AI-assisted research summary: This article replaces Table B.47 and sets initial salary amounts for ranks in the force publique/weermacht.
Article 1. WIJ : Artikel 1. Le tableau B. 47, annexe au statut des agents de l'administration d’Afrique, modifie par l’arrete ro yal du 12 juillet 1955, est remplace par le texte ci-apres : De tabel B. 47, gevoegd bij het statuut van het bestuurspersonneel in Afrika, gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 Juli 1955, wordt door de volgende tekst vervangen : « 47. Force publique. « 47. Weermacht. » Lieutenant-general ............................. 562.500 fr. » General-major ..................................... 500.000 fr. » Colonel ou colonel-medecin (1) ... 375.000 fr. » Lieutenant-colonel ou » Lieutenant-colonel medecin ............ 325.000 fr. » Major ou major-medecin ............... 275.000 fr. » Capitaine, capitaine-medecin ou » capitaine-pharmacien (apres 3 ans » de grade au minimum; capitaine- » commandant, capitaine-commandant » medecin ou capitaine-commandant » pharmacien) ............................ ............ 237.500 fr. » Lieutenant-medecin ou Lieutenant- » pharmacien ........................................... 187.500 fr. » Sous-lieutenant (apres 3 ans de » grade ; lieutenant) ............................ 187.500 fr. » Adjudant-chef ...................................... 156.250 fr. » Adjudant (2) ...................................... 125.000 fr. » (1) Si le commandant en chef de la force pu- » blique est colonel, il beneficie d’un traitement ini- » tial de 437.500 fr. » Luitenant-generaal ............................ 562.500 fr. » Generaal-majoor ................................. 500.000 fr. » Kolonel of Kolonel geneesheer (1) 375.000 fr. » Luitenant-kolonel of » luitenant-kolonel geneesheer ........... 325.000 fr. » Majoor of majoor-geneesheer ........ 275.000 fr. » Kapitein, kapitein-geneesheer of ka- » pitein-apotheker (na ten minste 3 » jaar graad ; kapitein-commandant, » kapitein-commandant-geneesheer of » kapitein-commandant-apotheker) ... 237.500 fr. ...................................... 187.500 fr. » Luitenant-geneesheer of luitenant » apotheker » Onderluitenant (na 3 jaar gr?ad ; ...................................... 187.500 fr. £ luitenant) » Adjudant-chef ..................................... 156.250 fr. » Adjudant (2) ...................................... 125.000 fr. » (1) Zo de opperbevelhebber der weermacht » kolonel is, gemet hij een aanvangswedde van » 437.500 fr. 41 - 250 <- » (2) Les adjudants coinptant trois annees de » service et qui ne peuvent etre promus au gra- » de d’adjudant-chcf, faute de disponibilites budge- » taires dans ce dernier grade, re^oivent la deno- » mination d’adjudant de lre classe, sans modifi- » cation du traitement initial ». » (2) De adjudanten die drie jaar dienst tellen » en niet kunnen bevorderd worden tot de graad » van adjudant-chef omdat er op de begrotingska- » ders geen plaatsen in die graad beschikbaar zijn, » worden tot adjudant le klasse benoemd, zonder » wijziging van de aanvangswedde. »