LIGJI Nr. 04/L-222 PËR RATIFIKIMIN E NENEVE TË MARRËVESHJES THEMELUESE TË BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS DHE ANËTARËSIMIN E KOSOVËS NË BZHKE

This law ratifies the articles of the founding agreement of the Bank for Development of the Council of Europe and Kosovo’s membership in that bank.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 04/L-222
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 29 Oct 2013
Official source: View official record ↗

administrative procedures commencement financial obligations government obligations membership procedure privileges and immunities public law treaty ratification

Statute overview

About this statute

This law ratifies the articles of the founding agreement of the Bank for Development of the Council of Europe and Kosovo’s membership in that bank. This article says the law’s purpose is to create the legal conditions for procedures for the Republic of Kosovo’s membership in the Council of Europe Development Bank. This article says the law covers the administrative procedures needed for the Republic of Kosovo’s membership in the Council of Europe Development Bank. This article ratifies the articles of agreement of the Council of Europe Development Bank. This article approves the Republic of Kosovo’s membership in the Council of Europe Development Bank, subject to the conditions in Resolution 405(2013).

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI Nr. 04/L-222 PËR RATIFIKIMIN E NENEVE TË MARRËVESHJES THEMELUESE TË BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS DHE ANËTARËSIMIN E KOSOVËS NË BZHKE

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This law ratifies the articles of the founding agreement of the Bank for Development of the Council of Europe and Kosovo’s membership in that bank.

1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 43 / 29 TETOR 2013, PRISHTINË LIGJI Nr. 04/L-222 PËR RATIFIKIMIN E NENEVE TË MARRËVESHJES THEMELUESE TË BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS DHE ANËTARËSIMIN E KOSOVËS NË BZHKE Kuvendi i Republikës së Kosovës; Në mbështetje të neneve 18 dhe 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, miraton LIGJ PËR RATIFIKIMIN E NENEVE TË MARRËVESHJES THEMELUESE TË BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS DHE ANËTARËSIMIN E KOSOVËS NË BZHKE

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law’s purpose is to create the legal conditions for procedures for the Republic of Kosovo’s membership in the Council of Europe Development Bank.

Neni 1 Qëllimi Ky ligj ka qëllim krijimin e kushteve ligjore për kryerjen e procedurave të anëtarësimit të Republikës së Kosovës në Bankën për Zhvillim të Këshillit të Evropës.
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law covers the administrative procedures needed for the Republic of Kosovo’s membership in the Council of Europe Development Bank.

Neni 2 Fushëveprimi Fushëveprimi i ligjit përfshinë realizimin e procedurave administrative të nevojshme për anëtarësimin e Republikës së Kosovës në Bankën për Zhvillim të Këshillit të Evropës.
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article ratifies the articles of agreement of the Council of Europe Development Bank.

Neni 3 Ratifikimi i Statutit të BZHKE-së Ratifikohen Nenet e Marrëveshjes së Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës, Nenet e reja të Marrëveshjes u miratuan më 16 qershor 1993, hynë në fuqi më 18 mars 1997, dhe janë ndryshuar më 17 dhjetor të vitit 1999, më 26 nëntor 2010 dhe më 25 dhjetor 2011 (Statuti i BZHKE-së).
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article approves the Republic of Kosovo’s membership in the Council of Europe Development Bank, subject to the conditions in Resolution 405(2013).

Neni 4 Aprovim i anëtarësimit të Republikës së Kosovës në BZHKE Aprovohet anëtarësimi i Republikës së Kosovës në Bankën Për Zhvillim të Këshillit të Evropës në përputhje me kushtet e specifikuara në Rezolutën 405(2013) të Bordit Drejtues të BZHKE-së.
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Qeveria e Republikës së Kosovës must take measures to fulfill obligations from the ratified agreement, pay the financial conditions set in Resolution No. 405 (2013) on time, and sign a separate agreement on privileges and immunities with BZHKE; meanwhile Kosovo will apply those privileges and immunities in the interim.

Neni 5 Obligimet Republikës së Kosovës 1. Pas Ratifikimit nga ana e Kuvendit të Republikës së Kosovës të Statutit të BZHKE-së, obligohet Qeveria e Republikës së Kosovës të ndërmarrë të gjitha masat që t’i përmbushë obligimet të cilat dalin nga marrëveshja e ratifikuar. 2 2. Obligohet Qeveria e Republikës së Kosovës t'i përmbushë të gjitha kushtet dhe detyrimet financiare të cilat dalin nga Rezoluta nr. 405 (2013) e Bordit Drejtues të BZHKE-së në afatet e përcaktuara në këtë rezolutë. 3. Siç përcaktohet në Rezolutën e Bordit Drejtues dhe në përputhje me nenin III të Statutit të BZHKE- së dhe legjislacionit të brendshëm, Qeveria e Republikës së Kosovës obligohet të lidhë marrëveshje të veçantë me BZHKE-në për njohjen e imuniteteve dhe privilegjeve në përputhje me dispozitat e Protokollit të Tretë të Marrëveshjes së Përgjithshme mbi Privilegjet dhe Imunitetet e Këshillit të Evropës. 4. Në pritje të finalizimit të marrëveshjes në fjalë Republika e Kosovës do të aplikojë këto privilegje dhe imunitetet ndaj organeve dhe stafit të BZHKE-së, si dhe asetet, pronat dhe operacionet.
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Qeveria e Republikës së Kosovës duhet të emërojë përfaqësuesin e saj në dy organet e Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës, sipas marrëveshjes së ratifikuar.

Neni 6 Përfaqësimi i Republikës së Kosovës në BZHKE 1. Qeveria e Republikës së Kosovës do të emërojë përfaqësuesin e Republikës së Kosovës në Bordin Drejtues të Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës në përputhje me dispozitat e marrëveshjes së ratifikuar. 2. Qeveria e Republikës së Kosovës do të emërojë përfaqësuesin e Republikës së Kosovës në Këshillin Administrativ të Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës në përputhje me dispozitat e marrëveshjes së ratifikuar.
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says Annex 1 contains the articles of the Council of Europe Development Bank Agreement, and Annex 2 contains Resolution No. 405 (2013).

Neni 7 Shtesa të marrëveshjes 1. Aneksi 1, përmban nenet e Marrëveshjes së Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës, të miratuar më 16 qershor 1993 dhe hyrë në fuqi më 18 mars 1997, me ndryshimet e bëra më 17 dhjetor 1999, më 26 nëntor 2010 dhe 25 dhjetor 2011 (Statuti i BZHKE-së). 2. Aneksi 2, përmban Rezolutën nr. 405 (2013) të miratuar nga Bordi Drejtues i Bankës për Zhvillim të Këshillit të Evropës me datë 14 qershor 2013.
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This law enters into force on the day it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 8 Hyrja në fuqi Ky ligj hyn në fuqi ditën e publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji nr. 04/L-222 02 tetor 2013 Shpallur me dekretin Nr.DL-052-2013, datë 21.10.2013 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Atifete Jahjaga

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI Nr. 04/L-222 PËR RATIFIKIMIN E NENEVE TË MARRËVESHJES THEMELUESE TË BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS DHE ANËTARËSIMIN E KOSOVËS NË BZHKE

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI Nr. 04/L-222 PËR RATIFIKIMIN E NENEVE TË MARRËVESHJES THEMELUESE TË BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EVROPËS DHE ANËTARËSIMIN E KOSOVËS NË BZHKE

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute