LIGJI NR. 03/L-080 PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË KUVENDIT TË KOSOVËS 2004/9 MBI RREGULLATORIN E ENERGJISË

This provision is the preamble to a law amending Kosovo’s 2004/9 Energy Regulator law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 03/L-080
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 15 Jun 2008
Official source: View official record ↗

board remuneration board terms budget appropriations corporate governance deposit of funds energy market energy regulation energy regulation amendment establishment governance law effective date regulatory framework revenue handling

Statute overview

About this statute

This provision is the preamble to a law amending Kosovo’s 2004/9 Energy Regulator law. This provision replaces the introductory text of the law and states that the Assembly of the Republic of Kosovo adopts the Energy Regulator Law on the basis of cited constitutional powers. Neni 2 The Energy Regulatory Office is established by this law as an independent regulatory body. Neni 3

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR. 03/L-080 PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË KUVENDIT TË KOSOVËS 2004/9 MBI RREGULLATORIN E ENERGJISË

Showing 27 of 27

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision is the preamble to a law amending Kosovo’s 2004/9 Energy Regulator law.

1 LIGJI NR. 03/L-080 PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË KUVENDIT TË KOSOVËS 2004/9 MBI RREGULLATORIN E ENERGJISË Kuvendi i Republikës së Kosovës, Duke marrë parasysh Ligjin e Kuvendit të Kosovës 2004/9 Mbi Rregullatorin e Energjisë ("Ligji"). Duke marrë parasysh nevojën për të ndryshuar Ligjin në mënyrë që arrihet pajtueshmëri me Kushtetutën e Republikës së Kosovës dhe instrumentët tjerë relevantë, Miraton këtë LIGJ PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË KUVENDIT TË KOSOVËS 2004/9 MBI RREGULLATORIN E ENERGJISË

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces the introductory text of the law and states that the Assembly of the Republic of Kosovo adopts the Energy Regulator Law on the basis of cited constitutional powers.

Neni 1 Teksti i tërë pjesës hyrëse të Ligjit të zëvendësohet me formulimin në vijim: "Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në bazë të kompetencave të dhëna nga neni 65. 119.5 dhe 142 i Kushtetutës së Republikës së Kosovës; Duke parë nevojën për themelimin e organit rregullativ të pavarur për sektorin e energjisë për tu siguruar konsumatorëve të Kosovës energji të qëndrueshme, të sigurt duke mos dëmtuar mjedisin, dhe për të themeluar, promovojë dhe mbrojë tregun e lirë dhe konkurrues të energjisë që bazohet në parime objektive, transparente dhe jo-diskriminuese; Miraton në vijim LIGJ PËR RREGULLATORIN E ENERGJISË
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 2

Neni 2
4.1
Neni 4.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Energy Regulatory Office is established by this law as an independent regulatory body.

Neni 4.1 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 4.1 në vijim: 4.1. Zyra e Rregullatorit për Energji themelohet me këtë ligj si një organ rregullator i pavarur në bazë të nenit 119.5 të Kushtetutës me qendër në Prishtinë për rregullimin e aktiviteteve në sektorin e energjisë në Kosovë.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 3

Neni 3
5.2
Neni 5.2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board members are proposed by the Government and appointed by the Assembly.

Neni 5.2 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 5.2 në vijim: 2 5.2. Anëtarët të Bordit do të propozohen nga Qeveria dhe do të emërohen nga Kuvendi.
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces earlier provisions and sets each Board member’s mandate at five years.

Neni 4 Nenet 5.3, 5.4, 5.5 dhe 5.6 të Ligjit të zëvendësohen në tërësi me nenin 5.3 në vijim: 5.3. Mandati i secilit anëtar të Bordit do të jetë nga pesë vite.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 5

Neni 5
5.7
Neni 5.7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ky nen thotë se Neni 5.7 zëvendësohet tërësisht dhe parashikon që çdo anëtar i Bordit mund të riemërohet për një mandat tjetër pesë vjeçar.

Neni 5.7 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 5.4 në vijim: 5.4 Çdo anëtar i Bordit, mund të riemërohet edhe për një mandat tjetër pesë vjeçar.
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 6

Neni 6
6.1
Neni 6.1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: All Board members must be residents or citizens of Kosovo.

Neni 6.1 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 6.1 në vijim: 6.1 Të gjithë anëtarët e Bordit do të jenë banorë (shtetas) të Kosovës.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board members are to be paid monthly salaries and travel or other allowances.

Neni 7 Nenin 8.2 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 8.2 në vijim: 8.2. Anëtarët e Bordit do të paguhen me rroga mujore dhe mëditje udhëtimi apo mëditje të tjera të përcaktuara nga Kuvendi me propozim të Bordit.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says to delete the phrase “që janë banorë të Kosovës.” from Article 8.3 of the Law.

Neni 8 Në Nenin 8.3 të Ligjit, të fshihet shprehja "që janë banorë të Kosovës."
9
Neni 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 9 is titled “Neni 9.”

Neni 9
8.4
Neni 8.4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 8.4 is to be deleted entirely.

Neni 8.4 i Ligjit të fshihet tërësisht.
10
Neni 10
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 10 is identified, but no rule text is provided here.

Neni 10
8.5
Neni 8.5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 8.5 is renumbered appropriately.

Neni 8.5 i Ligjit rinumërohet në mënyrën adekuate.
11
Neni 11
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says to delete the phrase “PSSP-së” from article 10 of the law.

Neni 11 Në nenin 10 të Ligjit, të fshihet shprehja "PSSP-së" . 3
12
Neni 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says to delete the phrase “dhe PSSP-së.” from Article 10(e) of the Law.

Neni 12 Në nenin 10 (e) të Ligjit, të fshihet shprehja "dhe PSSP-së."
12
Neni 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 12. B

Neni 12. B
19
Neni 19
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 19(c) is replaced with new wording about budget appropriations from the Consolidated Budget of Kosovo, where necessary and in accordance with applicable laws.

Neni 19 (c) i Ligjit zëvendësohet me formulimin në vijim “nëse është e nevojshme, përvetësimet buxhetore nga Buxheti i Konsoliduar i Kosovës, në përputhje me ligjet në fuqi”.
13
Neni 13
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 13

Neni 13
20.2
Neni 20.2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: All revenues collected by the Energy Regulatory Office must be deposited under the rules in the public finance and accounting laws in force in Kosovo.

Neni 20.2 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me nenin 20.2 në vijim: 20.2. Të gjitha të hyrat e mbledhura nga Zyra e Rregullatorit për Energji depozitohen sipas rregullave të përcaktuara në Ligjin për Menaxhimin e Financave dhe Përgjegjësive dhe ligjet në fuqi që rregullojnë kontabilitetin në Kosovë.
13
Neni 13
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends article 25.1 by replacing the word “four” with “three”.

Neni 13 B Në nenin 25.1 të Ligjit, fjala “katër” zëvendësohet me fjalën “tre”.
14
Neni 14
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends Article 49.6 by replacing the phrase “rregullore të UNMIK” with “legjislacion.”

Neni 14 Në nenin 49.6 të Ligjit, të zëvendësohet shprehja "rregullore të UNMIK" me fjalën "legjislacion".
15
Neni 15
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 15 replaces Chapter 16 of the law in full with the following Chapter 16.

Neni 15 Kreu 16 i Ligjit të zëvendësohet në tërësi me Kreun 16 në vijim:
16
Neni 16
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law enters into force on the day it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 16 Ky Ligj hyn në fuqi ditën e publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 03/ L-080 13 qershor 2008

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR. 03/L-080 PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË KUVENDIT TË KOSOVËS 2004/9 MBI RREGULLATORIN E ENERGJISË

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR. 03/L-080 PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË KUVENDIT TË KOSOVËS 2004/9 MBI RREGULLATORIN E ENERGJISË

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute