LIGJI NR. 04/L-038 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 03/L-001 PËR PËRFITIMIN E ISH ZYRTARËVE TË LARTË

This is the preamble to a Kosovo law amending and supplementing the law on benefits for former senior officials.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 04/L-038
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 14 Nov 2011
Official source: View official record ↗

amendment definitions legal effective date legislative drafting

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a Kosovo law amending and supplementing the law on benefits for former senior officials. This article says the law’s purpose is to amend and supplement Law No. 03/L-001 on benefits for former senior officials. This article replaces the word “funksionarë” with “Zyrtarë” throughout the basic law. Neni 3 This article redefines two terms: “Former Senior Official” and “Responsible Institutions.”

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR. 04/L-038 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 03/L-001 PËR PËRFITIMIN E ISH ZYRTARËVE TË LARTË

Showing 14 of 14

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Kosovo law amending and supplementing the law on benefits for former senior officials.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 25 / 14 NËNTOR 2011, PRISHTINË LIGJI Nr. 04/L-038 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 03/L-001 PËR PËRFITIMIN E ISH ZYRTARËVE TË LARTË Kuvendi i Republikës së Kosovës; Në bazë të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton LIGJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 03/L-001 PËR PËRFITIMIN E ISH ZYRTARËVE TË LARTË

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law’s purpose is to amend and supplement Law No. 03/L-001 on benefits for former senior officials.

Neni 1 Ky ligj ka për qëllim ndryshimin dhe plotësimin e Ligjit Nr. 03/L-001 për përfitimin e ish zyrtarëve të lartë (në tekstin e mëtejmë: Ligji) i shpallur në Gazetën Zyrtare nr. 33 (15.07.2008).
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces the word “funksionarë” with “Zyrtarë” throughout the basic law.

Neni 2 Në tërë tekstin e ligjit bazik, fjala “funksionarë” zëvendësohet me fjalën “Zyrtarë”.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 3

Neni 3
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article redefines two terms: “Former Senior Official” and “Responsible Institutions.”

Neni 2 i ligjit bazik përkufizimi 2 dhe 3 ndryshohen dhe riformulohen si në vijim: “Ish Zyrtar i Lartë” sipas këtij ligji konsiderohen: ish-Kryetari i Kuvendit, ish-Kryeministri, ish Kryetari i Gjykatës Kushtetuese, ish Kryeprokurori i Shtetit dhe ish Kryetari i Gjykatës Supreme. “Institucione Përgjegjëse” nënkupton Kuvendin e Kosovës, Zyrën e Kryeministrit, Gjykatën Kushtetuese të Kosovës, Prokurorin e Shtetit dhe Gjykatën Supreme të Kosovës.
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 4 is labeled only as “Neni 4” and contains no additional rule text in the provided source.

Neni 4
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision changes the wording in Article 5, paragraph 5.1, replacing “institucioni përkatës” with “Institucioni përgjegjës përkatës”.

Neni 5 i ligjit bazik paragrafi 5.1. togfjalëshi “institucioni përkatës” zëvendësohet me togfjalëshin “Institucioni përgjegjës përkatës”.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 5

Neni 5
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 6 replaces the phrase “institucioni përkatës” with “Institucioni përgjegjës përkatës” in paragraphs 6.1 and 6.2.

Neni 6 i ligjit bazik paragrafët 6.1. dhe 6.2 togfjalëshi “institucioni përkatës” zëvendësohen me togfjalëshin “Institucioni përgjegjës përkatës”.
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 6 is identified, but no rule text is provided here.

Neni 6
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 7 is amended to add the phrase “for the protocol of the state of the Republic of Kosovo” after the word “përcaktuara”.

Neni 7 i ligjit bazik, pas fjalës “përcaktuara”, i shtohet fjalia “për protokollin e shtetit të Republikës së Kosovës”.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 7, item 2.

Neni 7 2
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 8 replaces the phrase “institucioni përkatës” with “Institucioni përgjegjës përkatës”.

Neni 8 i ligjit bazik, togfjalëshi “institucioni përkatës” zëvendësohen me togfjalëshin “Institucioni përgjegjës përkatës”.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This law enters into force 15 days after it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 8 Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 04/ L-038 14 tetor 2011 Shpallur me dekretin Nr. DL-041-2011, datë 01.11.2011 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Atifete Jahjaga.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR. 04/L-038 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 03/L-001 PËR PËRFITIMIN E ISH ZYRTARËVE TË LARTË

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR. 04/L-038 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 03/L-001 PËR PËRFITIMIN E ISH ZYRTARËVE TË LARTË

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute