LIGJI Nr. 04/L-157 PËR AVOKATURËN SHTETËRORE
This text is the preamble and title of the law establishing the State Attorney's Office in Kosovo.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Kosovo
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 04/L-157
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sq
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This text is the preamble and title of the law establishing the State Attorney's Office in Kosovo. This article says the law governs the establishment, organization, and powers of the State Attorney’s Office of Kosovo, and the conditions and procedure for appointing and removing the State Attorney General and state attorneys. This article establishes the State Attorney’s Office of Kosovo as an independent and stable mechanism for legal representation. The state attorney office must carry out its function in line with the Constitution, applicable laws, and general sublegal acts. No one may influence it in performing that function. The State Advocacy’s work is public, and any person may access information in accordance with the law.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of LIGJI Nr. 04/L-157 PËR AVOKATURËN SHTETËRORE
Showing 34 of 34
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This text is the preamble and title of the law establishing the State Attorney's Office in Kosovo.
1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 8 / 8 PRILL 2013, PRISHTINË LIGJI Nr. 04/L-157 PËR AVOKATURËN SHTETËRORE Kuvendi i Republikës së Kosovës; Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton LIGJ PËR AVOKATURËN SHTETËRORE KREU I DISPOZITAT E PËRGJITHSHME
- 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: This article says the law governs the establishment, organization, and powers of the State Attorney’s Office of Kosovo, and the conditions and procedure for appointing and removing the State Attorney General and state attorneys.
Neni 1 Fushëveprimi Me këtë ligj rregullohet themelimi, organizimi dhe kompetencat e Avokaturës Shtetërore të Republikës së Kosovës, kushtet dhe procedura për emërimin dhe shkarkimin e Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror dhe të avokatëve shtetëror, mjetet për punë, autorizimet e tyre, të drejtat dhe detyrimet, si dhe çështjet tjera me rëndësi për punën e saj. - 2 Verify source ↗
Neni 2
AI-assisted research summary: This article establishes the State Attorney’s Office of Kosovo as an independent and stable mechanism for legal representation.
Neni 2 Themelimi Me këtë ligj themelohet Avokatura Shtetërore e Republikës së Kosovës (më tej: Avokatura Shtetërore), si mekanizëm i pavarur dhe i qëndrueshëm i përfaqësimit të pavarur ligjor të autoriteteve publike të Republikës së Kosovës në procedurat gjyqësore, të arbitrazhit dhe administrative. - 3 Verify source ↗
Neni 3
AI-assisted research summary: The state attorney office must carry out its function in line with the Constitution, applicable laws, and general sublegal acts. No one may influence it in performing that function.
Neni 3 Parimet e punës 1. Avokatura shtetërore kryen funksionin e vet në pajtim me Kushtetutën, me ligjet e zbatueshme dhe me aktet e përgjithshme nënligjore. 2. Askush nuk ka të drejtë që të ndikojë në çfarëdo mënyre në Avokaturën Shtetërore, në kryerjen e funksionit të saj. - 4 Verify source ↗
Neni 4
AI-assisted research summary: The State Advocacy’s work is public, and any person may access information in accordance with the law.
Neni 4 Puna publike 1. Puna e Avokaturës Shtetërore është publike dhe secili person mund të ketë qasje në informacione në pajtim me ligjin. 2. Nëse Avokati i Përgjithshëm Shtetëror konsideron se kjo është e dobishme, mundet nëpërmjet mjeteve të informimit ta informojë publikun për shkallën e përfaqësimit dhe mbrojtjes së interesave të autoriteteve publike. - 5 Verify source ↗
Neni 5
AI-assisted research summary: In the work of the State Advocacy, the official languages set by the Constitution and law must be used.
Neni 5 Gjuhët Në punën e Avokaturës Shtetërore në përdorim janë gjuhët zyrtare të parapara me Kushtetutë dhe ligj. - 6 Verify source ↗
Neni 6
AI-assisted research summary: The State Attorney’s Office must have an official seal with the prescribed form, a 40 mm diameter, and specified text and contents.
Neni 6 Vula 2 1. Avokatura Shtetërore ka vulën e saj sipas formës dhe diametrit të përcaktuar me dispozitat për vulat. 2. Vula e Avokaturës Shtetërore ka formën rrethore, ashtu siç përcaktohet me Ligjin për vulat në institucionet e Republikës së Kosovës. 3. Madhësia e vulës së Avokaturës Shtetërore është me diametër dyzet (40) mm. 4. Teksti i vulës së Avokaturës Shtetërore shkruhet me shkronja të mëdha të shtypit në madhësi dhe formë të njëjtë në gjuhët zyrtare të Kosovës. 5. Vula e Avokaturës Shtetërore përmban këto të dhëna: 5.1. në rrethin e parë të jashtëm shkruhet: Republika e Kosovës; 5.2. në rrethin e dytë shkruhet: Qeveria e Republikës së Kosovës; 5.3. në rrethin e tretë shkruhet: Ministria e Drejtësisë; 5.4. në rrethin e katërt shkruhet: Avokatura Shtetërore; dhe 5.5. në sipërfaqen e mbetur brenda rrethit më te vogël të vulës vendoset stema e Republikës së Kosovës. KREU II STATUSI JURIDIK, KOMPETENCA DHE ORGANIZIMI I AVOKATURËS SHTETËRORE - 7 Verify source ↗
Neni 7
AI-assisted research summary: Avokatura Shtetërore is described as a central administration body within the Ministry of Justice and as a legal person based in Prishtina.
Neni 7 Statusi juridik 1. Avokatura Shtetërore është organ qendror i administratës në kuadër të Ministrisë së Drejtësisë. 2. Avokatura Shtetërore ka statusin e personit juridik me seli në Prishtinë. - 8 Verify source ↗
Neni 8
AI-assisted research summary: Avokatura Shtetërore përfaqëson, këshillon dhe mbron autoritetet publike të caktuara me ligj në procedura gjyqësore, arbitrazhi dhe administrative, dhe kryen edhe detyra të tjera të përcaktuara me ligj.
Neni 8 Kompetenca 1. Avokatura shtetërore përfaqëson, jep këshilla dhe mbron autoritetet publike të Republikës se Kosovës, të përcaktuara me Ligjin për menaxhimin e financave publike dhe përgjegjësitë, në procedurën gjyqësore, të arbitrazhit dhe në procedurën administrative në pajtim me ligjin. 2. Avokatura Shtetërore kryen edhe punë të tjera të përcaktuara me ligj. - 9 Verify source ↗
Neni 9
AI-assisted research summary: The State Advocate and state advocates exercise the state advocacy function independently; the State Advocate reports to the Minister of Justice and represents and leads the State Advocacy within powers granted by law.
Neni 9 Ushtrimi i funksionit 1. Funksionin e avokaturës shtetërore e ushtrojnë, Avokati i Përgjithshëm Shtetëror dhe avokatët shtetëror në Avokaturën Shtetërore. 2. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror dhe avokatët shtetëror në kryerjen e funksionit të tyre janë të pavarur. Avokati i Përgjithshëm për punën e vet i përgjigjet Ministrit të Drejtësisë. 3. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror e paraqet dhe përfaqëson Avokaturën Shtetërore, udhëheqë dhe ndërmerr veprime për të cilën është i autorizuar me këtë ligj, apo ligj tjetër. - 10 Verify source ↗
Neni 10
AI-assisted research summary: State attorneys answer to the General State Attorney, must inform them about the status of case representation, and the General State Attorney may assign tasks, give general instructions, and authorize certain qualified employees to represent in court and other bodies.
Neni 10 Avokatët shtetëror 3 1. Avokatët shtetëror për punën e tyre i përgjigjen Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror. 2. Avokatët shtetëror e informojnë Avokatin e Përgjithshëm Shtetëror për gjendjen e përfaqësimit të lëndëve. 3. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror ua ndan detyrat avokatëve shtetërorë, dhe iu jep udhëzime të përgjithshme lidhur me kryerjen e detyrave në pajtim me Rregulloren për organizimin e brendshëm dhe sistematizimin e vendeve të punës të Avokaturës Shtetërore. Në kuptim të këtij ligji, udhëzimet për punën e avokatëve shtetërorë përfshijnë drejtimet e përgjithshme lidhur me kryerjen e detyrave dhe të aktiviteteve, si dhe orientimet për ndërmarrjen e procedurave dhe të masave në rastet konkrete. 4. Në kryerjen e punëve të përfaqësimit, Avokatura Shtetërore është e autorizuar që të ndërmarr të gjitha veprimet të cilat i ndërmerr pala në procedurë, në pajtim me ligjet në fuqi të Republikës së Kosovës. 5. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror mund të autorizojë edhe personin e punësuar në Avokaturën Shtetërore me provim të dhënë të jurisprudencës, i cili punon në punët juridike që të përfaqësoj në gjykata dhe organe tjera në kontestet pasurore-juridike. 6. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror mund të autorizojë edhe personin e punësuar në organin e administratës shtetërore me provimin e dhënë të jurisprudencës, i cili punon në punët juridike, që të përfaqësojë në gjykata dhe organe të tjera në kontestet pasurore-juridike. - 11 Verify source ↗
Neni 11
AI-assisted research summary: Procedural rules for excluding judges also apply, as appropriate, to excluding the State Attorney General and state attorneys.
Neni 11 Përjashtimi Rregullat e procedurës kontestimore për përjashtimin e gjyqtarëve, përshtatshmërisht zbatohen edhe për përjashtimin e Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror dhe për avokatët shtetëror. - 12 Verify source ↗
Neni 12
AI-assisted research summary: The state advocacy bears the representation expenses of the State Chief Prosecutor and state attorneys.
Neni 12 Shpenzimet e përfaqësimit Shpenzimet e përfaqësimit nga ana e Avokatit të Përgjithshëm shtetëror dhe avokatëve shtetërorë i bart avokatura shtetërore. - 13 Verify source ↗
Neni 13
AI-assisted research summary: The State Advocacy is led by the General State Advocate, has a fixed number of state advocates, and its number and organizational structure are set by subordinate act approved by the Ministry of Justice.
Neni 13 Struktura e Avokaturës Shtetërore 1. Avokaturën shtetërore e udhëheq Avokati i përgjithshëm shtetëror. 2. Avokatura Shtetërore ka numër të caktuar të avokatëve shtetëror. 3. Numri i avokatëve shtetërorë dhe struktura organizative e Avokaturës shtetërore rregullohet me akt nënligjor, që e miraton Ministria e Drejtësisë. - 14 Verify source ↗
Neni 14
AI-assisted research summary: The State Advocate may not perform other public or private functions that conflict with the functions set by this law.
Neni 14 Papajtueshmëria Avokati Shtetëror nuk mund të ushtrojë funksione të tjera publike, ose private të cilat janë në kundërshtim me funksionet e tij të përcaktuara me këtë ligj. - 15 Verify source ↗
Neni 15
AI-assisted research summary: State advocates must not represent public authorities if they have a direct or indirect personal interest in the case.
Neni 15 Konflikti i Interesit Gjatë ushtrimit të funksioneve të tij publike, Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, si dhe cilido avokat tjetër shtetëror, nuk mund të përfaqësojë autoritetet publike nëse ka interes personal direkt ose indirekt në rastin që gjykohet. 4 KREU III EMËRIMI DHE PUSHIMI NGA FUNKSIONI - 16 Verify source ↗
Neni 16
AI-assisted research summary: This article says the Government appoints the State Attorney General on the Justice Minister’s proposal, and the Ministry of Justice appoints state lawyers through an open public competition.
Neni 16 Emërimi i Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror dhe i avokatëve shtetëror 1. Avokatin e Përgjithshëm Shtetëror me propozimin e Ministrit të Drejtësisë e emëron Qeveria e Republikës së Kosovës. 2. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror dhe avokatët shtetëror emërohen me konkurs publik sipas procedurës së paraparë me dispozitat për emërimin për pozitat e larta drejtuese në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës. 3. Komisioni profesional vlerësues duhet të përbëhet nga përfaqësuesi i Ministrisë se Drejtësisë, një gjyqtar i Gjykatës se Apelit apo i Gjykatës Themelore, një prokuror i shtetit, një përfaqësues i shoqërisë civile dhe një profesor i Fakultetit të drejtësisë. 4. Avokatët shtetëror në Avokaturën Shtetërore emërohen me konkurs të hapur publik nga Ministria e Drejtësisë në pajtim me dispozitat për Shërbimin Civil për emërimin për pozitat e larta drejtuese në Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës. Për emërimin e avokatëve shtetëror përshtatshmërisht zbatohen dispozitat për emërimin e Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror. - 17 Verify source ↗
Neni 17
AI-assisted research summary: The State Advocate General is appointed for a three-year term and can be appointed again. State advocates are appointed without a limit on the length of their office.
Neni 17 Kohëzgjatja e funksionit 1. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror emërohet për periudhën tre (3) vjeçare dhe mund të emërohet përsëri. 2. Avokatët shtetëror emërohen pa kufizim të kohëzgjatjes së funksionit. - 18 Verify source ↗
Neni 18
AI-assisted research summary: A person may be appointed as State Attorney General or state attorney only if the listed qualification conditions are met.
Neni 18 Kushtet për emërim 1. Për Avokat të Përgjithshëm Shtetëror dhe për avokat shtetëror mund të emërohet çdo person i cili i plotëson këto kushte të përgjithshme: 1.1. të jetë shtetas i Republikës së Kosovës; 1.2. të jetë jurist i diplomuar; 1.3. të ketë dhënë provimin e jurisprudencës; 1.4. të jetë person me kualitete të larta morale, të ketë përvojën e nevojshme dhe aftësi profesionale në fushën e drejtësisë; 1.5. të mos ketë qenë i dënuar me vendim të formës së prerë për vepër penale; 1.6. të mos jetë shkarkuar nga shërbimi civil, apo nga ndonjë funksion tjetër publik i Republikës së Kosovës për shkak të shkeljes së detyrës, apo paaftësisë për të kryer detyrën. 2. Personi mund të emërohet për Avokat të Përgjithshëm Shtetëror, nëse përveç kushteve të parapara me këtë ligj plotëson edhe kushtet e veçanta, të ketë së paku dhjetë (10) vite përvojë pune në punët juridike në ndonjë institucion të judikaturës, avokaturës apo në institucione tjera. 3. Personi mund të emërohet për avokat shtetëror nëse përveç kushteve të parapara me këtë Ligj plotëson edhe kushtin e veçantë, të ketë së paku pesë (5) vite përvojë pune në punët juridike në ndonjë institucion të judikaturës, avokaturës apo në institucione tjera. 5 - 19 Verify source ↗
Neni 19
AI-assisted research summary: The appointed State Attorney General, or appointed state attorney, must begin the duty immediately after appointment and no later than 15 days from the appointment date.
Neni 19 Marrja e detyrës Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, përkatësisht Avokati shtetëror i emëruar, ia fillon detyrës menjëherë pas emërimit, e më së voni në afat prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga dita kur është emëruar. - 20 Verify source ↗
Neni 20
AI-assisted research summary: The State Prosecutor General’s function ends in specific situations, including on their request, at age 65, when the appointed term ends, after disciplinary dismissal, if medical documentation shows permanent loss of work ability, or after a criminal conviction with at least six months’ effective imprisonment.
Neni 20 Pushimi i funksionit të Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror 1. Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror i pushon funksioni: 1.1. me kërkesën e tij; 1.2. kur i mbush gjashtëdhjetë e pesë (65) vjet për shkuarje të detyrueshme në pension; 1.3. kur skadon afati për të cilin është emëruar; 1.4. në rastin e shkarkimit të tij si rezultat i procedurës disiplinore; 1.5. nëse në bazë të dokumentacionit medicinal të institucionit shëndetësor vërtetohet se përgjithmonë e ka humbur aftësinë punuese për ushtrimin e detyrës; 1.6. nëse është dënuar për vepër penale, me burg efektiv, në kohëzgjatje së paku gjashtë (6) muaj. - 21 Verify source ↗
Neni 21
AI-assisted research summary: Funksioni i avokatit shtetëror përfundon në disa raste të caktuara, përfshirë kërkesën e tij, moshën 65 vjeç, shkarkimin disiplinor, humbjen e përhershme të aftësisë për detyrë ose dënimin penal me burg efektiv prej të paktën 6 muajsh.
Neni 21 Pushimi i funksionit të avokatit shtetëror 1. Funksioni i avokatit shtetëror pushon: 1.1. me kërkesën e tij; 1.2. kur mbush moshën gjashtëdhjetë e pesë (65) vjeçare për shkuarje të detyrueshme në pension; 1.3. në rastin e shkarkimit të tij/saj si rezultat i procedurës disiplinore; 1.4. nëse në bazë të dokumentacionit medicinal të institucionit shëndetësor vërtetohet se përherë e ka humbur aftësinë për ushtrimin e detyrës; 1.5. nëse është dënuar për vepër penale, me burg efektiv, në kohëzgjatje së paku gjashtë (6) muaj. - 22 Verify source ↗
Neni 22
AI-assisted research summary: Two state attorneys are suspended if they are in detention; they may also be suspended for several criminal, dismissal, disciplinary, or serious health-related reasons.
Neni 22 Suspendimi 1. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, apo avokati shtetëror i cili gjendet në paraburgim suspendohet (suspendimi i detyrueshëm). Suspendimi zgjatë derisa personi gjendet në paraburgim. 2. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror dhe Avokati Shtetëror suspendohen (suspendimi diskrecional) nëse: 2.1. kundër tij ka filluar hetimi në procedurën penale; 2.2. kundër tij prokurori i shtetit ka ngritur aktakuzë për vepër penale; 2.3. kundër tij ka filluar procedura e shkarkimit; 6 2.4. kundër tij ka filluar procedura disiplinore, ndërsa organi disiplinor vërteton se, përgjegjësia disiplinore nuk mund të përcaktohet në mënyrë të drejtë nëse Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, apo avokati shtetëror përkohësisht nuk suspendohen gjatë procedurës; 2.5. kryerja e detyrave zyrtare në mënyrë të konsiderueshme është rënduar për shkak të gjendjes së tij mentale, emocionale dhe fizike. - 23 Verify source ↗
Neni 23
AI-assisted research summary: Civil service rules on management and responsibility for high-level appointment functions also apply to the State Attorney General and state attorneys.
Neni 23 Përgjegjësia e Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror dhe avokatëve shtetëror Dispozitat për shërbimin civil të Republikës së Kosovës, lidhur me menaxhimin dhe përgjegjësinë e funksioneve për emërime të larta në mënyrë të përshtatshme vlejnë edhe për Avokatin e Përgjithshëm Shtetërorë dhe për avokatët shtetëror. KREU IV TË PUNËSUARIT NË AVOKATURËN SHTETËRORE - 24 Verify source ↗
Neni 24
AI-assisted research summary: The State Attorney's Office must have a fixed number of civil servants, may hire a fixed number of professional officials, and its staffing plan is prepared by the State Attorney General and approved by the Minister of Justice.
Neni 24 Personeli civil në Avokaturën Shtetërore 1. Avokatura Shtetërore ka numër të caktuar të nëpunësve civil për kryerjen e punëve profesionale dhe administrativo-teknike. 2. Avokatura Shtetërore mund të punësojë numër të caktuar të zyrtarëve profesional, të cilët iu ndihmojnë bartësve të funksioneve në kryerjen e punëve juridike. 3. Numri i nëpunësve civil në Avokaturën Shtetërore përcaktohet me aktin për organizimin e brendshëm dhe sistematizimin e vendeve të punës të Avokaturës Shtetërore. Aktin për organizimin e brendshëm dhe sistematizimin e vendeve të punës së Avokaturës Shtetërore, të cilin e përgatitë Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, e miraton Ministri i Drejtësisë. 4. Dispozitat për shërbimin civil në organet e administratës shtetërore, përshtatshmërisht zbatohen edhe për nëpunësit civil në Avokaturën Shtetërore, nëse me këtë ligj nuk është caktuar ndryshe. - 25 Verify source ↗
Neni 25
AI-assisted research summary: The listed State Attorney General, state attorneys, and civil servants in the State Attorney’s Office have both a right and a duty to ongoing professional training and education.
Neni 25 Aftësimi profesional 1. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, avokatët shtetëror dhe nëpunësit civil në Avokaturën Shtetërore, kanë të drejtë dhe detyrim në aftësim dhe arsimim profesional të përhershëm. 2. Për nevoja të aftësimit profesional sigurohen mjetet e nevojshme të cilat janë të parapara në buxhetin e Ministrisë së Drejtësisë dhe të ndara për Avokaturën Shtetërore. - 26 Verify source ↗
Neni 26
AI-assisted research summary: State attorneys must undergo a professional performance evaluation at the end of each calendar year.
Neni 26 Vlerësimi i punës profesionale 1. Në fund të çdo viti kalendarik, avokatët Shtetëror i nënshtrohen procedurës së vlerësimit të punës profesionale, e cila kryhet nga Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, i cili merr parasysh rezultatet e arritura gjatë procedurave gjyqësore dhe përfaqësimeve të kryera gjatë periudhës së vlerësimit. 2. Kriteret për vlerësim, rregullat dhe procedurat përcaktohen me Rregullore të brendshme të Punës së Avokaturës Shtetërore, të cilën e nxjerr Ministri i Drejtësisë. 3. Vlerësimi me të cilin konstatohet paaftësi profesionale përbën shkak për inicim të shkarkimit të një avokati shtetëror. 7 KREU V PAGAT - 27 Verify source ↗
Neni 27
AI-assisted research summary: The salaries of the Chief State Advocate, state advocates, and other staff of the State Advocacy are set according to the Civil Service Salary Law and related implementing rules.
Neni 27 Pagat e Avokatëve Shtetëror 1. Niveli i pagës së Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror dhe i avokatëve shtetëror, caktohet në pajtim me Ligjin për Pagat e nëpunësve civil dhe të akteve nënligjore përkatëse për zbatimin e dispozitave për pagat e nëpunësve civil të nivelit të lartë drejtues. 2. Niveli i pagës së personelit tjetër të Avokaturës Shtetërore përcaktohet në pajtim me Ligjin për Pagat e nëpunësve civil. KREU VI DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE - 28 Verify source ↗
Neni 28
AI-assisted research summary: This article requires the State Attorney General to take over cases from the Representation Division, notify the Minister of Justice in writing, and jointly keep a register, records, and archive; the Division stops representation duties when the cases are taken over.
Neni 28 Marrja e lëndëve 1. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, do ti marr lëndët nga kompetenca e vet, nga Divizioni për Përfaqësim në Ministrinë e Drejtësisë në afat prej tridhjetë (30) ditësh nga dita e plotësimit të vendeve të punës, e cila siguron funksionimin e Avokaturës Shtetërore. 2. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror duhet me shkrim ta informoj Ministrin e Drejtësisë për marrjen e lëndëve nga paragrafi 1. i këtij neni në afat prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga data e kryerjes së pranim-dorëzimit. 3. Avokati i Përgjithshëm Shtetëror dhe Udhëheqësi i Divizionit për Përfaqësim pranë Ministrisë së Drejtësisë nga paragrafi 1. i këtij neni përpilojnë regjistrin e lëndëve të marra, evidencën dhe arkivin e lëndëve. 4. Ditën e marrjes së lëndëve Divizioni për Përfaqësim pranë Ministrisë së Drejtësisë do të pushojë t’i kryej detyrat e përfaqësimit të autoriteteve publike. - 29 Verify source ↗
Neni 29
AI-assisted research summary: Civil personnel in the Ministry of Justice’s Representation Division continue working in the State Attorney’s Office when this law enters into force, and qualifying legal officers gain State Attorney status.
Neni 29 Vazhdimi i punës së personelit civil 1. Me hyrjen në fuqi të këtij ligji, të punësuarit në Divizionin për Përfaqësim në Ministrinë e Drejtësisë vazhdojnë të punojnë në Avokaturën Shtetërore në pajtim me dispozita e këtij ligji. 2. Të gjithë zyrtarët ligjorë në divizionin për përfaqësime që kanë ushtruar detyrat e përfaqësimit të institucioneve publike dhe që i plotësojnë kushtet sipas këtij ligji për t’u emëruar avokat shtetëror do ta kenë statusin e avokatit shtetëror. - 30 Verify source ↗
Neni 30
AI-assisted research summary: The State Attorney General must be appointed within 3 months after the law enters into force, and state attorneys must be appointed within 3 months after the State Attorney General is appointed.
Neni 30 Emërimi i Avokatit të përgjithshëm Shtetëror dhe i avokatëve shtetëror Brenda tre (3) muajve pas hyrjes në fuqi të këtij ligji emërohet Avokati i Përgjithshëm Shtetëror, ndërsa brenda tre (3) muajve pas emërimit të Avokatit të Përgjithshëm Shtetëror emërohen avokatët shtetëror. - 31 Verify source ↗
Neni 31
AI-assisted research summary: The by-laws required by this law must be issued within six months after the law enters into force.
Neni 31 Aktet nënligjore Brenda gjashtë (6) muajve pas hyrjes në fuqi të këtij ligji, do të nxirren aktet nënligjore të parapara me këtë ligj. 8 - 32 Verify source ↗
Neni 32
AI-assisted research summary: When this law enters into force, the applicable legislation for public advocacy is repealed.
Neni 32 Shfuqizimi i legjislacionit të aplikueshëm Me ditën e hyrjes në fuqi të këtij ligji shfuqizohet legjislacioni i aplikueshëm për avokaturën publike. - 33 Verify source ↗
Neni 33
AI-assisted research summary: This article says the law takes effect 15 days after it is published in the official gazette.
Neni 33 Hyrja në fuqi Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 04/L-157 12 mars 2013 Shpallur me dekretin Nr.DL-008-2013, datë 26.03.2013 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Atifete Jahjaga.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
LIGJI Nr. 04/L-157 PËR AVOKATURËN SHTETËRORE
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in