LIGJI NR.03/L-124 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SHËNDETËSI

This preamble says the law amends and supplements the health law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 03/L-124
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 15 Jan 2009
Official source: View official record ↗

effective date health system planning health workforce administration healthcare healthcare accreditation healthcare facilities healthcare licensing institution licensing licensing municipal authority municipal funds public administration public health registration secondary healthcare

Statute overview

About this statute

This preamble says the law amends and supplements the health law. This provision replaces the introductory text of the law with a statement that the Assembly of the Republic of Kosovo is acting under Article 65(1) of the Constitution and for the legal basis of regulating, advancing, and improving citizens’ health and healthcare. This article amends another provision to include public health, including education and vaccination, in line with the law in force. Three municipalities get own powers over secondary healthcare, including institution registration/licensing and staffing matters, in cooperation with the Ministry of Health. The listed municipalities decide whether the conditions are met for secondary healthcare institutions to start operating in their respective municipalities.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR.03/L-124 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SHËNDETËSI

Showing 11 of 11

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the law amends and supplements the health law.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI IV / Nr. 46 / 15 JANAR 2009 LIGJI Nr. 03/L-124 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SHËNDETËSI Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës; Duke marrë parasysh nevojën për të ndryshuar ligjin në mënyrë që arrihet pajtueshmëri me Kushtetutën e Republikës së Kosovës dhe instrumentet tjerë relevantë, Miraton LIGJ PËR NDRYSHIMIN DHE POTËSIMIN E LIGJIT PËR SHËNDETËSI

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision replaces the introductory text of the law with a statement that the Assembly of the Republic of Kosovo is acting under Article 65(1) of the Constitution and for the legal basis of regulating, advancing, and improving citizens’ health and healthcare.

Neni 1 Teksti i tërë pjesës hyrëse të Ligjit të zëvendësohet me formulimin në vijim: Kuvendi i Republikës së Kosovës Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës; Me qëllim të vënies së bazës ligjore për rregullimin, përparimin dhe përmirësimin e gjendjes shëndetësore dhe kujdesin e shëndetit të qytetarëve të Republikës së Kosovës.
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends another provision to include public health, including education and vaccination, in line with the law in force.

Neni 2 Në nenin 28 paragrafi 4 pika (b) plotësohet dhe riformulohet si vijon: a) Shëndetin publik, duke përfshirë edukimin dhe vaksinimin në pajtim me legjislacionin në fuqi.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Three municipalities get own powers over secondary healthcare, including institution registration/licensing and staffing matters, in cooperation with the Ministry of Health.

Neni 3 Në nenin 30 shtohen dy paragrafë të reja 30.3 dhe 30.4 të cilat kanë përmbajtjen në vijim: 30.3 Komuna e Mitrovicës së Veriut, Komuna e Graçanicës dhe Komuna e Shtërpcës, do të kenë kompetenca vetanake për ofrimin e kujdesit shëndetësor dytësor, duke përfshirë regjistrimin dhe licencimin e institucioneve të kujdesit shëndetësor, në bashkëpunim me Ministrinë e Shëndetësisë, marrjen në punë, pagesën e rrogave, aftësimin e personelit shëndetësor dhe administratorëve të kujdesit shëndetësor, në pajtueshmëri me udhëzimet dhe standardet e përcaktuara me legjislacionin në fuqi. 30.4 Në përputhshmëri me Ligjin për Vetëqeverisje Lokale institucionet shëndetësore publike të nivelit dytësor kanë të drejtë të bashkëpunojnë me institucionet shëndetësore të komunave tjera brenda sferës së kompetencave të veta në fushën e kujdesit dytësor shëndetësor.
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The listed municipalities decide whether the conditions are met for secondary healthcare institutions to start operating in their respective municipalities.

Neni 4 2 Në nenin 47 shtohet një paragraf i ri 47.3 i cili ka përmbajtjen në vijim: 47.3 Komuna e Mitrovicës së Veriut, Komuna e Graçanicës dhe Komuna e Shtërpcës, vendosin për përmbushjen e kushteve për fillimin e punës së institucioneve shëndetësore të kujdesit dytësor në komunat përkatëse.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Ministry of Health must secure the procedure for preparing strategic, mid-term, and operational plans for all levels of the health system.

Neni 5 Në nenin 56 paragrafi 10 plotësohet dhe riformulohet si në vijim: 56.10 Procedurën rreth përgatitjes së planeve strategjike, afat mesme dhe operative për të gjitha nivelet e sistemit shëndetësor e siguron Ministria e Shëndetësisë, pa paragjykuar kompetencat e komunave sipas nenit 30.3 të këtij ligji.
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article adds a new item to Article 57 about municipal financial funds defined by the local government finances law.

Neni 6 Në nenin 57 shtohet një pikë e re (j) e cila ka përmbajtjen në vijim: j) Mjetet nga burimet financiare komunale të përcaktuara me Ligjin për financat e pushtetit lokal.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 7 (title only; no rule text provided).

Neni 7
72
Neni 72
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Ministry of Health handles licensing and accreditation of health institutions, subject to the legal framework in Article 40.3 and without prejudice to municipal competences under Article 30.3.

Neni 72 plotësohet dhe riformulohet si në vijim: Licencimin dhe akreditimin e institucioneve shëndetësore e bën Ministria e Shëndetësisë në bazë të rregullativës ligjore nga neni 40.3 pa paragjykuar kompetencat e komunave sipas nenit 30.3 duke përjashtuar akreditimin.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Ministry of Health handles national registration and licensing of health workers, while municipal competences under article 30.3 remain unaffected.

Neni 8 Neni ekzistues 90 do të renditet si 90.1, ndërsa i shtohet edhe një paragrafë i ri 90.2 i cili ka përmbajtjen në vijim:: 90.2 Regjistrimi dhe licencimi i punëtorëve shëndetësor në nivel vendi bëhet nga Ministria e Shëndetësisë, pa paragjykuar kompetencat e komunave sipas nenit 30.3 të këtij ligji.
9
Neni 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This law enters into force 15 days after it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 9 Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 03/ L-124 16 Dhjetor 2008 Shpallur me dekretin Nr. DL-074-2008, datë 30.12.2008 nga Presidenti i Republikës së Kosovës, Dr. Fatmir Sejdiu

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR.03/L-124 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SHËNDETËSI

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR.03/L-124 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT PËR SHËNDETËSI

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute