Ordonnance n° 21/154 du 4 decembre 1956. - Taux de l’impdt sur le gros betail pour l’exercice 1957.

Article 1. Le taux de l’impdt annuel du pour chaque tete de gros betail pour l’exercice 1957 est fixe asoixante francs pour tout le Territoire du Ruanda-Urundi. Toutefois, l’impdt n’est pas du pour les be- tesayant moins de six mois lors de l’ouver- ture de l’exercice, pour les animaux castres et pour les taureaux d’elevage marques de la lettre E. '

Article 2. La presente ordonnance entrera en vigueur le hr janvier 1957. Usumbura, le 4 decembre 1956. Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op het Gouvernement van Ruanda-Urundi; Gelet op het koninklijk besluitvanll ja­ nuari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Gelet op het decreet van 29april 1935 hou- dende instelling van een belasting op het grootvee in Ruanda-Urundi. gewijzigd bij de wetgevende ordonnantien nrS. 13/Fin. van 3 februari 1940, 21/143 van 29 oktober 1949 en 21/170 van 21 december 1949, en bij decreet van 27 juni 1955, Beveelt: Artikel 1. Het bedrag van dejaarlijkse belasting voor het dienstjaar 1957 verschuldigd voor ieder stuk grootvee wordt vastgesteld op 60 frank voorgans het Ruanda-Urundi Gebied. De belasting is evenwel niet verschuldigd voor de dieren die minder dan zes maanden oud zijn bij de aanvang van het dienstjaar, voor de gekastreerde dieren en voor de teelt- stieren getekend met de letter E. Artikel 2. Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 1957. Usumbura, 4 december 1956. HARROY.