LIGJI NR.03/L-077 PËR PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN LIGJIT Nr.2003/7 PËR LËNDËN ARKIVORE DHE ARKIVAT

This preamble states that the law amends and supplements the law on archival materials and archives.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 03/L-077
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 22 Dec 2008
Official source: View official record ↗

agency governance amendment archival administration archives effective date institutional organization public administration public records reporting lines

Statute overview

About this statute

This preamble states that the law amends and supplements the law on archival materials and archives. This provision changes the title of Article 2 and updates paragraph 2.1 to rename the Archives Directorate as the State Archives Agency. Neni 2 The Archive Agency of Kosovo is a legal person, and its activities are led by the Agency Chief, who reports to the Prime Minister. Wherever the law uses the words “Drejtoria e arkivave,” they are replaced with “Agjencia Shtetërore e Arkivave.”

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR.03/L-077 PËR PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN LIGJIT Nr.2003/7 PËR LËNDËN ARKIVORE DHE ARKIVAT

Showing 13 of 13

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the law amends and supplements the law on archival materials and archives.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI III / Nr. 44 / 22 DHJETOR 2008 LIGJI Nr. 03/L-077 PËR PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN LIGJIT Nr. 2003/7 PËR LËNDËN ARKIVORE DHE ARKIVAT Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës; Me qëllim të krijimit të infrastrukturës dhe rregullativës ligjore përkitazi me veprimtarinë, aktivitetet dhe funksionimin institucional për Lëndën Arkivore dhe Arkivat, Miraton LIGJ PËR PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN E LIGJIT Nr. 2003/7 PËR LËNDËN ARKIVORE DHE ARKIVAT

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes the title of Article 2 and updates paragraph 2.1 to rename the Archives Directorate as the State Archives Agency.

Neni 1 Nenit 2 të Ligjit për Lëndën arkivore dhe arkivat i vihet ky titull: “Agjencia Shtetërore e Arkivave”. Paragrafi 2.1 i këtij neni ndryshohet si vijon: 2.1 Me qëllim të ushtrimit të përgjegjësive të përcaktuara me këtë ligj Drejtoria e Arkivave shndërrohet në Agjenci Shtetërore të Arkivave si institucion qendror në kuadër të Qeverisë së Republikës së Kosovës – Zyrës së Kryeministrit, i cili organizon, drejton dhe kontrollon veprimtarinë në të gjithë rrjetin arkivor të vendit.
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 2

Neni 2
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Archive Agency of Kosovo is a legal person, and its activities are led by the Agency Chief, who reports to the Prime Minister.

Neni 2 shtohet paragraf i ri paragrafi 2.2 si vijon: 2.2 Agjencia Shtetërore e Arkivave” e Kosovës është person juridik, ka vulën me stemën e Republikës së Kosovës dhe emërtimin e vet. Aktivitetet e Agjencisë do të udhëhiqen nga Kryeshefi i Agjencisë, i cili i raporton dhe i përgjigjet Kryeministrit. Paragrafi 2.2 i Ligjit bëhet paragrafi 2.3 e kështu me radhë.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Wherever the law uses the words “Drejtoria e arkivave,” they are replaced with “Agjencia Shtetërore e Arkivave.”

Neni 3 Kudo që në ligj përdoren fjalët: “Drejtoria e arkivave zëvendësohen me fjalët “Agjencia Shtetërore e Arkivave”.
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 4

Neni 4
20
Neni 20
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision lists the archival institutions of Kosovo.

Neni 20 paragrafit 20.2 ndryshohet si vijon: 20.2. Institucionet arkivore të Kosovës janë: 20.2.1. Agjencia Shtetërore e Arkivave; 20.2.2. Arkivi Shtetëror i Kosovës; 20.2.3. Arkivat Ndërkomunale; 20.2.4. Arkivat Komunale; 20.2.5. Arkivat Speciale; 20.2.6. Arkivat Private. 2
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces the phrase “Drejtori i Arkivit të Kosovës” with “Kryeshefi i Agjencisë Shtetërore të Arkivave” wherever it appears in the law.

Neni 5 Kudo që në ligj përdoren fjalët: “Drejtori i Arkivit të Kosovës” zëvendësohen me fjalët: “Kryeshefi i Agjencisë Shtetërore të Arkivave”.
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 6

Neni 6
24
Neni 24
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 24 is amended by deleting paragraph 24.1 and renumbering paragraph 24.2 as paragraph 24.1.

Neni 24 i ligjit plotësohet dhe ndryshohet si ne vijim: Paragrafi 24.1 i ligjit fshihet. Paragrafi 24.2 i Ligjit bëhet paragrafi 24.1 e kështu me radhë.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 7

Neni 7
44
Neni 44
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes Article 44.3 so the phrase about giving an “administrative order or instruction” is replaced with “professional order or instruction.”

Neni 44 i Ligjit plotësohet dhe ndryshohet si në vijim: Paragrafi 44.3 i Ligjit, rreshti i dytë pas presjes “mund të japë urdhër apo udhëzim administrativ” ndryshohet dhe bëhet “mund të japë urdhër apo udhëzim profesional”.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The law takes effect 15 days after it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 8 Hyrja në fuqi Ky ligji hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 03/ L-077 7 Nëntor 2008 Shpallur me dekretin Nr. DL- 063- 2008, datë 27.11.2008 nga Presidenti i Republikës së Kosovës, Dr. Fatmir Sejdiu.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR.03/L-077 PËR PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN LIGJIT Nr.2003/7 PËR LËNDËN ARKIVORE DHE ARKIVAT

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR.03/L-077 PËR PLOTËSIMIN DHE NDRYSHIMIN LIGJIT Nr.2003/7 PËR LËNDËN ARKIVORE DHE ARKIVAT

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute