Science and Technology Laws Amendment Act

This Act amends five science and technology statutes to align board and council governance rules and related procedures.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: South Africa
Instrument: Act or statute
Citation: Act 9 of 2020
Version: Undated source snapshot
Language: en
Updated: 22 Oct 2020
Official source: View official record ↗

acting appointment acting appointments agency establishment agency functions agency powers agency staffing allowances amendment appeals appointment appointment and acting appointment appointment of chief executive officer appointment of executives appointment process appointments authorisation board appointments board committees board governance board meetings board membership limits board procedures board remuneration chief executive officer +78 more

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This Act amends five science and technology statutes to align board and council governance rules and related procedures. This section states that section 7 of Act 46 of 1988 is amended. This provision amends section 7 of the Scientific Research Council Act, 1988 by deleting one subsection and replacing parts of another. This section amends section 9 by replacing the committee rules. The Board may dissolve or reconstitute a committee, must appoint a chairperson, and must pay non-employee committee members the remuneration and allowances set by National Treasury. The Board must appoint a suitably skilled and qualified CSIR chief executive officer after a transparent, competitive process and in consultation with the Minister. The Board may also appoint a senior employee to act as chief executive officer during an absence or until a permanent appointment is made.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Science and Technology Laws Amendment Act

Showing 134 of 134

2
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This Act amends five science and technology statutes to align board and council governance rules and related procedures.

2 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 GENERAL EXPLANATORY NOTE: [ ] Words in bold type in square brackets indicate omissions from existing enactments. Words underlined with a solid line indicate insertions in existing enactments. (English text signed by the President) (Assented to 20 October 2020) ACT To amend the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, the Academy of Science of South Africa Act, 2001, the Human Sciences Research Council Act, 2008, the Technology Innovation Agency Act, 2008, and the South African National Space Agency Act, 2008, so as to harmonise the processes for the termination of the membership of Boards or Councils of the entities established by these Acts; to clarify the requirements for the disqualiﬁcation of persons from membership of Boards or Councils; to provide for the appointment of external persons to committees of Boards or Councils; to provide for the determination of the remuneration and allowances of members of the Boards or Councils and committees of the Boards or Councils; to provide for consultation with the Minister in the appointment of the Chief Executive Officers of the entities; to provide for the determination by the Boards or Councils of the procedures at Boards or Councils meetings; to provide for the procedure for the convening of the Boards or Councils meetings at the request of members of the Boards or Councils; to provide for disclosure by members of the Boards or Councils of interests in the business of the entities and to harmonise the timeframes for making such disclosures to the Minister; to provide for the circumstances where members of Boards or Councils are prohibited from participating or voting in Boards or Councils meetings; to provide for the circumstances where the decisions or acts authorised by the decisions of Boards or Councils may not be invalidated; to provide for the appointment and secondment of employees of the entities by the Chief Executive Officers and the determination of the conditions of appointment and secondment of employees by the Boards or Councils; to provide for the repeal of sections dealing with matters that are contained in the Public Finance Management Act, 1999; to provide for the circumstances under which the entities may be liquidated; to provide for consultation by the Minister with the Boards or Councils of the entities before making regulations in terms of these Acts; to provide for the delegation of functions in writing by the Boards or Councils of the entities to individual members or committees of Boards or Councils; to provide for the requirements for the performance of functions by the entities outside the Republic; and to provide for matters connected therewith. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 3 INCAZELO EFINGQIWE: [ ] Amagama emthethweni osebenzayo. akubakaki abayisikwele amele okukhishiwe Amagama adwetshelwe ngomugqa ogqamile amele okufakiwe emthethweni osebenzayo. (English text signed by the President) (Assented to 20 October 2020) UMTHETHO ukucacisa asungulwe amagatsha yileMithetho, Ukuchibiyela UMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Ngezesayensi, we-1988, UMthetho Wesikole Sezesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, UMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, i-Technology Innovation Agency Act, yezi-2008, kanye ne-South African National Space Agency Act, yezi-2008, ukuvumelanisa izinhlelo zokuqedwa kobulunga bamaBhodi noma izimfuneko Imikhandlu zokungafaneleki kwabantu ukuthi babe ngamalungu emaBhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela ukuqokwa kwabantu bangaphandle emakomidini Amabhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela ukunqunywa kwenkokhelo kanye nesibonelelo zamalunga Amabhodi noma Imikhandlu kanye namaKomidi Amabhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela ukuxoxisana noNgqongqoshe ekuqokweni Izikhulu Eziphezulu zamagatsha; ukuhlinzekela ukunquma kwamaBhodi noma Imikhandlu kwenqubo emihlanganweni yamaBhodi noma Yemikhandlu; ukuhlinzekela inqubo yokuqalisa imihlangano yamaBhodi noma Yemikhandlu lapho kucela khona amalunga amaBhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela ukuveza ngamalunga amaBhodi noma Imikhandlu ngezinjongo zezindaba zamagatsha kanye nokuhambisanisa neminqamulajuqu yezikhathi zokuveza okunjalo kuNgqongqoshe; ukuhlinzekela izimo lapho amalunga Amabhodi noma Imikhandlu enqatshelwa ukubamba iqhaza noma ukuvota emihlanganweni Yamabhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela izimo lapho izinqumo noma izenzo ezivunyelwe yizinqumo Zamabhodi noma Imikhandlu zingakwazi ukungavunyelwa; ukuhlinzekela ukuqokwa kanye nokuvuma kwabasebenzi nokunqunywa kwemibandela yokuqokwa kanye nokwesekwa kwabasebenzi bamagatsha Ngamabhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela ukuchitha izigaba ezibhekana nezinto eziqukethwe eMthethweni Wokuphathwa Kwezimali Zomphakathi, wezi- 1999; ukuhlinzekela izimo lapho amagatsha engahlakazwa; ukuhlinzekela ukuxoxisana Imikhandlu okwenziwa kuNgqongqoshe Namabhodi noma yamagatsha ngaphambi kokwenza umthetho ngokwemigomo yale Mithetho; ukuhlinzekela ukuthunyelwa kwemisebenzi ngokubhala Ngamabhodi noma Imikhandlu yamagatsha amalunga ngamanye noma amakomidi Amabhodi noma Imikhandlu; ukuhlinzekela izimfuneko zokwenziwa kwemisebenzi ngamagatsha angaphandle kweRiphabhulikhi; kanye nokuhlinzekela izindaba ezihlangene nalokho. bamagatsha Yizikhulu Eziphezulu kanye This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section states that section 7 of Act 46 of 1988 is amended.

4 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 4 BE IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Amendment of section 7 of Act 46 of 1988, as amended by section 4 of Act 71 of 1990, section 5 of Act 16 of 2011 and section 1 of Act 7 of 2014
1
Section 7 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 7 of the Scientific Research Council Act, 1988 by deleting one subsection and replacing parts of another.

1. Section 7 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— 5 (a) by the deletion of subsection (7); and (b) by the substitution in subsection (8) for paragraphs (a) and (b) of the following paragraphs, respectively: ‘‘(a) he or she resigns by written notice to the Minister; (b) the Minister, after consultation with the Board, terminates his or her period of office due to misconduct, incapacity, incompetence or any other reasonable ground;’’. Amendment of section 9 of Act 46 of 1988
2
Section 9 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended by the
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 9 by replacing the committee rules. The Board may dissolve or reconstitute a committee, must appoint a chairperson, and must pay non-employee committee members the remuneration and allowances set by National Treasury.

2. Section 9 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended by the substitution for subsections (2), (3) and (4) of the following subsections, respectively: ‘‘(2) Such a committee shall consist of one or more members of the Board, including employees of the CSIR or any other person with suitable skills and experience, as the Board deems necessary, and the Board may at any time dissolve or reconstitute such a committee. (3) [If a committee referred to in subsection (1) consists of more than one member, the] The Board shall designate a member of the committee as chairperson thereof. (4) The Board shall pay the members of a committee referred to in subsection (1) who are not employees of the CSIR the remuneration and allowances determined by the [Board] National Treasury from time to time.’’. Amendment of section 10 of Act 46 of 1988, as amended by section 3 of Act 7 of 2014
3
Section 10 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must appoint a suitably skilled and qualified CSIR chief executive officer after a transparent, competitive process and in consultation with the Minister. The Board may also appoint a senior employee to act as chief executive officer during an absence or until a permanent appointment is made.

3. Section 10 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) The Board shall, in consultation with the Minister, appoint a suitably skilled and qualiﬁed person as the chief executive officer of the CSIR, after following a transparent and competitive selection process.’’; and (b) by the substitution in subsection (4) for the words following paragraph (c) of the following words: ‘‘the Board may, [in] after consultation with the Minister, appoint a senior employee of the CSIR who meets the requirements determined in terms of subsection (1) to act as chief executive officer during such absence or inability, or until a chief executive officer has been appointed in terms of subsection (1), and that other person shall, while so acting, have all the powers and perform all the duties of the chief executive officer.’’. 10 15 20 25 30 35 40 Amendment of section 11 of Act 46 of 1988, as amended by sections 6 and 12 of Act 16 of 2011
4
Section 11 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must determine its meeting procedure, and the chairperson may call a special meeting of the Board at any time.

4. Section 11 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— (a) by the insertion after subsection (1) of the following subsection: 45 ‘‘(1A) The Board shall determine the procedure for its meetings.’’; (b) by the substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) The chairperson— (a) may at any time call a special meeting of the Board [,]; or This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 5 5 UZOMISWA yiPhalamende leRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika, kanje:— Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-7 soMthetho wama-46 we-1988, njengokuba uchitshiyelwe yisigaba sesi-4 soMthetho wama-71 we-1990, isigaba sesi-5 soMthetho we-16 wezi-2011 kanye nesigaba soku-1 soMthetho wesi-7 wezi-2014 5
1
Isigaba sesi-7 sombhalo wesiBhunu soMthetho Wesikhungo Sezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This text amends section 7 by deleting subsection (7) and replacing subsection (8) with rules about resignation and removal from office.

1. Isigaba sesi-7 sombhalo wesiBhunu soMthetho Wesikhungo Sezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokususa isigatshana sesi-(7); kanye (b) nangokufaka endaweni yesigatshana sesi-(8) indima (a) kanye (b) izindima ezilandelayo, ngokulandelana: ‘‘(a) hy of sy by skriftelike kennisgewing aan die Minister bedank; (b) die Minister, na oorleg met die Raad, sy of haar ampstermyn weens wangedrag, ongeskiktheid, onbevoegdheid of enige ander redelike grond beëindig;’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-9 soMthetho wama-46 we-1988
2
Isigaba sesi-9 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council may create, dissolve, or reconstitute a committee, must appoint its chairperson, and must pay non-employee committee members the remuneration and allowances set by the National Treasury.

2. Isigaba sesi-9 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni yesigatshana sesi-(2), (3) kanye nesesi-(4) izigatshana ezilandelayo, ngokulandelana: ‘‘(2) So ’n komitee bestaan uit een of meer lede van die Raad, met inbegrip van werknemers van die WNNR of enige ander persoon met gepaste vaardighede en ervaring, soos die Raad nodig ag, en die Raad kan te eniger tyd so ’n komitee ontbind of hersaamstel. (3) [Indien ’n komitee bedoel in subartikel (1) uit meer as een lid bestaan, wys die] Die Raad wys ’n lid van die komitee as voorsitter daarvan aan. (4) Die Raad betaal aan lede van die komitee in subartikel (1) bedoel wat nie werknemers van die WNNR is nie die besoldiging en toelaes wat die [Raad] Nasionale Tesourie van tyd tot tyd bepaal.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-10 soMthetho wama-46 we-1988, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sesi-3 soMthetho wesi-7 wezi-2014
3
Isigaba se-10 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council must appoint the WNNR chief executive officer in consultation with the Minister and after a transparent, competitive selection process.

3. Isigaba se-10 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana soku-(1) isigatshana esilandeyo: ‘‘(1) Die Raad, in oorleg met die Minister, stel ’n persoon met gepaste vaardighede en kwaliﬁkasies as die hoof- uitvoerende beampte van die WNNR aan, nadat ’n deursigtige en mededingende keuringsproses gevolg is.’’; kanye (b) nangokufaka endaweni yesigatshana sesi-(4) amagama alandela indima (d) amagama alandelayo: ‘‘kan die Raad, [in] na oorleg met die Minister, ’n senior werknemer van die WNNR wat aan die vereistes ingevolge subartikel (1) bepaal, voldoen, aanstel om as hoof- uitvoerende beampte waar te neem tydens sodanige afwesigheid of onvermoë, of totdat ’n hoof- uitvoerende beampte ingevolge subartikel (1) aangestel is, en terwyl hy of sy aldus waarneem, het daardie ander persoon al die bevoegdhede en verrig hy of sy al die pligte van die hoof- uitvoerende beampte.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-11 soMthetho wama-46 we-1988, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sesi-6 kanye nese-12 soMthetho we-16 wezi-2011
4
Isigaba se-11 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council may set its meeting procedure, and the chairperson may convene a special Council meeting at any time.

4. Isigaba se-11 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka emuva kwesigatshana soku-(1) isigatshana esilandelayo: ‘‘(1A) Die Raad bepaal die prosedure vir die raadsvergaderings.’’; (b) ngokufaka endaweni yesigatshana sesi-(2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2) Die voorsitter— (a) kan te eniger tyd ’n spesiale vergadering van die Raad belê[,]; of 10 15 20 25 30 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board members must disclose relevant interests to the Minister on appointment and every year, and they must not vote, attend, or take part in Board proceedings when a disqualifying interest exists.

6 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 6 (b) must, within 14 days of a written request signed by at least one third of the members of the Board, convene such a meeting, which shall be held at such time and place as he or she may direct.’’; (c) by the insertion after subsection (3) of the following subsections: ‘‘(3A) A member of the Board must, upon appointment and thereafter annually, disclose to the Minister, by way of a written statement, any interest which could reasonably compromise the Board in the perfor- mance of its functions. (3B) A member of the Board may not vote or in any manner be present during or participate in the proceedings at any meeting of the Board if, in relation to any matter before the Board, he or she may have an interest which precludes him or her from performing his or her functions as a member of the Board in a fair, unbiased and proper manner.’’; and 5 10 (d) by the insertion after subsection (4) of the following subsection: ‘‘(4A) A decision taken by the Board or an act performed under the 15 authority of the Board is not invalid if— there is a vacancy on the Board; or (a) (b) a person who is not a member of the Board was present at the meeting when the decision was taken or the act was authorised, if the decision was taken or the act was authorised by the requisite majority of members of the Board who were present at the time and entitled to sit as members.’’. 20 Amendment of section 12 of Act 46 of 1988
5
Section 12 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends CSIR employment and secondment rules, and requires the CSIR to pay employee benefits from its funds under a Minister-approved system and National Treasury directives.

5. Section 12 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for paragraphs (a) and (b) of the following 25 paragraphs, respectively: ‘‘(a) The [Board] chief executive officer may upon the conditions which [it] the Board may determine appoint the employees of the CSIR or receive on secondment such number of persons whom [it] he or she deems necessary to assist the CSIR in the performance of the CSIR’s functions. (b) The CSIR shall out of its funds pay to its employees such remuneration, allowances, subsidies and other beneﬁts as the Board may determine in accordance with a system approved from time to time for that purpose by the Minister, [with the concurrence of the Minister of Finance] in accordance with National Treasury directives.’’; (b) by the deletion in subsection (1) of paragraph (c); (c) by the substitution in subsection (1) for paragraph (d) of the following paragraph: ‘‘(d) The [Board] chief executive officer may, on such conditions as [it] the Board may [deem ﬁt] determine, with the employee’s consent, second an employee of the CSIR, either for a particular service or for a period of time, to the service of a department of State, the government of any other country or territory, or [a person] an institution or organisation in or outside the Republic, provided such an employee’s rights, privileges and beneﬁts by virtue of his [/] or her conditions of service as an employee of the CSIR are not adversely affected by such secondment[: Provided that an employee shall not be seconded to the service of the government of such other country or territory, or such the employee consents person outside the Republic, unless thereto].’’; and 30 35 40 45 50 (d) by the deletion of subsection (2). Repeal of section 14 of Act 46 of 1988
6
Section 14 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby repealed.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Section 14 of the Scientific Research Council Act, 1988 is repealed. The text also adds council-member conflict-of-interest rules.

6. Section 14 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby repealed. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 7 7 (b) moet, binne 14 dae sedert ’n skriftelike versoek deur ten minste een derde van die lede van die Raad geteken is, so ’n vergadering belê, wat op die tyd en plek wat die voorsitter gelas, gehou word.’’; (c) ngokufaka emuva kwesigatshana sesi-(3) isigatshana esilandelayo: ‘‘(3A) ’n Lid van die Raad moet, by aanstelling en daarna jaarliks, by wyse van ’n skriftelike verklaring, enige belang aan die Minister verklaar wat die Raad redelikerwys in die verrigting van die Raad se werksaam- hede onder verdenking kan plaas. (3B) ’n Lid van die Raad mag nie stem of op enige wyse teenwoordig wees tydens of deelneem aan die verrigtinge by enige vergadering van die Raad nie indien, in verband met enige aangeleentheid voor die Raad, hy of sy ’n belang kan hê wat hom daarvan verhoed om sy of haar werksaamhede as ’n lid van die Raad op ’n regverdige, onbevooroor- deelde en behoorlike wyse te verrig.’’; kanye (d) ngokufaka emuva kwesigatshana sesi-(4) isigatshana esilandelayo: ‘‘(4A) ’n Besluit deur die Raad geneem of ’n handeling kragtens die gesag van die Raad verrig is nie ongeldig nie indien— (a) daar ’n vakature op die Raad is; of (b) iemand wat nie ’n lid van die Raad is nie, op die vergadering teenwoordig was toe die besluit geneem is of die handeling gemagtig is, indien die besluit geneem is of die handeling gemagtig is deur die vereiste meerderheid van lede van die Raad wat teenwoordig was en gemagtig is om as lede te sit.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-12 soMthetho wama-46 we-1988
5
Isigaba se-12 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The chief executive officer may appoint WNNR employees and second them in some cases, and WNNR must pay employee benefits as determined under the Council and Minister-approved system.

5. Isigaba se-12 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana soku-(1) indima (a) kanye no (b) izindima ezilandelayo, ngokulandelana: ‘‘(a) Die [Raad] hoof- uitvoerende beampte kan op die voorwaardes wat die Raad bepaal die werknemers van die WNNR aanstel of by afstand die getal persone ontvang wat [hy of sy] die Raad nodig ag om die WNNR behulpsaam te wees by die verrigting van sy werksaamhede. (b) Die WNNR moet uit sy fondse aan sy werknemers die besoldiging, toelaes, subsidies en ander voordele betaal wat die Raad bepaal in ooreenstemming met ’n stelsel van tyd tot tyd deur die Minister vir dié doel goedgekeur, [met die instemming van die Minister van Finansies] volgens voorskrifte van die Nasionale Tesourie.’’; (b) ngokususa esigatshaneni soku-(1) indima (c); (c) ngokufaka endaweni yesigatshana soku-(1) indima (d) indima elandelayo: ‘‘(d) Die [Raad] hoof- uitvoerende beampte kan op die voorwaardes wat [hy of sy] die Raad goedvind, ’n werknemer van die WNNR, hetsy vir ’n besondere diens of vir ’n tydperk, afstaan aan die diens van ’n Staatsdepartement, die regering van ’n ander land of gebied, of ’n [persoon] instelling of organisasie binne of buite die Republiek, mits so ’n werknemer se regte, voorregte en voordele uit hoofde van sy of haar diensvoorwaardes as werknemer van die WNNR nie deur sodanige ’n afstand nadelig geraak word nie[: Met dien verstande dat werknemer nie aan die diens van die regering van sodanige ander land of gebied, of van ’n persoon buite die Republiek, afgestaan word tensy die werknemer daartoe instem nie].’’; kanye (d) ngokususa isigatshana sesi-(2). Ukuchithwa kwesigaba se-14 soMthetho wama-46 we-1988
6
Isigaba se-14 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision repeals section 14 of the Scientific Research Council Act, 1988.

6. Isigaba se-14 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichithiwe lapha. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: 8 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 8 Amendment of section 15 of Act 46 of 1988, as amended by section 7 of Act 16 of 2011

8 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 8 Amendment of section 15 of Act 46 of 1988, as amended by section 7 of Act 16 of 2011
7
Section 15 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 15 of the Scientific Research Council Act, 1988 by replacing one paragraph, deleting one paragraph, and deleting two subsections.

7. Section 15 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(c) revenue obtained by virtue of the provisions of [subsections (4) and (5)] subsection (4);’’; (b) by the deletion in subsection (2) of paragraph (b); and (c) by the deletion of subsections (3) and (5). Insertion of section 15A in Act 46 of 1988
8
The following section is hereby inserted in the Scientiﬁc Research Council Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section inserts a new section titled “Liquidation of CSIR” into the Scientific Research Council Act, 1988.

8. The following section is hereby inserted in the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, after section 15: ‘‘Liquidation of CSIR
15A
The CSIR may not be wound up except by or under the authority of
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The CSIR may not be wound up unless an Act of Parliament, or authority under one, allows it.

15A. The CSIR may not be wound up except by or under the authority of an Act of Parliament.’’. Amendment of section 18 of Act 46 of 1988, as amended by section 9 of Act 16 of 2011
9
Section 18 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Section 18 is amended so the Minister may make regulations after consulting the Board.

9. Section 18 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— (a) by the substitution for the words preceding paragraph (a) of the following words: ‘‘The Minister may, after consultation with the Board, make regulations as to—’’; and (b) by the deletion of paragraphs (a), (b), (c), (d) and (e). Amendment of section 19 of Act 46 of 1988 5 10 15 20
10
Section 19 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board and the chief executive officer may delegate certain functions, and any such delegation must be in writing.

10. Section 19 of the Scientiﬁc Research Council Act, 1988, is hereby amended— 25 (a) by the substitution in subsection (1) for paragraph (a) of the following paragraph: ‘‘(a) delegate to the chairperson, any member or committee of the Board or the chief executive officer [or any other employee of the CSIR] any [power conferred upon] function entrusted to the Board by or under this Act, on such conditions as the Board may determine [; or].’’; (b) by the deletion in subsection (1) of paragraph (b); (c) by the substitution in subsection (2) for paragraph (a) of the following paragraph: ‘‘(a) delegate to an employee of the CSIR any [power conferred upon] function entrusted to the chief executive officer by or under this Act [; or].’’; (d) by the deletion in subsection (2) of paragraph (b); and (e) by the substitution for subsection (3) of the following subsection: ‘‘(3) Any delegation under subsection (1) or (2) must be in writing and does not prohibit the [exercise] performance of the [power] function in question by the Board or the chief executive officer, as the case may be.’’. 30 35 40 Amendment of section 1 of Act 67 of 2001, as amended by section 25 of Act 16 of 2011 45
11
Section 1 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision inserts a new definition of “Executive Officer” into section 1.

11. Section 1 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby amended by the insertion after the deﬁnition of ‘‘Council’’ of the following deﬁnition: ‘‘ ‘Executive Officer’ means the person appointed as the Executive Officer of the Academy in terms of section 9B;’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 9 9 Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-15 soMthetho wama-46 we-1988, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sesi-7 soMthetho we-16 wezi-2011
7
Isigaba se-15 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 15 of the 1988 Scientific Research Council Act and inserts a new section 15A after section 15.

7. Isigaba se-15 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana soku-(1) indima (c) indima elandelayo: 5 ‘‘(c) inkomste verkry uit hoofde van die bepalings van [subartikels (4) en (5)] subartikel (4);’’; (b) ngokususa isigatshana sesi-(2) indima (b); kanye (c) nokususa isigatshana sesi-(3) kanye nesesi-(5). Ukufaka isigaba se-15A kuMthetho wama-46 we-1988 8. Isigaba esilandelayo lapha sifakwe embhalweni wesiBhunu eMthethweni WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, emuva kwesigaba se-15: ‘‘Likwidering van WNNR
15A
Die WNNR mag nie gelikwideer word behalwe op gesag van ’n
Verify source ↗

AI-assisted research summary: WNNR may not be liquidated unless an Act of Parliament authorises it.

15A. Die WNNR mag nie gelikwideer word behalwe op gesag van ’n Parlementswet nie.’’. 10 15 Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-18 soMthetho wama-46 we-1988, njengokuba uchitshiyelwe yisigaba sesi-9 soMthetho we-16 wezi-2011
9
Isigaba se-18 sesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This text amends section 18 of the 1988 Scientific Research Council Act by replacing the opening words of paragraph (a), and deleting paragraphs (a) to (e). It also begins a heading for an amendment to section 19 of Act 46 of 1988.

9. Isigaba se-18 sesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yamagama angaphambi kwendima (a) amagama ayi-10 20 alandelayo: ‘‘Die Minister kan, na oorleg met die Raad, regulasies uitvaardig betreffende—’’; kanye (b) nangokususa izindima (a), (b), (c), (d) kanye (e). Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-19 soMthetho wama-46 we-1988
10
Isigaba se-19 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council or the chief executive officer may delegate certain powers or functions, but the delegation must be in writing.

10. Isigaba se-19 sombhalo wesiBhunu soMthetho WoMkhandlu Wezocwaningo Lwezesayensi, we-1988, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (1) sendima (a) indima elandelayo: ‘‘(a) aan die voorsitter, enige lid of komitee van die Raad of die hoof- uitvoerende beampte [of ’n ander werknemer van die WNNR] ’n bevoegdheid by of kragtens hierdie Wet aan die Raad verleen, delegeer op die voorwaardes wat die Raad bepaal[; of].’’; (b) ngokususa isigatshana (1) sendima (b); (c) ngokufaka endaweni yesigatshana (2) sendima (a) indima elandelayo: ‘‘(a) aan ’n werknemer van die WNNR ’n [bevoegdheid] werksaamheid by of kragtens hierdie Wet aan die hoof- uitvoerende beampte [verleen] toevertrou, delegeer[; of].’’; (d) ngokususa isigatshana (2) sendima (b); kanye (e) nokufaka endaweni yesigatshana (3) isigatshana esilandelayo: ‘‘(3) ’n Delegering kragtens subartikel (1) of (2) moet skriftelik wees en belet nie die [uitoefening] verrigting nie van die betrokke [bevoegd- heid] werksaamheid deur die Raad of die hoof- uitvoerende beampte, na gelang van die geval.’’. 25 30 35 40 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 1 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sama-25 soMthetho we-16 wezi-2011 45
11
Isigaba 1 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section adds a definition for “Isikhulu esiphezulu” as the person appointed as the institution’s Chief Executive Officer under section 9B.

11. Isigaba 1 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, sichitshiyelwe lapha ngokufaka emuva kwencazelo ‘‘uMkhandlu’’ incazelo elandelayo: ‘‘ ‘Isikhulu esiphezulu’ kusho umuntu oqokwe njengeSikhulu Esiphezulu sesikhungo ngokwemigomo yesigaba se-9B;’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Section 10 is a heading for an amendment to section 2 of Act 67 of 2001.

10 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 10 Amendment of section 2 of Act 67 of 2001, as substituted by section 26 of Act 16 of 2011
12
Section 2 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 2 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001 by deleting subsection (2).

12. Section 2 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby amended by the deletion of subsection (2). Amendment of section 5 of Act 67 of 2001, as amended by section 27 of Act 16 of 2011 5
13
Section 5 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends voting, selection, and appeal rules for Academy membership decisions.

13. Section 5 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (8) of the following subsection: ‘‘(8) Existing Members of the Academy will [then] be required, in a secret ballot, to cast votes that are either for or against every candidate passed by the Council [or that indicate a neutral position].’’; 10 (b) by the deletion of subsection (10); (c) by the insertion after subsection (10) of the following subsections: ‘‘(10A) A candidate in each discipline group is considered for 15 membership if the majority of votes received are in his or her favour. (10B) The Council, subject to subsection (10A), must decide on candidates to be elected members of the Academy.’’; (d) by the deletion of subsections (11) and (12); and (e) by the substitution for subsection (13) of the following subsection: 20 ‘‘(13) An unsuccessful candidate or a Member who had his or her membership terminated may appeal to the [Council] Appeal Committee in the prescribed manner.’’. Amendment of section 6 of Act 67 of 2001, as amended by sections 27 and 28 of Act 16 of 2011 25
14
Section 6 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section changes how the Council must operate, including representation, meeting procedures, special meetings, voting restrictions, and disclosure of interests.

14. Section 6 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby amended— (a) by the insertion after subsection (4B) of the following subsection: ‘‘(4C) The Council must be broadly representative of the demograph- ics of the Republic.’’; and (b) by the addition of the following subsections: ‘‘(7) The Council must determine the procedure at its meetings. (8) The chairperson of the Council— (a) may convene a special meeting of the Council at any time; and (b) must convene a special meeting within 14 days of a written request to convene such a meeting, signed by at least one third of the members of the Council. (9) A member of the Council may not vote or in any manner be present during or participate in the proceedings at any meeting of the Council if, in relation to any matter before the Council, he or she may have an interest which precludes him or her from performing his or her functions as a member of the Council in a fair, unbiased and proper manner. (10) A decision taken by the Council or an act performed under the authority of the Council is not invalid if there is a vacancy on the Council or where a person who is not a member of the Council was present at the meeting when the decision was taken or the act was authorised, if the decision was taken or the act was authorised by the requisite majority of members of the Council who were present at the time and entitled to sit as members. (11) A member of the Council must, upon appointment and thereafter annually, disclose to the Minister, by way of written statement, any in the interest which could reasonably compromise the Council performance of its functions.’’. 30 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 11 11 Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-2 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba kufakwe endaweni yaso yisigaba sama-26 soMthetho we-16 wezi-2011
12
Isigaba 2 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, lapha
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends Section 2 of the South African Science Institute Act, 2001 by deleting subsection (2).

12. Isigaba 2 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, lapha sichitshiyelwe ngokususa isigatshana (2). Ukuchitshiyelwa kwesigaba 5 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sama-27 soMthetho we-16 wezi-2011 5
13
Isigaba 5 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 5 to require secret-ballot voting by members on a Council-referred person, require the Council to determine elected members, and allow an unsuccessful person to appeal.

13. Isigaba 5 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (8) isigatshana esilandelayo: ‘‘(8) Wonke amalungu akhona eSikhungo [kuyodingeka] kudingeka ukuba avote, ngokwevoti eliyimﬁhlo, asho ukuthi ayamamukela noma awamamukeli umuntu othile odluliswe nguMkhandlu [noma akho- mbise uma esesimweni sokungavuni muntu noma ukungakhethi muntu (neutral)].’’; (b) ngokususa isigatshana (10); (c) ngokufaka emuva kwesigatshana (10) izigatshana ezilandelayo: ‘‘(10A) Umuntu ongenele ukhetho eqenjini ngalinye uyabhekelwa ubulungu uma iningi lamavoti elitholiwe livumela yena. (10B) Umkhandlu, ngokwesigaba (10A), kumele unqume ngabantu abazokhethelwa amalungu oMkhandlu.’’; (d) ngokususa isigatshana (11) kanye (12); kanye (e) nangokufaka endaweni yesigatshana (13) isigatshana esilandelayo: ‘‘(13) Umuntu ongaphumelelanga angadlulisa [eMkhandlwini] emisiwe.’’. eKomidini Lesikhalazo isikhalo sakhe indlela ngokulandela Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-6 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sama-27 kanye nesama-28 soMthetho we-16 wezi-2011
14
Isigaba sesi-6 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council must represent all people in the Republic, set its own meeting procedure, and members must disclose conflicts and recuse themselves when needed.

14. Isigaba sesi-6 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka emuva kwesigatshana (4B) isigatshana esilandelayo: ‘‘(4C) Umkhandlu kumele umele zonke izinhlobo zabantu kuRipha- bhulikhi.’’; kanye (b) nokwengeza izigatshana ezilandelayo: ‘‘(7) Umkhandlu kumele unqume inqubo emihlanganweni yawo. (8) Usihlalo woMkhandlu— (a) angaqalisa umhlangano woMkhandlu oyisipesheli nganoma yisiphi isikhathi; futhi (b) kumele aqale umhlangano oyisipesheli ezinsukwini eziyi-14 zoku- bhala isicelo esibhaliwe sokuqala umhlangano onjalo, sisayinwe okungenani yikota yamalunga oMkhandlu. (9) Ilunga loMkhandlu lingangavoti noma nganoma iyiphi indlela lingabi bikho kunoma yimuphi umhlangano woMkhandlu uma, maqondana nanoma yiluphi udaba ngaphambi koMkhandlu, elingaba nentshisekelo eyenza lingakwazi ukwenza imisebenzi yalo njengelunga loMkhandlu ngendlela enobulungiswa, engancikile futhi ngendlela elungile. (10) Isinqumo esithathwe ngumkhandlu noma isenzo esenziwe ngaphansi kwegunya loMkhandlu uma kunesikhala eMkhandlwini noma lapho umuntu ongelona ilungu loMkhandlu ekhona emhlanganweni ngenkathi kuthathwa isinqumo noma isenzo sagunyazwa, uma isinqumo sesithathiwe noma isenzo sigunyazwe yiningi elifanele lamalunga oMkhandlu ayekhona ngaleso sikhathi futhi ababenegunya lokuhlala njengamalunga. (11) Ilunga loMkhandlu kumele, lapho liqokwa futhi nokulandela lokho njalo ngonyaka, liveze kuNgqongqoshe, ngesitatimende esibha- liwe, izinto ezingaba nomthelela ongemuhle eMkhandlwini ekwenzeni imisebenzi yawo.’’. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section states that section 7 of Act 67 of 2001 is amended.

12 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 12 Amendment of section 7 of Act 67 of 2001, as amended by section 29 of Act 16 of 2011 and section 8 of Act 7 of 2014
15
Section 7 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes section 7 so that a Council member who wants to resign must do so in writing to the Minister, and the Minister may remove a Council member from office on recommendation of the Council.

15. Section 7 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (3) of the following subsection: 5 ‘‘(3) Any member of the Council [wishing to resign his or her membership] must tender his or her resignation in writing to the [chairperson of the Council] Minister.’’; and (b) by the insertion after subsection (4) of the following subsection: ‘‘(4A) The Minister may, on recommendation of the Council, remove a member of the Council from office on the grounds of misconduct, incapacity, incompetence or any other reasonable ground.’’. 10 Amendment of section 8 of Act 67 of 2001, as amended by section 30 of Act 16 of 2011
16
Section 8 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council must establish an Appeal Committee, and the committee must meet specified membership rules, hear appeals under the Promotion of Administrative Justice Act, and decide appeals within 60 days.

16. Section 8 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby 15 amended— (a) by the substitution for the heading of the following heading: ‘‘Committees of [the Academy] Council’’; (b) by the substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) A committee referred to in subsection (1) consists of such number of members of the [Academy] Council, and employees of the Academy, if any, and any other persons with suitable skills or experience as the Council may deem necessary, and the Council may at any time dissolve or reconstitute a committee.’’; and (c) by the addition of the following subsections: ‘‘(5) The Council must establish an Appeal Committee. (6) The Appeal Committee must consist of— (a) a person qualiﬁed in law who has appropriate experience and who must be appointed as chairperson; (b) a professional who has appropriate experience; and (c) a person who specialises in the professional ﬁeld concerning the appeal. (7) A member of the Appeal Committee may not be a member of the Academy. (8) The Appeal Committee must conduct the appeal in accordance with the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No. 3 of 2000). (9) The Appeal Committee must decide an appeal within 60 days from the date on which the appeal was lodged and must inform the appellant and the Council concerned accordingly.’’. 20 25 30 35 40 Insertion of sections 9A and 9B in Act 67 of 2001
17
The following sections are hereby inserted in the Academy of Science of South
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section inserts new provisions into the Academy of Science of South Africa Act, 2001 about remuneration of committee members.

17. The following sections are hereby inserted in the Academy of Science of South Africa Act, 2001, after section 9: ‘‘Remuneration of members of committees
9A
A member of a committee contemplated in section 8, who is not a
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council must appoint a suitably qualified and skilled Executive Officer, and certain committee members must be paid allowances set by the Council with the Minister's consultation and National Treasury's determination.

9A. A member of a committee contemplated in section 8, who is not a member of the Academy or in the full-time employ of the Academy or State, must be paid such allowances as the Council may determine in consultation with the Minister as determined by the National Treasury. 45 Executive Officer of Academy 9B. (1) The Council must, in consultation with the Minister, appoint a suitably qualiﬁed and skilled person as Executive Officer of the Academy. 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 13 13 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 7 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba uchitshiyelwe yisigaba sama-29 woMthetho we-16 wezi-2011 kanye nesigaba sesi-8 soMthetho we-7 wezi-2014
15
Isigaba se-7 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Council members who want to leave office must give written notice to the Minister, and the Minister may remove a Council member on the Council’s recommendation.

15. Isigaba se-7 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (3) isigatshana esilandelayo: ‘‘(3) Noma iliphi ilunga loMkhandlu [eliﬁsa ukushiya isikhundla sobulunga] kufanele lilethe isaziso sokushiya kwalo sibhaliwe sibhe- kiswe [kuMongameli kanti uMkhandlu] kuNgqongqoshe.’’. kanye (b) nokufaka emuva kwesigatshana (4) isigatshana esilandelayo: ‘‘(4A) UNgqongqoshe, ngesincomo somkhandlu, angasusa ilunga loMkhandlu ehhovisi ngezizathu zokungaziphathi kahle kanye nokunga- kwazi ukusebenza noma nganoma yiziphi izizathu ezifanele.’’. 5 10 Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-8 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sama-30 soMthetho we-16 wezi-2011 15
16
Isigaba sesi-8 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council must establish a Review Committee, and that committee must follow specified membership and review rules.

16. Isigaba sesi-8 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesihloko isihloko esilandelayo: ‘‘Ikomiti [lesSkhungo] loMkhandlu’’; (b) ngokufaka endaweni yesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2) A Ikomiti okukhulunywa ngalo kusigatshana (1) liyokwakhiwa amalunga athile [eSikhungo] oMkhandlu, kanye nabasebenzi beSi- khungo, kanye nanoma yimuphi umuntu uMkhandlu oyobona enama- khono kanye nesipiliyoni afanele, uma ekhona, uMkhandlu ungachitha noma usungule kabusha ikomiti noma ingasiphi isikhathi uma ubona kufanele.’’; kanye 20 25 (c) nokwengeza isigatshana esilandelayo: ‘‘(5) Umkhandlu kumele usungule iKomidi Lokubuyekeza. (6) Ikomidi Lokubuyekeza kumele libe— (a) nomuntu oneziqu zomthetho onesipiliyoni esifanele futhi okumele 30 aqokwe ngusihlalo; (b) uchwepheshe onesipiliyoni esifanele; kanye (c) nomuntu onobuchwepheshe ezintweni ezithinta ukubuyekezwa. (7) ilungu leKomidi lokuBuyekeza ngeke likwazi ukuba yilunga lesikhungo. (8) Ikomidi Lokubuyekeza kumele lenze ukubuyekeza okuhambisana ne-Promotion of Administrative Justice Act, yezi-2000 (uMthetho No. 3 wezi-2000). (9) Ikomidi Lokubuyekeza kumele linqume ukubuyekeza ezinsukwini ezingama-60 kusukela ngosuku lapho ukubuyekezwa kwenziwe khona futhi kumele lazise umfaki wesicelo sokubuyekeza kanye noMkhandlu ofanele ngokufanele.’’. Ukufaka isigaba sesi-9A kanye nesesi-9B kuMthetho wama-67 wezi-2001 17. Izigaba ezilandelayo zifakiwe lapha kuMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, emuva kwesigaba se-9: ‘‘Ukukhokhelwa kwamalungu amakomidi
9A
Ilungu leKomidi okukhulunywe ngalo esigabeni sesi-8, elingelona
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A committee member described in section 8 who is not a member of the institution or not employed full-time must be paid remuneration, and the council must appoint a suitably qualified Chief Executive Officer in consultation with the Minister.

9A. Ilungu leKomidi okukhulunywe ngalo esigabeni sesi-8, elingelona ilungu lesikhungo noma elingaqashwanga ngokugcwele Esikhungweni noma Embusweni, kumele likhokhelwe imali enjalo njengokuba uMkha- ndlu unganquma ngokuxoxisana noNgqongqoshe njengokuba kunqume uMgcinimafa kaZwelonke. Isikhulu Esiphezulu Sesikhungo 35 40 45 50 9B. (1) Umkhandlu kumele, ngokuxoxisana noNgqongqoshe, uqoke umuntu ofanele futhi onekhono elifanele njengeSikhulu Esiphezulu somkhandlu. 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Executive Officer must sign a performance agreement within three months of starting, and the Council or the Executive Officer may appoint an acting Executive Officer in certain absence situations.

14 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 14 (2) The appointment must be made after following a transparent and competitive selection process. (3) The Executive Officer is responsible for the administration, general management and control of the day-to-day functioning of the Academy, subject to the directions and instructions of the Council. (4) The Executive Officer is accountable to the Council on the matters referred to in subsection (3). (5) The Executive Officer holds office for a period not exceeding ﬁve years and is eligible for reappointment on expiry of his or her term by the Council in consultation with the Minister. (6) The Executive Officer holds office on such terms and conditions, including those relating to remuneration and allowances, as the Council, in consultation with the Minister, may determine. (7) The Executive Officer must enter into a performance agreement with the Council within three months of taking up his or her post as Executive Officer. (8) Whenever for any reason the Executive Officer— is absent from office for a period of more than two months; is unable to carry out his or her duties; or ceases to hold office, (a) (b) (c) the Council may, after consultation with the Minister, appoint any senior person in the service of the Academy who meets the requirements contemplated in subsection (1) to act as Executive Officer, until the Executive Officer is able to resume those functions or until the vacant position of Executive Officer is ﬁlled. (10) If the Executive Officer is absent from office for a period of less than two months he or she may, after consultation with the Council, appoint any senior person in the service of the Academy to act as Executive Officer for that period. 5 10 15 20 25 (11) The acting Executive Officer has all the powers and performs all the 30 duties of the Executive Officer.’’. Amendment of section 10 of Act 67 of 2001, as amended by section 32 of Act 16 of 2011
18
Section 10 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Executive Officer may appoint employees or receive people on secondment, and may second an employee to a State department, organisation, or institute in the Republic if the employee consents and the Council’s conditions are met.

18. Section 10 of the Academy of Science of South Africa Act, 2001, is hereby amended— (a) by the substitution for paragraph (a) of the following paragraph: ‘‘(a) The [Council] Executive Officer may, subject to paragraph (b) and on such conditions as [it] the Council may determine, appoint such employees or receive on secondment such number of persons as [it] he or she deems necessary to enable the Academy to perform its functions.’’; and (b) by the substitution for paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(c) The [Council] Executive Officer may, on such conditions as [it] the Council may [deem ﬁt] determine, and if the employee consents thereto, second an employee, either for a particular task or for a period of time, to the service of a department of State, an organisation or institute in the Republic on condition that such employee’s rights, privileges and beneﬁts by virtue of his or her conditions of service as an employee of the Academy are not adversely affected by such secondment.’’. 35 40 45 50 Insertion of sections 15A and 15B in Act 67 of 2001
19
The following sections are hereby inserted in the Academy of Science of South
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council may delegate its functions and must appoint a suitable Chief Executive Officer after consulting the Minister.

19. The following sections are hereby inserted in the Academy of Science of South Africa Act, 2001, after section 15: ‘‘Delegations 15A. (1) The Council may, on such conditions as the Council may determine, delegate to the chairperson, any member or committee of the Council or the Executive Officer any function entrusted to the Council by or under this Act. 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 15 15 (2) Ukuqokwa kumele kwenziwe kungaba yimﬁhlo kanye nendlela yokuqhudelana. (3) Isikhulu Esiphezulu sibhekele ukuphatha okwejwayelekile kanye nokulawula ukusebenza kwansuku zonke Kwesikhungo, ngokwemiyalelo yomkhandlu. (4) Isikhulu Esiphezulu siphendula kuMkhandlu okukhulunywe ngawo esigatshaneni (3). (5) Isikhulu Esiphezulu siba sehhovisi isikhathi esingevile eminyakeni emihlanu futhi sivumelekile ukuthi siqokwe futhi emuva kokuphelelwa yisikhathi ngumkhandlu ngokuxoxisana noNgqongqoshe. (6) Isikhulu Esiphezulu siba sehhovisi emigomweni kanye nemibandela enjalo okuhlanganisa ukukhokhelwa kanye nesibonelelo, njengokuba uMkhandlu, ngokuxoxisana noNgqongqoshe, unganquma. (7) Isikhulu esiphezulu kumele singene esivumelwaneni sokusebenza noMkhandlu ezinyangeni ezintathu emuva kokuthatha isikhundla Njenge- sikhulu Esiphezulu. Umkhandlu kumele, ngokuxoxisana noNgqongqoshe, uqoke umuntu ofanele futhi onekhono elifanele njengeSikhulu Esiphezulu somkhandlu. (8) Nganoma yisiphi isizathu Isikhulu Esiphezulu— singekho ehhovisi isikhathi ezingaphezu kwezinyanga ezimbili; singakwazi ukwenza imisebenzi; noma siyeka ukuba sehhovisi, (a) (b) (c) uMkhandlu, emuva kokuxoxisana noNgqongqoshe, ungaqoka noma yimuphi umuntu ophezulu Esikhungweni onazo zonke izimfuneko okukhulunywe ngazo esigatshaneni (1) ukuthi abe yibamba Lesikhulu Esiphezulu, kuze kube Isikhulu Esiphezulu siyabuya ukuzokwenza umsebenzi waso noma kuze kube isikhala Sesikhulu Esiphezulu sivaliwe. (10) Uma Isikhulu Esiphezulu singekho ehhovisi isikhathi esingaphansi kwezinyanga ezimbili, emuva kokuxoxisana noMkhandlu, singaqoka noma yimuphi umuntu osesikhundleni esiphezulu ukuthi abe yibamba Lesikhulu Esiphezulu ngaleso sikhathi. (11) Ibamba Lesikhulu Esiphezulu inawo wonke amandla okwenza umsebenzi wakhe Njengesikhulu Esiphezulu.’’. 5 10 15 20 25 30 Ukuchitshiyelwa kwesigaba se-10 soMthetho wama-67 wezi-2001, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba sama-32 soMthetho we-16 wezi-2011 35
18
Isigaba se-10 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Chief Executive Officer may hire staff or second a worker, and the Council may decide when delegation or secondment is allowed.

18. Isigaba se-10 soMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yendima (a) indima elandelayo: ‘‘(a) [Umkhandlu] Isikhulu Esiphezulu singaqasha abasebenzi noma sivunyelwe ukuthatha inani elinjalo labantu ngaphansi kwemi- bandela ethile uma uMkhandlu [sibona] ubona kudingekile ukuze iSikhungo sikwazi ukwenza umsebenzi waso ngokuhambisana nokushiwo isigatshana (b).’’; kanye (b) nokufaka endaweni yendima (c) indima elandelayo: ‘‘(c) [Isikhungo] Isikhulu Esiphezulu kungathi uma uMkhandlu [sibona] ubona kufanele emva kokuvumelana nomsebenzi sidlu- lisele noma sesekele lowo msebenzi ukuba ayokwenza umsebenzi othile noma isikhathi esithile eMnyangweni kaHulumeni, inhla- ngano noma isikhungo esiseRiphablikhi ngaphansi kwemibandela efana nokuthi amalungelo kanye nezimfanelo zalowo msebenzi ngeke kuthikamezeke ngokwesekelwa kwakhe.’’. Ukufaka izigaba 15A kanye no 15B kuMthetho wama-67 wezi-2001 19. Izigaba ezilandelayo zifakiwe lapha kuMthetho Wesikhungo Sesayensi eNingizimu Afrika, wezi-2001, emuva kwesigaba se-15: ‘‘Izithunywa 15A. (1) Umkhandlu, ezimweni ezinjalo njengokuba uMkhandlu unga- nquma, ungathumela usihlalo, noma yiliphi ilunga leKomidi noma uMkhandlu weKomidi noma Isikhulu Esiphezulu noma imuphi umsebenzi onikwe uMkhandlu nguMthetho noma ngaphansi kwalo Mthetho. 40 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
16
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Executive Officer may delegate functions to an Academy employee, subject to conditions set by the Executive Officer, and the delegation must be in writing.

16 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 16 (2) The Executive Officer may, subject to such conditions as he or she may determine, delegate to an employee of the Academy any function entrusted to the Executive Officer by or under this Act. (3) A delegation in terms of subsection (1) or (2) must be in writing and does not preclude the performance of the function in question by the Council or the Executive Officer, as the case may be. Liquidation of Academy
15B
The Academy may not be wound up except by or under the
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Academy may not be wound up unless an Act of Parliament, or authority under one, allows it.

15B. The Academy may not be wound up except by or under the authority of an Act of Parliament.’’. Insertion of section 4A in Act 17 of 2008
20
The following section is hereby inserted in the Human Sciences Research Council
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council may perform its functions outside the Republic, subject to legislation and international cooperation agreements, and the Act applies with necessary changes to those functions as if the territory were part of the Republic.

20. The following section is hereby inserted in the Human Sciences Research Council Act, 2008, after section 4: ‘‘Performance of functions outside Republic 4A. (1) The Council may, subject to legislation and other formal agreements regarding international cooperation and in order to achieve its objectives, perform any function in any territory outside the Republic. (2) This Act must, as far as it can be applied with the necessary changes, apply in connection with the performance by the Council of its functions under subsection (1) as if the territory in which it so performs its functions were part of the Republic.’’. Amendment of section 5 of Act 17 of 2008, as amended by section 15 of Act 7 of 2014
21
Section 5 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 5 of the Human Sciences Research Council Act, 2008.

21. Section 5 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (6) for paragraph (b) of the following paragraph: ‘‘(b) the [member’s estate is sequestrated or assigned for the beneﬁt of, or if the member compounds with, the creditors of the] member is an unrehabilitated insolvent;’’; (b) by the substitution in subsection (6)(d) for subparagraph (ii) of the following subparagraph: ‘‘(ii) fraud, corruption or any other crime involving dishonesty, within a period of 10 years preceding the date of nomination in terms of subsection (3)(a);’’; and (c) by the substitution in subsection (6) for paragraph (h) of the following paragraph: ‘‘(h) the member as a result of improper conduct is removed from a position of trust [by a competent court of law].’’. Substitution of section 6 of Act 17 of 2008
22
The following section is hereby substituted for section 6 of the Human Sciences
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section substitutes a new section 6 in the Human Sciences Research Council Act, 2008, headed “Remuneration”.

22. The following section is hereby substituted for section 6 of the Human Sciences Research Council Act, 2008: ‘‘Remuneration
6
Any member of the Board and of any committee of the Board who is
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain non-state, non-Council Board or committee members must be paid allowances set by National Treasury.

6. Any member of the Board and of any committee of the Board who is not in the full-time employ of the State or who is not in the employ of the Council must be paid such allowances as the [Minister of Finance] National Treasury may determine.’’. Amendment of section 7 of Act 17 of 2008
23
Section 7 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends Section 7 by adding a new subsection saying that a Board decision or an act done under the Board’s authority is not invalid, but the stated condition is cut off in the provided text.

23. Section 7 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended by the addition of the following subsection: ‘‘(8) A decision taken by the Board or an act performed under the authority of the Board is not invalid if— 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 17 17 (2) Isikhulu Esiphakeme, ngokwemibandela enjalo singanquma, ukuthumela umsebenzi Wesikhungo kunoma yimiphi imisebenzi enikwe Isikhulu Esiphezulu ngalo Mthetho noma ngaphansi kwalo Mthetho. (3) Ukuthunyelwa ngokwemigomo yesigatshana (1) noma (2) kumele kubhalwe futhi akukhiphi ngaphandle ukwenza umsebenzi okukhulunywa ngawo ngoMkhandlu noma Isikhulu Esiphakeme, njengokuba isimo sisho. Ukuhlukanisa Isikhungo
15B
Isikhungo asikwazi ukuphela ngaphandle kokwenziwa nguMthetho
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The institution cannot cease unless by law or under an Act of Parliament.

15B. Isikhungo asikwazi ukuphela ngaphandle kokwenziwa nguMthetho noma ngaphansi koMthetho wePhalamende.’’. Ukufaka isigaba 4A eMthethweni we-17 wezi-2008
20
Isigaba esilandelayo sifakiwe lapha kuMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council may carry out activities outside the Republic, subject to the law and international cooperation agreements that support its purposes.

20. Isigaba esilandelayo sifakiwe lapha kuMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, emuva kwesigaba sesi-4: ‘‘Ukwenzeka kwemisebenzi ngaphandle kweRiphabhulikhi 4A. (1) Umkhandlu, ngokomthetho kanye nezinye izivumelwano maqo- ndana nokusebenzisana kwamazwe omhlaba ukuze uzuze izinjongo zawo, wenze noma yimuphi umsebenzi kunoma iyiphi indawo ngaphandle kweRiphabhulikhi. (2) Lo Mthetho, ungasetshenziswa noshintsho olufanele, usetshenziswe ngokuhambisana nokusebenza komkhandlu kanye nemisebenzi ngaphansi kwesigatshana (1) engathi indawo lapho wenza imisebenzi yawo yindawo eyingxenye yeRiphabhulikhi.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 5 soMthetho 17 wezi-2008, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba 15 noMthetho 7 wezi-2014
21
Isigaba sesi-5 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 5 of the 2008 Human Sciences Research Council Act by replacing and inserting text in subsection 6.

21. Isigaba sesi-5 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (6) indima (b) yesigaba esilandelayo: ‘‘(b) [impahla yelunga edliwe ukuzuzisa, noma uma ilunga lisebenza, nabezikweletu] ilunga alikwazi ukukhokha;’’; (b) ngokufaka elandelayo: ‘‘(ii) endaweni esigatshaneni (6)(d) sendinyana (ii) indinyana inkohlakalo, ukukhwabanisa nanoma yiliphi icala lokunga- thembeki, esikhathini seminyaka eyi-10 ngaphambi kosuku Lokukhetha ngokwemigomo yesigatshana (3)(a);’’; kanye 5 10 15 20 25 30 (c) nokufaka endaweni yesigatshana (6) indima (h) indima elandelayo: ‘‘(h) ilungu ngenxa yokungaziphathi kahle likhishwe esikhundleni 35 sokwethenjwa [yinkantolo yomthetho efanele].’’. Ukufaka endaweni yesigaba 6 soMthetho we-17 wezi-2008
22
Isigaba esilandelayo sifakwe endaweni yesigaba sesi-6 soMthetho WoMkhandlu
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section replaces the text of section 6 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, but the quoted replacement text is cut off in the source.

22. Isigaba esilandelayo sifakwe endaweni yesigaba sesi-6 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008: ‘‘Ukukhokhelwa
6
Noma yiliphi ilunga lebhodi kanye nanoma iliphi ikomidi lebhodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain board members and unpaid board committee members must be paid at a rate determined by the National Treasury.

6. Noma yiliphi ilunga lebhodi kanye nanoma iliphi ikomidi lebhodi elingaqashwanga ngokugcwele elingaqashwanga ngumkhandlu kumele likhokhelwe njengokuba [uNgqongqoshe wezezi- Mali] uMgcinimafa kaZwelonke enganquma.’’. eMbusweni noma Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-7 soMthetho 17 wezi-2008
23
Isigaba sesi-7 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This amendment adds a rule about when a Board decision or an action taken under the Board’s authority is valid, but the conditions are not fully shown in the excerpt.

23. Isigaba sesi-7 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe ngokwengeza isigatshana esilandelayo: ‘‘(8) Isinqumo esithathwe yiBhodi noma isenzo esenziwe ngaphansi kwamandla eBhodi sivumelekile uma— 40 45 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A Board decision or authorised act is treated as valid even if there is a Board vacancy or a non-member was present, so long as the required majority of present, entitled members approved it.

18 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 18 there is a vacancy on the Board; or (a) (b) a person who is not a member of the Board was present at the meeting when the decision was taken or the act was authorised, if the decision was taken or the act was authorised by the requisite majority of members of the Board who were present at the time and entitled to sit as members.’’. 5 Amendment of section 8 of Act 17 of 2008
24
Section 8 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must appoint a committee member as chairperson, and a Board member may not serve on more than two committees at once.

24. Section 8 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended by the insertion after subsection (2) of the following subsections: ‘‘(2A) The Board must designate a member of the committee as the chairperson 10 thereof. (2B) A member of the Board may not serve on more than two committees at a time.’’. Amendment of section 10 of Act 17 of 2008, as amended by section 17 of Act 7 of 2014 15
25
Section 10 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 10 so the Board must appoint the chief executive officer with the Minister’s consultation, may appoint an acting chief executive officer after consultation, and subsection (9) is deleted.

25. Section 10 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) The Board must, in consultation with the Minister, appoint a suitable skilled and qualiﬁed person as the chief executive officer.’’; 20 (b) by the substitution in subsection (6) for the words following paragraph (c) of the following words: ‘‘the Board may, [in] after consultation with the Minister, appoint any senior person in the service of the Council who meets the requirements contemplated in subsection (1)(a) to act as chief executive officer.’’; (c) by the substitution for subsection (7) of the following subsection: ‘‘(7) If the chief executive officer is absent for a period of less than two months [the Board may] he or she may, after consultation with the Board, appoint a senior person in the service of the Council to act as chief executive officer during that period.’’; and 25 30 (d) by the deletion of subsection (9). Amendment of section 11 of Act 17 of 2008
26
Section 11 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 11 so the Board may set the conditions for appointing employees or taking people on secondment, and the National Treasury may determine the remuneration and benefits system.

26. Section 11 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for paragraph (a) of the following 35 paragraph: ‘‘(a) must, on such conditions as [he or she] the Board may determine, appoint such number of employees or receive on secondment such number of persons as are necessary to enable the Council to perform its functions.’’; and (b) by the substitution in subsection (2) for paragraph (b) of the following paragraph: ‘‘(b) structures for remuneration, allowances, subsidies and other beneﬁts for employees contemplated in subsection (1) in accor- dance with a system as may be [approved by the Minister with the concurrence of the Minister of Finance] determined by the National Treasury.’’. 40 45 Amendment of section 12 of Act 17 of 2008
27
Section 12 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A Council employee may be transferred or seconded to another institution, inside or outside the Republic, if the employee consents and the chief executive officer approves.

27. Section 12 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended by the substitution for subsection (4) of the following subsection: 50 ‘‘(4) A person who is in the employ of the Council may, with his or her consent and with the approval of the chief executive officer, be transferred or seconded to the employ of another institution within or outside the Republic.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 19 19 (a) kunesikhala kuBhodi; noma (b) umuntu ongelona ilunga lebhodi ekhona emhlanganweni lapho isinqumo sasithathwe khona noma umthetho wawuvunyelwe, khona, uma isinqumo sithathiwe noma umthetho uvunyelwe yiningi elidingekayo lamalungu eBhodi ayekhona ngesikhathi futhi enelungelo lokuhlala njengama- lungu.’’. 5 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 8 soMthetho 17 wezi-2008
24
Isigaba sesi-8 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The board must appoint a committee member as chairperson, and a board member must not serve on more than one committee at the same time.

24. Isigaba sesi-8 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha ngokufaka emuva kwesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: 10 ‘‘(2A) Ibhodi kumele liqoke ilunga leKomidi njengosihlalo. (2B) Ilunga lebhodi akumele lisebenzele amakomidi angaphezu kwelilodwa ngesikhathi.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 10 soMthetho 17 wezi-2008, njengokuba sichitshi- yelwe yisigaba 17 soMthetho 7 wezi-2014 15
25
Isigaba 10 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 10 so the Board must appoint a competent and suitable chief executive officer after consulting the Minister, and may appoint an acting chief executive officer in the stated absence scenarios.

25. Isigaba 10 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (1) isigatshana esilandelayo: ‘‘(1) Ibhodi kumele, ngokuxoxisana noNgqongqoshe, liqoke umuntu onekhono futhi ofanele njengesikhulu esiphezulu.’’; (b) ngokufaka endaweni yesigatshana (6) amagama alandela indima (c) amagama alandelayo: ‘‘iBhodi, [ekuxoxisaneni] emuva kokuxoxisana noNgqongqoshe, linga- qoka umuntu ophezulu osebenzela uMkhandlu ofanele okukhulunywe ngaye esigatshaneni (1)(a) ukuthi abe yibambela lesikhulu esiphezulu.’’; (c) ngokufaka endaweni yesigatshana (7) sesigatshana esilandelayo: ‘‘(7) Uma isikhulu esiphezulu singekho isikhathi esingevile ezinya- ngeni ezimbili [iBhodi], emuva kokuxoxisana neBhodi, singaqoka umuntu ophezulu osemsebenzini woMkhandlu ukuthi abambele Isikhulu Esiphezulu ngaleso sikhathi.’’; kanye (d) nangokususa isigatshana (9). Ukuchitshiyelwa kwesigaba sesi-11 soMthetho 17 wezi-2008
26
Isigaba se-11 soMthetho—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 11 by replacing rules about the Board’s staffing decisions and the National Treasury’s role in setting employee payments and benefits.

26. Isigaba se-11 soMthetho— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (1) indima (a) indima elandelayo: ‘‘(a) kumele, emuva kwezimo ezinjalo, iBhodi linganquma, lingaqoka inani labantu abadingekayo lokuthi uMkhandlu wenze imisebenzi yawo,’’; kanye labasebenzi noma lithole ukuvunyelwa yinani (b) nangokufaka endaweni yesigatshana (2) indima (b) indima elandelayo: ‘‘(b) ukukhokhelwa kwamagatsha, izibonelelo, imixhaso kanye nezinye izinzuzo zabasebenzi okukhulunywe ngazo esigatshaneni (1) ngokuhambisana nohlelo [olungavunyelwa nguNgqongqoshe ngesikhathi esisodwa noNgqongqoshe wezeziMali] kunganqu- nywa uMgcinimafa kaZwelonke.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 12 soMthetho 17 wezi-2008 20 25 30 35 40 45
27
Isigaba 12 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A council employee may be transferred or placed with another institution if both the employee and the chief executive officer consent.

27. Isigaba 12 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni esigatshaneni (4) isigatshana esilandelayo: ‘‘(4) Umuntu oqashwe ngumkhandlu, ngokuvuma kwakhe kanye nokuvuma kwesikhulu esiphezulu, angadluliswa noma asekwe ukuthi aqashwe ngesinye isikhungo ngaphakathi noma ngaphandle kweRiphabhulikhi.’’. 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
20
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: 20 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 Amendment of section 15 of Act 17 of 2008 20

20 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 Amendment of section 15 of Act 17 of 2008 20
28
Section 15 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 15 of the Human Sciences Research Council Act, 2008 by deleting subsection (4).

28. Section 15 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended by the deletion of subsection (4). Amendment of section 16 of Act 17 of 2008
29
Section 16 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A delegation under subsection (1) or (2) must be in writing.

29. Section 16 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby 5 amended by the substitution for subsection (3) of the following subsection: ‘‘(3) A delegation in terms of subsection (1) or (2) must be in writing and does not preclude the performance of the function in question by the Board or the chief executive officer, as the case may be.’’. Insertion of section 16A in Act 17 of 2008
30
The following section is hereby inserted in the Human Sciences Research Council
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section inserts a new section titled “Liquidation of Council” into the Human Sciences Research Council Act, 2008.

30. The following section is hereby inserted in the Human Sciences Research Council Act, 2008, after section 16: ‘‘Liquidation of Council
16A
The council may not be wound up except by or under the authority
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The council cannot be wound up unless an Act of Parliament authorises it.

16A. The council may not be wound up except by or under the authority of an Act of Parliament.’’. Amendment of section 17 of Act 17 of 2008
31
Section 17 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 17 so the Minister may make regulations after consulting the Board, and deletes subsection (2).

31. Section 17 of the Human Sciences Research Council Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for the words preceding paragraph (a) of the following words: ‘‘The Minister may, after consultation with the Board, make regulations regarding—’’; and (b) by the deletion of subsection (2). Amendment of section 2 of Act 26 of 2008 10 15 20
32
Section 2 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended by
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This amendment states that the Technology Innovation Agency is established as a juristic person.

32. Section 2 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended by 25 the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) There is hereby established a juristic person known as the Technology Innovation Agency [which is capable of suing and being sued in its own name and of performing, subject to this Act, such acts as are necessary for or incidental to the carrying out of its objects].’’. 30 Insertion of section 4A in Act 26 of 2008
33
The following section is hereby inserted in the Technology Innovation Agency
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency may perform its functions outside the Republic if allowed by legislation and international cooperation agreements.

33. The following section is hereby inserted in the Technology Innovation Agency Act, 2008, after section 4: ‘‘Performance of functions outside Republic 4A. (1) The Agency may, subject to legislation and other formal agreements regarding international cooperation and in order to achieve its objectives, perform any function in any territory outside the Republic. (2) This Act must, as far as it can be applied with the necessary changes, apply in connection with the performance by the Agency of its functions under subsection (1) as if the territory in which it so performs its functions were part of the Republic.’’. 35 40 Amendment of section 6 of Act 26 of 2008
34
Section 6 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 6 of the Technology Innovation Agency Act, 2008 by substituting paragraph (b).

34. Section 6 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution for paragraph (b) of the following paragraph: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 21 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 15 soMthetho 17 wezi-2008 21
28
Isigaba se-15 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends section 15 by deleting subsection (4) and also amends section 16 of Act 17 of 2008.

28. Isigaba se-15 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha ngokususa isigatshana (4). Ukuchitshiyelwa kwesigaba 16 soMthetho 17 wezi-2008
29
Isigaba se-16 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The substituted subsection says a delegation under subsection (1) or (2) must be in writing, and it does not stop the Board from carrying out its functions as the situation requires.

29. Isigaba se-16 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni esigatshaneni (3) isigatshana esilandelayo: 5 ‘‘(3) Ukuthunywa ngokwesigatshana (1) noma (2) kumele kubhalwe futhi akususi ukwenziwa kwemisebenzi iBhodi elikhuluma ngayo, njengokuba isimo siveza.’’. 10 Ukufakwa kwesigaba 16A kuMthetho 17 wezi-2008
30
Isigaba esilandelayo sifakiwe lapha kuMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says a new section is inserted into the Science Council Act after section 16.

30. Isigaba esilandelayo sifakiwe lapha kuMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, emuva kwesigaba 16: ‘‘Ukuqeda uMkhandlu
16A
Umkhandlu ngeke uqedwe ngaphandle uma kugunyazwe
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The council may not be dissolved unless authorised under an Act of Parliament.

16A. Umkhandlu ngeke uqedwe ngaphandle uma kugunyazwe 15 ngaphansi koMthetho wePhalamende.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 17 soMthetho17 wezi-2008
31
Isigaba se-17 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 17 of the Human Sciences Research Council Act, 2008 by replacing part of subsection (1) and deleting subsection (2).

31. Isigaba se-17 soMthetho WoMkhandlu WezoCwaningo LweSayensi Yabantu, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (1) amagama alandela indima (a) amagama 20 alandelayo: ‘‘uNgqongqoshe, emuva kokuxoxisana neBhodi, angenza imithetho- zimiso maqondana—’’; kanye (b) nokususwa kwesigatshana (2). Ukuchitshiyelwa kwesigaba 2 soMthetho 26 wezi-2008
32
Isigaba 2 sombhalo weSepedi weTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces subsection (1) to provide for the establishment of a legal entity called the Technology Innovation Agency.

32. Isigaba 2 sombhalo weSepedi weTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, uchitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni yesigatshana (1) isigatshana esilandelayo: ‘‘(1) Mo go hlongwa setho sa molao seo se tla go tsebja bjalo ka Etsˇensi ya Kaonafatsˇo ya Theknolotsˇi [yeo e nago le bokgoni bja go sekisˇa le go sekisˇwa ka leina le mediro ya yona, go ya ka Molao wo, melao ye bjale e a nyakega go goba e bohiokwa go tsˇwetsˇa peie merero ya yona].’’. Ukufakwa kwesigaba 4A soMthetho 26 wezi-2008
33
Isigaba esilandelayo sifakiwe embhalweni weSepedi kuTechnology Innovation
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency may perform its functions outside the Republic, subject to law and official agreements.

33. Isigaba esilandelayo sifakiwe embhalweni weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, emuva kwesigaba 4: ‘‘Phethagatsˇo ya mesˇomo ka ntle ga Rephabliki 4A. (1) Etsˇensi e tla, go ya ka molao le ditumelelano semmusˇo tsˇe dingwe mabapi le tsˇhomisˇano ya dinaga tsˇa lefase le gore e kgone go ﬁhlelela merero ya yona, e tla phethagatsˇa mesˇomo ya yona lefelong le lengwe le le lengwe ka ntle ga Rephabliki. (2) Molao o swanetsˇe go, ka mokgwa wo o ka sˇomisˇwago ka go ata le diphetogo tsˇeo di nyakegago, o sˇomisˇwe ka go kgokagano le phethagatsˇo ya mesˇomo ya Etsˇensi ka fase ga karolwana ya (1) tsˇeo nkego lefelo leo mesˇomo e phethagatsˇwago go lona ke karolo ya Rephabliki.’’. 25 30 35 40 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 6 soMthetho 26 wezi-2008
34
Isigaba 6 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says Section 6 of the Sepedi text in the Technology Innovation Agency Act, 2008 is amended here.

34. Isigaba 6 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, 45 uchitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni endimeni (b) indima elandelayo: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
22
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision amends nomination disqualification rules, including conviction-related grounds, citizenship or residence status, and removal for improper conduct.

22 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 22 ‘‘(b) convicted of an offence and sentenced to imprisonment without the option of a ﬁne, or in the case of fraud, to a ﬁne or imprisonment within a period of 10 years preceding the date of nomination;’’; (b) by the substitution for paragraph (d) of the following paragraph: ‘‘(d) not a South African citizen or permanent resident or ceases to be a 5 South African citizen or permanent resident;’’; and (c) by the substitution for paragraph (e) of the following paragraph: ‘‘(e) removed as a result of improper conduct from a position of trust [by a competent court of law]; or’’. Amendment of section 7 of Act 26 of 2008, as amended by section 20 of Act 7 of 2014 10
35
Section 7 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended by
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Section 7 is amended so that resignation must be given by written notice to the Minister; the phrase requiring the Minister to accept the resignation is removed.

35. Section 7 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended by the substitution in subsection (3) for paragraph (b) of the following paragraph: ‘‘(b) he or she tenders his or her resignation by written notice to the Minister [and the Minister accepts the resignation].’’. Amendment of section 9 of Act 26 of 2008
36
Section 9 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended by
Verify source ↗

AI-assisted research summary: National Treasury may determine the remuneration and allowances for eligible Board or committee members who are not in full-time State employment.

36. Section 9 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended by the substitution for section 9 of the following section: ‘‘9. [Members] A member of the Board or a member of a committee of the Board who is not in the full-time employment of the State, must receive such remuneration and allowances as the [Minister, with the concurrence of the Minister of Finance,] National Treasury may determine.’’. Amendment of section 10 of Act 26 of 2008
37
Section 10 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board members must convene a special meeting within 14 days after a qualifying written request and must disclose compromising interests to the Minister on appointment and annually.

37. Section 10 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (5) for paragraph (b) of the following paragraph: 15 20 25 ‘‘(b) must, within 14 days of receipt of a written request signed by at least [two thirds] one third of the members of the Board to convene a special meeting, convene such a special meeting.’’; (b) by the substitution for subsection (6) of the following subsection: ‘‘(6) A quorum for a meeting of the Board is [two thirds] a majority of 30 the members eligible to vote at that meeting.’’; (c) by the insertion after subsection (7) of the following subsection: ‘‘(7A) A decision taken by the Board or an act performed under the authority of the Board is not invalid if— there is a vacancy on the Board; or (a) (b) a person who is not a member of the Board was present at the meeting when the decision was taken or the act was authorised, if the decision was taken or the act was authorised by the requisite majority of members of the Board who were present at the time and entitled to sit as members.’’; and (d) by the addition of the following subsection: ‘‘(9) A member of the Board must, upon appointment and thereafter annually, disclose to the Minister by way of written statement any interest which could reasonably compromise the Board in the perfor- mance of its functions.’’. 35 40 45 Amendment of section 11 of Act 26 of 2008, as amended by section 23 of Act 7 of 2014
38
Section 11 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must consult the Minister and appoint a suitably skilled and qualified person as the Agency’s Chief Executive Officer.

38. Section 11 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) The Board must, in consultation with the Minister, appoint a suitably skilled and qualiﬁed person as the Chief Executive Officer of the Agency.’’; 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 23 23 ‘‘(b) o latofaditsˇwe ka molato gomme a lahlelwa kgolegong ka ntle le kgetho ya teﬁsˇo, goba ka molato wa boradia, go leﬁsˇwa goba go lahlelwa kgolegong nako ya mengwaga ye 10 pele ga go ba nkgetheng wa leloko.’’; (b) ngokufaka endaweni endimeni (d) indima elandelayo: 5 ‘‘(d) ga se modudi wa Afrika Borwa goba modudi wa sa ruri goba o tlogela go ba modudi wa Afrika Borwa goba modudi wa sa ruru,’’; kanye (c) nokufaka endaweni endimeni (e) indima elandelayo: ‘‘(e) go tlosˇwa go ba maemong a botshepegi ka lebaka la maitshwaro- mabe go tsˇwa maemong a botshepegi [ke Kgorotsheko ya molao yeo e nago le bokgoni]; goba’’. 10 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 7 soMthetho 26 wezi-2008, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba 20 soMthetho 7 wezi-2014
35
Isigaba 7 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends a Sepedi version of section 7 by replacing subsection (3)(b) with wording about submitting a letter notice to the Minister, with the bracketed text saying the Minister receives that letter.

35. Isigaba 7 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, indima sichitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni yesigatshana (3) elandelayo: indima (b) ‘‘(b) a tsenya boitokollo ka tsebisˇo ya lengwalo go Tona [ebile Tona o amogela lengwalo leo].’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 9 soMthetho 26 wezi-2008
36
Isigaba 9 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board or committee members who are not full-time government employees must receive pay and allowances as directed by the Minister, with the Minister of Finance’s concurrence.

36. Isigaba 9 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, uchitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni yesigaba 9 isigaba esilandelayo: ‘‘9. [Maloko] Leloko la Boto goba leloko la komiti ya Boto yo a sa sˇomelego Mmusˇo ka dinako ka moka, o swanetsˇe go hwetsˇa meputso le diputseletsˇo bjale ka ge [Tona, ka tumelelano le Tona ye Matlotlo,] Kgoro ya Matlotlo a Setsˇhaba e ka laetsˇa.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 10 soMthetho 26 wezi-2008
37
Isigaba 10 soMbhalo weSepedi weTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes how the Board may call special meetings, how quorum is counted, when decisions are invalid, and requires Board members to disclose interests in writing to the Minister.

37. Isigaba 10 soMbhalo weSepedi weTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— 15 20 25 (a) ngokufaka endaweni esigatshaneni (5) indima (b) indima elandelayo: 30 ‘‘(b) o swanetsˇe gore mo matsˇatsˇing a 14 a go hwetsˇa kgopelo yeo e saenetsˇego ke bonnyane [peditharong] teetharong ya maloko a Boto a bitsˇe kopano yeo e ikgethilego.’’; (b) ngokufaka endaweni yesigatshana (6) isigatshana esilandelayo: ‘‘(6) Khoramo ya kopano ya Boto ke [peditharong] bontsˇi bja maloko 35 a yona ao a nago le maloka a go kgetha mo kopanong.’’; (c) ngokufaka emuva kwesigatshana (7) isigatshana esilandelayo: ‘‘(7A) Sephetho seo se tsˇerego ke Boto goba tiro yeo e dirilwego ka tlase ga taolo ya Boto ga se sˇome ge e ba— (a) Go na le sekgoba sa mosˇomo go Boto; goba (b) Motho yo e sego leloko la Boto o be a le gona ka kopanong ge go tsˇewa sephetho goba ge tiro e amogelwa, ge e ba sephetho se tsˇerwe goba tiro e dumeletsˇwe ke bontsˇi bja maloko a Boto ao a bego a le gona ka nako yeo ebile ba na le maswanedi a go dula bjalo ka maloko.’’; kanye (d) ngokwengeza isigatshana esilandelayo: ‘‘(9) Leloko la Boto le swanetsˇe go, ka morago ga go hirwa le ngwaga ka ngwaga ka morago ga moo, a botsˇe Tona ka mokgwa wa go ngwala dikgahlego tsˇe dingwe le tsˇe dingwe tsˇeo di ka sˇitisˇago Boto go phetha mesˇomo ya yona.’’. 40 45 50 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 11 soMthetho 26 wezi-2008, njengokuba sichitshiyelwe yisigaba 23 soMthetho 7 wezi-2014
38
Isigaba 11 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must, after consulting the Minister, appoint a qualified person as Executive Officer.

38. Isigaba 11 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) Ngokufaka endaweni yesigatshana (1) isigatshana esilandelayo: 55 ‘‘(1) Boto e swanetsˇe, ka therisˇano le Tona, go thwala motho yo a nago le tsebo le bokgoni gammogo le maitemogelo bjalo ka Mohlankedi- phethisˇi yo a tlogo rwala maikarabelo a taolo ya merero ya Etsˇensi.’’; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
24
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Chief Executive Officer’s term may not exceed five years, and the Board may reappoint the CEO on expiry of the term after consulting the Minister. The Board may also appoint a qualifying senior Agency employee to act as CEO until the CEO returns or the vacancy is filled.

24 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 24 (b) by the substitution for subsection (5) of the following subsection: ‘‘(5) The Chief Executive Officer holds office for a period not exceeding ﬁve years and is eligible for reappointment on expiry of his or her term by the Board in consultation with the Minister.’’ ; and (c) by the substitution in subsection (9) for the words following paragraph (c) of the following words: ‘‘the Board may, [with concurrence of] after consultation with the Minister, appoint any senior person in the service of the Agency who meets the requirements determined in terms of subsection (1) to act as Chief Executive Officer, until the Chief Executive Officer is able to resume those functions or until the vacant position of the Chief Executive Officer is ﬁlled.’’. Amendment of section 12 of Act 26 of 2008
39
Section 12 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency must pay employee benefits as determined by National Treasury, and the Chief Executive Officer may second an employee with consent on terms set by the Board.

39. Section 12 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) The Agency must pay the employees of the Agency such remuneration, allowances, subsidies and other beneﬁts as the [Minister, in consultation with the Minister of Finance,] National Treasury may determine.’’; and (b) by the insertion after subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2A) (a) The Chief Executive Officer may, on such terms and conditions as the Board may determine, with the consent of an employee, second an employee either for a particular service or for a period of time to the service of a department of State, the government of any province, territory or country or an organisation or institution in or outside the Republic. (b) The rights, privileges and beneﬁts of the employee referred to in paragraph (a), by virtue of his or her conditions of service as an employee of the Agency, may not be adversely affected by such secondment.’’. Amendment of section 13 of Act 26 of 2008
40
Section 13 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 13 of the Act to let National Treasury determine certain remuneration, require the Board to appoint a committee chairperson, and stop Board members from serving on more than two committees at once.

40. Section 13 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (2) for paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(c) any other person with suitable skills or experience, who must be paid such remuneration and allowances as the [Minister, with the concurrence of the Minister of Finance,] National Treasury may determine.’’; 5 10 15 20 25 30 35 (b) by the insertion after subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2A) The Board must designate a member of the committee as the 40 chairperson thereof.’’; and (c) by the addition of the following subsection: ‘‘(5) A member of the Board may not serve on more than two committees at a time.’’. Insertion of section 14A in Act 26 of 2008 45
41
The following section is hereby inserted in the Technology Innovation Agency
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board and the Chief Executive Officer may delegate their functions to specified people, subject to conditions they set.

41. The following section is hereby inserted in the Technology Innovation Agency Act, 2008, after section 14: ‘‘Delegation 14A. (1) The Board may, subject to such conditions as it may determine, delegate to the chairperson, any member or committee of the Board or the Chief Executive Officer any function entrusted to the Board by or under this Act. (2) The Chief Executive Officer may, subject to such conditions as he or she may determine, delegate to an employee of the Agency any function entrusted to the Chief Executive Officer by or under this Act. 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 25 25 (b) ngokufaka endaweni yesigatshana (5) isigatshana esilandelayo: ‘‘(5) Mohlankedimogolophethisˇi o swara oﬁsi sebaka seo se sa fetego mengwaga ye mehlano le gona o na le maswanedi a go ka bewa gape ge sebaka sa gagwe sa oﬁsi se fela ke Boto ka therisˇano le Tona’’ ; le (c) ngokufaka endaweni esigatshaneni (9) amagama endima elandelayo (c) 5 amagama alandelayo: ‘‘Boto e ka, [ka tumelelo ya] ka morago ga go rerisˇana le Tona, e ka thwala motho ofe goba ofe wa maemo a godimo yo a nago le bokgoni bja maleba bjale ka ge go laeditsˇwe ka go karolwana ya (1) gore a tsˇwe a sˇoma bjalo ka Mohlankedimogolophethisˇi, go ﬁhlela ge Mohlankedimo- golophethisˇi a ka kgona go thomisˇa ka mesˇomo yeo goba go ﬁhlela sekgoba sa mosˇomo sa Mohlankedimogolophethisˇi se tlatsˇwa.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 12 soMthetho 26 wezi-2008
39
Isigaba 12 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency must pay its employees as directed by the National Treasury, and the Chief Executive Officer may second an employee with the Board’s conditions and the employee’s consent.

39. Isigaba 12 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2) Etsˇensi e swanetsˇe go lefa basˇomi ba yona, meputso, diputseletsˇo, dithusˇo le mehola ye mengwe bjale ka ge [Tona, ka therisa le Tona ya Matlotlo] Kgoro ya Matlotlo a Setsˇhaba e laetsˇa.’’; kanye (b) nangokufaka emuva kwesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2A) (a) Mohlankedmogolophethisˇi a ka, ka mabaka le dipeelano tsˇeo Boto e ka di laetsˇago, le ka tumelelo ya mosˇomi, a sˇitisˇetsˇe mosˇomi le ge e ka ba ka lebaka la tirelo yeo e itsˇego goba nako yeo e itsˇego go sˇomela kgoro ya Mmusˇo, taolo ya profense efe goba efe, lefelo goba naga goba mokgatlo goba sehlongwa ka ntle ga Rephabliki. (b) Ditokelo, ditshwanelo le mehola ya mosˇomi yo go bolelwago ka yena go temana ya (a), ka maemo a gagwe a tirelo bjalo ka mosˇomi wa Etsˇensi, a ka se amego o sˇoro ke go sˇutisˇwa go bjalo.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 13 soMthetho 26 wezi-2008 10 15 20 25
40
Isigaba 13 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must appoint a committee member as chairperson, and a Board member must not serve on more than two committees at the same time.

40. Isigaba 13 sombhalo weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, 30 sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (2) endimeni (c) indima elandelayo: ‘‘(c) motho ofe goba ofe yo a nago le bokgoni bja maleba goba maitemogelo, yo a swanetsˇego go lefsˇa moputso le diputseletsˇo tsˇe bjalo, bjalo ka ge Kgoro ya Matlotlo Setsˇhaba, e ka laetsˇa.’’; 35 (b) ngokufaka emuva kwesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2A) Boto e swanetsˇe go kgetha leloko la komiti bjale ka modulasetulo.’’; kanye (c) nangokwengeza isigatshana esilandelayo: ‘‘(5) Leloko la Boto ga se la swanela go sˇoma go dikomiti tsˇa go feta 40 tsˇe pedi ka nako ye tee.’’. Ukufakwa kwesigaba 14A kuMthetho 26 wezi-2008
41
Isigaba esilandelayo sifakiwe embhalweni weSepedi kuTechnology Innovation
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board and the Chief Executive Officer may appoint other people to carry out functions assigned to them, subject to conditions they set.

41. Isigaba esilandelayo sifakiwe embhalweni weSepedi kuTechnology Innovation Agency Act, wezi-2008, emuva kwesigaba 14: ‘‘Go kgetha kemedi 14A. (1) Boto e ka, go ya ka maemo a bjalo ka ge e ka laetsˇa, e kgethele modulasetulo, leloko le lengwe le le lengwe la komiti ya Boto goba mohlankedimogolophethisˇi mosˇomo wo mongwe le wo mongwe wo o ﬁlwego Boto ke goba ka fase ga Molao wo. (2) Mohlankedimogolophethisˇi a ka, go ya ka maemo a bjalo ka ge a laetsˇa, a kgethele mosˇomi wa Etsˇensi mosˇomo wo mongwe le wo mongwe wo o ﬁlwego Mohlankedimogolophethisˇi ke goba ka fase ga Molao wo. 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
26
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A delegation under subsection (1) or (2) must be in writing, and it does not stop the Board or Chief Executive Officer from carrying out the entrusted function.

26 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 26 (3) A delegation in terms of subsection (1) or (2) must be in writing and does not preclude the performance of the function entrusted to the Board or the Chief Executive Officer, as the case may be.’’. Amendment of section 16 of Act 26 of 2008
42
Section 16 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended—
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 16 so that the Minister may make regulations after consulting the Board.

42. Section 16 of the Technology Innovation Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution for the words preceding paragraph (a) of the following 5 words: ‘‘The Minister may, after consultation with the Board, make regulations with regard to—’’; and (b) by the deletion of paragraphs (a), (b) and (c). 10 Insertion of section 5A in Act 36 of 2008
43
The following section is hereby inserted in the South African National Space
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency may perform functions outside the Republic if allowed by legislation and cooperation agreements, and the Act applies with necessary changes to those functions.

43. The following section is hereby inserted in the South African National Space Agency Act, 2008, after section 5: ‘‘Performance of functions outside Republic 5A. (1) The Agency may, subject to legislation and other formal agreements regarding international cooperation and in order to achieve its objectives, perform any function in any territory outside the Republic. (2) This Act must, as far as it can be applied with the necessary changes, apply in connection with the performance by the Agency of its functions under subsection (1) as if the territory in which it so performs its functions were part of the Republic.’’. 15 20 Amendment of section 7 of Act 36 of 2008, as amended by section 24 of Act 7 of 2014
44
Section 7 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 7 of the South African National Space Agency Act, 2008 by deleting subsection (5).

44. Section 7 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby amended by the deletion of subsection (5). Amendment of section 8 of Act 36 of 2008, as amended by section 25 of Act 7 of 2014 25
45
Section 8 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 8 so the Minister may remove certain members after consulting the Board, and a member also stops holding office if they resign in writing to the Minister.

45. Section 8 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for paragraph (f) of the following paragraph: ‘‘(f) has, as a result of improper conduct, been removed from a position 30 of trust [by a competent court of law]; or’’; (b) by the substitution in subsection (2) for the words preceding paragraph (a) of the following words: ‘‘The Minister may, after consultation with the Board, remove a member contemplated in section 6(2)(a) or (b) from office—’’; 35 (c) by the deletion of the word ‘‘or’’ at the end of subsection (2)(a) and the insertion of the word ‘‘or’’ at the end of subsection (2)(c); and (d) by the insertion after subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2A) A member contemplated in section 6(2)(a) or (b) ceases to hold office if the member resigns by written notice to the Minister.’’. 40 Substitution of section 10 of Act 36 of 2008
46
The following section is hereby substituted for section 10 of the South African
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The covered matters must be written down and should include carrying out duties assigned by the Board or the Chief Executive Officer, as far as possible.

46. The following section is hereby substituted for section 10 of the South African National Space Agency Act, 2008: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 27 27 (3) Bonkgetheng go ya ka karolwana ya (1) le (2) bo swanetsˇe go ngwalwa ebile bo akaretsˇa phethagatsˇo ya mesˇomo yeo e ﬁlwego ke Boto goba Mohlankedimogolophethisˇi, ka mokgo go ka bago ka gona.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 16 soMthetho 26 wezi-2008
42
Isigaba 16 sombhalo weSepedi ku Technology Innovation Agency Act, wezi-2008,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends the Sepedi text of section 16 of the Technology Innovation Agency Act, 2008 by replacing words before paragraph (a) and deleting paragraphs (a), (b) and (c).

42. Isigaba 16 sombhalo weSepedi ku Technology Innovation Agency Act, wezi-2008, 5 sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yamagama angaphambi kwendima (a) amagama alandelayo: ‘‘Tona, ka morago ga therisˇano le Boto, a ka dira melawana mabapi le—’’; kanye 10 (b) ngokususa izindima (a), (b) kanye no (c). Ngokufaka isigaba 5A soMthetho 36 wezi-2008
43
Isigaba esilandelayo sifakiwe embhalweni wesiXhosa kuSouth African National
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency may carry out work outside the Republic, if allowed by Parliament’s laws and binding international cooperation agreements, and if needed to achieve its objectives.

43. Isigaba esilandelayo sifakiwe embhalweni wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, emuva kwesigaba 5: ‘‘Ukwenziwa kwemisebenzi yayo ngaphaya kwemida yeRiphablikhi 15 5A. (1) IArhente inokuthi, ngokulawulwa yimithetho yepalamente nazezinye izivumelwano eziluqilima ezingokusebenzisana kwamazwe ngamazwe, nangenjongo yokufezekisa iinjongo zayo, inokuthi yenze nawuphi na umsebenzi nakowuphi na ummandla ongaphaya kwemida yeRiphablikhi. (2) Lo Mthetho mawuthi, kangangoko unokusetyenziswa ngotshintsho olunokuthi lufuneke, usebenze malunga nokwenza kweArhente imisebenzi yayo ngokwecandelwana (1) ngokungathi ummandla iArhente ewenza kuwo umsebenzi wayo uyinxalenye yeRiphablikhi.’’. 20 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 7 soMthetho 36 wezi-2008, njengokuba uchitshiyelwe yisigaba 24 soMthetho 7 wezi-2014 25
44
Isigaba 7 embhalweni wesiXhosa ku kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says section 7 of the South African National Space Agency Act, 2008 is amended by deleting subsection (5).

44. Isigaba 7 embhalweni wesiXhosa ku kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha ngokususa isigatshana (5). Ukuchitshiyelwa kwesigaba 8 soMthetho 36 wezi-2008, njengokuba uchitshiyelwe yisigaba 25 soMthetho 7 wezi-2014 30
45
Isigaba 8 embhalweni wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister may remove certain board members from office after consulting the Board, and a member stops holding office if they resign by written notice to the Minister.

45. Isigaba 8 embhalweni wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, uchitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni yesigatshana (1) indima (f) indima elandelayo: ‘‘(f) ngenxa yokuziphatha kakubi lisusiwe kwisikhundla sokuthenjwa (b) ngokufaka endaweni esigatshaneni (2) amagama alandela indima (a) [yomthetho ofanelekileyo]; okanye;’’; 35 amagama alandelayo: ‘‘UMphathiswa unokuthi, emva kokubonisana neBhodi, alisuse ilungu elicamngcwe kwicandelo 6(2)(a) okanye (b) e-oﬁsini—’’; (c) ngokususa igama ‘‘noma’’ ekupheleni kwesigatshana (2)(a) kanye nokufaka 40 igama ‘‘noma’’ ekupheleni kwesigatshana (2)(c); kanye (d) ngokufaka emuva kwesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2A) Ilungu elicamngcwe kwicandelo 6(2)(a) okanye (b) liyayeka ukuba sesikhundleni ukuba liyaziyekela ngokunika uMphathiswa isaziso esibhaliweyo.’’. 45 Ngokufaka endaweni yesigaba 10 soMthetho 36 wezi-2008
46
Isigaba esilandelayo sifakwe endaweni yesigaba 10 embhalweni wesiXhosa
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the next section is substituted for section 10 in the Xhosa text of the South African National Space Agency Act, 2008.

46. Isigaba esilandelayo sifakwe endaweni yesigaba 10 embhalweni wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
28
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Heading only: remuneration of board members.

28 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 28 ‘‘Remuneration of Board members
10
A member of the Board or a member of any committee of the Board
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain non-state-full-time Board or committee members must be paid remuneration and allowances from Agency funds, with the amount determined in consultation with the Minister by the National Treasury.

10. A member of the Board or a member of any committee of the Board who is not in the full-time employment of the State must be paid such remuneration and allowances out of the funds of the Agency as may be in consultation with the Minister of determined by the [Minister, Finance] National Treasury.’’. 5 Amendment of section 11 of Act 36 of 2008
47
Section 11 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must call the meeting within 14 days after receiving a written request signed by at least one third of its members.

47. Section 11 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (3) for paragraph (b) of the following 10 paragraph: ‘‘(b) must convene such a meeting within 14 days of receipt of a written request signed by at least [two thirds] one third of the members of the Board to convene such a meeting.’’; and (b) by the addition of the following subsection: ‘‘(7) A decision taken by the Board or an act performed under the authority of the Board is not invalid if— there is a vacancy on the Board; or (a) (b) a person who is not a member of the Board was present at the meeting when the decision was taken or the act was authorised, if the decision was taken or the act was authorised by the requisite majority of members of the Board who were present at the time and entitled to sit as members.’’. 15 20 Amendment of section 12 of Act 36 of 2008
48
Section 12 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board members must disclose qualifying interests to the Minister when appointed and then every year.

48. Section 12 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby 25 amended by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) A member of the Board must, upon appointment and thereafter annually, disclose to the Minister by way of written statement any interest which could reasonably compromise the Board in the performance of its functions.’’. Amendment of section 13 of Act 36 of 2008
49
Section 13 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends section 13 of the Act and requires the Board to designate a committee member as chairperson.

49. Section 13 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (2) for paragraph (c) of the following paragraph: ‘‘(c) other [person] persons with suitable skills or experience [who must be paid such allowances as the Minister may deter- mine].’’; and (b) by the insertion after subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2A) The Board must designate a member of the committee as the chairperson thereof.’’. Amendment of section 14 of Act 36 of 2008, as amended by section 27 of Act 7 of 2014
50
Section 14 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must consult the Minister when appointing the Chief Executive Officer, and may also consult the Minister before appointing an acting Chief Executive Officer from a senior Agency employee.

50. Section 14 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution for subsection (1) of the following subsection: ‘‘(1) The Board must, in consultation with the Minister, appoint a suitably skilled and qualiﬁed person as the Chief Executive Officer.’’; and (b) by the substitution in subsection (8) for the words following paragraph (c) of the following words: ‘‘the Board may, [with concurrence of] after consultation with the Minister, appoint any senior person in the service of the Agency who meets the requirements determined in subsection (1) to act as Chief Executive Officer, until the Chief Executive Officer is able to resume those functions or until the vacant position of Chief Executive Officer is ﬁlled.’’. 30 35 40 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 29 29 ‘‘Umvuzo wamalungu eBhodi
10
Ilungu leBhodi okanye ilungu layo nayiphi na ikomiti yeBhodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board members or committee members who are not permanent government employees must be paid a salary and allowances from Agency funds, as determined by the Minister and Minister of Finance.

10. Ilungu leBhodi okanye ilungu layo nayiphi na ikomiti yeBhodi elingekho kwingqesho esisigxina kaRhulumente malihlawulwe umvuzo neemalana ezisecaleni eziphuma kwiimali zeArhente ezinokuthi zigqitywe [nguMphathiswa, kunye noMphathiswa wezeMali] nguVimba weMali yeSizwe.’’. 5 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 11 soMthetho 36 wezi-2008
47
Isigaba 11 kumbhalo wesiXhosa kuSection kuAfrican National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This amendment requires a special Board meeting to be called within 14 days after a written request signed by at least one third of the Board members is received, and it preserves Board decisions from being invalid merely because of a vacancy or an unauthorised person’s presence if the required majority was present.

47. Isigaba 11 kumbhalo wesiXhosa kuSection kuAfrican National Space Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni esigatshaneni (3) indima (b) indima elandelayo: 10 ‘‘(b) kufuneka abize intlanganiso ekhethekileyo kwiintsuku ezili-14 zokufunyanwa kwesicelo esibhalwe phantsi sasayinwa okungenani [sisibini sesithathu] sisinye kwisithathu samalungu eBhodi ukubiza intlanganiso enjalo.’’; kanye (b) nangokwengeza isigatshana esilandelayo: ‘‘(7) Isigqibo esithatyathwe yiBhodi okanye isenzo esenziwe ngegunya leBhodi asiphuthanga ukuba— (a) kukho isithuba kwiBhodi; okanye (b) kwakukho kwintlanganiso umntu ongelilo ilungu leBhodi xa kwakuthatyathwa isigqibo okanye kugunyazwa isenzo, ukuba isigqibo eso sathatyathwa okanye isenzo eso sagunyazwa linani elisisininzi esifunekayo samalungu eBhodi awayekho ngelo xesha kwaye enelungelo lokuhlala njengamalungu.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 12 soMthetho 36 wezi-2008
48
Isigaba 12 sombhalo wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A Board member must give the Minister a written report of any interest that could prevent the Board from performing its functions properly, when appointed and every year after that.

48. Isigaba 12 sombhalo wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, uchitshiyelwe lapha ngokufaka endaweni yesigatshana (1) isigatshana esilandelayo: ‘‘(1) Ilungu leBhodi ekonyulweni kwalo, kwaye qho ngonyaka emva koko, kufuneka lixele kuMphathiswa ngokwenza ingxelo ebhaliweyo nawuphi na umdla onokwenza ukuba iBhodi ingabi sakwazi ukwenza imisebenzi yayo kakuhle.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 13 soMthetho 36 wezi-2008 15 20 25 30
49
Isigaba 13 sombhalo wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends Section 13 of the Act and lets the Board appoint a committee member as chair.

49. Isigaba 13 sombhalo wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni esigatshaneni (2) indima (c) indima elandelayo: ‘‘(c) abanye [umntu] abantu abanezakhono okanye [ekufuneka ahla- wule izibonelelo ezinjalo njengoko uMphathiswa enokumisela] amava afanelekileyo.’’; kanye 35 (b) nangokufaka emuva kwesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2A) IBhodi mayichonge ilungu lekomiti libe ngusihlalo wayo.’’. Ukuchitshiyelwa kwesigaba 14 soMthetho 36 wezi-2008, njengokuba sichitshi- yelwe yisigaba 27 soMthetho 7 wezi-2014 40
50
Isigaba 14 embhalweni wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must consult the Minister before appointing a suitably qualified CEO, and it may appoint a senior employee to act as CEO temporarily.

50. Isigaba 14 embhalweni wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni esigatshaneni (1) isigatshana esilandelayo: ‘‘(1) IBhodi kufuneka, ngokubonisana noMphathiswa, iqeshe umntu ofanelekileyo onezakhono noneziqinisekiso njengeGosa eliyiNtloko eliLawulayo leArhente.’’; kanye (b) nangokufaka endaweni esigatshaneni (8) amagama alandela indima (c) amagama alandelayo: ‘‘iBhodi inokuthi, [emva kokubonisana] emva kokubonisana noMpha- thiswa, iqeshe nawuphi na umntu okwisikhundla esiphezulu osebenzela iArhente ohlangabezanayo neemfuneko ekugqitywe ngazo kwicande- lwana (1) ukuba abambele njengeGosa eliyiNtloko eliLawulayo, de libe iGosa eliyiNtloko eliLawulayo linako ukuthabathisa kwakhona kuloo misebenzi okanye de sibe sivaliwe isithuba esingenamntu seGosa eliyiNtloko eliLawulayo.’’. 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
30
No. 43829
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section heading says section 15 of Act 36 of 2008 is being amended.

30 No. 43829 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 Act No. 9 of 2020 Science and Technology Laws Amendment Act, 2020 Amendment of section 15 of Act 36 of 2008 30
51
Section 15 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This amendment lets the Chief Executive Officer second an employee with consent, on terms set by the Board, and lets the National Treasury determine employee remuneration and benefit structures.

51. Section 15 of the South African National Space Agency Act, 2008, is hereby amended— (a) by the substitution in subsection (1) for paragraph (a) of the following paragraph: 5 ‘‘(a) must, on such conditions as [she or he] the Board may determine, appoint such number of employees or receive on secondment such number of persons as are necessary to enable the Agency to perform its functions.’’; (b) by the deletion in subsection (2) of paragraphs (a) and (b); (c) by the substitution in subsection (2) for paragraph (c) of the following 10 paragraph: ‘‘(c) structures for remuneration, allowances, subsidies and other beneﬁts for employees contemplated in subsection (1) in accor- dance with a system [approved by the Minister with the concurrence of the Minister of Finance] determined by the National Treasury.’’; and (d) by the insertion after subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2A) (a) The Chief Executive Officer may, on such terms and conditions as the Board may determine, with the consent of an employee, second that employee either for a particular service or for a period of time to the service of a department of State, the government of any province, territory or country or an organisation or institution in or outside the Republic. (b) The rights, privileges and beneﬁts of the employee referred to in paragraph (a), by virtue of his or her conditions of service as an employee of the Agency, may not be adversely affected by such secondment.’’. 15 20 25 Substitution of section 18 of Act 36 of 2008
52
The following section is hereby substituted for section 18 of the South African
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board and the Chief Executive Officer may delegate their functions, but the delegation must be in writing.

52. The following section is hereby substituted for section 18 of the South African 30 National Space Agency Act, 2008: ‘‘Delegation 18. (1) The Board may, subject to such conditions as it may determine, delegate to the chairperson, any member or committee of the Board or the Chief Executive Officer any function entrusted to the Board by or under this Act. (2) The Chief Executive Officer may, subject to such conditions as he or she may determine, delegate to an employee of the Agency any function entrusted to the Chief Executive Officer by or under this Act. (3) A delegation in terms of subsection (1) or (2) does not prohibit the performance of the function in question by the Board or the Chief Executive Officer, as the case may be. (4) The delegation in terms of subsections (1) and (2) must be in writing.’’. Insertion of section 18A in Act 36 of 2008
53
The following section is hereby inserted in the South African National Space
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A new section titled “Liquidation of Agency” is inserted into the Act.

53. The following section is hereby inserted in the South African National Space Agency Act, 2008, after section 18: ‘‘Liquidation of Agency
18A
The Agency may not be wound up except by or under the authority
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency may not be wound up unless an Act of Parliament authorises it.

18A. The Agency may not be wound up except by or under the authority of an Act of Parliament.’’. Short title and commencement
54
This Act is called the Science and Technology Laws Amendment Act, 2020, and
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section says the Act starts on a date set by the President by proclamation in the Gazette.

54. This Act is called the Science and Technology Laws Amendment Act, 2020, and takes effect on a date determined by the President by proclamation in the Gazette. 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi Kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020 Ino. 9 ka 2020 GOVERNMENT GAZETTE, 22 OCTOBER 2020 No. 43829 31 31 Ukuchitshiyelwa kwesigaba 15 soMthetho 36 wezi-2008
51
Isigaba 15 sombhalo wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Chief Executive Officer may lend an employee elsewhere with the employee’s consent and the Board’s prescribed conditions.

51. Isigaba 15 sombhalo wesiXhosa kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, sichitshiyelwe lapha— (a) ngokufaka endaweni esigatshaneni (1) indima (a) indima elandelayo: ‘‘(a) malithi, ngemiqathango enokuthi liqeshe okanye liboleke kwenye indawo inani labasebenzi elinokuthi libe yimfuneko ukwenza ukuba iArhente ikwazi ukwenza imisebenzi yayo.’’; igqitywe yiBhodi, (b) ngokususa isigatshana (2) izindima (a) kanye no (b); (c) ngokufaka endaweni esigatshaneni (2) indima (c) indima elandelayo: ‘‘(c) neendlela zemivuzo, izibonelelo, iinkxaso kunye namanye amalu- ngelo kunye neemeko zemigqaliselo kubasebenzi abacamngcwe kwicandelwana (1) ngokungqinelana neendlela ezinjalo [njengoko zinokwamkelwa nguMphathiswa ngokuvumelana noMpha- thiswa wezeMali] ezigqitywe nguVimba weMali weSizwe.’’; kanye (d) ngokufaka emuva kwesigatshana (2) isigatshana esilandelayo: ‘‘(2A) (a) IGosa eliyiNtloko eliLawulayo linokuthi, ngemigqaliselo nemiqathango enokuthi igqitywe yiBhodi, ngemvume yomqeshwa, libolekise ngaye loo mqeshwa ukuba aye kwenza inkonzo ethile okanye libolekise ngaye ixesha elithile ukuba aye kusebenza kwisebe likaRhulumente, kurhulumente nokuba ngowaliphi na iphondo, kummandla okanye kwilizwe okanye kumbutho okanye kwiqumrhu elingaphakathi okanye elingaphandle kwemida yeRiphablikhi. (b) Amalungelo, izibonelelo namaqithiqithi omqeshwa ekuthethwe ngaye kwisiqendu (a), akanakuchaphazeleka kakubi ngenxa yokuba kubolekiswe ngaye, ngenxa yemiqathango yokuqeshwa kwakhe njengomqeshwa weArhente.’’. 5 10 15 20 25 Ukufakwa endaweni yesigaba 18 soMthetho 36 wezi-2008
52
Isigaba esilandelayo sifakwe endaweni yesigaba 18 embhalweni wesiXhosa
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board and the Chief Executive Officer may delegate their Act-based functions to specified people, and any delegation must be in writing.

52. Isigaba esilandelayo sifakwe endaweni yesigaba 18 embhalweni wesiXhosa 30 kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008: ‘‘Ukuwuphathisa omnye umntu umsebenzi 18. (1) IBhodi inokuthi, ngokulawulwa yimiqathango enokuthi igqitywe yiyo, iphathise usihlalo okanye naliphi na ilungu okanye nayiphi na ikomiti yeBhodi okanye iGosa eliyiNtloko eliLawulayo, iliphathisa nawuphi na umsebenzi ongoweBhodi ngokwalo Mthetho. (2) IGosa eliyiNtloko eliLawulayo linokuthi, ngokulawulwa yimiqa- thango enokuthi igqitywe lilo, liphathise umqeshwa weArhente nawuphi na umsebenzi ongoweGosa eliyiNtloko eliLawulayo ngokwalo Mthetho. (3) Ukuphathisa okungokwecandelwana (1) okanye (2) akuyithinteli iBhodi okanye iGosa eliyiNtloko eliLawulayo ukuba bazenzele ngokwabo umsebenzi wabo. (4) Ukuphathisa okungokwecandelwana (1) okanye (2) makwenziwe ngokubhala.’’ Ukufakwa kwesigaba 18A soMthetho 36 wezi-2008
53
Isigaba esilandelayo sifakiwe lapha kuSouth African National Space Agency Act,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section indicates that a new provision about the sale of the Agency’s property is inserted after section 18.

53. Isigaba esilandelayo sifakiwe lapha kuSouth African National Space Agency Act, wezi-2008, emuva kwesigaba 18: ‘‘Ukuthengiswa kwempahla yeArhente
18A
I-Arhente ayinakuthinjelwa impahla ngaphandle kokuba kungo-
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Agency’s property cannot be attached except under an Act of Parliament.

18A. I-Arhente ayinakuthinjelwa impahla ngaphandle kokuba kungo- Mthetho wePalamente.’’. Isihloko esifushane kanye nokuqaliswa
54
Lo Mthetho ubizwa ngoMthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Act is named here and starts operating on a day set by the President in the Gazette.

54. Lo Mthetho ubizwa ngoMthetho Wokuchitshiyelwa Kwemithetho Yezesayensi kanye Nobuchwepheshe, wezi-2020, futhi uqala ukusebenza ngosuku olunqunywe nguMongameli ngesaziso kuSomqulu. 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Science and Technology Laws Amendment Act

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Provisions of Science and Technology Laws Amendment Act

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute