Ordonnance no 42/150 du 21 novembre 1956 autorisant la Compagnie Miniere au Ruada- Urundi (Mirudi) a exploiter les gisements situes dans les mines Nyamabuye et Tshamabali.
La Compagnie Miniere au Ruanda-Urundi (Mirudi) is autorisée à exploiter les gisements des mines Nyamabuye et Tshamabali.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Rwanda
- Instrument
- Decree law
- Status
- Not in force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
La Compagnie Miniere au Ruanda-Urundi (Mirudi) is autorisée à exploiter les gisements des mines Nyamabuye et Tshamabali. The concessionaire carries the operation at its own risk, while respecting third-party rights and complying with the relevant laws, decrees, and regulations. Mirudi is authorized to exploit ore layers in the Nyamabuye and Tshamabali mines. Le concessionnaire des mines reçoit l’autorisation d’exploiter, mais tout transfert des travaux d’exploitation à un sous-traitant doit être ratifié à l’avance par le pouvoir concédant du Ruanda-Urundi. The ordinance says it takes effect on the date it is signed, and it also says mine exploitation is granted to the concession holder, with any transfer of exploitation works to a subcontractor needing prior approval.
Ask AI about this statute
Ordonnance no 42/150 du 21 novembre 1956 autorisant la Compagnie Miniere au Ruada- Urundi (Mirudi) a exploiter les gisements situes dans les mines Nyamabuye et Tshamabali.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in