Ordonnance n° 42/137 du 16 octobre 1956, modifiant le lotissement des parcelles dans la banlieue de la circonscription urbaine d’Usumbura.

The subdivision of the parcels described as “hors classe” in the suburbs of the urban district of Usumbura is modified according to the attached plan.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Rwanda
Instrument: Decree law
Status: Not in force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 31 Oct 1956
Official source: View official record ↗

effective date fuel distribution land use property development repeal

Statute overview

About this statute

The subdivision of the parcels described as “hors classe” in the suburbs of the urban district of Usumbura is modified according to the attached plan. The newly created SE parcels 1, 2, 3 and 5 are designated for fuel distribution stations for motor vehicles. This article repeals articles 1 and 2 of two named ordinances. The ordinance enters into force on the day it is signed.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Ordonnance n° 42/137 du 16 octobre 1956, modifiant le lotissement des parcelles dans la banlieue de la circonscription urbaine d’Usumbura.

Showing 4 of 4

1
Article 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The subdivision of the parcels described as “hors classe” in the suburbs of the urban district of Usumbura is modified according to the attached plan.

Article 1. Le lotissement des parcelles « hors classe # situees dans la banlieue de la circonscription urbaine d’Usumbura est modifie conforme- ment aux indications figurant au plan ci- annexe.
2
Article 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The newly created SE parcels 1, 2, 3 and 5 are designated for fuel distribution stations for motor vehicles.

Article 2. Les parcelles SE 1,2, 3 et 5 ainsi creees s°nt destinees 5 I’etablissement de stations de distribution de carburants pour vehicules a moteur.
3
Article 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals articles 1 and 2 of two named ordinances.

Article 3. Les articles premier et deux des ordon nances nos 42/113 du 14 juin 1954 et 42/95 du Voor de Vice-Gouverneur-Generaal, Gou- verneur van Ruanda-Urundi; De Provinciate Commissaris, ... , • 1. ... . . •; , Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op het Gouvernement van Ruanda-Urundi • Gelet op het koninklijk besluit van 11 janu- ari i926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet;; . , Gelet op het ministerieel besluit van 25 fe- bruari 1943, zoals het gewijzigd werd tot op heden, op de verkoop en de verhuring van domaniale gronden, uitvoerbaar verklaard in Ruanda-Urundi bij ordonnantie nr. 54 Gr. van 10 november 1943 ; Gelet op ordonnantie nr. 42/78 van 16 au gustus 1951, bijzonderlijk artikel 2, alinea B; Herzien de ordonnantien nr. 42 113 van 14 juni 1954 en nr. 42/95 van 29 juni 1955. Beveelt: Artikel 1. De percelenverkaveling « buiten klas », ge- legen in de omgeving van het stadsgebied Usumbura, is gewijzigd overeenkomstig de aanwijzingen voorkomend op het hierbijge- voegd plan. Artikel 2. De alzo ontstane percelen SE. 1, 2, 3 en 5 zijn bestemd tot het oprichten van verdeling- stations van brandstof voor motorvoertuigen. Artikel 3. De artikels een en twee van de ordonnan- tiijn nr. 42/113 van 14 juni 1954 en nr. 42/95 B.O.R.U. no 20 du 31-10-1956. — 804 - 29 juin 1955 sont abroges. van 29 juni 1955 zijn afgeschaft.
4
Article 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The ordinance enters into force on the day it is signed.

Article 4. La presente ordonnance entre en vigueur le ' Artikel 4. Huidige ordonnantie treedt in werking de jour de sa signature. dag van ondertekening. Usumbura, le 16octobre 1956. Usumbura, 16 oktober 1956. WILLAERT.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Ordonnance n° 42/137 du 16 octobre 1956, modifiant le lotissement des parcelles dans la banlieue de la circonscription urbaine d’Usumbura.

About this statute

Search within this statute

Provisions of Ordonnance n° 42/137 du 16 octobre 1956, modifiant le lotissement des parcelles dans la banlieue de la circonscription urbaine d’Usumbura.

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute