinzwe Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora Umuseseri Umuseseri Umuseseri Umukono 88 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 89 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 8 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 90 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA INYANDIKOMVUGO YONGERA IGIHE CYO GUTANGIRA CYANGWA ICYO GUSOZA ITORA Umujyi wa Kigali/Intara: ............................ Akarere: ........................................................ Itariki: ........................................................... Twebwe, Umuhuzabikorwa w’itora n’Abaseseri................................................., Perezida wa Komisiyo amaze gutanga uburenganzira ko itora ridatangirira igihe cyangwa ridasorezwa igihe ku mpamvu: .................................................................................................; Twongereye igihe cyo gutangira/gusoza itora. Itora riratangira saa: ........ Itora rirasozwa saa : ........ Amazina y’Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora: ........................................ Umukono na kashe: ........................................................................................ Amazina n’umukono by’abaseseri : Amazina ............................................................ ............................................................ ............................................................ Umukono ...................................... ...................................... ...................................... 91 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 92 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 9 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 93 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA INYANDIKOMVUGO ISUBIKA ITORA Umujyi wa Kigali/Intara: ............................ Akarere: ........................................................ Itariki: ........................................................... byemejwe Njyewe, (uyobora itora aho ryasubitswe) ................................................., maze kubona ko itora impamvu: risubitswe, ..................................................................................................................................................... nsubitse itora ry’Abasenateri batorerwa mu .............................. i saa .............................. ku wa ......................... ukwezi kwa ............. umwaka wa ....................................... Komisiyo, Perezida kubera wa na Amazina y’uyobora itora aho ryasubitswe: ................................................................. Umukono na kashe: .............................................................................................................. 94 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 95 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 10 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 96 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA INYANDIKOMVUGO ISOZA ITORA ITORA RY’ABASENATERI BATORERWA MU ........................................................... Umujyi wa Kigali/Intara: ............................ Akarere: ........................................................ Itariki: ........................................................... Twebwe, Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora n’abaseseri, tumaze kubona ko ari saa ............., dusoje itora ryaberaga hano. Amazina Umukono Icyo ashinzwe Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora Umuseseri Umuseseri Umuseseri 97 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 98 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 11 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA ITORA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 99 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA INYANDIKOMVUGO Y’IBARURA RY’AMAJWI MU CYUMBA CY’ITORA ITORA RY’ABASENATERI BATORERWA MU .......................................................... Umujyi wa Kigali/Intara: ............................ Akarere: ........................................................ Itariki: ........................................................... Twebwe, umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora n’abaseseri mu cyumba cy’itora, tumaze gusoza itora no kubarura amajwi y’abatoreye mu cyumba dushinzwe, dusanze: 100 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 A. Ibijyanye n’itora n’impapuro z’itora: 7. Umubare w’abantu banditswe ku ilisiti y’inteko itora y’icyumba cy’itora: Umubare 8. Umubare w’abantu banditswe ku ilisiti y’inteko itora batoye: 9. Umubare w’impapuro z’itora twahawe: 10. Umubare w’abantu batoye neza: Umubare Ijanisha (%) Ijanisha (%) Umubare Ijanisha (%) Gore Gabo Igiteranyo Gore Gabo igiteranyo 11. Umubare w’impapuro z’itora zabaye imfabusa: Umubare Ijanisha (%) 12. Umubare w’impapuro z’itora zitatoreweho: Umubare Ijanisha (%) 101 B. Ibijyanye n’amajwi ya buri mukandida Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Inomero Amazina y’umukandida Umubare w’amajwi yabonye Ijanisha ry’amajwi yabonye (%) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C. Ibibazo byagaragaye mu ibarura ry’amajwi mu cyumba cy’itora: 1.............................................................................................................................................. 2............................................................................................................................................... 3............................................................................................................................................. Amazina Icyo ashinzwe Umuhuzabikorwa w’icyumba cy’itora Umuseseri Umuseseri Umuseseri Umukono 102 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 103 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 UMUGEREKA WA 12 Y’AMATORA N° 003/2024 YO KU WA 26/07/2024 AGENGA RY’ABASENATERI RYO MU MWAKA WA 2024 W’AMABWIRIZA YA KOMISIYO Y’IGIHUGU ITORA 104 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 REPUBULIKA Y’U RWANDA KOMISIYO Y’IGIHUGU Y’AMATORA INYANDIKOMVUGO Y’IHUZWA RY’AMAJWI KU RWEGO RW’INTARA ITORA RYA:.......................................................... Intara ya .............................. Umwaka wa twebwe Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Intara y’.........................., tumaze gusoza itora no kubarura amajwi y’abatoreye ku turere twose tugize Intara dusanze: ............... ukwezi kwa.........................umunsi wa..................., A. Ibijyanye n’amatora: Gore Gabo Igiteranyo Umubare Ijanisha 1. Umubare w’abagombaga gutora bari ku ilisiti y’itora: 2. Umubare w’abatoye bose: Umubare Ijanisha % 3. Umubare w’abatoye neza: Umubare Ijanisha % 4. Umubare w’amajwi yabaye imfabusa: Umubare Ijanisha % 105 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 B. Ibijyanye n’amajwi ya buri mukandida Inomer o Amazina y’umukandida Umubare w’amajw i yabonye Ijanisha ry’amajwi yabonye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amazina y’Umuhuzabikorwa w’itora ku rwego rw’Intara: ................................................... Umukono na kashe: .................................................................... 106 Official Gazette n° Special of 26/07/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Amabwiriza ya Komisiyo y’Igihugu y’Amatora n° 003/2024 yo ku wa 26/07/2024 agenga itora ry’Abasenateri ryo mu mwaka wa 2024 Kigali, ku wa 26/07/2024 (sé) GASINZIGWA Oda Perezida wa Komisiyo y’Igihugu y’Amatora Bibonywe kandi bishyizweho ikirango cya Repubulika: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta 107