ORDONNANCE N° 12/79/P.N. DU 17NOVEMBRE 1954. - STATUT DES AGENTS AUXILIAIRES DE L’ADMINISTRATION DU RUANDA-URUNDI.-MESURES D’EXECUTION

Article 1. L’annexe & la decision du 2 fevrier 1954 est complete comme suit: CHAPITRE VIII. - Prime de regularity.

Article 15. En execution de Particle 65 du statut des Agents Auxiliaires de l’Administration du Ruanda-Urundi, il est accorde aux agents auxiliaires, qui sont specialises dans la mani­ pulation des machines comptable « National», une prime mensuelle de regularity dont le montant maximum est fixe a 400 frs. Les primes sont reductibles du montant des amendes dont le taux sera fixe par ordre de service.

Article 2. La presente decision sort ses effets le ler novembre 1954. het Beheer van Ruanda-Urundi; Gelet op het koninklijk besluit van 11 Ja- nuari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Gelet op de ordonnantie nr 12/144 van24 Oc­ tober 1953 houdende statuut van de Hulpbe­ ambten van het Bestuur van Ruanda-Urundi; Herzien de beslissing van 2 Februari 1954 houdende uitvoeringsmaatregelen van dit statuut, Besluit : Artikel 1. De bijlage bij de beslissing van 2 Februari 1954 wordt aangevuld als volgt: HOOFDSTUK VIII.- Regelmatigheidspremie. Artikel 15. In uitvoering van artikel 65 van het statuut van de Hulpbeambten van het Bestuur van Ruanda-Urundi, wordt een maandelijkse ver- goeding waarvan het maximum bedrag is vastgesteld op 400 frank toegekend aan de hulpbeambten die gespecialiseerd zijn in het bedienen van de rekenmachienen «National». Deze vergoedingen kunnen verminderd worden met het bedrag der boeten waarvan het bedrag bij dienstorder wordt vastgesteld. Artikel 2. Deze beslissing heeft uitwerking op 1 No­ vember 1954. Usumbura, le 17 notembre 1954. Usumbura, 17 November 1954. LEROY.