LIGJI Nr. 02/L-123 PËR SHOQËRITË TREGTARE
Part 1 of 3 · provisions 1–200
This preamble says the law on commercial companies is being adopted to support a modern market and a legal framework for businesses in Kosovo.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Kosovo
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 02/L-123
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sq
- Updated
- Official source
- View official record ↗
- Complete work
- View statute overview
Statute overview
About this statute
This preamble says the law on commercial companies is being adopted to support a modern market and a legal framework for businesses in Kosovo. This article states the purpose and scope of the law. This provision is titled “Definitions.” This article concerns the exercise of commercial activities by registered commercial companies. Article 4 concerns the types of commercial companies in Kosovo.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of LIGJI Nr. 02/L-123 PËR SHOQËRITË TREGTARE
Showing 200 of 473
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble says the law on commercial companies is being adopted to support a modern market and a legal framework for businesses in Kosovo.
1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI III / Nr. 39 / 01 TETOR 2008 LIGJI Nr. 02/L-123 PËR SHOQËRITË TREGTARE Kuvendi i Kosovës, Në mbështetje të Kreut 9.1.26 pika (a) të Kornizës Kushtetuese për Vetëqeverisje të Përkohshme në Kosovë (Rregullorja e UNMIK-ut nr. 2001/9 të datës 15 maj 2001); Duke pranuar faktin se mirëqenia ekonomike e Kosovës varet nga vendosja e një tregu me orientim modern dhe një kornize juridike të përshtatshme për bizneset; Duke kuptuar se kjo kornizë ligjore duhet medoemos të përfshijë, ndër tjera, një ligj themeltar për shoqëritë tregtare i cili siguron, nxitë dhe në mënyrë efikase zhvillon themelimin, regjistrimin, funksionimin dhe shpërbërjen e llojeve të zakonshme të shoqërive tregtare që mund të gjinden në vendet e zhvilluara ekonomike, dhe Me qëllim të krijimit të një ligji të këtillë themeltar si dhe përafrimin e kornizës rregullative në Kosovë me praktikat dhe kërkesat e detyrueshme të Unionit Evropian; Miraton këtë: LIGJ PËR SHOQËRITË TREGTARE PJESA I DISPOZITAT E PËRGJITHSHME PËRMBAJTJA
- 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: This article states the purpose and scope of the law.
Neni 1 Qëllimi dhe fushëveprimi i këtij ligji - 2 Verify source ↗
Neni 2
AI-assisted research summary: This provision is titled “Definitions.”
Neni 2 Përkufizimet - 3 Verify source ↗
Neni 3
AI-assisted research summary: This article concerns the exercise of commercial activities by registered commercial companies.
Neni 3 Ushtrimi i veprimtarive tregtare nga Shoqëritë e Regjistruara Tregtare - 4 Verify source ↗
Neni 4
AI-assisted research summary: Article 4 concerns the types of commercial companies in Kosovo.
Neni 4 Llojet e Shoqërive Tregtare të Kosovës - 5 Verify source ↗
Neni 5
AI-assisted research summary: This provision is headed “Article 5 — Permitted Purposes” and indicates that it belongs to Part II on the Registration Office and registration.
Neni 5 Qëllimet e Lejuara PJESA II ZYRA E REGJISTRIMIT DHE REGJISTRIMI Kreu 1 Zyra e regjistrimit - 6 Verify source ↗
Neni 6
AI-assisted research summary: This article is titled “Establishment of the Registration Office.”
Neni 6 Themelimi i Zyrës së Regjistrimit - 7 Verify source ↗
Neni 7
AI-assisted research summary: This provision is titled “Functions of the Registration Office.”
Neni 7 Funksionet e Zyrës së Regjistrimit - 8 Verify source ↗
Neni 8
AI-assisted research summary: This provision is titled “Head of the Registration Office.”
Neni 8 Udhëheqësi i Zyrës së Regjistrimit - 9 Verify source ↗
Neni 9
AI-assisted research summary: Article 9 is titled “Prevention of unlawful influence.”
Neni 9 Parandalimi i Ndikimit të Paligjshëm - 10 Verify source ↗
Neni 10
AI-assisted research summary: This article concerns public access to the Registry Office archive.
Neni 10 Qasja e Publikut në Arkivën e Zyrës së Regjistrimit - 11 Verify source ↗
Neni 11
AI-assisted research summary: Article 11 concerns publication conditions for registered companies.
Neni 11 Kushtet e Publikimit për Kompanit e Regjistruara - 12 Verify source ↗
Neni 12
AI-assisted research summary: This provision is titled “Registration fee.”
Neni 12 Taksa për Regjistrim - 13 Verify source ↗
Neni 13
AI-assisted research summary: This article is titled “Registration Conditions.”
Neni 13 Kushtet e Regjistrimit - 14 Verify source ↗
Neni 14
AI-assisted research summary: This provision is titled “Duties of the Registration Office.”
Neni 14 Detyrat e Zyrës së Regjistrimit - 15 Verify source ↗
Neni 15
AI-assisted research summary: Article title: administrative nature of registration.
Neni 15 Natyra Administrative e Regjistrimit - 16 Verify source ↗
Neni 16
AI-assisted research summary: Article 16 is titled “Correction of Errors.”
Neni 16 Korigjimi i Gabimeve - 17 Verify source ↗
Neni 17
AI-assisted research summary: Article 17 is titled “Shqyrtimi i Çështjeve Kontestuese” (review of contested issues).
Neni 17 Shqyrtimi i Çështjeve Kontestuese - 18 Verify source ↗
Neni 18
AI-assisted research summary: Article 18 is titled “Keeping data.”
Neni 18 Mbajtja e të dhënave - 19 Verify source ↗
Neni 19
AI-assisted research summary: Article 19 is titled “Storage of Data and Documents in Paper Form.”
Neni 19 Ruajtja e të Dhënave dhe Dokumenteve në Letër 2 - 20 Verify source ↗
Neni 20
AI-assisted research summary: Article 20 is titled “Data, Documents and Information Exchange” and appears under the chapter on name and name reservation.
Neni 20 Shkëmbimi i të Dhënave, Dokumenteve dhe Informatave Kreu 2 Emri dhe Rezervimi i Emrit - 21 Verify source ↗
Neni 21
AI-assisted research summary: This article concerns the company name.
Neni 21 Emri i Shoqërisë Tregtare - 22 Verify source ↗
Neni 22
AI-assisted research summary: This provision is titled “Article 22 — Trade Name Reservation.”
Neni 22 Rezervimi i Emrit Tregtar Kreu 3 Zyra dhe Agjenti i Regjistruar - 23 Verify source ↗
Neni 23
AI-assisted research summary: This article is about the registered office and the registered agent.
Neni 23 Zyra e Regjistruar (selia) dhe Agjenti i Regjistruar - 24 Verify source ↗
Neni 24
AI-assisted research summary: Title only: service or delivery for a trading company.
Neni 24 Shërbimi për ose Dorëzimi për një Shoqëri Tregtare - 25 Verify source ↗
Neni 25
AI-assisted research summary: This article concerns changing the agent or the registered office.
Neni 25 Ndërrimi i Agjentit ose Zyrës së Regjistruar - 26 Verify source ↗
Neni 26
AI-assisted research summary: Neni 26 Dorëheqja e Agjentit të Regjistruar Kreu 4 Të dhënat të cilat duhet t’u ofrohen palëve të treta Neni 26A Të dhënat të cilat duhet t’u ofrohen palëve të treta Kreu 5 Regjistrimi i Ndërmarrjes Individuale
Neni 26 Dorëheqja e Agjentit të Regjistruar Kreu 4 Të dhënat të cilat duhet t’u ofrohen palëve të treta Neni 26A Të dhënat të cilat duhet t’u ofrohen palëve të treta Kreu 5 Regjistrimi i Ndërmarrjes Individuale - 27 Verify source ↗
Neni 27
AI-assisted research summary: This article concerns the registration of an individual enterprise.
Neni 27 Regjistrimi i Ndërmarrjes Individuale - 28 Verify source ↗
Neni 28
AI-assisted research summary: This article concerns changes and additions to the registration data of an individual enterprise.
Neni 28 Ndryshimi dhe Plotësimi i të Dhënave të Regjistrimit të Ndërmarrjes Individuale Kreu 6 Regjistrimi i Shoqërisë Kolektive - 29 Verify source ↗
Neni 29
AI-assisted research summary: This provision concerns the registration of a general partnership.
Neni 29 Regjistrimi i Shoqërisë Kolektive - 30 Verify source ↗
Neni 30
AI-assisted research summary: This provision is titled “Article 30” and refers to changes and additions to the memorandum of a general partnership, within Chapter 7 on registration and establishment of a limited partnership.
Neni 30 Ndryshimi dhe Plotësimi i Memorandumit të Shoqërisë Kolektive Kreu 7 Regjistrimi dhe Themelimi i Shoqërisë Komandite - 31 Verify source ↗
Neni 31
AI-assisted research summary: This provision is about the registration and establishment of a limited partnership.
Neni 31 Regjistrimi dhe Themelimi i Shoqërisë Komandite - 32 Verify source ↗
Neni 32
AI-assisted research summary: This provision is a heading for Article 32 about changing or supplementing a limited partnership’s memorandum or agreement.
Neni 32 Ndryshimi dhe Plotësimi i Memorandumit ose Marrëveshjes së Shoqërisë Komandite Kreu 8 Regjistrimi dhe Themelimi i Shoqërisë me Përgjegjësi të Kufizuar - 33 Verify source ↗
Neni 33
AI-assisted research summary: This provision concerns the registration and establishment of a limited liability company.
Neni 33 Regjistrimi dhe Themelimi i Shoqërisë me Përgjegjësi të Kufizuar - 34 Verify source ↗
Neni 34
AI-assisted research summary: Article 34 concerns changes to the company statute or agreement within the chapter on registration and establishment of a joint stock company.
Neni 34 Ndryshimi i Statutit ose Marrëveshjes së Shoqërisë Kreu 9 Regjistrimi dhe Themelimi i Shoqërisë Aksionare - 35 Verify source ↗
Neni 35
AI-assisted research summary: Article 35 is titled “Registration and Establishment of the Joint Stock Company.”
Neni 35 Regjistrimi dhe Themelimi i Shoqërisë Aksionare - 36 Verify source ↗
Neni 36
AI-assisted research summary: Neni 36 Ndryshimi dhe plotësimi i statutit ose rregullores së shoqërisë Kreu 10 Regjistrimi i Shoqërisë së Huaj Tregtare
Neni 36 Ndryshimi dhe plotësimi i statutit ose rregullores së shoqërisë Kreu 10 Regjistrimi i Shoqërisë së Huaj Tregtare - 37 Verify source ↗
Neni 37
AI-assisted research summary: Article 37 concerns registration of a foreign commercial company.
Neni 37 Regjistrimi i Shoqërisë së Huaj Tregtare - 38 Verify source ↗
Neni 38
AI-assisted research summary: This article is about changes and additions to the memorandum of a foreign trading company, within the chapter on registration of termination, voluntary dissolution, and merger.
Neni 38 Ndryshimi dhe Plotësimi i Memorandumit të Shoqërisë së Huaj Tregtare Kreu 11 Regjistrimi i Përfundimit, Shpërbërjes Vullnetare dhe Bashkimit - 39 Verify source ↗
Neni 39
AI-assisted research summary: This article concerns notice of the end of existence before starting a business activity.
Neni 39 Njoftimi i Përfundimit të Ekzistimit para Inicimit të Veprimtarisë Tregtare - 40 Verify source ↗
Neni 40
AI-assisted research summary: Article title only: voluntary dissolution notice; revocation.
Neni 40 Njoftimi i Shpërbërjes Vullnetare; Revokimi - 41 Verify source ↗
Neni 41
AI-assisted research summary: Section 41 is titled “Submission of Documents for Merger.”
Neni 41 Dorëzimi i Dokumenteve për Bashkim Kreu 12 Raportet - 42 Verify source ↗
Neni 42
AI-assisted research summary: Article 42 concerns submitting annual reports to the Director.
Neni 42 Dorëzimi i raporteve vjetore para Drejtorit 3 - 43 Verify source ↗
Neni 43
AI-assisted research summary: Article 43 concerns a missing annual report or failure to submit the annual report.
Neni 43 Raporti i mangët vjetor ose mos-dorëzimi i raportit vjetor Kreu 13 Regjistrimi i Emrave Tregtar - 44 Verify source ↗
Neni 44
AI-assisted research summary: This article concerns mandatory registration of the trade name.
Neni 44 Regjistrimi i Detyrueshëm i Emrit Tregtar - 45 Verify source ↗
Neni 45
AI-assisted research summary: This article concerns submitting an application for trade name registration.
Neni 45 Dorëzimi i Kërkesës për Regjistrimin e Emrit Tregtar - 46 Verify source ↗
Neni 46
AI-assisted research summary: This article is titled “Business Name Registration Certificate.”
Neni 46 Certifikata e Regjistrimit të Emrit Tregtar - 47 Verify source ↗
Neni 47
AI-assisted research summary: Article 47 is titled “Duration and Continuation of Trade Name Registration” within Part III on Individual Enterprise.
Neni 47 Kohëzgjatja dhe Vazhdimi i Regjistrimit të Emrit Tregtar PJESA III NDËRMARRJA INDIVIDUALE - 48 Verify source ↗
Neni 48
AI-assisted research summary: This article is titled “Unlimited Liability; Not a Legal Person” and concerns the general partnership.
Neni 48 Përgjegjësia e Pakufizuar; Nuk është Person Juridik PJESA IV SHOQËRIA KOLEKTIVE - 49 Verify source ↗
Neni 49
AI-assisted research summary: Heading only: “Neni 49 Natyra e Shoqërisë Kolektive.”
Neni 49 Natyra e Shoqërisë Kolektive - 50 Verify source ↗
Neni 50
AI-assisted research summary: Article 50 concerns the nature of interest in a collective company.
Neni 50 Natyra e Interesit në Shoqërinë Kolektive - 51 Verify source ↗
Neni 51
AI-assisted research summary: Article 51 concerns the number of general partners.
Neni 51 Numri i Ortakëve të Përgjithshëm - 52 Verify source ↗
Neni 52
AI-assisted research summary: Article title only: Principle of Responsibility.
Neni 52 Parimi i Përgjegjësisë - 53 Verify source ↗
Neni 53
AI-assisted research summary: Article 53 concerns the registration of trade names.
Neni 53 Regjistrimi i Emrave Tregtar - 54 Verify source ↗
Neni 54
AI-assisted research summary: This provision is titled “Types of Contributions.”
Neni 54 Llojet e Kontributeve - 55 Verify source ↗
Neni 55
AI-assisted research summary: This provision is titled “Marrëveshja e Shoqërisë Kolektive” (collective partnership agreement).
Neni 55 Marrëveshja e Shoqërisë Kolektive - 56 Verify source ↗
Neni 56
AI-assisted research summary: This provision is about profits, losses, allocations, and distribution.
Neni 56 Fitimet, humbjet, alokimet dhe shpërndarja - 57 Verify source ↗
Neni 57
AI-assisted research summary: Title only: “Responsibility for Losses.”
Neni 57 Përgjegjësia për Humbjet - 58 Verify source ↗
Neni 58
AI-assisted research summary: This article concerns the general partner’s authorization to act on behalf of the collective company.
Neni 58 Autorizimi i Ortakut të Përgjithshëm për të Vepruar në Emër të Shoqërisë Kolektive - 59 Verify source ↗
Neni 59
AI-assisted research summary: Section title: Governance and Management.
Neni 59 Qeverisja dhe Menaxhimi - 60 Verify source ↗
Neni 60
AI-assisted research summary: Article 60 concerns the reciprocal rights and duties of partners.
Neni 60 Të Drejtat dhe Detyrimet Reciproke të Ortakëve - 61 Verify source ↗
Neni 61
AI-assisted research summary: Article 61: Execution of rights and obligations.
Neni 61 Përmbarimi i të Drejtave dhe Detyrimeve - 62 Verify source ↗
Neni 62
AI-assisted research summary: Section 62 concerns the property of a collective company.
Neni 62 Pasuria e Shoqërisë Kolektive - 63 Verify source ↗
Neni 63
AI-assisted research summary: Article 63 is titled “Withdrawal of a Partner.”
Neni 63 Tërheqja e një Ortaku - 64 Verify source ↗
Neni 64
AI-assisted research summary: This provision is titled “Dissolution of the Collective Company.”
Neni 64 Shpërbërja e Shoqërisë Kolektive - 65 Verify source ↗
Neni 65
AI-assisted research summary: Title only: voluntary dissolution and liquidation of a collective company.
Neni 65 Shpërbërja dhe Likuidimi Vullnetar i Shoqërisë Kolektive PJESA V SHOQËRIA KOMANDITE - 66 Verify source ↗
Neni 66
AI-assisted research summary: This provision only states the article title: “Nature of the Limited Partnership.”
Neni 66 Natyra e Shoqërisë Komandite - 67 Verify source ↗
Neni 67
AI-assisted research summary: Neni 67 Memorandumi i Shoqërisë Komandite
Neni 67 Memorandumi i Shoqërisë Komandite - 68 Verify source ↗
Neni 68
AI-assisted research summary: This article is titled “Limited partnership agreement.”
Neni 68 Marrëveshja e Shoqërisë Komandite - 69 Verify source ↗
Neni 69
AI-assisted research summary: A limited partnership must keep certain data and make it available.
Neni 69 Të Dhënat që Shoqëria Komandite duhet ti ruajë dhe ti bëjë të disponueshme - 70 Verify source ↗
Neni 70
AI-assisted research summary: This article concerns contributions of limited partners.
Neni 70 Kontributet e Ortakëve të Kufizuar - 71 Verify source ↗
Neni 71
AI-assisted research summary: This article concerns limits on the liability of limited partners.
Neni 71 Kufizimi në përgjegjësinë e Ortakëve të Kufizuar - 72 Verify source ↗
Neni 72
AI-assisted research summary: This article concerns the transfer of an interest in a limited partnership.
Neni 72 Transferi (bartja) e Interesit në Shoqërinë Komandite - 73 Verify source ↗
Neni 73
AI-assisted research summary: This provision is about the acceptance of supplementary general partners.
Neni 73 Pranimi i Ortakëve të Përgjithshëm Plotësues - 74 Verify source ↗
Neni 74
AI-assisted research summary: Article 74 is titled “Fitimet dhe Humbjet” (Profits and Losses).
Neni 74 Fitimet dhe Humbjet - 75 Verify source ↗
Neni 75
AI-assisted research summary: Article title: Withdrawal of the limited partner.
Neni 75 Tërheqja e Ortakut të Kufizuar - 76 Verify source ↗
Neni 76
AI-assisted research summary: This article is titled “Dissolution and Completion of Activity.”
Neni 76 Shpërbërja dhe Përmbyllja e Veprimtarisë - 77 Verify source ↗
Neni 77
AI-assisted research summary: Article 77 is titled “Causes of Dissolution and Termination of Activity.”
Neni 77 Shkaqet e Shpërbërjes dhe Përmbylljes së Veprimtarisë PJESA VI SHOQËRIA ME PËRGJEGJËSI TË KUFIZUAR KREU 1 Dispozitat e Përgjithshme 4 - 78 Verify source ↗
Neni 78
AI-assisted research summary: Article 78 is titled “Nature of the Limited Liability Company and Property Interest.”
Neni 78 Natyra e Shoqërisë me Përgjegjësi të Kufizuar dhe e Interesit Pronësor - 79 Verify source ↗
Neni 79
AI-assisted research summary: Article 79 is titled “Capitali Themeltar” (share capital).
Neni 79 Kapitali Themeltar - 80 Verify source ↗
Neni 80
AI-assisted research summary: Article 80 is titled “Principle of Responsibility.”
Neni 80 Parimi i Përgjegjësisë - 81 Verify source ↗
Neni 81
AI-assisted research summary: This article is about founders’ responsibility for actions taken before the registration office.
Neni 81 Përgjegjësia për Veprimet e Themeluesve Para Zyrës së Regjistrimit - 82 Verify source ↗
Neni 82
AI-assisted research summary: This article is titled “Competences.”
Neni 82 Kompetencat - 83 Verify source ↗
Neni 83
AI-assisted research summary: Article 83 is titled “Duration.”
Neni 83 Kohëzgjatja - 84 Verify source ↗
Neni 84
AI-assisted research summary: Article 84 is titled “Owners” and appears under Chapter 2 on the statute and company agreement.
Neni 84 Pronarët Kreu 2 Statuti dhe Marrëveshja e Shoqërisë - 85
- 86 Verify source ↗
Neni 86
AI-assisted research summary: This provision is titled “Marrëveshja e Shoqërisë” (Company Agreement) in Chapter 3 on the company archive and access.
Neni 86 Marrëveshja e Shoqërisë Kreu 3 Arkiva e Shoqërisë dhe Qasja - 87 Verify source ↗
Neni 87
AI-assisted research summary: The company must keep the archive.
Neni 87 Arkiva të cilën Shoqëria duhet ta mbajë - 88 Verify source ↗
Neni 88
AI-assisted research summary: The archive must be available to all owners.
Neni 88 Arkiva duhet të jetë në dispozicion të të gjithë Pronarëve Kreu 4 Kontributet e Pronarëve - 89 Verify source ↗
Neni 89
AI-assisted research summary: This provision is titled “Types of Contributions.”
Neni 89 Llojet e Kontributeve - 90 Verify source ↗
Neni 90
AI-assisted research summary: Neni 90 Përgjegjësia për Kontributet e Dakorduara
Neni 90 Përgjegjësia për Kontributet e Dakorduara - 91 Verify source ↗
Neni 91
AI-assisted research summary: This article concerns penalties for non-payment of agreed contributions.
Neni 91 Dënimet në rast të mos pagimit të Kontributeve të Dakorduara Kreu 5 Shpërndarja Pronarëve - 92 Verify source ↗
Neni 92
AI-assisted research summary: Article 92 is titled “Distribution to Owners.”
Neni 92 Shpërndarja Pronarëve - 93 Verify source ↗
Neni 93
AI-assisted research summary: Article 93 is titled “Restrictions during Distribution.”
Neni 93 Kufizimet gjatë Shpërndarjes - 94 Verify source ↗
Neni 94
AI-assisted research summary: This provision is titled “Personal responsibility for prohibited distributions” within the chapter on co-ownership and transfer of property interests.
Neni 94 Përgjegjësia Personale për Shpërndarjet e Ndaluara Kreu 6 Bashkë-Pronësia dhe Bartja e Interesave Pronësore - 95 Verify source ↗
Neni 95
AI-assisted research summary: Article 95 is titled “Co-ownership of a property interest.”
Neni 95 Bashkë-Pronësia e një Interesi Pronësor - 96 Verify source ↗
Neni 96
AI-assisted research summary: This article is titled “Carrying Property Interests.”
Neni 96 Bartja e Interesave Pronësore - 97 Verify source ↗
Neni 97
AI-assisted research summary: This provision is about optional restrictions on transfer.
Neni 97 Dispozita Fakultative për Kufizimin e Bartjes - 98 Verify source ↗
Neni 98
AI-assisted research summary: This provision concerns optional rules for requesting the company’s first offer.
Neni 98 Dispozita Fakultative për të kërkuar Ofertën e Parë të Shoqërisë - 99 Verify source ↗
Neni 99
AI-assisted research summary: Title only: “The Right of the Recipient.”
Neni 99 E Drejta e Pranuesit - 100 Verify source ↗
Neni 100
AI-assisted research summary: Article 100 concerns other rights and duties of the holder and recipient of the property interest.
Neni 100 Të Drejtat dhe detyrimet tjera të Bartësit dhe Pranuesit të Interesit Pronësor - 101 Verify source ↗
Neni 101
AI-assisted research summary: Prohibited carriage is invalid.
Neni 101 Bartja e ndaluar është e Pavlefshme - 102 Verify source ↗
Neni 102
AI-assisted research summary: This article concerns a company buying or acquiring its own property interests.
Neni 102 Blerja (fitimi) i interesave të veta pronësore nga vetë shoqëria Kreu 7 Përfundimi i Pronësisë - 103 Verify source ↗
Neni 103
AI-assisted research summary: This provision is titled “Conclusion of Ownership.”
Neni 103 Përfundimi i Pronësisë - 104 Verify source ↗
Neni 104
AI-assisted research summary: This article concerns the withdrawal or exclusion of an owner.
Neni 104 Tërheqja ose Përjashtimi i një Pronari - 105 Verify source ↗
Neni 105
AI-assisted research summary: Article 105 is titled “Effects of withdrawal or exclusion.”
Neni 105 Efektet e tërheqjes ose përjashtimit Kreu 8 Qeverisja dhe Menaxhimi - 106 Verify source ↗
Neni 106
AI-assisted research summary: Article 106 concerns voting by owners.
Neni 106 Votimi i Pronarëve - 107 Verify source ↗
Neni 107
AI-assisted research summary: This article concerns when a unanimous vote is required.
Neni 107 Kur është i domosdoshëm votimi unanim - 108 Verify source ↗
Neni 108
AI-assisted research summary: Activities without holding a meeting.
Neni 108 Aktivitetet pa mbajtjen e mbledhjes - 109 Verify source ↗
Neni 109
AI-assisted research summary: This article concerns the appointment and dismissal of managing directors.
Neni 109 Emërimi dhe Shkarkimi i Drejtorëve Menaxhues - 110 Verify source ↗
Neni 110
AI-assisted research summary: This provision concerns the Managing Director’s authorization to act on behalf of the company.
Neni 110 Autorizimi i Drejtorit Menaxhues për të vepruar në emër të Shoqërisë - 111 Verify source ↗
Neni 111
AI-assisted research summary: This article concerns keeping books and archives and ensuring access to them.
Neni 111 Detyrimi për mbajtjen e librave dhe arkivës dhe sigurimi i qasjes - 112 Verify source ↗
Neni 112
AI-assisted research summary: This article is titled “Principle of care and business judgment.”
Neni 112 Parimi i kujdesi dhe vlerësimit afarist - 113 Verify source ↗
Neni 113
AI-assisted research summary: Article 113 concerns a duty of loyalty.
Neni 113 Detyrimi për lojalitet 5 - 114 Verify source ↗
Neni 114
AI-assisted research summary: Non-competition obligation.
Neni 114 Detyrimi për mos-konkurrencë - 115 Verify source ↗
Neni 115
AI-assisted research summary: This provision is titled “Carrying out duties personally or as a consequence of a court decision.”
Neni 115 Kryerja e detyrave personalisht ose si rrjedhojë e një vendimi gjyqësor - 116 Verify source ↗
Neni 116
AI-assisted research summary: Article 116 is titled “Persons charged with duties” in Chapter 9 on dissolution and liquidation.
Neni 116 Personat e ngarkuar me detyra Kreu 9 Shpërbërja dhe Likuidimi - 117 Verify source ↗
Neni 117
AI-assisted research summary: This provision is titled “Causes of Dissolution.”
Neni 117 Shkaqet e Shpërbërjes - 118 Verify source ↗
Neni 118
AI-assisted research summary: Article 118 is titled “Merger with foreign legal persons.”
Neni 118 Bashkimi me persona te huaj juridik - 119 Verify source ↗
Neni 119
AI-assisted research summary: Article 119 is titled “Distribution of Company Property in Liquidation.”
Neni 119 Shpërndarja e Pasurisë së Shoqërisë në Likuidim Kreu 10 Bashkimi - 120 Verify source ↗
Neni 120
AI-assisted research summary: This article is titled “Merger of a limited liability company.”
Neni 120 Bashkimi i Shoqërisë me Përgjegjësi të kufizuar - 121 Verify source ↗
Neni 121
AI-assisted research summary: This article names the subject as the content of the merger plan.
Neni 121 Përmbajtja e Planit për Bashkim - 122 Verify source ↗
Neni 122
AI-assisted research summary: Article 122: conditions for approving the plan.
Neni 122 Kushtet për Miratimin e Planit - 123 Verify source ↗
Neni 123
AI-assisted research summary: Article title on registration and the date of entry into force of the union.
Neni 123 Regjistrimi dhe Data e Hyrjes në Fuqi të Bashkimit - 124 Verify source ↗
Neni 124
AI-assisted research summary: Title only: “Pasojat e Bashkimit”.
Neni 124 Pasojat e Bashkimit - 125 Verify source ↗
Neni 125
AI-assisted research summary: Article 125 is titled “Bashkimi i Shoqërisë dhe Personit të Huaj Juridik” and sits in Part VII on joint stock companies.
Neni 125 Bashkimi i Shoqërisë dhe Personit të Huaj Juridik PJESA VII SHOQËRIA AKSIONARE Kreu 1 Dispozitat e Përgjithshme - 126 Verify source ↗
Neni 126
AI-assisted research summary: This provision is titled “Nature of the Joint-Stock Company and the Share.”
Neni 126 Natyra e Shoqërisë Aksionare dhe e Aksionit - 127 Verify source ↗
Neni 127
AI-assisted research summary: Article 127 is titled “Kapitali Themeltar” (Founding Capital).
Neni 127 Kapitali Themeltar - 128 Verify source ↗
Neni 128
AI-assisted research summary: Neni 128 Parimi i Përgjegjësisë
Neni 128 Parimi i Përgjegjësisë - 129 Verify source ↗
Neni 129
AI-assisted research summary: This article concerns founders’ responsibilities for actions taken before registration.
Neni 129 Përgjegjësitë e Themeluesve për Veprimet Para Regjistrimit - 130 Verify source ↗
Neni 130
AI-assisted research summary: This provision is titled “Competences.”
Neni 130 Kompetencat - 131 Verify source ↗
Neni 131
AI-assisted research summary: This provision only gives the title “Duration.”
Neni 131 Kohëzgjatja - 132 Verify source ↗
Neni 132
AI-assisted research summary: This provision is titled “Aksionarët” (“Shareholders”).
Neni 132 Aksionarët - 133 Verify source ↗
Neni 133
AI-assisted research summary: Founders’ authorization ends when registration occurs.
Neni 133 Autorizimi i Themeluesve Përfundon me Regjistrimin - 134 Verify source ↗
Neni 134
AI-assisted research summary: Article 134 concerns the purchase of the founder's property.
Neni 134 Blerja e Pronës së Themeluesit - 135 Verify source ↗
Neni 135
AI-assisted research summary: This provision concerns limits on a joint stock company’s ability to prepay or deal with its own shares.
Neni 135 Kufizimet në Mundësitë e Shoqërisë Aksionare për t’u Parapaguar ose për të Punuar me Aksioneve e Veta - 136 Verify source ↗
Neni 136
AI-assisted research summary: Article 136 is titled “Lack of Ultra Vires Protection” and appears in Chapter 2, Statute and Regulations.
Neni 136 Mungesa e Mbrojtjes Ultra Vires Kreu 2 Statuti dhe Rregulloret - 137
- 138 Verify source ↗
Neni 138
AI-assisted research summary: Article 138 is titled “Rregulloret” (regulations).
Neni 138 Rregulloret - 139 Verify source ↗
Neni 139
AI-assisted research summary: Article 139 is titled “Statuti i Mbisundon Rregulloret”.
Neni 139 Statuti i Mbisundon Rregulloret - 140 Verify source ↗
Neni 140
AI-assisted research summary: Article 140 concerns the organizational meeting of the company and its chapter on shares and securities.
Neni 140 Mbledhja Organizative e Shoqërisë Kreu 3 Aksionet dhe Letrat me Vlerë - 141 Verify source ↗
Neni 141
AI-assisted research summary: This article concerns simple and privileged shares, and the absence of bearer shares.
Neni 141 Aksionet e Thjeshta dhe të Privilegjuara; Mungesa e aksionit në prurësin - 142 Verify source ↗
Neni 142
AI-assisted research summary: Article 142 is titled “Authorized and issued shares.”
Neni 142 Aksionet e Autorizuara dhe të Emetuara - 143 Verify source ↗
Neni 143
AI-assisted research summary: This provision is titled “List of Shareholders.”
Neni 143 Lista e Aksionarëve - 144 Verify source ↗
Neni 144
AI-assisted research summary: Shareholders access to documentation.
Neni 144 Qasja e Aksionarëve në Dokumentacion - 145 Verify source ↗
Neni 145
AI-assisted research summary: This provision only gives the title: “Certified and Uncertified Shares.”
Neni 145 Aksionet e Certifikuara dhe të Pa Certifikuara - 146 Verify source ↗
Neni 146
AI-assisted research summary: Article 146 concerns the rights of owners of ordinary shares.
Neni 146 Të Drejtat e Pronarëve të Aksioneve të Thjeshta - 147 Verify source ↗
Neni 147
AI-assisted research summary: Article 147 concerns the rights of preferred shareholders.
Neni 147 Të Drejtat e Pronarëve të Aksioneve të Privilegjuara - 148 Verify source ↗
Neni 148
AI-assisted research summary: This article concerns securities other than shares, securities that can be converted into shares, and other ways to buy shares.
Neni 148 Letrat me Vlerë përveç Aksioneve, Letrat me Vlerë që mund të Konvertohen në Aksione dhe Mundësitë e Tjera për Blerjen e Aksioneve - 149 Verify source ↗
Neni 149
AI-assisted research summary: Article 149 concerns payment of shares and securities.
Neni 149 Pagimi i Aksioneve dhe Letrave me Vlerë - 150 Verify source ↗
Neni 150
AI-assisted research summary: This article is titled “Partial Payments for Shares.”
Neni 150 Pagesat e Pjesërishme për Aksione - 151 Verify source ↗
Neni 151
AI-assisted research summary: This provision concerns the responsibilities of holders of partially paid shares.
Neni 151 Përgjegjësitë e Poseduesve të Aksioneve të Paguara Pjesërisht 6 - 152 Verify source ↗
Neni 152
AI-assisted research summary: Article 152 concerns the pre-emption right in new shares.
Neni 152 E Drejta e Përparësisë në Aksionet e Reja Kreu 4 Kapitali Themeltar - 153 Verify source ↗
Neni 153
AI-assisted research summary: This article concerns the amount, advance payment, payment, and how they relate to nominal value.
Neni 153 Shuma, Parapagimi dhe Pagimi; Raporti me Vlerën Nominale - 154 Verify source ↗
Neni 154
AI-assisted research summary: This provision is about increasing the company’s share capital.
Neni 154 Rritja e Kapitalit Themeltar - 155 Verify source ↗
Neni 155
AI-assisted research summary: This provision is about reducing the founding capital.
Neni 155 Zvogëlimi i Kapitalit Themeltar - 156 Verify source ↗
Neni 156
AI-assisted research summary: This article concerns share splits, reverse splits, and cancellations that do not change the share capital.
Neni 156 Ndarja e Aksioneve, Rigrupimi i Aksioneve (revers-splits) dhe Anulimet që nuk e ndryshojnë Kapitalin Themeltar - 157 Verify source ↗
Neni 157
AI-assisted research summary: Article 157 is titled “Repurchase or Revocation of Shares” and appears under Chapter 5, “Distributions.”
Neni 157 Riblerja ose Revokimi i Aksioneve Kreu 5 Shpërndarjet - 158 Verify source ↗
Neni 158
AI-assisted research summary: Article 158 concerns dividends.
Neni 158 Dividendët - 159 Verify source ↗
Neni 159
AI-assisted research summary: This article concerns procedures for authorizing dividends.
Neni 159 Procedurat për Autorizimin e Dividendeve - 160 Verify source ↗
Neni 160
AI-assisted research summary: This article concerns a company buying its own shares.
Neni 160 Blerja e Aksioneve të veta nga Shoqëria - 161 Verify source ↗
Neni 161
AI-assisted research summary: Procedure for buying a company's own shares.
Neni 161 Procedura për Blerjen e Aksioneve të Veta - 162 Verify source ↗
Neni 162
AI-assisted research summary: Article 162 concerns pro rata share purchase procedures for all shareholders.
Neni 162 Procedurat për Blerjen e Aksioneve Pro Rata nga të gjithë Aksionarët - 163 Verify source ↗
Neni 163
AI-assisted research summary: This article concerns the status of repurchased shares.
Neni 163 Statusi i Aksioneve të Riblera - 164 Verify source ↗
Neni 164
AI-assisted research summary: This article concerns limits on distributions and payments connected to buying a company’s own shares.
Neni 164 Kufizimet në Shpërndarje dhe Pagesat për Blerjen e Aksioneve të veta - 165 Verify source ↗
Neni 165
AI-assisted research summary: The company must not finance the purchase of its own securities.
Neni 165 Përgjegjësia Personale e Aksionarëve dhe Drejtorëve për Shpërndarjet e Palejuara Neni 165A Shoqëria nuk duhet të Financojë Blerjen e Letrave të Veta me Vlerë Kreu 6 Bordi i Drejtorëve dhe Zyrtarëve - 166 Verify source ↗
Neni 166
AI-assisted research summary: Article 166 concerns the Board of Directors.
Neni 166 Bordi i Drejtorëve - 167 Verify source ↗
Neni 167
AI-assisted research summary: This provision is titled “Director qualifications.”
Neni 167 Kualifikimet e Drejtorëve - 168 Verify source ↗
Neni 168
AI-assisted research summary: Article 168 concerns directors’ pay.
Neni 168 Paga e Drejtorëve - 169 Verify source ↗
Neni 169
AI-assisted research summary: This article concerns the authority and competencies of the Board of Directors.
Neni 169 Autoriteti dhe Kompetencat e Bordit të Drejtorëve - 170 Verify source ↗
Neni 170
AI-assisted research summary: This provision is titled “Number of Directors.”
Neni 170 Numri i Drejtorëve - 171 Verify source ↗
Neni 171
AI-assisted research summary: This provision concerns the election and mandate of directors.
Neni 171 Zgjedhja dhe Mandati i Drejtorëve - 172 Verify source ↗
Neni 172
AI-assisted research summary: This article is about cumulative voting for directors.
Neni 172 Votimi Kumulativ për Drejtorët - 173 Verify source ↗
Neni 173
AI-assisted research summary: This provision is titled “Resignation of Directors.”
Neni 173 Dorëheqja e Drejtorëve - 174 Verify source ↗
Neni 174
AI-assisted research summary: This article concerns the dismissal of directors.
Neni 174 Shkarkimi i Drejtorëve - 175 Verify source ↗
Neni 175
AI-assisted research summary: This article is titled “Independence of Directors,” but the provided text does not state any rule.
Neni 175 Pavarësia e Drejtorëve - 176 Verify source ↗
Neni 176
AI-assisted research summary: Vacant seats on the board of directors are filled.
Neni 176 Plotësimi i Vendeve të Zbrazëta në Bordin e Drejtorëve - 177 Verify source ↗
Neni 177
AI-assisted research summary: Heading for the chairperson of the Board of Directors.
Neni 177 Kryesuesi i Bordit të Drejtorëve - 178 Verify source ↗
Neni 178
AI-assisted research summary: Article 178 is titled “Meetings and Notice for Meetings.”
Neni 178 Mbledhjet dhe Njoftimi për Mbledhjet - 179 Verify source ↗
Neni 179
AI-assisted research summary: Article 179 concerns quorum and voting for board activities.
Neni 179 Kuorumi dhe Votimi për Aktivitetet e Bordit - 180 Verify source ↗
Neni 180
AI-assisted research summary: Provision title concerning board actions taken without holding a meeting.
Neni 180 Veprimet e Bordit pa Mbajtjen e Mbledhjes - 181 Verify source ↗
Neni 181
AI-assisted research summary: Article 181 is titled “Komisionet e Bordit” (Board Committees).
Neni 181 Komisionet e Bordit - 182 Verify source ↗
Neni 182
AI-assisted research summary: Article 182 concerns minutes from board meetings.
Neni 182 Procesverbali nga Mbledhjet e Bordit - 183 Verify source ↗
Neni 183
AI-assisted research summary: Article title referring to officers.
Neni 183 Zyrtarëve - 184 Verify source ↗
Neni 184
AI-assisted research summary: Article 184 concerns notification of personal and financial interest and the duty of loyalty.
Neni 184 Lajmërimi për Interesin Personal dhe Financiar dhe Detyrimin e Besnikërisë - 185 Verify source ↗
Neni 185
AI-assisted research summary: Article 185 is titled “Dismissal of Officials.”
Neni 185 Shkarkimi i Zyrtarëve - 186 Verify source ↗
Neni 186
AI-assisted research summary: This provision concerns the duty of care and the principle of business judgment.
Neni 186 Detyra e Kujdesit dhe Parimi i Vlerësimit Afarist - 187 Verify source ↗
Neni 187
AI-assisted research summary: This provision concerns a non-compete obligation.
Neni 187 Detyrimi për mos-konkurrencë - 188 Verify source ↗
Neni 188
AI-assisted research summary: Article 188 concerns performing obligations based on a personal decision or a court decision.
Neni 188 Ushtrimi i Detyrimeve sipas Vendimit personal ose të Gjykatës Kreu 7 Aksionarët dhe Mbledhjet e Aksionarëve - 189 Verify source ↗
Neni 189
AI-assisted research summary: This provision is titled “Annual Meeting of Shareholders.”
Neni 189 Mbledhja Vjetore e Aksionarëve - 190 Verify source ↗
Neni 190
AI-assisted research summary: This provision is titled “Extraordinary meeting of shareholders.”
Neni 190 Mbledhja e jashtëzakonshme e Aksionarëve - 191 Verify source ↗
Neni 191
AI-assisted research summary: This provision concerns a shareholders' meeting held under a court order.
Neni 191 Mbledhja e Aksionarëve sipas Urdhrit të Gjykatës - 192 Verify source ↗
Neni 192
AI-assisted research summary: This article concerns the powers of the shareholders’ meeting.
Neni 192 Kompetencat e Mbledhjes së Aksionarëve - 193 Verify source ↗
Neni 193
AI-assisted research summary: Neni 193 lidhet me njoftimin për mbledhjen e aksionarëve.
Neni 193 Njoftimi mbi Mbledhjen e Aksionarëve - 194 Verify source ↗
Neni 194
AI-assisted research summary: This provision is titled “Waiver from Notice.”
Neni 194 Heqja dorë nga Njoftimi - 195 Verify source ↗
Neni 195
AI-assisted research summary: Article title: “Rendi i Ditës për Mbledhje 7” (agenda for meeting 7).
Neni 195 Rendi i Ditës për Mbledhje 7 - 196 Verify source ↗
Neni 196
AI-assisted research summary: This article concerns setting the date for a meeting.
Neni 196 Caktimi i Datës për Mbledhje - 197 Verify source ↗
Neni 197
AI-assisted research summary: Article 197 is titled “Direction of the Meeting.”
Neni 197 Drejtimi i Mbledhjes - 198 Verify source ↗
Neni 198
AI-assisted research summary: This article concerns the availability of the shareholders’ list for a meeting.
Neni 198 Disponueshmëria e Listës së Aksionarëve për Mbledhjen - 199 Verify source ↗
Neni 199
AI-assisted research summary: Article title: Personal voting or voting through a representative.
Neni 199 Votimi Personal ose Përmes Përfaqësuesit
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.