Ordonnance n° 72_54 du 8 Avril 1952 rendant executoire au Ruanda-Urundi l’ordonnance n° 72_3 du 5 Janvier 1952 relative a l’exportation des produits medicinaux

Article 1. Par derogation a l’article ler de l’ordonnan­ ce no 98/Hyg. du 23 septembre 1939, l’auto- risation du Medecin en Chef ou de son dele- gue, le Pharmacien en Chef, n’est pas requise pour I’exportation des produits medicinaux suivants : les ecorces des differentes especes de quinquina officinales, les ecorces de Cas- cara Sagrada, les feuilles de Belladone, de Buchu, de Digitale, de Jaborandi, de Jusquia- me, de Romarin, de Sauge et de Stramoine, les fleurs de Camomille, l’herbe de Lobelie,’ Gelet op de wet op het Gouvernement van Belgisch-Kongo; Gelet op het besluit van de Regent van 1 Juli 1947 op de bestuursinrichting van de Ko- lonie, inzonderheid artikel 18; Gelet op het decreet van 29 November 1946 waarbij aan de Secretaris-Generaal in de Ko- lonie machten worden verleend die bij som- mige decreten en wetgevende ordonnantien uitsluitend aan de Gouverneur-Generaal wa- ren toegekend; Gelet op het decreet van 23 December 1924 gewijzigd bij dit van 7 Juli 1937 op de uitoe- fening van de geneeskunst, inzonderheid arti­ kel 7 ; Gelet op ordonnantie nr 27 bis/G. van 15 Maart 1933 op de uitoefening van de pharma­ cie, inzonderheid de artikelen 34 en 59 ; Herzien ordonnantie nr 98/G. van 23 Sep­ tember 1939 waarbij de uitvoer van medici­ nale producten aan vergunning wordt onder­ worpen, zoals zij tot op heden werd gewij­ zigd ; Herzien ordonnantie nr 72/167 van 11 Mei 1948, Besluit : Artikel 1. In afwijking van artikel 1 van ordonnantie nr 98/G. van 23 September 1939,is de vergun­ ning van de hoofdgeneesheer of zijn gemach- tigde, de hoofdapotheker, niet vereist voor de uitvoer van volgende medicinale produc­ ten : de verschillende soortengeneeskrachtige kinabast, bast van de Cascara Sagrada, blade- ren van doodkruid, Buchu, vingerhoedskruid, Jaborandi, bilzenkruid, rozemarijn, salie en doornappel, kamillebloemen, Lobeliakruid, engelwortel en braakwortel, engelwortelstok- les racines d’Angelique et d’lpeca, les Rhizo­ mes d’Angelique et les essences d’Eucalyptus et de Menthe.

Article 2. 202 — ken, eucalyptusolie en muntessence. Artikel 2. L’ordonnance n° 72/167 du 11 mai 1948 est Ordonnantie nr 72/167 van 11 Mei 1948 abrogee. wordt ingetrokken. Leopoldville, le 5 janvier 1952. SAND. Leopoldstad, 5 Januari 1952.