LIGJI NR. 03/L-243 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 2004/33 PËR BLEGTORINË E KOSOVËS

AI-assisted research summary: This preamble states that the Kosovo Assembly adopts the law to amend and supplement the 2004/33 law on livestock.

AI-assisted research summary: Neni 1 1.

AI-assisted research summary: This provision changes the wording from preserving “original breeds” to preserving “local genetic resources.”

AI-assisted research summary: Neni 2 1.

AI-assisted research summary: This provision defines “kafshë shtëpiake” (pet/domestic animal).

AI-assisted research summary: This provision amends the definition of “Mbarështim” by adding the word “masave” after “dhe”.

AI-assisted research summary: Neni 3

AI-assisted research summary: This provision amends point a) by adding the word “Hibrideve” after “pastërt”.

AI-assisted research summary: Neni 4

AI-assisted research summary: Article 13(2) is amended by inserting the word “blegtorisë” after “autorizuar”.

AI-assisted research summary: Article 5.

AI-assisted research summary: Paragraph 2 of Article 14 is deleted from the law text.

AI-assisted research summary: The title of Chapter VI is changed from “Administrative Sanctions” to “Punitive Provisions.”

AI-assisted research summary: Neni 7

AI-assisted research summary: Në nenin 25, fjala “shkelje” zëvendësohet me “kundërvajtje” në të gjithë tekstin e nenit.

AI-assisted research summary: Neni 8

AI-assisted research summary: Payments arising from this law’s penalties, and tax revenues, are paid into the Budget of the Republic of Kosovo.

AI-assisted research summary: This provision says the law takes effect 15 days after it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.