LIGJI NR.03/L-027 PËR TAKSËN E AKOMODIMIT NË OBJEKTE HOTELIERE E TURISTIKE

This is the preamble to a law on the accommodation tax for hotel and tourist facilities in Kosovo.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 03/L-027
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 25 Jan 2009
Official source: View official record ↗

accommodation accommodation services accommodation tax billing entry into force hospitality hotel and tourism services payment recordkeeping recordkeeping supervision regulatory compliance reporting tax tax collection tax exemption tax payment

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a law on the accommodation tax for hotel and tourist facilities in Kosovo. This provision sets the rules for determining and paying the tax on accommodation services in hotel and tourist facilities. This article defines key terms used in the draft law, including the ministry, accommodation service, person, accommodation tax, and accommodation premises. Guests using accommodation in hotels or tourist facilities must pay the accommodation/use tax, and it must be paid together with the lodging charge. Ofruesi i shërbimeve të akomodimit duhet të paguajë taksën e akomodimit, ta shënojë veçmas në faturë dhe të mbajë librat e evidencës; Ministria cakton rregullat për evidencat.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR.03/L-027 PËR TAKSËN E AKOMODIMIT NË OBJEKTE HOTELIERE E TURISTIKE

Showing 12 of 12

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a law on the accommodation tax for hotel and tourist facilities in Kosovo.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI IV / Nr. 47 / 25 JANAR 2009 LIGJI Nr. 03/L-027 PËR TAKSËN E AKOMODIMIT NЁ OBJEKTE HOTELIERE E TURISTIKE Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës; Me qëllim të rregullimit themelor të pagesës së taksës për shërbime të akomodimit në objekte hoteliere e turistike, Miraton LIGJ PËR TAKSËN E AKOMODIMIT NЁ OBJEKTE HOTELIERE E TURISTIKE DISPOZITAT E PËRGJITHSHME

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets the rules for determining and paying the tax on accommodation services in hotel and tourist facilities.

Neni 1 Qëllimi 1 Me këtë ligj rregullohen përcaktimi dhe mënyra e pagimit të taksës për shërbimet e akomodimit në objekte hoteliere e turistike.
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article defines key terms used in the draft law, including the ministry, accommodation service, person, accommodation tax, and accommodation premises.

Neni 2 Përkufizimet Termet dhe shprehjet e përdorura në këtë projektligj kanë këtë kuptim: “Ministria” nënkupton Ministrinë për Tregti dhe Industri. “Shërbimi i akomodimit” nënkupton vendosjen/akomodimin në objekte hoteliere apo turistike vetëm për fjetje. “Person” nënkupton personin fizik dhe juridik. “Taksa e shërbimit të akomodimit” nënkupton taksën e veçantë nga çmimi i shërbimit, që paguhet nga personi që i shfrytëzon shërbimet e akomodimit në objekte hoteliere e turistike. “Objekti për akomodim” nënkupton: hotelin, motelin, apartamentin turistik, pushimoren, kampin e bjeshkatarëve dhe të gjitha objektet e tjera që ofrojnë shërbime të akomodimit.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Guests using accommodation in hotels or tourist facilities must pay the accommodation/use tax, and it must be paid together with the lodging charge.

Neni 3 Pagesa e Taksës së Vendosjes 1. Personi që shfrytëzon shërbime të akomodimit në objekte hoteliere ose turistike duhet ta paguajë taksën e shfrytëzimit të shërbimeve, ashtu siç është paraparë me këtë ligj. 2. Taksa nga paragrafi 1 i këtij neni duhet të paguhet njëkohësisht me pagesën e shërbimeve të fjetjes në këto objekte. 3. Taksa e akomodimit në objekte hoteliere dhe turistike llogaritet në përqindje (%) të çmimit të shërbimeve të fjetjes që do të rregullohet me akt nënligjor të Ministrisë. 4. Mjetet e grumbulluara nga taksa e akomodimit paguhen në llogari të Buxhetit të Republikës së Kosovës. 2
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ofruesi i shërbimeve të akomodimit duhet të paguajë taksën e akomodimit, ta shënojë veçmas në faturë dhe të mbajë librat e evidencës; Ministria cakton rregullat për evidencat.

Neni 4 Detyrimet e ofruesit të shërbimeve të akomodimit 1. Ofruesi i shërbimeve të akomodimit është i detyruar ta bëjë pagesën e taksës së akomodimit në të njëjtën kohë me pagesën e çmimit të shërbimit të akomodimit. 2. Nëse ofruesi i shërbimeve të akomodimit nuk e bën pagesën e taksës së akomodimit sipas paragrafit 1 të këtij neni, është i detyruar ta bëjë pagesën e kësaj takse nga mjetet e paguara për shërbimin e vendosjes. 3. Ofruesi i shërbimeve të akomodimit është i detyruar ta shënojë veçmas shumën e taksës së akomodimit në llogarinë e shërbimit të akomodimit. Nëse një person lirohet nga pagesa e taksës, sipas këtij ligji, duhet të shënohet baza sipas së cilës lirohet. 4. Ofruesi i shërbimit të akomodimit duhet t’i mbajë librat e evidencës për taksën akomodimit dhe për pagesën e saj. 5. Mbajtja e evidencave nga paragrafi 4 i këtij neni përcaktohet nga Ministria me akt nënligjor.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ofruesi i shërbimeve të akomodimit duhet të paraqesë raport te administrata tatimore dhe organi kompetent për turizmin deri më 15 të muajit në vijim.

Neni 5 Detyrimi i raportimit nga ofruesi i shërbimeve të akomodimit Ofruesi i shërbimeve të akomodimit e ka për detyrë t’u paraqesë raport administratës tatimore dhe organit kompetent për punët e turizmit më së largu gjerë më datën 15 të muajit në vijim. Raporti duhet t’i përfshijë numrin e shfrytëzuesve të shërbimeve të akomodimit dhe shumën e taksës së paguar për akomodim për çdo muaj paraprak.
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Taksa e akomodimit përcaktohet si përqindje e çmimit të shërbimeve të akomodimit.

Neni 6 Përcaktimi i taksës së akomodimit 1. Taksa e akomodimit përcaktohet në bazë të përqindjes (%) së çmimit të shërbimeve të akomodimit. 2. Ministria nxjerr akt nënligjor për përcaktimin e lartësisë së taksës së akomodimit duke i marrë parasysh llojin e objektit të akomodimit, kushtet dhe shërbimet që ofrohen.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Some listed persons are exempt from the accommodation tax, and persons aged 12 to under 18 pay 50% of the tax.

Neni 7 Lirimi nga pagesa e taksës së akomodimit 1. Nga pagesa e taksës së akomodimit lirohen: 1.1. fëmijët nën moshën dymbëdhjetë (12) vjeçare; 1.2. personat me aftësi të kufizuara; 1.3. personat që komisioni kompetent mjekësor i dërgon për kurim klimatik për të bërë banjë ose rehabilitim special; 1.4. personat që bëjnë punë stinore e që e kanë lajmëruar akomodimin në organin kompetent të vendit turistik; 1.5. ekskursionet shkollore, respektivisht nxënësit ose studentët, akomodimin e të cilëve e organizojnë shkollat ose fakultetet në kuadër të programeve të rregullta të manifestimeve kulturore e sportive; 1.6. shtetasit e huaj që janë të liruar sipas traktateve ndërkombëtare nga taksa e akomodimit; dhe 1.7. invalidët e luftës. 2. Personat sipas paragrafit 1 të këtij neni lirohen nga pagesa e taksës së akomodimit, nëse e paraqesin njërin nga dokumentet e identifikimit përkatës, si vijon: 2.1. certifikatën e lindjes; 2.2. librezën e anëtarësisë së invaliditetit; 3 2.3. vërtetimin e institucionit të arsimit. 3. Taksën e akomodimit, të zvogëluar për pesëdhjetë përqind (50 %), e paguajnë personat mbi moshën dymbëdhjetë (12) dhe nën moshën tetëmbëdhjetë (18) vjeçare.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The tax administration and the competent tourism authority may supervise recordkeeping, and the tax administration collects the accommodation tax.

Neni 8 Mbikëqyrja dhe pagimi i taksës së akomodimit Administrata tatimore dhe organi kompetent për punët e turizmit, janë kompetentë për mbikëqyrjen e mbajtjes së evidencës përkatëse ndërsa administrata tatimore për arkëtimin e taksës së akomodimit.
9
Neni 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: People and legal entities can be fined if they breach the listed accommodation-tax duties in Article 9.

Neni 9 Dispozitat ndëshkuese 1. Për kundërvajtje dënohet me gjobë prej njëqind (100) deri treqind (300) euro personi fizik, përkatësisht prej pesëqind (500) deri tetëqind (800) euro personi juridik, nëse: 1.1. se ka paguar taksën e akomodimit njëkohësisht me pagesën e shërbimit në pajtim me paragrafin 2 të nenit 3 të këtij ligji; 1.2. se ka e evidencuar ndaras në faturë shumën e taksës së akomodimit ose se ka shënuar se në çfarë baze është liruar nga pagesa e saj, në pajtim me paragrafin 3 të nenit 4 të këtij ligji; 1.3. se ka mbajtur në rregull evidencën për shfrytëzuesin e shërbimit të akomodimit, në pajtim me paragrafin 4 të nenit 4 të këtij ligji; 1.4. në afat të paraparë nuk ia ka paraqitur organit kompetent tatimor raportin për numrin e shfrytëzuesve të shërbimeve të akomodimit dhe shumën e taksës së paguar të akomodimit, në pajtim me nenin 5 të këtij ligji; 1.5. nëse nuk i paguan në afat të paraparë mjetet nga taksa e paguar e akomodimit, në pajtim me paragrafin 4 të nenit 3 të këtij ligji. 1.6. nëse nuk i paguan në afat të paraparë mjetet nga taksa e paguar e akomodimit, neni 6 i këtij ligji.
10
Neni 10
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Ministry must issue a subordinate act to implement this law within three months after its promulgation.

Neni 10 Dispozitat kalimtare dhe të fundit Ministria duhet të nxjerrë akt nënligjor për zbatimin e këtij ligji në afat prej tre (3) muajve pas shpalljes së tij.
11
Neni 11
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the law enters into force 15 days after publication in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 11 Hyrja në Fuqi Ky ligji hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 03/ L-027 18 dhjetor 2008 Shpallur me dekretin Nr. DL-083-2008, datë 07.01.2009 nga Presidenti i Republikës së Kosovës, Dr. Fatmir Sejdiu

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR.03/L-027 PËR TAKSËN E AKOMODIMIT NË OBJEKTE HOTELIERE E TURISTIKE

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR.03/L-027 PËR TAKSËN E AKOMODIMIT NË OBJEKTE HOTELIERE E TURISTIKE

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute