Second Adjustments Appropriation (2022/23 financial year) Act

Words already given a meaning in the listed Acts must be read with that same meaning here, unless the context indicates otherwise.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: South Africa
Instrument: Act or statute
Citation: Act 2 of 2023
Version: Undated source snapshot
Language: en
Updated: 30 Mar 2023
Official source: View official record ↗

administration budget budget adjustments budget allocation budget allocations budget appropriations budget compliance budget use delegations and authorisations departmental funding expenditure authorization financial administration government budget government budgeting government expenditure government spending grant/appropriation controls ministerial delegation national revenue fund regulation-making reporting support measures transport

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Words already given a meaning in the listed Acts must be read with that same meaning here, unless the context indicates otherwise. Unless the context shows otherwise, terms defined in the listed 2022 and 1999 Acts must carry those definitions. The provision says the spending of these appropriations is subject to the named Acts, treats expenditure incurred by 31 May 2023 as part of the 2022/23 financial year, and allows a roll-over request for unspent funds to be submitted by 31 May 2023. Money marked in the Schedule may be used only for the listed purpose, unless changed by an Act of Parliament. The Minister may set conditions, stop use if conditions are not met, and delegate or authorise Treasury employees in writing. The Minister may make regulations in the Gazette about administrative or procedural matters needed to implement or administer the Act.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Second Adjustments Appropriation (2022/23 financial year) Act

Showing 19 of 19

1
In this Act, unless the context indicates otherwise, any word or expression to which
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Words already given a meaning in the listed Acts must be read with that same meaning here, unless the context indicates otherwise.

1. In this Act, unless the context indicates otherwise, any word or expression to which a meaning has been assigned in section 1 of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022), or section 1 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999), must bear the meaning so assigned. Adjustments to appropriations of money for requirements of State 2. (1) Adjustments to appropriations by Parliament of money from the National Revenue Fund for— (a) expenditure approved in terms of section 6 of the Appropriation Act, 2022, in the 2022/23 ﬁnancial year to votes and the main divisions within a vote, are set out in the Schedule; and 5 10 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 3 no. 2 wa 2023 3 (English text signed by the President) (Assented to 30 March 2023) MOLAO Go dira ditokisˇo go ditekanyetsˇo tsˇa tsˇhelete ya gotsˇwa go Sekhwama sa Letseno sa Bosetsˇhaba ye e tlo sˇomisˇwago go dinyakwa tsˇa Mmusˇo malebana le ngwaga wa ditsˇhelete wa 2022/23; le go fana ka taelo mererong ye e ka swanago le ye. KETAPELE MOO karolo ya 213(2) ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa, wa 1996, e laelago gore tsˇhelete e ka ntsˇhwa go Sekhwama sa Letseno sa Bosetsˇhaba, fela go ya ka ditekanyetsˇo tsˇa Molao wa Palamente goba bjalo ka tefelo ya thwii gotsˇwa go Sekhwama, ge e le gore e akareditsˇwe ka go Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa, wa 1996, goba ka gare ga Molao wa Palamente; MOO karolo ya 12(1) le (2) ya Melaokakanywa ya Ditsˇhelete le Molao wa Merero ya go Swana, wa 2009 (Molao wa No. ya 9 wa 2009), e fanago ka tumelelo ya go thala ditokisˇo tsˇa ditekanyetsˇo tsˇa bosetsˇhaba, bjalo ka ge go letetsˇwe ka go karolo ya 30 ya Molao wa Taolo ya Ditsˇhelete tsˇa Setsˇhaba, wa 1999 (Molao wa No. ya 1 wa 1999), le ka go Molaokakanywa wa ditokisˇo tsˇa ditekanyetsˇo; LE MOO Molao wa Ditekanyetsˇo, wa 2022 (Molao wa No. ya 7 wa 2022), o fanago ka tumelelo ya go dira ditekanyetsˇo tsˇa tsˇhelete ya gotsˇwa go Sekhwama sa Letseno sa Bosetsˇhaba ye e tlo sˇomisˇwago go dinyakwa tsˇa Mmusˇo malebana le ngwaga wa ditsˇhelete wa 2022/23, moo Molao wa Ditokisˇo tsˇa Ditekanyetsˇo, wa 2022 (Molao wa No. ya 21 wa 2022), o dirilego ditokisˇo go ditekanyetsˇo tsˇa tsˇhelete ye e ngwadilwego ka go Molao wa Ditekanyetsˇo, wa 2022, ebile le moo ditokisˇo tsˇa go tsˇwela pele di nyakegago, KA GONA O DIRWA MOLAO ke Palamente ya Repabliki ya Afrika Borwa, ka mo go latelago:— Tlhathollo
1
Mo go Molao wo, ntle le ge diteng di sˇupa se sengwe, lentsˇu goba mmolelwana ofe
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Unless the context shows otherwise, terms defined in the listed 2022 and 1999 Acts must carry those definitions.

1. Mo go Molao wo, ntle le ge diteng di sˇupa se sengwe, lentsˇu goba mmolelwana ofe goba ofe wo o nago le tlhalosˇo ka go karolo ya 1 ya Molao wa Ditekanyetsˇo, wa 2022 (Molao wa No. ya 7 wa 2022), goba karolo ya 1 ya Molao wa Taolo ya Ditsˇhelete tsˇa Setsˇhaba, wa 1999 (Molao wa No. ya 1 wa 1999), o swanetsˇe go rwala tlhalosˇo yeo o e ﬁlwego. 5 Ditokisˇo go ditekanyetsˇo tsˇa tsˇhelete yeo e tlo sˇomisˇwago go dinyakwa tsˇa Mmusˇo 2. (1) Ditokisˇo go ditekanyetsˇo tsˇa Palamente tsˇa tsˇhelete yeo e tsˇwago go Sekhwama 10 sa Letseno sa Bosetsˇhaba mabapi le— (a) ditshenyegelo tsˇeo di dumeletsˇwego go ya ka Karolo ya 6 ya Molao wa Ditekanyetsˇo, wa 2022, ka go ngwaga wa ditsˇhelete wa 2022/23 tsˇa diboutu le dikarolothwii tsˇa ka gare ga diboutu, di ngwadilwe ka gare ga S(cid:323)etule; gammogo le 15 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision says the spending of these appropriations is subject to the named Acts, treats expenditure incurred by 31 May 2023 as part of the 2022/23 financial year, and allows a roll-over request for unspent funds to be submitted by 31 May 2023.

4 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 4 (b) the requirements of the State in the 2022/23 ﬁnancial year to votes and the main divisions within a vote, and amendments to the purposes that are speciﬁed, are set out in the Schedule. (2) The spending of appropriations envisaged in subsection (1) is subject to this Act, the Appropriation Act, 2022, and the Public Finance Management Act. (3) (a) Despite the effective date of this Act, the appropriations referred to in subsection (1)(b) and the expenditure thereof, incurred by 31 May 2023, must be regarded as appropriations and expenditure for the 2022/23 ﬁnancial year. (b) A request for roll-over envisaged in the Public Finance Management Act to any unspent funds of an appropriation referred to in subsection (1)(b) may be submitted on or before 31 May 2023. 5 10 Amounts listed as speciﬁcally and exclusively appropriated
3
An amount that is marked speciﬁcally and exclusively appropriated in the Schedule
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Money marked in the Schedule may be used only for the listed purpose, unless changed by an Act of Parliament. The Minister may set conditions, stop use if conditions are not met, and delegate or authorise Treasury employees in writing.

3. An amount that is marked speciﬁcally and exclusively appropriated in the Schedule may be used only for the purpose indicated, unless the amount or purpose is amended by, or in terms of, an Act of Parliament. 15 Conditions for appropriations 4. (1) The Minister may, in writing— (a) (b) in the Schedule in order to promote impose conditions on an amount transparency and accountability and the effective management of the appropriation; and stop the use of an amount in respect of which conditions imposed in terms of paragraph (a) are not met. (2) The stoppage of an amount in terms of subsection (1)(b) must be disclosed in the National Treasury’s next quarterly report to the relevant Parliamentary Committees. Delegations and authorisations 5. (1) The Minister may— (a) delegate to an employee of the National Treasury any power conferred on the Minister in terms of this Act, except section 6; and (b) authorise an employee of the National Treasury to perform any duty imposed on the Minister in terms of this Act. (2) A delegation or authorisation in terms of subsection (1)— (a) must be in writing; (b) is subject to any limitations or conditions that the Minister may impose; (c) may authorise the employee to sub-delegate, in writing, the delegated power or authorised duty to another suitable employee of the National Treasury; (d) does not divest the Minister of the responsibility concerning the exercise of the delegated power or the performance of the authorised duty; and (e) may be withdrawn by the Minister in writing. (3) The Minister may vary or revoke any decision taken by an employee as a result of a delegation or authorisation in terms of subsection (1), subject to any rights that may have vested as a result of the decision. Regulations 20 25 30 35 40
6
The Minister may, by notice in the Gazette, make regulations regarding any
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister may make regulations in the Gazette about administrative or procedural matters needed to implement or administer the Act.

6. The Minister may, by notice in the Gazette, make regulations regarding any ancillary or incidental administrative or procedural matter that is necessary to prescribe for the proper implementation or administration of this Act. 45 Short title
7
This Act is called the Second Adjustments Appropriation (2022/23 ﬁnancial year)
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section names the Act and says certain 2022/23 budget amounts and spending are to be treated as part of the 2022/23 financial year.

7. This Act is called the Second Adjustments Appropriation (2022/23 ﬁnancial year) Act, 2023. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 5 no. 2 wa 2023 5 (b) dinyakwa tsˇa Mmusˇo tsˇa ngwaga wa ditsˇhelete wa 2022/23 tsˇa diboutu le le diphetosˇo tsˇa merero yeo e tsˇa ka gare ga boutu, dikarolothwii laeditsˇwego, di ngwadilwe ka gare ga S(cid:323)etule. (2) Tsˇhomisˇo ya ditekanyetsˇo tsˇe di hlalosˇitsˇwego ka go karolwana ya (1) e laolwa ke Molao wo, Molao wa Ditekanyetsˇo, wa 2022 gammogo le Molao wa Taolo ya Ditsˇhelete tsˇa Setsˇhaba. (3) (a) Ntle le go sˇetsˇa letsˇatsˇikgwedi la go thoma go sˇoma ga Molao wo, ditekanyetsˇo tsˇeo go bolelwago ka tsˇona ka go karolwana ya (1)(b) gammogo le ditshenyegelo tsˇa tsˇona, tsˇe di dirilwego ge di 31 Mei 2023 di ﬁhla, di swanetsˇe go tsˇewa bjalo ka ditekanyetsˇo le ditshenyegelo tsˇa ngwaga wa ditsˇhelete wa 2022/23. (b) Kgopelo ya go fetisˇetsˇwa ga tsˇhelete yeo e akantsˇwego ka go Molao wa Taolo ya Ditsˇhelete tsˇa Setsˇhaba ya tsˇhelete efe goba efe yeo e sa sˇomisˇwago ya tekanyetsˇo yeo go bolelwago ka yona ka go karolwana ya (1)(b) e ka romelwa pele ga di 31 Mei 2023. 5 10 Ditsˇhelete tsˇeo di ngwadilwego bjalo ka tsˇeo di nago le ditekanyetsˇo tsˇe di rilego le tsˇa go ikgetha 15
3
Tsˇhelete yeo e ngwadilwego bjalo ka yeo e rilego ebile le yeo e kgethegilego yeo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister may delegate or authorize National Treasury employees in writing, and money in the Schedule may be used only for the stated purpose.

3. Tsˇhelete yeo e ngwadilwego bjalo ka yeo e rilego ebile le yeo e kgethegilego yeo e lekanyeditsˇwego ka gare ga S(cid:323)etule e ka sˇomisˇwa fela go morero wo o ngwadilwego, ntle le ge tsˇhelete goba morero o ka fetosˇwa ke, goba go ya ka, Molao wa Palamente. Mabaka a ditekanyetsˇo 4. (1) Tona, ka lengwalo, a ka— (a) gapeletsˇa gore go be le mabaka a go sˇomisˇa tsˇhelete ya ka gare ga S(cid:323)etule ka morero wa go tsˇwetsˇapele ditiragalo tsˇa pepeneneng le tsˇa maikarabelo gammogo le taolo yeo e sˇomago ya ditekanyetsˇo; le go thibela tsˇhomisˇo ya tsˇhelete ka lebaka la ge mabaka ao a gapeleditsˇwego go ya ka temana ya (a) a sa ﬁhlelelwa. (b) (2) Go thibela tsˇhomisˇo ya tsˇhelete go ya ka karolwana ya (1)(b) go swanetsˇe go tsebagatsˇwa ka gare ga pego ya kotara yeo e latelago ya Matlotlo a Bosetsˇhaba go Dikomiti tsˇa Palamente tsˇeo di amegago. Ditaelo le ditumelelo 5. (1) Tona e ka— (a) abela mosˇomi wa Matlotlo a Bosetsˇhaba maatla afe goba afe ao a ﬁlwego Tona go ya ka Molao wo, ntle le karolo ya 6; le (b) go dumelela mosˇomi wa Matlotlo a Bosetsˇhaba go phethagatsˇa mosˇomo ofe goba ofe wo Tona e swanetsˇego go o dira go ya ka Molao wo. (2) Taelo goba tumelelo go ya ka karolwana ya (1)— (a) e swanetsˇe go ngwalwa; (b) e laolwa ke mellwane efe goba efe goba mabaka ao Tona a ka a beago; (c) e ka dumelela mosˇomi yo a ﬁlwego maatla go abela yo mongwe wa basˇomi maatla, ka go ngwala maatla ao goba mosˇomo wa mosˇomi yoo yo mongwe yo a nago le bokgoni wa Matlotlo a Bosetsˇhaba; se ga se tlosˇe maikarabelo a Tona a go sˇetsˇa tsˇhomisˇo ya maatla ao a ﬁlwego goba phethagatsˇo ya mosˇomo wo o laetsˇwego; le gore (d) (e) maatla a ka gogelwa morago ke Tona ka mokgwa wa go ngwala. (3) Tona e ka fetola goba ya fedisˇa sephetho sefe goba sefe seo se tsˇerego ke mosˇomi ka lebaka la go ﬁwa kabelo goba tumelelo go ya ka karolwana ya (1), go ya ka ditokelo tsˇeo a ka bago a di ﬁlwe ka lebaka la sephetho seo. Melawana 20 25 30 35 40 45
6
Tona a ka, ka tsebisˇo ka go Kuranta ya Mmusˇo, a dire melawana mabapi le thusˇo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister may make regulations, by notice in the Government Gazette, about support arrangements needed to carry out or administer this Act properly.

6. Tona a ka, ka tsebisˇo ka go Kuranta ya Mmusˇo, a dire melawana mabapi le thusˇo efe goba efe ya thekgo goba yeo e diregago ka lebaka la taolo goba ka tshepedisˇo yeo e hlokegago go laela gore go be le phethagatsˇo goba tshepedisˇo ya maleba ya Molao wo. 50 Thaetlele ye kopana
7
Molao wo o bitsˇwa Molao wa Ditokisˇo tsˇa Bobedi tsˇa Ditekanyetsˇo (ngwaga wa
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the short title of the Act.

7. Molao wo o bitsˇwa Molao wa Ditokisˇo tsˇa Bobedi tsˇa Ditekanyetsˇo (ngwaga wa ditsˇhelete wa 2022/23), wa 2023. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists appropriation amounts for several government votes and notes that some expenditure is specifically and exclusively appropriated.

6 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 6 Vote 1 2 3 4 5 6 SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 The Presidency Purpose: Facilitate a common programme towards the achievement of the electoral mandate and the enhanced integrity of the state through considered planning, coordination, oversight, mobilisation and support. 1 Administration 2 Executive Support 3 Policy and Research Services Parliament Purpose: Provide the support services required by Parliament to fulfil its constitutional functions, assist political parties represented in Parliament to secure administrative support and service constituents, and provide members of Parliament with the necessary facilities. 11 400 11 400* 10 246 10 246 550 604 550 604 37 068** Cooperative Governance Purpose: Improve cooperative governance across the three spheres of government, in partnership with provinces, municipalities, civil society and communities, to enable accelerated service delivery. 12 523 12 523* 1 Administration 2 Local Government Support and Intervention Management 3 Institutional Development 4 National Disaster Management Centre 5 Community Work Programme Government Communication and Information System Purpose: Provide a comprehensive communication service on behalf of government to facilitate the involvement of the majority of South Africans in governance, reconstruction and development, nation building, and reconciliation. 1 Administration 2 Content Processing and Dissemination 3 Intergovernmental Coordination and Stakeholder Management 6 523 1 000 1 000 1 200 2 800 6 523 1 000 1 000 1 200 2 800 8 753 8 753* 2 467 2 978 3 308 2 467 2 978 3 308 Home Affairs Purpose: Efficiently determine and safeguard the identity and status of citizens. Regulate immigration to ensure security, promote development and fulfil South Africa’s international obligations. 392 274 92 274* 300 000 1 Administration 2 Citizen Affairs 3 Immigration Affairs 4 Institutional Support and Transfers Of which Departmental agencies and accounts – Represented Political Parties’ Fund: Operations 16 220 16 220 53 822 53 822 20 414 20 414 301 818 1 818 International Relations and Cooperation Purpose: Formulate, coordinate, implement and manage South Africa’s foreign policy and international relations programmes. 81 810 81 810* 1 Administration 2 International Relations 3 International Cooperation 4 Public Diplomacy and Protocol Services 23 347 23 347 41 255 41 255 10 729 10 729 6 479 6 479 300 000 300 000 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated ** The disaggregation of the vote per main division to be determined by Parliament in terms of the Financial Management of Parliament and Provincial Legislatures Act, 2009 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 7 no. 2 wa 2023 1 2 3 4 5 6 7 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 11 400 11 400* 10 246 10 246 550 604 550 604 37 068** Boutu Bopresidente Morero: Go nolofatša lenaneo la bohle gore le atlege go ya ka ditaelo tša dikgetho tša setšhaba gammogo le botshepegi bjo bo kaonafaditšwego bja mmušo ka go loga maano ao a akantšwego, rulagantšwego, hlokomelwago, kopantšhitšwego le ao a thekgwago. 1 Taolo 2 Thekgo ya khuduthamaga (cid:22)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82) Palamente Morero: Go fana ka ditirelo tša thekgo tšeo di nyakwago ke Palamente go phethagatša mešomo ya yona ya molaotheo, le go thuša mekgatlo ya dipolotiki yeo e emetšwego ka Palamenteng go šireletša thekgo ya taolo le go direla bakgethi, gammogo le go fana ka didirišwa tše di nyakegago go maloko a Palamente. (cid:51)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3) Morero: Go kaonafatša pušotirišano go ralala le makala a mararo a pušo, ka tirišano le diprofense, bomasepala, setšhaba le badudi, go kgontšha kabo ya lebelo ya ditirelo. 12 523 12 523* 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82) 3 Tlhabollo ya Sehlongwa (cid:23)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:76) (cid:24)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:227)(cid:82) Morero: Go fana ka tirelo yeo e atilego ya dikgokagano legatong la mmušo go nolofatša go akaretšwa ga bontši bja maAfrika Borwa ka pušong, kagoleswa le tlhabollo, kago ya setšhaba le poelanyo. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82) (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:69)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82) Merero ya Selegae Morero: Taetšo ya bokgoni le go šireletša boitsebišo le maemo a badudi. Go laola bofaladi ka maiteko a go netefatša polokego, tšwetšopele ya tlhabollo le go phetha ditlamo tša Afrika Borwa go boditšhabatšhaba. 1 Taolo 2 Merero ya Badudi 3 Merero ya Bofaladi (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) E lego Diagente le diakhaonto tša kgoro (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82) 6 523 1 000 1 000 1 200 2 800 6 523 1 000 1 000 1 200 2 800 8 753 8 753* 2 467 2 978 3 308 2 467 2 978 3 308 392 274 92 274* 300 000 16 220 16 220 53 822 53 822 20 414 20 414 301 818 1 818 300 000 300 000 (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82) Morero: Go hlama, go rulaganya, go phethagatša le go laola pholisi ya Afrika Borwa ya dinaga di šele le mananeo a dikamano tša boditšhabatšhaba. 81 810 81 810* 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:77)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) 23 347 23 347 41 255 41 255 10 729 10 729 6 479 6 479 * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) ** (cid:46)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:90)(cid:76)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
8
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists appropriations for several government votes and notes that some expenditure is specifically and exclusively appropriated.

8 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 8 Vote 7 8 9 10 11 12 SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 National School of Government Purpose: Provide or coordinate the provision of learning, training and development interventions that lead to improved performance and service delivery in the public sector. 3 028 3 028* 1 Administration 3 028 3 028 National Treasury Purpose: Support economic growth and development, good governance, social progress and rising living standards through the accountable, economical, efficient, equitable and sustainable management of public finances, the maintenance of macroeconomic and financial sector stability, and the effective financial regulation of the economy. 5 000 000 5 000 000 4 Asset and Liability Management 5 000 000 Of which – Land and Agricultural Development Bank of South Africa: Purchase of equity 5 000 000 5 000 000* Planning, Monitoring and Evaluation Purpose: Improve government service delivery through integrated planning, monitoring and evaluation. 10 544 10 544* 1 Administration 2 National Planning Coordination 3 Sector Monitoring Services 4 Public Sector Monitoring and Capacity Development 5 Evidence and Knowledge Systems 3 910 1 697 1 998 1 855 1 084 3 910 1 697 1 998 1 855 1 084 Public Enterprises Purpose: Drive investment, productivity and transformation in the department’s portfolio of state-owned companies to unlock growth, drive industrialisation, create jobs and develop skills. 1 Administration 2 State-owned Companies Governance Assurance and Performance 3 Business Enhancement, Transformation and Industrialisation Of which – South African Airways Limited: Purchase of equity – Settlement of business rescue plan obligations 1 005 280 5 280* 1 000 000 2 892 943 1 001 445 2 892 943 1 445 1 000 000 1 000 000** Public Service and Administration Purpose: Lead the modernisation of the public service, through a generally applicable framework of norms and standards, to improve service delivery. 9 851 9 328* 523 1 Administration 2 Human Resource Management and Development 3 Negotiations, Labour Relations and Remuneration Management 4 e-Government Services and Information Management 5 Government Service Access and Improvement Of which Departmental agencies and accounts – Centre for Public Service Innovation: Operations 3 179 778 1 033 411 4 450 3 179 778 1 033 411 3 927 Public Service Commission Purpose: Promote constitutional values and the principles of public administration in the public service. 7 092 7 092* 1 Administration 2 Leadership and Management Practices 1 697 1 290 1 697 1 290 523 523* * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated ** Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 9 no. 2 wa 2023 Boutu 7 8 9 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Morero: Go fana goba go rulaganya dithuši tša kabo ya thuto, tlhahlo le tlhabollo tšeo di dirago gore go be le phihlelelo ya phethagatšo ya mešomo yeo e kaonafetšego gammogo le kabo ya ditirelo ka go lekala la Setšhaba. 3 028 3 028* 1 Taolo 3 028 3 028 (cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Morero: Go thekga kgolo le tlhabollo ya ekonomi, pušo ye e lokilego, tšwelopele ya leago gammogo le maemo ao a golago a bophelo, ka taolo ye e nago maikarabelo, ya ekonomi, ye e šomago, ya tekatekano le ya go ya go ile ya ditšhelete tša setšhaba, go akaretša le tlhokomelo ya ekonomi ye kgolo le boemothwii bja lekala la ditšhelete, le taolo ye e šomago ya ditšhelete ya ekonomi. 5 000 000 5 000 000 4 Taolo ya Dithoto le Dikoloto 5 000 000 E lego (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:77)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:29)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:85)(cid:72) 5 000 000 5 000 000* 9 Togamaano, Tlhokomelo le Tshekatsheko Morero: Go kaonafatša kabo ya ditirelo ka koketšo ya maano, tekolo le phetleko. 10 544 10 544* 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:76) (cid:24)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:69)(cid:82) 3 910 1 697 1 998 1 855 1 084 3 910 1 697 1 998 1 855 1 084 10 11 (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Morero: Go tšwetšapele dipeeletšo, tšweletšo le phetošo go photefolio ya kgoro ya dikhamphani tša mmušo go bulela kgolo, tšwetšopele ya diintasteri, go hlola mešomo le go hlola bokgoni. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82) (cid:22)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:3) E lego (cid:177)(cid:3)(cid:3)South African Airways Limited (cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:85)(cid:72) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82) Morero: Go eta pele tlhabollo ya ditirelo tša setšhaba go ba ya sebjalebjale, ka go šomiša sebopego seo se akaretšago maemo le ditlwaedi, go kaonafatša kabo ya ditirelo. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:83)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:82) (cid:23)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:227)(cid:82) (cid:24)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:76)(cid:75)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82) E lego Diagente le diakhaonto tša kgoro (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82) 12 (cid:46)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Morero: Go tšwetšapele metheo le melao ya molaotheo ya taolo ya setšhaba ka gare ga mešomo ya ditirelo tša setšhaba. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3) 1 005 280 5 280* 1 000 000 2 892 943 1 001 445 2 892 943 1 445 9 851 9 328* 523 1 000 000 1 000 000** 3 179 778 1 033 411 4 450 3 179 778 1 033 411 3 927 7 092 7 092* 1 697 1 290 1 697 1 290 523 523* * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) ** (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
10
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This schedule lists appropriations and purposes for several government votes and departments.

10 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 10 SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 3 Monitoring and Evaluation 4 Integrity and Anti-Corruption Public Works and Infrastructure Purpose: Provide policy formulation for, and coordination, regulation and oversight of, the public works sector in relation to the accommodation, housing, land and infrastructure needs of national departments. Enhance intergovernmental relations by coordinating concurrent public works functions. Lead and direct the implementation of the national expanded public works programme. Promote growth, job creation and transformation in the construction and property industries. 1 Administration 2 Intergovernmental Coordination 3 Expanded Public Works Programme 4 Property and Construction Industry Policy and Research 5 Prestige Policy Statistics South Africa Purpose: Lead and partner in the production of statistics, in line with internationally recognised principles and standards, to inform users about socioeconomic dynamics for evidence-based decisions. 1 Administration 2 Economic Statistics 3 Population and Social Statistics 4 Methodology and Statistical Infrastructure 5 Statistical Support and Informatics 6 Statistical Operations and Provincial Coordination 7 South African National Statistics System Traditional Affairs Purpose: Coordinate traditional affairs across government through the development of appropriate policies, norms and standards, systems, and regulatory frameworks; and promote culture, heritage and social cohesion. 1 Administration 2 Research, Policy and Legislation 3 Institutional Support and Coordination Basic Education Purpose: Provide quality basic education for all, and lead the establishment and development of a South African schooling system for the 21st century. 1 Administration 3 Teachers, Education Human Resources and Institutional Development 4 Planning, Information and Assessment 5 Educational Enrichment Services Higher Education and Training Purpose: Develop and support a quality higher and vocational education sector. Promote access to higher education, vocational education and skills development training opportunities. 2 628 1 477 2 628 1 477 15 920 15 920* 7 949 1 153 5 023 946 849 7 949 1 153 5 023 946 849 46 909 46 909* 7 022 7 577 5 579 3 869 4 402 7 022 7 577 5 579 3 869 4 402 17 114 17 114 1 346 1 346 3 112 3 112* 1 300 701 1 111 1 300 701 1 111 16 227 16 227* 7 878 4 899 2 730 720 7 878 4 899 2 730 720 222 750 222 750* Vote 13 14 15 16 17 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 11 Boutu 3 Tekolo le Tlhahlobo (cid:23)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:68) Morero: Go fana ka tlhamego ya pholisi ya, gammogo le thulaganyo, taolo le tlhokomelo ya, lekala la mešomo ya setšhaba mabapi le madulo, mengwako, naga le dinyakwa tša mananeokgoparara tša dikgoro tša bosetšhaba. Go kaonafatša dikamano tša magareng ga mebušo ka go rulaganya mešomo ya setšhaba ya go sepelelana. Go eta pele le go laela phethagatšo ya lenaneo la bosetšhaba leo le katološitšwego la mešomo ya setšhaba. Go tšwetšapele kgolo, tlholego ya mešomo le phetošo diintastering tša kago le thoto. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:69)(cid:88)(cid:227)(cid:82) (cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:227)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3) 5 Pholisi ye Phagamego (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3) Morero: Go eta pele le go šomišana tšweletšong ya dipalopalo, gore di sepelelana le maemo le metheo yeo e tsebegago ya boditšhabatšhaba, gammogo le go tsebiša badiriši ka ga dipharologano tša leago gore ba kgone go tšea dipheto tše di nago le bohlatse. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82) 4 Mekgwa le Mananeokgoparara a Dipalopalo (cid:24)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3) 11 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 2 628 1 477 2 628 1 477 15 920 15 920* 7 949 1 153 5 023 946 849 7 949 1 153 5 023 946 849 46 909 46 909* 7 022 7 577 5 579 3 869 4 402 7 022 7 577 5 579 3 869 4 402 (cid:25)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72) 17 114 17 114 (cid:26)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68) 1 346 1 346 (cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) Morero: Go rulaganya merero ya setšo go ralala le mmušo ka go hlola dipholisi tša maleba, ditlwaedi le maemo. mananeotshepedišo, le sebopego sa taolo; le go tšwetšapele setšo, bohwa le kwano ya setšhaba. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:3)(cid:3) 3 Thekgo le Thulaganyo ya Dihlongwa Thuto ya Motheo Morero: Go fana ka thuto ya motheo ya boleng go batho ka moka, gammogo le eta pele tlholego le tšwetšopele ya lenaneotshepedišo la dikolo la Afrika Borwa mo go ngwagakgolo wa 21. 1 Taolo (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3) (cid:24)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:43)(cid:88)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82) Thuto ya Godimo le Tlhahlo Morero: Go hlama le go thekga boleng bja thuto ya godimo le lekala la thuto ya mešomo. Go tšwetšapele phihlelelo go thuto ya godimo le ya mešomo ya diatla le menyetla ya tlhahlo ya tlhabollo ya bokgoni. 3 112 3 112* 1 300 701 1 111 1 300 701 1 111 16 227 16 227* 7 878 4 899 2 730 720 7 878 4 899 2 730 720 222 750 222 750* * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) 13 14 15 16 17 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
12
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists budget allocations for several government votes and programmes, including Health, Social Development, Women, Youth and Persons with Disabilities, and the Civilian Secretariat for the Police Service.

12 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 12 Vote 1 Administration 2 Planning, Policy and Strategy 3 University Education 4 Technical and Vocational Education and Training 5 Skills Development 6 Community Education and Training 18 Health Purpose: Lead and coordinate health services to promote the health of all people in South Africa through an accessible, caring and high-quality health system based on the primary health care approach. 1 Administration 2 National Health Insurance 3 Communicable and Non-communicable Diseases 4 Primary Health Care 5 Hospital Systems 6 Health System Governance and Human Resources SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 5 335 2 158 1 803 5 335 2 158 1 803 156 143 156 143 2 971 2 971 54 340 54 340 24 754 24 754* 4 400 6 700 4 700 3 400 2 500 3 054 4 400 6 700 4 700 3 400 2 500 3 054 19 Social Development Purpose: Ensure protection against vulnerability by creating an enabling environment for the provision of a comprehensive, integrated and sustainable social development service. (3 684 469) 15 531* 83 708 (3 783 708) 1 Administration 2 Social Assistance 90 160 6 452 83 708 (3 700 000) (3 700 000) (3 700 000)** (83 708) (83 708) Provide social assistance to eligible individuals whose income and assets fall below set thresholds. Of which Households – Social Assistance Transfers: Social Grants – Social Relief of Distress 3 Social Security Policy and Administration (81 704) 2 004 Of which Departmental agencies and accounts – South African Social Security Agency: Administration of social assistance 4 Welfare Services Policy Development and Implementation Support 5 Social Policy and Integrated Service Delivery 20 Women, Youth and Persons with Disabilities Purpose: Lead, coordinate and oversee the transformation agenda for the socioeconomic empowerment, rights and equal treatment of women, youth and persons with disabilities. 1 Administration 2 Mainstreaming Women’s Rights and Advocacy 3 Monitoring, Evaluation, Research and Coordination 4 Mainstreaming Youth and Persons with Disabilities Rights and Advocacy 21 Civilian Secretariat for the Police Service Purpose: Provide strategic advice and support to the Minister of Police. Exercise civilian oversight of the South African Police Service to ensure a transformed and accountable police service that reflects the democratic values and principles of the Constitution of the Republic of South Africa. 4 373 2 702 4 373 2 702 4 460 4 460* 2 354 656 1 083 367 2 354 656 1 083 367 3 609 3 609* * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated ** Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 13 Boutu 1 Taolo 2 Togamaano, Pholisi le Maano 3 Thuto ya Godimo (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:68) 5 Tlhabollo ya Bokgoni (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) 18 Maphelo Morero: 1 Taolo Go eta pele le go rulaganya ditirelo tša maphelo tša batho ka moka ka Afrika Borwa ka lenanetshepedišo la tša maphelo leo le fihlelelwago, le nago tlhokomelo le la boleng bja godimo leo le ithekgilego godimo ga tebelelo ya tlhokomelo ya motheo ya maphelo. (cid:21)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:227)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:79)(cid:90)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:79)(cid:90)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) (cid:23)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:82) (cid:24)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:82) (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76) 13 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 5 335 2 158 1 803 5 335 2 158 1 803 156 143 156 143 2 971 2 971 54 340 54 340 24 754 24 754* 4 400 6 700 4 700 3 400 2 500 3 054 4 400 6 700 4 700 3 400 2 500 3 054 19 Tlhabollo ya Leago Morero: Go kgonthišiša tšhireletšo kgahlanong le go se šireletšege ga batho ka go hlama tikologo ye e kgonago go fana ka ditirelo tše di akaretšago, di kopantšhago gammogo le tša tlhabollo ya leago. (3 684 469) 15 531* 83 708 (3 783 708) 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82) E lego Tša malapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:82) 90 160 6 452 83 708 (3 700 000) (3 700 000) (3 700 000)** (83 708) (83 708) (cid:22)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (81 704) 2 004 E lego Diagente le diakhaonto tša kgoro (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3) ya leago (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82) (cid:24)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82) 20 Basadi, Baswa le Batho ba go phela ka Bogolofadi Morero: Go eta pele, go rulaganya le go hlokomela lenaneo la phetošo la go maatlafatša ekonomi ya leago, ditokelo le tshwaro ya go lekana ya basadi, baswa gammogo le batho bao ba phelago ka bogolofadi. 1 Taolo 2 Go thoma go (cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82) 4 Go thoma go (cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:86)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:82) Bogolofadi 21 (cid:48)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:68) Morero: Go fana ka maano a keletšo le thekgo go Tona ya Maphodisa. Go phethagatša tlhokomelo ya Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa go netefatša gore go na le ditirelo tša maphodisa tšeo di fetogilego, di nago le maikarabelo ebile di bontšha metheo ya demokrasi ya Molaotheo wa Afrika Borwa. 4 373 2 702 4 373 2 702 4 460 4 460* 2 354 656 1 083 367 2 354 656 1 083 367 3 609 3 609* * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) ** (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This schedule lists budget allocations for several government votes and programmes, in thousands of rand.

14 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 14 SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 Vote 22 1 Administration 2 Intersectoral Coordination and Strategic Partnerships 3 Legislation and Policy Development 4 Civilian Oversight, Monitoring and Evaluations Correctional Services Purpose: Contribute to a just, peaceful and safer South Africa through the effective and humane incarceration of inmates and the rehabilitation and social reintegration of offenders. 1 Administration 2 Incarceration 3 Rehabilitation 4 Care 5 Social Reintegration 23 Defence Purpose: Defend and protect the Republic of South Africa, its territorial integrity and its people, in accordance with the Constitution and the principles of international law regulating the use of force. 1 Administration 2 Force Employment 3 Landward Defence 4 Air Defence 5 Maritime Defence 6 Military Health Support 7 Defence Intelligence 8 General Support 24 Independent Police Investigative Directorate Purpose: Ensure independent oversight of the South African Police Service and the Municipal Police Services. Conduct independent and impartial investigations of identified criminal offences allegedly committed by members of the South African Police Service and the Municipal Police Services; and make appropriate recommendations. 1 Administration 2 Investigation and Information Management 3 Legal and Investigation Advisory Services 4 Compliance Monitoring and Stakeholder Management 25 Justice and Constitutional Development Purpose: Uphold and protect the Constitution and the rule of law, and render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interests of a safer and more secure South Africa. 1 Administration 2 Court Services 3 State Legal Services 4 National Prosecuting Authority 1 385 1 385 551 610 551 610 1 063 1 063 426 368 426 368* 99 849 99 849 265 922 265 922 24 203 24 203 20 071 20 071 16 323 16 323 802 585 802 585* 49 325 49 325 37 836 37 836 353 126 353 126 102 609 102 609 64 248 64 248 106 539 106 539 14 989 14 989 73 913 73 913 6 302 6 302* 1 529 4 307 166 300 1 529 4 307 166 300 370 476 370 476* 34 442 34 442 225 000 225 000 65 034 65 034 46 000 46 000 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 15 Boutu 1 Taolo 22 23 24 25 (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3) 3 Tlhakamolao le Tlhabollo ya Pholisi (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3) Morero: Go ba le seabe ka gare ga Afrika Borwa ya toka le khutšo ka go iša bagolegwa kgolegong ka tsela ya go ba le botho gammogo le go ba bušetša setšhabeng gabotse. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:227)(cid:82) 4 Tlhokomelo (cid:24)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:74) (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) Morero: Go šireletša le go boloka Rephabliki ya Afrika Borwa, seriti sa lefase le batho ba yona, go ya ka Molaotheo le metheo ya melao ya boditšhabatšhaba ye e laolago tšhomišo ya dikgoka. 1 Taolo 2 Thwalo ya Masole (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:74)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:88)(cid:73)(cid:68)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:24)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:72) (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:72) (cid:26)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:68)(cid:79)(cid:72) (cid:27)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) (cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:68) Morero: Go netefatša tlhokomelo ye ikemetšego ya Ditirelo tša Maphodisa tša Afrika Borwa le Ditirelo tša Maphodisa a Masepala. Go dira dinyakišišo tše di ikemetšego di sa tšeyego lehlakore go melato ye e bontšhwago ya boseyi yeo go gononelwago e dirilwe ke maloko a Ditirelo tša Maphodisa tša Afrika Borwa gammogo le Maphodisa a Mmasepala; gomme go dirwe dikakanyo tša maleba. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82) (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82) Toka le Tlhabollo ya Molaotheo Morero: Go obamela le go šireletša Molaotheo le taolo ya molao, gammogo le go fana ka taolo ya toka yeo e fihlelelwago, ya tekatekano, e nago phethagatšo ya lebelo le ye e senago theko ya godimo go ya ka dikgahlegelo tša go ba le Afrika Borwa ye e nago polokego le tšhireletšo yeo e matlafetšego. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:82) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82) (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:76) 15 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 1 385 1 385 551 610 551 610 1 063 1 063 426 368 426 368* 99 849 99 849 265 922 265 922 24 203 24 203 20 071 20 071 16 323 16 323 802 585 802 585* 49 325 49 325 37 836 37 836 353 126 353 126 102 609 102 609 64 248 64 248 106 539 106 539 14 989 14 989 73 913 73 913 6 302 6 302* 1 529 4 307 166 300 1 529 4 307 166 300 370 476 370 476* 34 442 34 442 225 000 225 000 65 034 65 034 46 000 46 000 * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
16
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section sets out budget allocations and appropriations for listed government votes and programmes.

16 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 16 Vote 26 27 Military Veterans Purpose: Formulate policies and standards aimed at providing a comprehensive delivery system to military veterans and their dependants in recognition of their role in the democratisation of South Africa. 1 Administration 2 Socioeconomic Support 3 Empowerment and Stakeholder Management Office of the Chief Justice Purpose: Strengthen judicial governance and independence by rendering effective support to the Chief Justice in executing administrative and judicial powers and duties as both head of the Judiciary and the Constitutional Court. 1 Administration 2 Superior Court Services 3 Judicial Education and Support 28 Police Purpose: Prevent, combat and investigate crime; maintain public order; protect and secure the inhabitants of South Africa and their property; and uphold and enforce the law. 1 Administration 2 Visible Policing 3 Detective Services 4 Crime Intelligence 5 Protection and Security Services 29 Agriculture, Land Reform and Rural Development Purpose: Provide equitable access to land, integrated rural development, sustainable agriculture and food security for all. SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 3 656 3 656* 2 120 2 120 658 878 658 878 70 565 70 565* 8 444 8 444 60 073 60 073 2 048 2 048 1 891 453 1 891 453* 236 100 236 100 1 261 440 1 261 440 126 154 126 154 10 019 10 019 257 740 257 740 104 548 104 548* 1 Administration 47 130 47 130 2 Agricultural Production, Biosecurity and Resources Management 23 600 23 600 3 Food Security, Land Reform and Restitution 4 Rural Development 5 Economic Development, Trade and Marketing 6 Land Administration 17 519 17 519 1 242 3 465 1 242 3 465 11 592 11 592 30 Communications and Digital Technologies Purpose: Create an enabling environment for inclusive growth in the ICT sector by developing policies and legislation that promote infrastructure investment and socioeconomic development. 2 410 595 10 595* 2 400 000 1 Administration 2 ICT International Relations and Affairs 3 ICT Policy Development and Research 4 ICT Enterprise and Public Entity Oversight Of which Public corporations – SA Post Office Limited: Recapitalisation 5 ICT Infrastructure Development and Support 6 ICT Information Society and Capacity Development 4 947 4 947 604 987 2 400 985 604 987 985 1 441 1 631 1 441 1 631 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated ** Specifically and Exclusively Appropriated 2 400 000 2 400 000** This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 17 Boutu 26 27 28 Bagale ba Sesole Morero: Go hlama dipholisi le maemo ao a ikemišeditšego go fana ka lenaneotshepedišo la kabo ya ditirelo leo le nago le kakaretšo go bagale ba sesole le bao ba ikemego ka bona ka go ela tlhoko karolo ya bona go pušo ya demokrasi ya Afrika Borwa. 1 Taolo 2 Thekgo ya Ekonomi ya Leago (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) Kantoro ya Moahlodi Mogolo Morero: Go maatlafatša pušo ya boahlodi le ya go ikemela ka go abela thekgo ye e šomago go Moahlodi Mogolo ge a šomiša maatla a taolo le molao wa kahlolo gammogo le mešomo ya gagwe bjalo ka hlogo ya tša kahlolo le Kgorotsheko ya Molaotheo. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82) 3 Thuto ya Boahlodi le Thekgo Maphodisa Morero: Go thibela, go lwantšha le go nyakišiša bosenyi; go hlokomela tatelo ya molao ke setšhaba; go šireletša le go boloka badudi ba Afrika Borwa le dithoto tša bona; gammogo le go obamela le go šomiša molao. 1 Taolo 2 Sephodisa seo se Bonagalago (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:78)(cid:68) 4 Mahlale a Bosenyi (cid:24)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) 29 (cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:83)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:74)(cid:68) Morero: Go fana ka kabelo ya go lekalekana ya naga, tlhabollo ye e kopantšwego ya dinagamagae, temo ya go ya go ile le tšhireletšo ya dijo ya batho ka moka. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68) Tlhago (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:83)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3) 4 Tlhabollo ya Nagamagae (cid:24)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:82) 6 Taolo ya Naga 17 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 3 656 3 656* 2 120 2 120 658 878 658 878 70 565 70 565* 8 444 8 444 60 073 60 073 2 048 2 048 1 891 453 1 891 453* 236 100 236 100 1 261 440 1 261 440 126 154 126 154 10 019 10 019 257 740 257 740 104 548 104 548* 47 130 47 130 23 600 23 600 17 519 17 519 1 242 3 465 1 242 3 465 11 592 11 592 30 (cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:72) Morero: Go hlama tikologo yeo e dumelalago kgolo ka kakaretšo go lekala la ICT ka go hlama dipholisi le melao yeo e tšwetšago pele dipeeletšo go mananeokgoparara le tlhabollo ya ekonomi ya leago. 2 410 595 10 595* 2 400 000 1 Taolo 4 947 4 947 (cid:21)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:38)(cid:55)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:38)(cid:55) 604 987 (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:38)(cid:55)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) 2 400 985 604 987 985 E lego Dikoporase tša setšhaba (cid:177)(cid:3) South African Post Office Limited : Peakanyoleswa ya dikoloto (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:85)(cid:72) 5 Thekgo le Tlhabollo ya Lenaneokgoparara la ICT (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:38)(cid:55)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:76) 1 441 1 631 1 441 1 631 2 400 000 2 400 000** * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) ** (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
18
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists appropriation amounts for several votes and notes that the listed expenditure is specifically and exclusively appropriated.

18 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 18 Vote 31 Employment and Labour Purpose: Play a significant role in reducing unemployment, poverty and inequality by pursuing the objectives of decent work for all through: employment creation and enterprise development; the setting of standards and the protection of rights at work, including the facilitation of equal opportunities and social dialogue; and the provision of social protection. 1 Administration 2 Inspection and Enforcement Services 3 Public Employment Services 4 Labour Policy and Industrial Relations 32 Forestry, Fisheries and the Environment Purpose: Lead South Africa's environmental, forestry and fisheries sectors to achieve sustainable development towards a better quality of life for all. 2 Regulatory Compliance and Sector Monitoring 3 Oceans and Coasts 4 Climate Change, Air Quality and Sustainable Development 5 Biodiversity and Conservation 7 Chemicals and Waste Management 9 Fisheries Management Human Settlements Purpose: Facilitate the creation of sustainable human settlements and the improvement to household quality of life. 1 Administration 2 Integrated Human Settlements Planning and Development 3 Informal Settlements 4 Rental and Social Housing 5 Affordable Housing Mineral Resources and Energy Purpose: Regulate the minerals and mining sector for transformation, growth and development. Formulate energy policies, regulatory frameworks and legislation to ensure energy security, environmentally friendly carriers, and access to affordable and reliable energy. 2 Minerals and Petroleum Regulation 5 Mineral and Energy Resources Programmes and Projects 6 Nuclear Energy Regulation and Management Science and Innovation Purpose: Realise the full potential of science and technology in social and economic development by developing human resources, research and innovation. 1 Administration 2 Technology Innovation 3 International Cooperation and Resources 4 Research, Development and Support 33 34 35 SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 33 587 33 587* 10 979 10 979 12 702 12 702 7 330 2 576 7 330 2 576 56 920 56 920* 2 969 2 969 12 075 12 075 6 546 3 135 2 660 6 546 3 135 2 660 29 535 29 535 11 652 11 652* 5 105 1 441 742 245 5 105 1 441 742 245 4 119 4 119 29 001 29 001* 19 201 19 201 3 800 6 000 3 800 6 000 11 962 11 962* 5 680 1 725 1 778 1 298 5 680 1 725 1 778 1 298 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 19 Boutu 31 (cid:55)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76) Morero: Go bapala karolo ye bohlokwa go fokotša tlhokego ya mešomo, bohloki le go se lekalekane ka go nyakana le maano a mešomo ye e lokilego ya batho bohle ka go: hlola mešomo le go hlabolla dikgwebo; go bea maemo le tšhireletšo ya ditokelo mešomong, go akaretša nolofatšo ya tekano ya menyetla, le dipoledišano tša setšhaba;gammogo le tšhireletšo ya leago. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76) 32 Dithokgwa, Boruahlapi le Tikologo Morero: Go eta pele makala a Afrika Borwa a tikologo, dithokgwa le boruahlapi go fihlelela tlhabollo ya go ya go ile yeo e lebilego go kaonafatša boleng bja maphelo a batho ka moka. 2 Taolo ya Kobamelo le Tlhokomelo ya Lekala 3 Mawatle le Mabopo 4 Phetogo ya Leratadima, Boleng bja moya le Tlhabollo ya go ya go ile (cid:24)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:3) (cid:26)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:68) 9 Taolo ya Boruahlapi 33 34 35 Bodulo bja Batho Morero: Go nolofatša go hlangwa ga bodulo bja batho bja go ya go ile le kaonafatšo ya boleng bja maphelo malapeng. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:77)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:82) 3 Bodulo bja batho (cid:23)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:43)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:71)(cid:76) (cid:24)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:74)(cid:68) (cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:76) Morero: Go laola lekala la diminerale le meepo gore le fetoge, le gole ebile le hlabolloge.Go hlama dipholisi tša enetši, dibopego tša taolo le molao go netefatša tšhireletšo ya enetši, ditikologo tša go swara dimenerale, gammogo le phihlelelo ya theko ya fase ya enetši ya go tshepega. 2 Molao wa Dimenerale le Petroliamo (cid:24)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:76) (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:76)(cid:3)(cid:49)(cid:92)(cid:88)(cid:78)(cid:79)(cid:72)(cid:68) Mahlale le Tlhabollo Morero: Go lemoga bokgoni ka moka bja mahlale le theknolotši ka go tlhabollo ya setšhaba le ekonomi ka go hlabolla bašomi, didirišwa le tlhamego. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:76) (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68) (cid:23)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82) 19 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 33 587 33 587* 10 979 10 979 12 702 12 702 7 330 2 576 7 330 2 576 56 920 56 920* 2 969 2 969 12 075 12 075 6 546 3 135 2 660 6 546 3 135 2 660 29 535 29 535 11 652 11 652* 5 105 1 441 742 245 5 105 1 441 742 245 4 119 4 119 29 001 29 001* 19 201 19 201 3 800 6 000 3 800 6 000 11 962 11 962* 5 680 1 725 1 778 1 298 5 680 1 725 1 778 1 298 * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
20
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section sets out specific budget allocations and says the expenditure is authorised and exclusively appropriated under the cited Appropriation Act provision.

20 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 20 SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 5 Socioeconomic Innovation Partnerships 1 481 1 481 Vote 36 37 Small Business Development Purpose: Lead and coordinate an integrated approach to the promotion and development of entrepreneurship among small, medium and micro enterprises and cooperatives; and ensure an enabling legislative and policy environment to support their growth and sustainability. 1 Administration 2 Sector and Market Development Sport, Arts and Culture Purpose: Provide an enabling environment for the sport, arts and culture sector by developing, transforming, preserving, protecting and promoting sport, arts and culture at all levels of participation to foster an active, winning, creative and socially cohesive nation. 1 Administration 2 Recreation Development and Sport Promotion 3 Arts and Culture Promotion and Development 4 Heritage Promotion and Preservation 38 Tourism Purpose: Promote and support the growth and development of an equitable, competitive and sustainable tourism sector, enhancing its contribution to national priorities. 1 Administration 2 Tourism Research, Policy and International Relations 3 Destination Development 4 Tourism Sector Support Services 39 Trade, Industry and Competition Purpose: Lead economic development policy formulation and planning. Facilitate access to sustainable economic activity and employment for all South Africans through an understanding of the economy, knowledge of economic opportunities and potential, and anticipation of future economic trends. Catalyse economic transformation and development, and provide a predictable, competitive, equitable and socially responsible environment for investment, enterprise and trade for economic citizens. Contribute to achieving government’s vision of an adaptive and restructured economy characterised by accelerated economic growth, employment creation and greater equity. 1 Administration 2 Trade Policy 3 Spatial Industrial Development 4 Industrial Policy 5 Consumer and Corporate Regulation 6 Industrial Financing 4 780 4 780* 2 552 2 228 2 552 2 228 10 325 10 325* 4 645 1 167 2 272 2 241 4 645 1 167 2 272 2 241 10 777 10 777* 5 066 1 484 1 739 2 488 5 066 1 484 1 739 2 488 34 379 34 379* 10 531 10 531 1 082 2 925 2 888 925 4 101 1 082 2 925 2 888 925 4 101 7 Trade and Investment South Africa 10 514 10 514 8 Invest South Africa 9 Competition Policy 10 Economic Research 634 693 86 634 693 86 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 21 Boutu 36 37 38 39 21 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:24)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:82) 1 481 1 481 Tlhabollo ya dikgwebo potlana Morero: Go eta pele le go thulaganya tebelelo ye e kopanego ya tšwetšopele tlhabollo ya borakgwebo ba dikgwebo potlana, dikgwebo tše nnyane le tša magareng gammogo le tše di šomišanago natšo; le go netefatša tikologo ye e dumelelago molao le pholisi go thekga kgolo le polokego ya go ya go ile ya tšona. 1 Taolo 2 Tlhabollo ya Mmaraka le Lekala (cid:51)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) Morero: Go fana ka tikologo yeo e dumelelago lekala la papadi, bokgabo le setšo ka go hlabolla, go fetoša, go boloka, go šireletša le go tšwetšapele dipapadi,bokgabo le setšo ka gare ga magato ka moka a go kgathatema kgodišong ya setšhaba seo se phelago, se thopago, se nago le bokgoni gammgo le seo se kwanago. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:76) (cid:22)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82) (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:75)(cid:90)(cid:68) (cid:55)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:76) Morero: Go tšwetšapele le go thekga kgolo le tlhabollo ya lekala la tša boeti go re e be la tekatekano, phadišano le go ya go ile, gammogo le go kaonafatša seabe sa lona go dilo tše bohlokwa tša bosetšhaba. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:49)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) 3 Tlhabollo ya Lefelo (cid:23)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:3) (cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82) Morero: Go eta pele tlhamego le maano a pholisi ya tlhabollo ya ekonomi. Go nolofatša phihlelelo ya tiragatšo ya ekonomi ya go ya go ile le tlholego ya mešomo ya maAfrika Borwa ka moka ka go kwešiša ekonomi, tsebo le bokgoni bja menyetla ya ekonomi, gammogo le tebelelo ya nako ye e tlago ya dikgonagalo tša ekonomi. Go hlohleletša phetošo le tlhabollo ya ekonomi, gammogo le go fana ka tikologo yeo e e tsebegago, ya phadišano, ya tekatakano le yeo e nago le maikarabelo a setšhaba gore e ka hlola dipeeletšo, dikgwebo le kgwebišano ya badudi ba ekonomi. Go tlaleletša go morero wa mmušo wa go fihlelela ekonomi yeo e fetogilego e kgonago go fetoga le mabaka, yeo e tsebegago ka kgolo ya yona ya lebelo, ya go hlola mešomo le tekatekano ye kgolo. 1 Taolo (cid:21)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82) 3 Tlhabollo ya Sebaka sa Intasteri 4 Pholisi ya Intasteri 5 Taolo ya Bareki le Koporase (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76) 4 780 4 780* 2 552 2 228 2 552 2 228 10 325 10 325* 4 645 1 167 2 272 2 241 4 645 1 167 2 272 2 241 10 777 10 777* 5 066 1 484 1 739 2 488 5 066 1 484 1 739 2 488 34 379 34 379* 10 531 10 531 1 082 2 925 2 888 925 4 101 1 082 2 925 2 888 925 4 101 (cid:26)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68) 10 514 10 514 (cid:27)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68) (cid:28)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:227)(cid:68)(cid:81)(cid:82) (cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:76)(cid:227)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:3) 634 693 86 634 693 86 * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
22
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists Vote 40 (Transport) appropriations and amounts for administration, road transport, maritime transport, public transport, and the total.

22 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 Act no. 2 of 2023 Second Adjustments Appropriation (2022/2023 Financial year) Act, 2023 22 Vote 40 Transport Purpose: Lead the provision of an integrated, sustainable, reliable and safe transport system through planning, developing, coordinating, promoting and implementing transport policies, regulations and strategies. 1 Administration 4 Road Transport 6 Maritime Transport 7 Public Transport TOTAL SCHEDULE Current Payments Main Division Compensation of Employees Goods and Services Interest and Rent on Land Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 R'000 15 833 15 833* 2 892 6 369 2 810 3 762 2 892 6 369 2 810 3 762 9 538 659 4 501 068 83 708 (3 483 185) 8 400 000 * Expenditure authorised in terms of section 6(1)(c) of the Appropriation Act, 2022 (Act No. 7 of 2022) and is Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Ditokiso tsa Bobedi tsa Ditekanyetso (Ngwaga wa Ditshelete wa 2022/2023), wa 2023 no. 2 wa 2023 STAATSKOERANT, 31 MARch 2023 No. 48339 23 Boutu 40 Dinamelwa Morero: Go eta pele khwetšagalo ya lenaneotshepedišo leo le kopantšwego la dinamelwa tša go ya go ile, tša go tshepagala, le tšeo di bolokegilego ka go loga maano, go hlabolla, go rulaganya, go tšwetšapele le go phethagatša dipholisi tša dinamelwa, melawana le maano. 1 Taolo (cid:23)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74) (cid:25)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:74) (cid:26)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) PALOMOKA 23 (cid:226)(cid:40)(cid:55)(cid:56)(cid:47)(cid:40)(cid:3) (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:77)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Karolothwii R'000 Meputso ya (cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Ditirelo R'000 Tefelo ya (cid:55)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Lefase R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) Khepetlele R'000 (cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3) R'000 15 833 15 833* 2 892 6 369 2 810 3 762 2 892 6 369 2 810 3 762 9 538 659 4 501 068 83 708 (3 483 185) 8 400 000 * (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:20)(cid:12)(cid:11)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:48)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:227)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:82) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
24
No. 48339
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This text is a Gazette header identifying No. 48339 and publication details.

24 No. 48339 GOVERNMENT GAZETTE, 31 MARch 2023 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.zaPrinted by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.zaPublications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Second Adjustments Appropriation (2022/23 financial year) Act

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Provisions of Second Adjustments Appropriation (2022/23 financial year) Act

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute