LIGJI Nr. 04/L-168 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 04/L -101 PËR FONDET PENSIONALE TË KOSOVËS

This preamble identifies the law as amending and supplementing Kosovo Law No. 04/L-101 on Pension Funds.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 04/L-168
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 8 Apr 2013
Official source: View official record ↗

annual budgeting budget definitions entry into force fees funds investment activity legislation amendment payroll pension funds reporting social contributions tax taxes

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the law as amending and supplementing Kosovo Law No. 04/L-101 on Pension Funds. Neni 1 The article adds two new definitions: “Operations” and “Investments.” This excerpt only identifies Article 2, paragraph 1. Kuvendi i Kosovës cakton taksën investive dhe operacionale çdo vit kalendarik, sipas kërkesës së Fondit.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI Nr. 04/L-168 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 04/L -101 PËR FONDET PENSIONALE TË KOSOVËS

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the law as amending and supplementing Kosovo Law No. 04/L-101 on Pension Funds.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 8 / 8 PRILL 2013, PRISHTINË LIGJI Nr. 04/L-168 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 04/L -101 PËR FONDET PENSIONALE TË KOSOVËS Kuvendi i Republikës së Kosovës; Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton LIGJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 04/L -101 PËR FONDET PENSIONALE TË KOSOVËS

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 1

Neni 1
1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article adds two new definitions: “Operations” and “Investments.”

Neni 1 i ligjit bazik, pas përkufizimit “1.44. Pension Plotësues Individual”, shtohen dy përkufizime të reja 1.45., dhe 1.46., me tekstin si në vijim: 1.45. Operacionet – aktivitetet që financohen nga taksa operacionale dhe që lidhen me mbarëvajtjen e funksioneve operacionale të FKPK-së. 1.46. Investimet - aktivitetet që financohen nga taksa investive dhe që lidhen me aktivitetin e investimit të mjeteve pensionale.
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This excerpt only identifies Article 2, paragraph 1.

Neni 2 1.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kuvendi i Kosovës cakton taksën investive dhe operacionale çdo vit kalendarik, sipas kërkesës së Fondit.

Neni 5 i ligjit bazik, paragrafi 2., pika (k) riformulohet me tekstin si në vijim: (k). Kuvendi i Kosovës cakton taksën investive dhe operacionale në bazë të kërkesës së Fondit për çdo vit kalendarik. Kërkesa duhet të jetë e specifikuar me të gjitha shpenzimet e përllogaritura për periudhën për të cilën paraqitet kërkesa. 2.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Kosovo Assembly may set an additional investment tax at the Fund’s request, depending on financial activity and market price movements.

Neni 5 i ligjit bazik, paragrafi 2., pika (l) riformulohet me tekstin si në vijim: (l). Kuvendi i Kosovës mund të caktoj taksë investive shtesë sipas kërkesës së Fondit për aktivitetet investive, varësisht nga aktiviteti financiar dhe lëvizjet e çmimeve në treg. Kërkesa duhet të jetë e specifikuar dhe arsyetuar, e cila pasqyron aktivitetin shtesë dhe çmimin e aktiviteteve financiare për të cilat kërkohet taksa shtesë. 3.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Fund must include detailed reporting on investment tax expenses in its annual report.

Neni 5 i ligjit bazik, paragrafi 2., pas pikës (l) shtohen dy pika të reja (m) dhe (n), me tekstin si në vijim: (m). Fondi në raportin vjetor duhet të përfshijë edhe raportim të detalizuar për shpenzimet e taksës investive. (n). Në rast se Kuvendi nuk mund të miratojë taksën investive dhe operacionale për vitin vijues, taksa e vitit paraprak, mbetet në fuqi deri në vendimin e ri të Kuvendit. 2
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 3

Neni 3
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision adds a cap: the mandatory quarterly contribution is 10% of the net amount, but no more than 600 euros.

Neni 6 i ligjit bazik, paragrafi 12., pas tekstit “dhjetë përqind (10%) të asaj shume neto” shtohet teksti “por jo më shumë se gjashtëqind (600) euro të kontributit të detyrueshëm për tremujor”.
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law takes effect 15 days after it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 4 Hyrja në Fuqi Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas shpalljes në Gazetën zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 04/ L-168 12 mars 2013 Shpallur me dekretin Nr.DL-007-2013, datë 26.03.2013 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Atifete Jahjaga.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI Nr. 04/L-168 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 04/L -101 PËR FONDET PENSIONALE TË KOSOVËS

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI Nr. 04/L-168 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR. 04/L -101 PËR FONDET PENSIONALE TË KOSOVËS

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute