ARRETE ROYAL DU 26 MARS 1956 REGLANT L’OCTROI DE PRETS AUX AGENTS TEMPORAIRES DE L’ADMINISTRATION D'AFRIQUE

Article 1. Dans la limite des credits budgetaires qui sont prevus a cette fin, le Ministre des Colonies ou son delegue peut accorder aux agents temporaires, des la signature de leur acte d’engagement, des prets dont le montant ne peut depasser un mois, deux mois ou trois mois de traitement selon que l’inte- resse est celibataire, marie ou pere d’un ou de plu- sieurs enfants. Ces prets produisent un interet de 5 p.c. et sont remboursables respectivement en dou- ze, dix-huit ou vingt-quatre mensualites. lonien, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Binnen de grenzen van de daartoe op de begro- ting uitgetrokken kredieten kan de Minister van Kolonien of zijn gemachtigde aan tijdelijke beamb­ ten, zodra hun akte van dienstneming is onderte- kend, leningen toestaan waarvan het bedrag niet hoger mag gaan dan een maand, twee maanden of drie maanden wedde naargelang de belanghebbende ongehuwd, gehuwd, dan wel vader van een of meer kinderen is. Deze leningen brengen een interest van 5 t.h. op en zijn onderscheidenlijk terugbetaalbaar in twaalf, achttien of vier en twintig maandelijkse stortingen.

Article 2. Artikel 2. Notre Ministre des Colonies est charge de l’exe- Onze Minister van Kolonien is belast met de cution du present arrete. uitvoering van dit besluit. Donne a Bruxelles, le 26 mars 1956. Gegeven te Brussel, 26 Maart 1956. Par le Roi : Le Ministre des Colonies, BAUDOUIN. BUISSERET. Van Koningswege : De Minister van Kolonien, 32 — 184 - GOUVERNEMENT GENERAL. GOU VERNEMENT-GENERA AL. Avis. Bekendmaking. Consulat General d’Argentine a Anvers. Consulaat-Generaal van Argentinie te Antwerpen. Il est porte a la connaissance du public que M. Rodolfo Martinez Pita a ete reconnu en qualite de consul aupres du Consulat General d’Argentine a Anvers, dont la juridiction s’etend sur Ie Congo Beige et le Ruanda-Urundi. Ter algemene kennis wordt gebracht dat de heer Rodolfo Martinez Pita als consul werd erkend bij het Consulaat-Generaal van Argentinie te Antwer­ pen, met rechtsmacht over Belgisch-Congo en Ru­ anda-Ilrundi. Erratum. Bulletin Administratif n" 11 du 17 mars 1956, ordonnance n" 05/60 du 6 mars 1956, reconnais­ sance et decheance de la qualite de residant per­ manent, page 608, article 15, lire : « L'ordonnance n° 53/13 du 11 janvier 1950... » au lieu de : « L’or- donnance n" 53/15 du 11 janvier 1950... ». De Nederlandse tekst blijft ongewijzigd.