2101. AMENDMENT TO ARTICLE 109 OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS

Article 108 of the Charter of the United Nations, the following amendment to the Charter and to submit it for ratification by the States Members of the United Nations: 1. Décide d'adopter, conformément à l’Article 108 de la Charte des Nations Unies, l'amendement ci-après à la Charte et de le soumettre à la ratification des Etats Membres de l'organisation des Nations Unies: "Mu ngingo ya 109, igika cya 1, ijambo "karindwi" mu nteruro ya mbere risimbujwe ijambo "icyenda". "In Article 109, paragraph 1, the word "seven" in the first sentence shall be replaced by the word "nine"; "Au paragraphe 1 de l’Article 109, le mot "sept", qui figure dans le première phrase, est remplacé par le mot "neuf"; 2 2. Isabye ibihugu byose bigize Umuryango kwemeza burundu ku itariki ya hafi bishoboka, ivugururwa ryavuzwe haruguru, hakurikijwe inzira z’Amategeko nshinga yabyo. 2. Calls upon all Member States to ratify the above amendment, in accordance with their respective constitutional processes, at the earliest possible date. 2. Demande à tous les Etats Membres de l'amendement ci-dessus, ratifier conformément règles à constitutionnelles respectives, à une date aussi rapprochée que possible. leurs 3