PRESIDENTIAL ORDER N° 073/01 OF 29/08/2024 ISSUING A NEW BANKNOTE OF FRW 5,000 AND OF FRW 2,000
The National Bank of Rwanda issues new FRW 5,000 and FRW 2,000 banknotes.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Rwanda
- Instrument
- Order
- Citation
- 073/01 OF 29/08/2024
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- mul
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The National Bank of Rwanda issues new FRW 5,000 and FRW 2,000 banknotes. FRW 5,000 and FRW 2,000 banknotes circulate alongside existing banknotes and are legal tender in Rwanda. The Prime Minister and the Minister of Finance and Economic Planning are responsible for implementing this Order. This provision states that the Order was drafted in English. This Order starts to apply on the date it is published in the Official Gazette of the Republic of Rwanda.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of PRESIDENTIAL ORDER N° 073/01 OF 29/08/2024 ISSUING A NEW BANKNOTE OF FRW 5,000 AND OF FRW 2,000
Showing 5 of 5
- 1 Verify source ↗
Ishyirwaho ry’inoti
AI-assisted research summary: The National Bank of Rwanda issues new FRW 5,000 and FRW 2,000 banknotes.
Ingingo ya mbere: Ishyirwaho ry’inoti nshya n’ibimenyetso biziranga Article One: Issuing new banknotes and their characteristics Article premier : Émission de nouveaux billets de banque et leurs caractéristiques Ingingo ya mbere: Ishyirwaho ry’inoti nshya n’ibimenyetso biziranga Article One: Issuing new banknotes and their characteristics Article premier : Émission de nouveaux billets de banque et leurs caractéristiques Banki Nkuru y’u Rwanda ishyizeho inoti nshya ya FRW 5.000 n’iya FRW 2.000 zifite ibimenyetso by’ingenzi bisobanuwe ku mugereka w’iri teka kandi zifite agaciro mu Rwanda. The National Bank of Rwanda issues a new banknote of FRW 5,000 and of FRW 2,000 of which principal characteristics are specified in the Annex to this Order and they have legal tender in Rwanda. La Banque Nationale du Rwanda émet un nouveau billet de banque de 5.000 FRW et de 2.000 FRW dont les principales caractéristiques sont précisées en annexe au présent arrêté et ayant cours légal au Rwanda. 3 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 - 2 Verify source ↗
Ikoreshwa ry’inoti nshya
AI-assisted research summary: FRW 5,000 and FRW 2,000 banknotes circulate alongside existing banknotes and are legal tender in Rwanda.
Ingingo ya 2: Ikoreshwa ry’inoti nshya Article 2: Circulation of the new banknotes Article 2 : Circulation des nouveaux billets de banque Ingingo ya 2: Ikoreshwa ry’inoti nshya Article 2: Circulation of the new banknotes Inoti nshya ya FRW 5.000 n’iya FRW 2.000 zikoreshwa hamwe n’inoti zisanzweho, iya FRW 500, iya FRW 1.000, iya FRW 2.000 n’iya FRW 5.000, kandi zifite agaciro mu Rwanda. A new banknote of FRW 5,000 and of FRW 2,000 are in circulation simultaneously with the existing banknotes of FRW 500, FRW 1,000, FRW 2,000, and of FRW 5,000 which have legal tender in Rwanda. Article 2 : Circulation des nouveaux billets de banque. Un nouveau billet de banque de 5.000 FRW et de 2.000 FRW sont en circulation simultanément avec les billets de banque de 500 FRW, de 1.000 FRW, de 2.000 FRW et de 5.000 FRW actuellement ayant cours légal au Rwanda. - 3 Verify source ↗
Abayobozi bashinzwe
AI-assisted research summary: The Prime Minister and the Minister of Finance and Economic Planning are responsible for implementing this Order.
Ingingo ya 3: Abayobozi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka Article 3: Authorities responsible for the implementation of this Order Article 3 l’exécution du présent arrêté : Autorités chargées de Ingingo ya 3: Abayobozi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka Article 3: Authorities responsible for the implementation of this Order Article 3 l’exécution du présent arrêté. : Autorités chargées de Minisitiri w’Intebe na Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka. The Prime Minister and the Minister of Finance and Economic Planning are entrusted with the implementation of this Order. Le Premier Ministre et le Ministre des Finances et de la Planification Économique sont chargés de l’exécution du présent arrêté. - 4 Verify source ↗
Ingingo y’ururimi
AI-assisted research summary: This provision states that the Order was drafted in English.
Ingingo ya 4: Ingingo y’ururimi Article 4: Language provision Article 4 : Disposition linguistique Ingingo ya 4: Ingingo y’ ururimi Article 4: Language provision Article 4 : Disposition linguistique Iri teka ryateguwe mu rurimi rw’Icyongereza. This Order was drafted in English. Le présent arrêté a été rédigé en anglais. - 5 Verify source ↗
Gutangira gukurikizwa
AI-assisted research summary: This Order starts to apply on the date it is published in the Official Gazette of the Republic of Rwanda.
Ingingo ya 5: Gutangira gukurikizwa Article 5: Entry into force Article 5 : Entrée en vigueur 2 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 ITEKA RYA PEREZIDA N° 073/01 RYO KU WA 29/08/2024 RISHYIRAHO INOTI NSHYA YA FRW 5.000 N’IYA FRW 2.000 PRESIDENTIAL ORDER N° 073/01 OF 29/08/2024 ISSUING A NEW BANKNOTE OF FRW 5,000 AND OF FRW 2,000 ARRÊTÉ PRÉSIDENTIEL N° 073/01 DU 29/08/2024 PORTANT ÉMISSION D’UN NOUVEAU BILLET DE BANQUE DE 5.000 FRW ET DE 2.000 FRW Twebwe, KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; We, KAGAME Paul, President of the Republic; Nous, KAGAME Paul, Président de la République ; ku Dushingiye rya Repubulika y’u Rwanda, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 110; Itegeko Nshinga Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda, especially in Article 110; Vu la Constitution de la République du Rwanda, spécialement en son article 110 ; Bisabwe na n’Igenamigambi; Minisitiri w’Imari On proposal by the Minister of Finance and Economic Planning; Sur proposition du Ministre des Finances et de la Planification Économique ; Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa 23/08/2024 imaze kubisuzuma no kubyemeza; After consideration and approval by the Cabinet, in its meeting of 23/08/2024; Après examen et adoption par le Conseil des Ministres, en sa séance du 23/08/2024 ; DUTEGETSE: DO ORDER: ARRÊTONS : Ingingo ya 5: Gutangira gukurikizwa Article 5: Entry into force Article 5: Entrée en vigueur teka ritangira gukurikizwa ku munsi Igazeti ya Leta ya Iri ritangarijweho mu Repubulika y’u Rwanda. This Order comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel de la République du Rwanda. 4 Kigali, 29/08/2024 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 (sé) KAGAME Paul Perezida wa Repubulika President of the Republic Président de la République (sé) Dr NGIRENTE Edouard Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République : (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 5 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 W’ITEKA RYA UMUGEREKA PEREZIDA N° 073/01 RYO KU WA 29/08/2024 RISHYIRAHO INOTI NSHYA YA FRW 5.000 N’IYA FRW 2.000 ANNEX TO PRESIDENTIAL ORDER N° 073/01 OF 29/08/2024 ISSUING A NEW BANKNOTE OF FRW 5,000 AND OF FRW 2,000 ANNEXE Ὰ L’ARRÊTÉ PRÉSIDENTIEL N° 073/01 DU 29/08/2024 PORTANT ÉMISSION D’UN NOUVEAU BILLET DE BANQUE DE 5.000 FRW ET DE 2.000 FRW A. IBIRANGA INOTI NSHYA YA FRW A. SPECIFICATIONS OF THE NEW 5.000 BANKNOTE OF FRW 5,000 A. DESCRIPTIONS DU NOUVEAU BILLET DE BANQUE DE 5.000 FRW (1) Uko ingana: mm 145 x mm 72. (1) Size: mm 145 x mm 72. (1) Dimension : 145 mm x 72 mm. (2) Ishusho igaragara ku noti nshya ya FRW 5.000 ni Ikirangantego cya Repubulika y’u Rwanda ihagarariye inyuguti “BNR” munsi yacyo. Iyi shusho iri mu ruhande rw’iburyo bw’inoti. electrotype na (2) The watermark of the new banknote of FRW 5,000 is the Coat of arms of the Republic of Rwanda and an electrotype representing the letters “BNR’’ below. The watermark is located at the right- hand side of the banknote. (2) Le filigrane du nouveau billet de banque de 5.000 FRW est le blason des Armoiries de la République du Rwanda et un électrotype lettres représentant « BNR » en dessous. Ce filigrane est localisé dans la partie droite du billet de banque. les (3) Ibara ryiganjemo ni ibihogo bijya gusa (3) The dominant colour is lilac. (3) La couleur dominante est le lilas. n’ibara rya roza. (4) Imbere hari amagambo – (4) In front, there are wordings – (4) Au recto, il y a les mentions – (a) « BANKI NKURU Y’U RWANDA » yanditswe mu ruhande rwo hejuru; (a) “BANKI NKURU Y’U RWANDA” printed on the upper part; (b) « Iyi noti yemewe n’amategeko » y’amagambo munsi yanditswe « BANKI NKURU Y’U RWANDA » ; (b) “Iyi noti yemewe n’amategeko” printed below the wording “BANKI NKURU Y’U RWANDA”; (a) (b) NKURU « BANKI Y’U RWANDA » imprimée à la partie supérieure ; « Iyi noti yemewe n’amategeko » imprimée en-dessous des mots « BANKI Y’U RWANDA » ; NKURU 6 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 (c) « AMAFARANGA IBIHUMBI BITANU » yanditswe mu ruhande rwo hasi ; (c) “AMAFARANGA IBIHUMBI BITANU” printed on the lower part; (c) IBIHUMBI « AMAFARANGA BITANU » imprimée à la partie inférieure ; (d) ibindi bimenyetso ni – (d) other characteristics are – (d) d’autres caractéristiques sont – (i) igishushanyo kigaragara cy’inyubako « Kigali Convention Center » iri mu Mujyi wa Kigali; (i) the principal design of the “Kigali Convention building Centre” located in the City of Kigali; (ii) agaciro k’inoti mu mibare itambitse muri buri nguni uretse mu ruhande rwo hejuru iburyo; (iii) kiri cy’umubare igishushanyo munsi « 5000 » y’amagambo « Iyi noti yemewe n’amategeko » kibonerana mu noti bitewe n’icyerekezo inoti ifatiwemo; (ii) (iii) the face value of banknote is written horizontally in each corner except the one of upper right-hand side; transparent the image of number “5000” below the wording “Iyi noti yemewe n’amategeko” depending on the the banknote; disposition of (i) (ii) (iii) l’image principale du bâtiment « Kigali Convention Center » situé dans la Ville de Kigali ; la valeur faciale du billet de banque inscrite horizontalement dans chaque coin à l’exception de la partie supérieure à droite ; image une transparente du nombre « 5000 » en dessous des mentions noti yemewe n’amategeko » selon la disposition dans laquelle le billet de banque est pris ; « Iyi (e) itariki inoti yakoreweho « 28.06.2024 », yanditswe ahagana hasi ku ishusho ihinguranya inoti; (f) umukono w’Umuyobozi wa Banki Banki munsi n’uw’umuyobozi Wungirije wa bigaragara (e) the date of issuance “28.06.2024”, written on banknote at the bottom of the watermark; (f) the signature of the Governor and Deputy Governor are located below the image of the building “Kigali (e) (f) la date d’émission du billet de banque« 28.06.2024», écrite sur le billet à la partie bas de la filigrane ; la signature du Gouverneur et celle du Vice-Gouverneur de la localisées au- banque sont 7 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 y’ishusho Convention Center »; y’inyubako « Kigali Convention Center”; (g) inomero y’inoti iri mu ibara ry’umukara itambitse mu nguni yo hejuru iburyo, no mu nguni y’ibumoso ihagaritse ; (h) ishusho y’ingagi ihinduranya amabara, bitewe n’icyerekezo inoti ifatiwemo, ruhande rw’ibumoso bw’inyubako « Kigali Convention Center »; iri mu (g) serial number of the banknote printed horizontally in black colour in right corner and vertically at the left-hand side; the upper (h) the image of a gorilla changing colour, depending on the direction that the banknote is taken, is located at the left-hand side of the building “Kigali Convention Centre”; (i) udusapfu tubengerana dukwirakwijwe kuri buri ruhande rw’inoti rumuri tugaragara ku « Ultraviolet » mu mabara y’icyatsi n’ubururu ; (i) the invisible fibres scattered all over the surface of the note fluorescent under ultraviolet light in green and blue; (g) (h) (i) dessous de l’image du bâtiment « Kigali Convention Center » ; horizontalement le numéro du billet de banque en inscrit couleur noire dans le coin supérieur à droite et un autre inscrit verticalement sur la partie gauche ; fonction de l’image d’un gorille changeant de la couleurs, en direction dans laquelle le billet de banque est pris, est située dans la partie bâtiment « Kigali Convention Center » ; gauche du les fibres invisibles éparpillées billet long au tout fluorescentes sous lumière ultraviolette en verte et bleu ; du la (5) Inyuma, hari – (5) In back, there are – (5) Au verso, il y a – (a) amagambo – (a) the wordings – (a) les mentions – (i) « NATIONAL OF RWANDA » yanditswe ku ruhande rwo hejuru; BANK (i) “NATIONAL OF RWANDA” printed on the upper part; BANK (i) « NATIONAL BANK OF RWANDA » la partie supérieure ; imprimée à 8 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 (ii) «THIS NOTE IS LEGAL TENDER» yanditswe munsi y’amagambo « NATIONAL OF RWANDA»; BANK (ii) “THIS NOTE IS LEGAL TENDER” printed under the wording “NATIONAL BANK OF RWANDA”; (ii) IS LEGAL « THIS NOTE imprimée en- TENDER » dessous mots des « NATIONAL BANK OF RWANDA» ; (iii)«FIVE THOUSAND FRANCS » yanditswe mu ruhande rwo hasi; (iii)“FIVE THOUSAND FRANCS” (iii) printed in the lower part; « FIVE FRANCS » partie inférieure ; THOUSAND la imprimée à (b) ibindi bimenyetso ni – (b) other characteristics are – (b) d’autres caractéristiques sont – (i) ishusho igaragara y’uduseke tubiri; (i) the principal design of two small (i) l’image principale de deux petits baskets; paniers ; (ii) inkangara iteretswemo agacuma iteretswe mu nzu ya kinyarwanda yo hambere; (iii)agaciro k’inoti mu mibare itambitse mu nguni zose z’inoti; (ii) a big basket carrying a calabash the Rwandan inside placed traditional house; (ii) un grand panier contenant une calebasse placé à l’intérieur de la maison traditionnelle rwandaise ; (iii)the face value of the note written horizontally in all corners of the banknote; (iii)la valeur faciale du billet de banque inscrite horizontalement dans tous les coins du billet ; (iv) ishusho « 5000 » y’umubare ucuritse iri munsi y’amagabo « Iyi n’amategeko » noti bitewe ihinguranya n’icyerekezo inoti ifatiwemo; yemewe inoti (iv) the transparent image of reversed number “5000” below words “Iyi noti n’amategeko” depending on the direction that the banknote is taken; yemewe (iv) une image transparente du nombre renversé « 5000 » en dessous des mots yemewe n’amategeko » selon la direction dans laquelle le billet de banque est pris ; « Iyi noti (v) agashumi gacikaguritse karinda inoti kanditsweho inyandiko nto (v) a wide windowed security thread in which the micro text reads 9 (v) un fil de sécurité fenêtré dans texte lit lequel on le micro Official Gazette n° Special of 30/08/2024 « BNR » n’inyuguti zigizwe n’umubare « 5000 », kari mu ibara ry’umutuku gahindura ibara mu cyatsi kibisi bitewe n’icyerekezo inoti ifatiwemo, kari mu ruhande rw’ibumoso bw’inoti. “BNR” and the number “5000” changes colour from red to green depending on direction that the banknote is taken, located on the left side of the banknote. « BNR » et le chiffre « 5000 » changeant de couleur rouge en verte tout le long du fil selon la direction dans laquelle le billet de banque est pris, situé à la partie gauche du billet. (B) IBIRANGA INOTI NSHYA YA FRW (B) SPECIFICATIONS OF THE NEW 2.000 BANKNOTE OF FRW 2,000 (B) DESCRPTIONS DU NOUVEAU BILLET DE BANQUE DE 2.000 FRW (1) Uko ingana: 142mm x 72mm. (1) Size: 142mm x 72mm. (1) Dimension: 142mm x 72mm. (2) Ishusho igaragara ku noti nshya ya FRW 2.000 ni Ikirangantego cya Repubulika y’u Rwanda ihagarariye inyuguti « BNR » munsi yacyo. Iyi shusho iri mu ruhande rw’iburyo bw’inoti. electrotype na (2) The watermark of the new banknote of FRW 2,000 is the Coat of arms of the Republic of Rwanda and an electrotype representing the letters “BNR’’ below. The watermark is located at the right- hand side of the banknote. (2) Le filigrane du nouveau billet de banque de 2.000 FRW est le blason des Armoiries de la République du Rwanda et un lettres représentant électrotype « BNR » en dessous. Ce filigrane est localisé dans la partie droite du billet de banque. les (3) Ibara ryiganjemo ni umwura ucyeye. (3) The dominant colour is clear violet. (3) La couleur dominante est le violet clair. (4) Imbere hari – (4) In front, there are – (4) Au recto, il y a – (a) amagambo – (a) wordings – (a) les mentions – (i) « BANKI NKURU Y’U RWANDA » yanditswe mu ruhande rwo hejuru; (ii) « IYI YEMEWE N’AMATEGEKO » yanditswe NOTI (i) “BANKI NKURU Y’U RWANDA” printed on the upper part; (i) « BANKI NKURU Y’U RWANDA » imprimée à la partie supérieure ; (ii) “IYI YEMEWE N’AMATEGEKO” printed below NOTI 10 (ii) « IYI YEMEWE N’AMATEGEKO » imprimée en- NOTI Official Gazette n° Special of 30/08/2024 munsi y’amagambo « BANKI NKURU Y’U RWANDA » ; the words “BANKI NKURU Y’U RWANDA”; dessous NKURU Y’U RWANDA » ; des mots « BANKI (iii) « AMAFARANGA BIBIRI » IBIHUMBI yanditswe mu ruhande rwo hasi; (iii)“AMAFARANGA IBIHUMBI BIBIRI” printed in the lower part; (iii)« AMAFARANGA IBIHUMBI BIBIRI » imprimée à la partie inférieure ; (b) ibindi bimenyetso ni – (b) other characteristics are – (b) d’autres caractéristiques sont – (i) (ii) (iii) igishushanyo kigaragara cy’imisozi y’Ikiyaga cya Kivu ; agaciro k’inoti mu mibare itambitse muri buri nguni uretse mu ruhande rwo hejuru iburyo ; ishusho « 2000 » y’amagabo yemewe ihinguranya n’icyerekezo ifatiwemo ; iri « Iyi y’umubare munsi noti n’amategeko » inoti bitewe inoti (i) the principal design of Lake Kivu mountains; (ii) (iii) the the face value of written banknote horizontally each corner except the one of upper right; in a transparent image of number “2000” below words “Iyi noti yemewe n’amategeko” depending on the disposition of the note; (i) (ii) (iii) l’mage montagnes du Lac Kivu ; principale des banque la valeur faciale du billet inscrite de horizontalement dans chaque coin à l’exception de la partie supérieure à droit ; « 2000 » une image transparente du en nombre dessous des mots « Iyi noti n’amategeko » yemewe selon la direction dans laquelle le billet de banque est pris ; (iv) inoti yakoreweho itariki « 28.06.2024 », yanditswe ahagana hasi ku ishusho (iv) issuance the date of “28.06.2024”, written on banknote at the bottom of (iv) la date d’émission du billet de banque« 28.06.2024», écrite sur le billet à la 11 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 ihinguranya inoti; the watermark; partie bas de la filigrane ; (v) umukono w’Umuyobozi wa Banki n’uw’Umuyobozi Banki Wungirije wa bigaragara munsi y’ishusho y’misozi y’Ikiyaga cya Kivu ; (vi) inomero y’inoti mu ibara ry’umukara itambitse mu nguni yo hejuru iburyo, no muyo ibumoso ihagaritse ; (vii) y’agaseke ishusho ihinduranya amabara, bitewe n’icyerekezo inoti ifatiwemo. Iyi shusho iri mu ruhande rw’ibumoso- hejuru y’ishusho y’imisozi y’Ikiyaga cya Kivu ; (viii) udusapfu tubengerana dukwirakwijwe kuri buri ruhande rw’inoti tugaragara ku rumuri ultraviolet mu mabara y’icyatsi abiri n’ubururu; (v) (vi) (vii) (viii) signature of the the Governor and Deputy located are Governor below the image of Lake Kivu mountains; the serial number of the printed banknote black horizontally colour in the upper right corner and vertically at the left side; in on that the image of a small basket changing colour the depending direction the banknote is taken. The image is located at the upper left-hand side of the image of Lake Kivu mountains; invisible fibres scattered all over the surface of the banknote fluorescent under ultraviolet light in two colours of green and blue; 12 (v) (vi) (vii) (viii) celle la signature du Gouverneur et du Vice- Gouverneur de la banque localisées au dessous de l’image des montagnes du lac Kivu ; le numéro du billet de inscrit banque en horizontalement couleur noire dans le coin supérieur à droit et un autre inscrit verticalement sur la partie gauche ; l’image d’un petit panier changeant de couleurs en fonction de la disposition dans laquelle le billet de banque est pris. Cette image est située dans la partie droite en haut de l’image des montagnes du lac Kivu ; fibres les invisibles éparpillées tout au long du billet fluorescentes sous la lumière ultraviolette en deux couleurs verte et bleue ; Official Gazette n° Special of 30/08/2024 (5) Inyuma hari – (5) In back, there are – (5) Au verso, il y a – (a) amagambo – (a) wordings – (a) les mentions – (i) (ii) (iii) « NATIONAL RWANDA » ruhande rwo hejuru ; BANK OF ku yanditswe « THIS NOTE IS LEGAL TENDER » yanditswe munsi y’amagambo “NATONAL BANK OF RWANDA”; « TWO na FRANCS » ruhande rwo hasi; THOUSAND yanditswe mu (i) (ii) “NATIONAL BANK OF RWANDA” printed on the upper part; “THIS NOTE IS LEGAL TENDER” printed below the words “NATONAL BANK OF RWANDA”; and (iii) “TWO FRANCS” printed lower part; THOUSAND the in (i) (ii) (iii) « NATIONAL BANK OF RWANDA » la partie supérieure ; imprimée à « THIS NOTE TENDER » dessous « NATONAL RWANDA » ; et des imprimée IS LEGAL en- mentions BANK OF « TWO FRANCS » partie inférieure ; THOUSAND la imprimée à (b) ibindi bimenyetso – (b) other characteristics – (b) d’autres caractéristiques – (i) (ii) (iii) ishusho z’ikawa zikaranze neza ; igaragara y’intete agaciro k’inoti mu mibare itambitse mu nguni zose z’inoti ; igishushanyo cy’umubare « 2000 » ucuritse kiri munsi y’amagabo « Iyi noti yemewe gihinguranya n’amategeko » (i) (ii) (iii) the principal design of roosted coffee beans; the face value of the banknote written horizontally in all corners of the banknote; transparent image of the “2000” number reversed below words “Iyi noti yemewe n’amategeko” depending on 13 (i) (ii) (iii) l’image principale des grains de café torréfiés; la valeur faciale du billet de banque inscrite horizontalement dans tous les coins du billet ; image une transparente du nombre renversé « 2000 » en dessous des mots « Iyi noti yemewe n’amategeko » selon Official Gazette n° Special of 30/08/2024 inoti bitewe n’icyerekezo inoti ifatiwemo ; the direction that the note is taken; la direction dans laquelle le billet est pris ; (iv) agashumi gacikaguritse karinda inoti kanditseho inyandiko nto zigizwe n’inyuguti « BNR » n’umubare « 2000 », kari mu ibara ry’icyatsi gahindura ibara mu bururu bitewe n’icyerekezo inoti ifatiwemo, kari mu ruhande rw’ibumoso bw’inoti. (iv) a wide windowed security thread in which the micro text reads “BNR” and the number “2000” changes colour from green to blue depending on direction that the banknote is taken, located on the left-hand side of the banknote. (iv) un fil de sécurité fenêtré dans lequel on lit le micro texte « BNR » et le chiffre « 2000 » changeant de couleur verte en bleu tout le long du fil selon la direction dans laquelle le billet de banque est pris, situé à la partie gauche du billet. 14 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Iteka rya Perezida n° 073/01 ryo ku wa 29/08/2024 rishyiraho inoti nshya ya FRW 5.000 n’iya FRW 2.000 Seen to be annexed to Presidential Order n° 073/01 of 29/08/2024 issuing a new banknote of FRW 5,000 and of FRW 2,000 l’Arrêté être annexé Vu pour Présidentiel n° 073/01 du 29/08/2024 portant émission d’un nouveau billet de banque de 5.000 FRW et de 2.000 FRW à 15 Kigali, 29/08/2024 Official Gazette n° Special of 30/08/2024 (sé) KAGAME Paul Perezida wa Repubulika President of the Republic Président de la République (sé) Dr NGIRENTE Edouard Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République : (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 16
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
PRESIDENTIAL ORDER N° 073/01 OF 29/08/2024 ISSUING A NEW BANKNOTE OF FRW 5,000 AND OF FRW 2,000
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in