ARRETE PRESIDENTIEL N° 71/09 DU 4 MAI 1962 POR￾TANT CREATION DE L’OFFICE PHARMACEUTIQUE DU RWANDA

Article premier. Ingingo ya mbere. Il est cree au sein du Ministere de la Sante Publique Muli Ministeri y'Ubuvuzi hashyizweho ibiro by'imiti, un Office Pharmaceutique en abrege « OPHAR ». mu magambo make « OPHAR ». Art. 2.

Ingingo ya 2. Cet Office est charge : 1° de l'acquisition des produits pharmaceutiques et Ibyo biro nibyo bigenewe : 1° gushaWa uburyo bwo kubona imiti, n'ibindi bikore- medicamentaux et de materiel medical ,• shwa mu bitaro ; 2° de leur stockage t 3° de leur repartition entre les formations medicares. 2° gushyingura ibyo byose ; 3° kubikwiza mu bagenewe kubikoresha. Art. 3.

Ingingo ya 3. Est responsable de la ges'tion de cet Office, un pharmia- cien, ou, interimairement a son defaut, un medecin desi- gne par le Ministre de la Sante Publique. Ugenewe agasimburwa yeho. imi'ti niwe ushinzwe kugenzura ibyo biro, na Muganga Ministri w'Ubuvuzi yishyiri- Kigali, le 4 mai 1962. Le President de la Republique, Kigali, kuwa 4 mayi 1962. Prezida wa Republika, Le Ministre de la San'te Publique, Ministri w'Ubuvuzi, Visa du Htt'Vt Representunt de la Belgique au Rwanda, J Umukcno w'Uhagarariye u Bubiligi mu Rwanda, I G. GASINGWA., Gregoire KAYIBANDA, Colonel BEM Logiest.