AI-assisted research summary: This ordinance amends the list of secondary roads by adding Road No. 36: Usumbura–Muzinda–Mpanda–junction with Road No. 34.
B.O.R.U. n<> 15 du 35-8-1956. - 646 - Ordonnance n° 62/110 du 8 aout 1956 modifiant Fordon- nance n° 62/65 du 27 avril 1956.-Police du roulage et de la circulation. Ordonnantie nr 62/110 van 8 augustus 1956 waarbij ordonnantie nr 62/65 van 27 april 1956 gewijzigd wordt. - Verkeerspolitie. Le Vice-Gouverneur General, Gouverneur De Vice-Gouverneur-Generaal, Gouver du Ruanda-Urundi, neur van Ruanda-Urundi, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouverne ment du Ruanda-Urundi; Vu 1’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit a 1’execution de cette loi; Revu l’ordonnance no 62/65 du 27 aVril 1956 completant l’ordonnance no 62/135 du 27 septembre 1949 rendant executoire au Ruan da-Urundi l’ordonnance n° 62/158 du 12 mars 1949 du Gouverneur General du Congo Bei ge, relative a la police du roulage et de la circulation, Ordonne: Article unique. .. Le paragraphe “ B. Routes secondaires,, de Particle unique de l’ordonnance n° 62/65 du 27 avril 1956 est complete corame suit: Route no 36 : Usumbura - Muzinda - Mpanda- Jonction avec la route no 34. Usumbura, le 8 aout 1956. Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op het Gouvernement van Ruanda-Urundi • Gelet op het koninklijk besluit van 11 janu- ari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Herzien de ordonnantie nr 62/65 van 27 april 1956 waarbij ordonnantie nr 62/135 van 27 September 1949, die de ordonnantie nr 62/158 van 12 maart 1949 van de Gouverneur- Generaal van Belgisch-Congo, betreffende de verkeerspolitie, in Ruanda-Urundi uitvoer- baar verklaart, wordt aangevuld, Beveelt: Enig artikel. De paragraaf “B. Bijwegen,, van het enig artikel van ordonnantie nr 62/65 van 27 april 1956 wordt als volgt aangevuld: Weg nr 36 : Usumbura - Muzinda - Mpanda - Verbinding met de weg nr 34. Usumbura, 8 augustus 1956. harroy.