AMENDMENT TO THE HOST AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA AND THE FRENCH DEVELOPMENT AGENCY “AFD”, DONE IN KIGALI, RWANDA ON 01 APRIL 2022

Ingingo ya mbere: Kwemeza burundu Article One: Ratification Article premier: Ratification Ingingo ya mbere: Kwemeza burundu Article One: Ratification Article premier: Ratification Rwanda ahindura hagati y’u ya Guverinoma Amasezerano Amasezerano ya y’icyicaro Repubulika n’Ikigo cy’Ubufaransa gishinzwe Iterambere “AFD”, yakorewe i Kigali mu Rwanda, ku wa 01 Mata 2022, ari ku mugereka w’iri teka, atangiye yemejwe gukurikizwa uko yakabaye. burundu kandi The Amendment to the Host Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the French Development Agency “AFD”, done in Kigali, Rwanda, on 01 April 2022, annexed to this Order, is ratified and becomes fully effective. et La modification de l’Accord d’hébergement entre le Gouvernement de la République du Rwanda de l’Agence Développement “AFD”, fait à Kigali au Rwanda, le 01 avril 2022, annexé au présent arrêté, est ratifié et sort son plein et entier effet. Française Article 1: Appltcation of the tems of the HostAgreementto Experdse France and PROPARCO The terms of the Host Agreement signed between the Government of Rwanda and the Agence Frangaise de D6veloppement (AFD) on 31 May z\zL shall fully apply to Expertise France and to Proparco, as subsidiaries of the AFD Group. ?L lA 2 Official Gazette n° Special of 06/12/20239 Artlcle 2: Entry into force The present Amendment shall be signed by both Parties. It will enter into force upon ratification by the Republic of Rwanda. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized representatives for this purpose, have signed this Amendment. DONE in KIGALI this copies, in the English language; both texts being Iqritiv authentic. dav 2022 in two original *k of A;} FORTHE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA FORTHE FRENCH DEVELOPMENT AGENCY t @nrtcENr BIRUTA MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAT COOPERATION REMY RIOUX CHIEF EXECUTTVE OFFICER 3 Official Gazette n° Special of 06/12/202310 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Iteka rya Perezida n° 076/01 ryo ku wa 04/12/2023 ryemeza burundu Amasezerano ahindura Amasezerano y’icyicaro hagati ya Guverinoma ya Repubulika n’Ikigo cy’Ubufaransa Iterambere “AFD”, yakorewe i Kigali mu Rwanda, ku wa 01 Mata 2022 gishinzwe Rwanda y’u to Seen to be annexed to Presidential Order n° 076/01 of 04/12/2023 ratifying the amendment the Host Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the French Development Agency “AFD”, done in Kigali, Rwanda, on 01 April 2022 Vu pour être annexé à l’Arrêté Présidentiel la n° 076/01 du 04/12/2023 ratifiant modification de l’Accord d’hébergement entre le Gouvernement de la République l’Agence Française de du Rwanda et Développement “AFD”, fait à Kigali au Rwanda, le 01 avril 2022 Official Gazette n° Special of 06/12/202311 Kigali, 04/12/2023 (Sé) KAGAME Paul Perezida wa Repubulika Président de la République (Sé) Dr NGIRENTE Edouard Minisitiri w'Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika : Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (Sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Official Gazette n° Special of 06/12/202312

Ingingo ya 2: Abayobozi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka Article 2: Authorities responsible for the implementation of this Order Article 2: Autorités chargées de l’exécution du présent arrêté Ingingo ya 2: Abayobozi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka Article 2: Authorities responsible for the implementation of this Order Article 2: Autorités chargées de l’exécution du présent Arrêté Minisitiri w’Intebe, Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga n’Ubutwererane na Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi bashinzwe gushyira mu bikorwa iri teka. The Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation and the Minister of Finance and Economic Planning are entrusted with the implementation of this Order. Le Premier Ministre, le Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale la le Ministre des Finances et de et Planification Économique sont chargés de l’exécution du présent arrêté.

Ingingo ya 3: Gutangira gukurikizwa Article 3: Entry into force Article 3: Entrée en vigueur Official Gazette n° Special of 06/12/20232 ITEKA RYA PEREZIDA N° 076/01 RYO KU WA RYEMEZA 04/12/2023 AMASEZERANO BURUNDU AHINDURA AMASEZERANO YA Y’ICYICARO GUVERINOMA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA N’IKIGO CY’UBUFARANSA ITERAMBERE “AFD”, GISHINZWE YAKOREWE I KIGALI MU RWANDA, KU WA 01 MATA 2022 HAGATI RATIFYING TO THE BETWEEN PRESIDENTIAL ORDER N° 076/01 OF 04/12/2023 THE HOST AMENDMENT AGREEMENT THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF FRENCH RWANDA DEVELOPMENT AGENCY “AFD”, DONE IN KIGALI, RWANDA ON 01 APRIL 2022 AND THE RATIFIANT DE ARRÊTÉ PRÉSIDENTIEL N° 076/01 DU 04/12/2023 LA L’ACCORD MODIFICATION D’HÉBERGEMENT LE LA GOUVERNEMENT RÉPUBLIQUE DU RWANDA ET L’AGENCE DE DÉVELOPPEMENT « AFD », FAIT À KIGALI AU RWANDA, LE 01 AVRIL 2022 ENTRE DE FRANÇAISE Twebwe, KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; We, KAGAME Paul, President of the Republic; Nous, KAGAME Paul, Président de la République ; ku rya Dushingiye Repubulika y’u Rwanda, cyane cyane mu ngingo zaryo, iya 112 n’iya 168; Itegeko Nshinga Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda, especially in Articles 112 and 168; Vu la Constitution de la République du Rwanda, spécialement en ses articles 112 et 168; Tumaze gusuzuma Amasezerano ahindura Amasezerano ya y’icyicaro Guverinoma ya Repubulika y’u Rwanda n’Ikigo cy’Ubufaransa gishinzwe Iterambere “AFD”, yakorewe i Kigali mu Rwanda, ku wa 01 Mata 2022; hagati After consideration of the Amendment to the Host Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the French Development Agency “AFD”, done in Kigali, Rwanda, on 01 April 2022; Après examen de la modification de l’Accord d’hébergement entre le Gouvernement de la République du Rwanda et l’Agence Française de Développement “AFD”, fait à Kigali au Rwanda, le 01 avril 2022; Bisabwe n’Amahanga n’Ubutwererane; na Minisitiri w’Ububanyi On proposal by the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation; Sur proposition du Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale; Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa 20/10/2023 no kubyemeza; kubisuzuma imaze After consideration and approval by the Cabinet, in its meeting of 20/10/2023; Après examen et adoption par le Conseil des Ministres, en sa séance du 20/10/2023; Official Gazette n° Special of 06/12/20233 DUTEGETSE: DO ORDER: ARRÊTONS: Ingingo ya 3: Gutangira gukurikizwa Article 3: Entry into force Article 3: Entrée en vigueur Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi Igazeti ya Leta ya ritangarijweho mu Repubulika y’u Rwanda. This Order comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa la publication au République du Rwanda. Journal Officiel de Official Gazette n° Special of 06/12/20234 Kigali, 04/12/2023 (Sé) KAGAME Paul Perezida wa Repubulika Président de la République (Sé) Dr NGIRENTE Edouard Minisitiri w'Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika : Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (Sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Official Gazette n° Special of 06/12/20235 W’ITEKA RYA UMUGEREKA PEREZIDA N° 076/01 RYO KU WA BURUNDU 04/12/2023 RYEMEZA AHINDURA AMASEZERANO AMASEZERANO Y’ICYICARO HAGATI YA GUVERINOMA YA REPUBULIKA N’IKIGO Y’U GISHINZWE CY’UBUFARANSA ITERAMBERE “AFD”, YAKOREWE I KIGALI MU RWANDA, KU WA 01 MATA 2022 RWANDA ANNEX TO PRESIDENTIAL ORDER N° 076/01 OF 04/12/2023 RATIFYING THE THE HOST TO AMENDMENT THE BETWEEN AGREEMENT GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA AND THE FRENCH DEVELOPMENT AGENCY “AFD”, DONE IN KIGALI, RWANDA ON 01 APRIL 2022 DE ANNEXE À L’ARRÊTÉ PRÉSIDENTIEL N° 076/01 DU 04/12/2023 RATIFIANT LA L’ACCORD MODIFICATION LE D’HÉBERGEMENT GOUVERNEMENT LA RÉPUBLIQUE DU RWANDA ET L’AGENCE DE DÉVELOPPEMENT « AFD », FAIT À KIGALI AU RWANDA, LE 01 AVRIL 2022 ENTRE DE FRANÇAISE Official Gazette n° Special of 06/12/20236 AHINDURA AMASEZERANO AMASEZERANO Y’ICYICARO HAGATI YA GUVERINOMA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA N’IKIGO CY’UBUFARANSA GISHINZWE ITERAMBERE “AFD”, YAKOREWE I KIGALI MU RWANDA, KU WA 01 MATA 2022 TO THE BETWEEN HOST AMENDMENT AGREEMENT THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF FRENCH RWANDA DEVELOPMENT AGENCY “AFD”, DONE IN KIGALI, RWANDA ON 01 APRIL 2022 AND THE DE ENTRE DE L’ACCORD MODIFICATION LE D’HÉBERGEMENT GOUVERNEMENT LA RÉPUBLIQUE DU RWANDA ET L’AGENCE DE DÉVELOPPEMENT « AFD », FAIT À KIGALI AU RWANDA, LE 01 AVRIL 2022 FRANÇAISE Official Gazette n° Special of 06/12/20237 AMENDMENT TO THE HOST AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA AND THE FRENCH DEVELOPMENT AGENCY (AGENCE FRANCAISE DE DEYELOPPEMENT ( AFD D) I W Official Gazette n° Special of 06/12/20238 PREAMBLE The Government of the Republic of Rwanda and the Agence Frangaise de D6veloppement (AFD), hereinafter referred to as the "Parties"; RECALIING the HostAgreement signed between the two Parties on 31 MayZAZL, hereinafter referred to as the "Host Agreement"; C0NSIDERING THAT Expertise France is affiliated with the AFD Group in accordance with the terms of the planning law on inclusive development and the fight against poverly and global inequalities, which entered into force on 6 August 2021 with the mandate to carry out a public service mission contributing to the promotion of technical assistance and French public international expertise abroad; CONSIDERING THAT PROPARCO is a development institution created by AFD in L977, integrated in AFD's organizational and operational structure, devoted to private sector funding and whose role is to promote the emergence of responsible and innovative businesses; Have agreed as follows: