ARRETE ROYAL PORTANT MESURES DEROGATOIRES AUX CONDITIONS D’ADMISSION DANS LE CADRE DES CONSEILLERS JURIDIQUES

Certain law graduates are exempt from the internship required by Article 203 ter, paragraph 2, if they meet the stated service and aptitude conditions.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Rwanda
Instrument: Decree law
Status: Not in force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 16 Oct 1956
Official source: View official record ↗

government administration public employment qualification exemption

Statute overview

About this statute

Certain law graduates are exempt from the internship required by Article 203 ter, paragraph 2, if they meet the stated service and aptitude conditions. The Minister of Colonies is responsible for executing this decree.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of ARRETE ROYAL PORTANT MESURES DEROGATOIRES AUX CONDITIONS D’ADMISSION DANS LE CADRE DES CONSEILLERS JURIDIQUES

Showing 2 of 2

1
Article 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain law graduates are exempt from the internship required by Article 203 ter, paragraph 2, if they meet the stated service and aptitude conditions.

Article 1. Par derogation a l’article 203 ter du statut des agents de l’administration d’Afrique, sont dispenses du stage prevu au § 2 de cet article, les agents porteurs du diplome de docteur en droit qui, ante- rieurement au ler juillet 1956, ont ete attaches pendant six mois au moins a la direction de la ju stice du gouvernement general et qui y ont fait preuve d aptitudes suffisantes pour etre affectes au cadre des conseillers Juridiques.
2
Article 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Colonies is responsible for executing this decree.

Article 2. Notre Ministre des Colonies est charge de l’exe- cution du present arrete. Donne a Bruxelles, le 16 octobre 1956. WIJ : Artikel 1. In afwijking van artikel 203 ter van het statuut van het bestuurspersoneel in Afrika, worden vrij- gesteld van de proeftijd in § 2 van dit artikel, de personeelsleden, houder van het diploma van doc tor in de rechten, die voor 1 juli 1956 gedurende ten minste zes maanden werkzaam geweest zijn bij de Directie van Jiustitie van het gouvernement generaal en die er het bewijs geleverd hebben van voldoende geschiktheid om aangewezen te worden voor het kader van de rechtskundige adviseurs. Artikel 2. Onze Minister van Kolonien is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 16 oktober 1956. PAR LE ROI : Le Ministre des Colonies, BAUDOUIN. BUISSERET. VAN KONINGSWEGE ; De Minister van Kolonien, 4 -

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

ARRETE ROYAL PORTANT MESURES DEROGATOIRES AUX CONDITIONS D’ADMISSION DANS LE CADRE DES CONSEILLERS JURIDIQUES

About this statute

Search within this statute

Provisions of ARRETE ROYAL PORTANT MESURES DEROGATOIRES AUX CONDITIONS D’ADMISSION DANS LE CADRE DES CONSEILLERS JURIDIQUES

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute