LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA
This text is the preamble and title of a law amending the Kosovo waste law.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Kosovo
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 08/L-071
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sq
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This text is the preamble and title of a law amending the Kosovo waste law. This article states that the law’s purpose is to amend and supplement the basic Waste Law, and that it is partially aligned with EU waste Directive 2008/98/EC. Neni 2 This provision says Article 1 of the basic law is amended and supplemented. This provision says the law aims to protect the environment and human health by preventing or reducing waste generation and the negative impacts of waste generation and management.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA
Showing 61 of 61
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This text is the preamble and title of a law amending the Kosovo waste law.
GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 5 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në mbështetje të Nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton: LIGJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA
- 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: This article states that the law’s purpose is to amend and supplement the basic Waste Law, and that it is partially aligned with EU waste Directive 2008/98/EC.
Neni 1 Qëllimi 1. Qëllimi i këtij ligji është ndryshimi dhe plotësimi i Ligjit Nr. 04/L-060 për Mbeturina, në tekstin në vijim ligji bazik. 2. Ky ligj është pjesërisht në përputhje me Direktivën 2008/98/EC të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit e 19 nëntorit 2008 mbi mbeturina. - 2
- 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: This provision says Article 1 of the basic law is amended and supplemented.
Neni 1, i ligjit bazik, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: - 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: This provision says the law aims to protect the environment and human health by preventing or reducing waste generation and the negative impacts of waste generation and management.
Neni 1 Qëllimi Ky ligj përcakton masat për mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njeriut duke parandaluar ose reduktuar gjenerimin e mbeturinave, ndikimet negative të gjenerimit dhe menaxhimit të mbeturinave duke reduktuar ndikimet e përgjithshme të burimeve, përdorimin dhe përmirësimin e efikasitetit të një përdorimi të tillë, të cilat janë thelbësore për kalimin në një ekonomi qarkore dhe për garantimin e konkurrencës. - 3
- 2 Verify source ↗
Neni 2
AI-assisted research summary: Article 2 of the basic law is amended and supplemented.
Neni 2, i ligjit bazik, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: - 2 Verify source ↗
Neni 2
AI-assisted research summary: This law applies to all natural persons, legal persons, and institutions that create or manage waste.
Neni 2 Fushëveprimi Ky ligj zbatohet ndaj të gjithë personave fizik, juridik dhe institucioneve të cilët krijojnë dhe merren me menaxhimin e mbeturinave. - 4 Verify source ↗
Neni 4
AI-assisted research summary: This article adds and updates several waste-law definitions, including waste management, hazardous waste, environmental permits, commercial and municipal waste, operator, and deposit return system.
Neni 4 1. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.2, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.2. Menaxhimi i mbeturinave – nënkupton aktivitetet përfshirë mbledhjen, grumbullimin, transportin, përpunimin-rikuperimin, klasifikimin, deponimin e mbeturinave, mbikëqyrjen e operacioneve të tilla dhe kujdesin, mirëmbajtjen e mëvonshme të vendeve të depozitimit, si dhe veprimet e ndërmarra nga një tregtar ose ndërmjetësues; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 6 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 2. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.3, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.3. Mbeturina të rrezikshme – nënkupton mbeturina që paraqesin një apo më shumë veti të rrezikshme të listuara në Shtojcën 1 të këtij ligji. 3. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.7, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.7. Leje përkatëse mjedisore – nënkupton Leje mjedisore ose Leje mjedisore e integruar ose Leje mjedisore komunale, të përkufizuara sipas ligjit përkatës për mbrojtjen e mjedisit dhe Ligjit përkatës për Parandalimin dhe Kontrollin e Integruar të Ndotjes; 4. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.10, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.10. Trajtimi i mbeturinave - nënkupton të gjitha operacionet e përpunimit ose magazinimit, deponimit, përfshirë përgatitjet para përpunimit ose magazinimit, deponimit të mbeturinave; 5. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.19, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.19. Mbeturina komerciale - nënkupton mbeturinat të cilat vijnë nga objektet që përdoren për qëllimet e tregut ose biznesit, sportit, edukimit, rekreacionit, por nuk përfshihen mbeturinat industriale dhe që nënkuptohet çdo mbeturinë e prodhuar nga një biznes duke përfshirë por jo kufizuar, në letër, karton, kanaçe, paketim me pakicë dhe mbështjellës ushqimi. 6. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.23, i paragrafit 1 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.23. Mbeturinat komunale – nënkupton: 1.23.1. mbeturinat e përziera dhe mbeturinat shtëpiake të grumbulluara veç e veç, duke përfshirë letrën dhe kartuçin, qelqin, metalet, plastikën, mbetjet bio, drunjtë, tekstilet, paketimin, pajisjet e mbeturinave elektrike dhe elektronike, bateritë dhe akumulatorët e mbeturinave, mbeturinat vëllimore, përfshirë dyshekët dhe mobiliet; 1.23.2. mbeturinat e përziera dhe mbeturinat e grumbulluara veçmas nga burimet e tjera, kur mbeturinat e tilla janë të ngjashme në natyrë dhe përbërje me mbeturinat shtëpiake. 1.23.3. mbeturinat komunale nuk përfshijnë mbeturinat nga prodhimi, bujqësia, pylltaria, peshkimi, tankerët septike dhe rrjetet e kanalizimeve, si dhe nga trajtimi i ujërave të zeza, duke përfshirë llumrat e ujërave të zeza, mbeturinat e automjeteve ose mbeturinat e ndërtimit. 7. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.24, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.24. Operatori – nënkupton personin e pajisur me leje përkatëse mjedisore i cili në përputhje me dispozitat e këtij ligji menaxhon, kontrollon, është përgjegjës për objektet dhe pajisjet e mbeturinave dhe është i autorizuar të marrë vendime në lidhje me funksionet ekonomike ose teknike të pajisjeve dhe objekteve; 8. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.42, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.42. Ministria – nënkupton Ministrinë përkatëse për mjedisin; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 7 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 9. Në nenin 4, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.49, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.49. Ministri – nënkupton Ministri i Ministrisë përkatëse për mjedis; 10. Në nenin 4, të ligjit bazik, pas nën-paragrafit 1.61, të paragrafit 1, shtohen nën-paragrafët e ri 1.62, 1.63, 1.64, 1.65, 166 dhe 1.67, si në vijim: 1.62. Përpunimi i materialit – nënkupton çdo operacion të përpunimit/rikuperimi, përveç rikuperimit të energjisë dhe përpunimit të ri në materiale që do të përdoren si lëndë djegëse ose mjete të tjera për të gjeneruar energji. Ai përfshin, ndër të tjera, përgatitjen për ripërdorim, riciklimin dhe riparimin; 1.63. Mbushja - nënkupton çdo operacion të përpunimit/rikuperimi në të cilin përdoren mbeturinat e duhura jo të rrezikshme për nevojat e sanimit të zonave të gërmuara ose për qëllime teknike në peizazhit. Mbeturinat e përdorura për mbushja duhet të zëvendësojë materialet jo- mbeturina, të jenë te përshtatshme për qëllimet e lartpërmendura dhe të jetë rreptësishtë i kufizuar në sasinë e domosdoshme për t’i arritur ato qëllime; 1.64. Skema e zgjeruar e përgjegjësisë së prodhuesit - nënkupton një sërë masash të marra nga Ministria për të siguruar që prodhuesit e produkteve të mbajnë përgjegjësi financiare ose përgjegjësi financiare dhe organizative për fazën e menaxhimit të mbeturinave gjatë ciklit jetësor të një produkti. 1.65. Sistemit për Rimbursimin e Depozitës (SRD) - nënkupton sistemin e kthimit të depozitës, apo një tarifë të depozituar si paradhënie ose skema e kthimit të depozitës, apo një shtesë në vlerë të çmimit për një produkt kur blihet dhe një zbritje kur kthehet (p.sh. pagesë e një sasie të parave/depozitave për ambalazhe te riciklueshme si shishe kanaçe etj) që rimbursohet kur paketimet e ripërdorshme ose riciklueshme të kthehen. 1.66. Mbeturinat ndërtimi dhe rrënimi- nënkupton mbeturinat e krijuara nga aktivitetet e ndërtimit dhe prishjes; 1.67. mbeturina ushqimore - nënkupton mbeturinat e çdo substance apo produkti, qofte i përpunuar, i përpunuar pjesërisht ose i papërpunuar, e që pritet të konsumohet nga njerëzit, pijet, çamçakëzët dhe çdo substance, përfshire edhe ujin, të përfshirë qëllimisht në ushqim gjate prodhimit, përgatitjes ose trajtimit të tij. - 5 Verify source ↗
Neni 5
AI-assisted research summary: This provision deletes subsections 6.3 and 6.5 of paragraph 6 in Article 7 of the basic law.
Neni 5 Në nenin 7, të ligjit bazik, nën-paragrafët 6.3 dhe 6.5, të paragrafit 6, fshihen. - 6 Verify source ↗
Neni 6
AI-assisted research summary: Waste-management documents must be aligned with earlier documents, and waste-management operators are referenced in the amended text.
Neni 6 1. Në nenin 8, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.5, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.5. planet për menaxhimin e mbeturinave nga operatoret për menaxhimin e mbeturinave; 2. Në nenin 8, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Dokumenti nga nën-paragrafi 1.2 i ligjit bazik duhet të jetë i harmonizuar me dokumentin nga nën-paragrafin 1.1 të ligjit bazik, ndërsa dokumenti nga nën-paragrafi 1.3 i ligjit bazik duhet të jetë i harmonizuar me dokumentin nga nën-paragrafin 1.2 të ligjit bazik. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 8 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA - 7 Verify source ↗
Neni 7
AI-assisted research summary: Waste management operators must prepare a waste management action plan.
Neni 7 1. Titulli i nenit 12, i ligjit bazik “Plani i Menaxhimit me Mbeturina nga Personat e Licencuar” zëvendësohet me titullin “Plani i Menaxhimit të Mbeturinave nga Operatorët për Menaxhimin e Mbeturinave”. 2. Në nenin 12, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Operatorët për menaxhimin e mbeturinave janë të detyruar të nxjerrin Planin e veprimit për menaxhimin e mbeturinave. 3. Në nenin 12, të ligjit bazik, paragrafi 4, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 4. Planin e veprimit për menaxhimin e mbeturinave, operatorët e nxjerrin për periudhën pesë (5) vjeçare. - 8 Verify source ↗
Neni 8
AI-assisted research summary: This article amends Article 14 of the basic law on waste management and adds a rule that the municipality sets the landfill waste disposal fee.
Neni 8 1. Në nenin 14, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.4, i paragrafit 1 ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.4. lëshimin e lejes përkatëse dhe mbajtjen e evidencës në regjistrin e lejeve; 2. Në nenin 14, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.6, i paragrafit 1, fshihet. 3. Në nenin 14, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.10, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.10. zbatimi i masave të nevojshme për të siguruar, menaxhimin e mbeturinave në objektet e pajisura me leje përkatëse mjedisore brenda territorit të Republikës së Kosovës. 4. Në nenin 14, të ligjit bazik, paragrafi 3, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 3. Komuna e cakton tarifën për deponimin e mbeturinave në deponi, që janë asete të Komunës. - 9 Verify source ↗
Neni 9
AI-assisted research summary: This article amends subparagraph 1.7 of Article 15 to require selecting operators with the relevant environmental permit for collecting, gathering, and storing specified waste types within their territory.
Neni 9 1. Në nenin 15, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.7, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.7. Duke u bazuar në dispozitat e ligjit përkatës të prokurimit, përzgjedh Operatorët e pajisur me leje përkatëse mjedisore për mbledhjen, grumbullimin, magazinimin e mbeturinave: inerte, komunale, komerciale, të vëllimshme dhe mbeturinat, ndërtimet dhe demolimet e objekteve ndërtimore, brenda territorit të tyre; - 10 Verify source ↗
Neni 10
AI-assisted research summary: Waste operations must be carried out by operators with the relevant environmental permit, and the waste holder may not transfer waste-management powers to an unpermitted person.
Neni 10 1. Në nenin 16, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Mbledhjen, grumbullimin, transportimin, trajtimin, përpunimin, magazinimin, riciklimin dhe deponimin e mbeturinave e bëjnë operatorët e pajisur me leje përkatëse mjedisore. 2. Në nenin 16, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Zotëruesi i mbeturinave nuk mund të bartë të personi tjetër kompetencat për menaxhimin e mbeturinave, nëse nuk është person i pajisur me leje përkatëse mjedisore. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 9 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 3. Në nenin 16, të ligjit bazik, paragrafi 5, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 5. Zotëruesi i mbeturinave është përgjegjës për shpenzimet e menaxhimit me mbeturina derisa ato nuk i dorëzon të operatorët e pajisur me leje përkatëse mjedisore. - 11 Verify source ↗
Neni 11
AI-assisted research summary: The Ministry and the Government may set sub-legal rules on extended producer responsibility and on packaging waste management, including deposit-return systems and reducing plastic bag use.
Neni 11 1. Në nenin 17, të ligjit bazik, paragrafi 3, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 3. Ministria me akt nënligjor përcakton përgjegjësinë e zgjeruar të prodhuesit dhe importuesit të produktit sipas parimit “ndotësi paguan”. 2. Në nenin 17, të ligjit bazik, pas paragrafit 3 shtohen një paragraf i ri 4, si në vijim: 4. Qeveria me akt nënligjor përcakton kushtet, procedurat, përgjegjësitë dhe detyrimet për prodhuesit, importuesit, shitësit dhe palët tjera, për menaxhimin e ambalazhit, paketimit dhe mbeturinat e ambalazhimit, përfshirë sistemin e rimbursimit të depozitës dhe reduktimin e përdorimit të qeseve të plastikës. - 12 Verify source ↗
Neni 12
AI-assisted research summary: Waste must be delivered to operators who have the relevant environmental permit for waste treatment and disposal.
Neni 12 Në nenin 18, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.5, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.5. dorëzon mbeturinat te operatorët që posedojnë lejen përkatëse mjedisore për trajtimin dhe deponimin e mbeturinave; - 13 Verify source ↗
Neni 13
AI-assisted research summary: Waste transporters must have the relevant permit, and a permitted person must transport waste according to the permit conditions.
Neni 13 1. Në nenin 19, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Transportuesit e mbeturinave duhet të jenë të pajisur me lejen përkatëse për transportimin e mbeturinave. 2. Në nenin 19, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Personi pajiset me leje përkatëse për transportimin e mbeturinave, sipas dispozitave të ligjit përkatës dhe detyrohet: 3. Në nenin 19, të ligjit bazik, nën-paragrafi 2.1, i paragrafit 2, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2.1. të bëjë transportimin e mbeturinave, në bazë të kushteve të përcaktuara me leje përkatëse për transportimin e mbeturinave; 4. Në nenin 19, të ligjit bazik paragrafi 3, fshihet. - 14 Verify source ↗
Neni 14
AI-assisted research summary: This article amends the waste law by deleting some provisions and replacing another so waste treatment and processing activities must follow conditions set by environmental legislation.
Neni 14 1. Në nenin 20, të ligjit bazik nën-paragrafi 1.1. i paragrafit 1, fshihet. 2. Në nenin 20, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.3, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.3. të kryej aktivitetet për trajtimin dhe përpunimin e mbeturinave në përputhje me kushtet e përcaktuara me legjislacion mjedisor. 3. Në nenin 20, të ligjit bazik, paragrafi 2, fshihet GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 10 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA - 15 Verify source ↗
Neni 15
AI-assisted research summary: The landfill operator must refuse waste that cannot be disposed of under the conditions set by this law and the basic law.
Neni 15 1. Në nenin 21, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.1, i paragrafit 1, fshihet. 2. Në nenin 21, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.3, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.3. të deponoj mbeturinat, në bazë të kushteve të përcaktuara me dispozita e këtij ligj dhe ligjit bazik; 3. Në nenin 21, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Operatori i deponisë është i detyruar të refuzoj pranimin e mbeturinave të cilat nuk mund t’i deponoj, sipas kushteve të përcaktuara me dispozita e këtij ligj dhe ligjit bazik. 4. Në neni 21, të ligjit bazik, paragrafi 3, fshihet. - 16 Verify source ↗
Neni 16
AI-assisted research summary: Waste management is to be carried out by operators that have the relevant environmental permit.
Neni 16 Në nenin 22, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Menaxhimi i mbeturinave bëhet nga operatorët e pajisur me leje përkatëse mjedisore për menaxhimin e mbeturinave. - 17 Verify source ↗
Neni 17
AI-assisted research summary: The construction and operation of waste-management facilities and plants must comply with legal provisions and technical standards.
Neni 17 Në nenin 23, të ligjit bazik, paragrafi 2 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Ndërtimi dhe funksionimi i objektit dhe impiantit për menaxhimin e mbeturinave, duhet të behët në përputhje me dispozitat ligjore dhe të përmbushin standardet teknike për veprimtaritë që zhvillohen. - 18 Verify source ↗
Neni 18
AI-assisted research summary: Waste-collection and transport operators must collect waste from the producer and holder and transport it to the waste-management facility.
Neni 18 Në neni 25, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Operatorët për mbledhjen, grumbullimin dhe transportimin e mbeturinave, mbledhin dhe grumbullojnë mbeturinat prej prodhuesit dhe zotëruesit dhe i transportojnë deri tek objekti në të cilin bëhet menaxhimi i mbeturinave. - 19 Verify source ↗
Neni 19
AI-assisted research summary: This provision amends paragraph 1 of Article 26 of the basic law and states that waste treatment must comply with this law and the basic law.
Neni 19 Në nenin 26, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Trajtimi i mbeturinave bëhet në pajtim me dispozitat e këtij ligji dhe ligjit bazik. - 20 Verify source ↗
Neni 20
AI-assisted research summary: Waste treatment under Article 27(1) must follow the conditions set in the relevant environmental permits.
Neni 20 Në nenin 27, të ligjit bazik, paragrafi 2 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 2. Trajtimi i mbeturinave sipas paragrafit 1, të nenit 27 të ligjit bazik bëhet në bazë të kushteve të përcaktuara me lejet përkatëse mjedisore. - 21 Verify source ↗
Neni 21
AI-assisted research summary: Waste treatment under Article 28(1) must follow the conditions set by environmental legislation.
Neni 21 Në nenin 28, të ligjit bazik, paragrafi 3, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 3. Trajtimi i mbeturinave sipas paragrafit 1, të nenit 28 të ligjit bazik bëhet në bazë të kushteve të përcaktuara me dispozita e legjislacionit mjedisor. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 11 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA - 22 Verify source ↗
Neni 22
AI-assisted research summary: Waste treatment and municipal waste incineration are allowed only under the stated legal and environmental conditions, and separately collected waste for reuse or recycling must not be burned or landfilled.
Neni 22 1. Në nenin 29, të ligjit bazik, paragrafi 1 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Trajtimi termik i mbeturinave bëhet në bazë të dispozitave të këtij ligji, ligjit bazik dhe kushteve të përcaktuara me legjislacionin mjedisor. Mbeturinat e mbledhura ndaras për përgatitjen, ripërdorimin dhe riciklimin e tyre, nuk digjen dhe nuk deponohen. 2. Në nenin 29, të ligjit bazik, paragrafi 3 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 3. Djegia e mbeturinave komunale bëhet vetëm pas ndarjes së mbeturinave në lloje, përmes procesit mekanik, ose teknologjik, ose ndarjes manuale. Mbeturinat e veçuara që nuk kanë vlerë për përdorim ose riciklim, si të tilla mund të digjen për përfitim të energjisë ose të deponohen në deponi të mbeturinave komunale. - 23 Verify source ↗
Neni 23
AI-assisted research summary: The Ministry may set sublegal rules for landfill management, waste acceptance, operational control, monitoring, closure, post-closure care, site-selection criteria, and technical requirements.
Neni 23 1. Në nenin 33, të ligjit bazik, paragrafi 4 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 4. Ministria, me akt nënligjor, përcakton kushtet për menaxhimin e deponive, procedurat e pranimit të mbeturinave, mënyrën e kontrollit të aktiviteteve, monitorimin e fazave operuese, procedurat e mbylljes dhe përkujdesjen pas mbylljes së deponive. 2. Në nenin 33, të ligjit bazik, paragrafi 5 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 5. Ministria me akt nënligjor, përcakton kriteret për zgjedhjen e lokacionit te deponive, si dhe kushtet teknike të cilat ato duhet plotësuar në varshmëri të destinimit të tyre, sipas paragrafit 3, neni 33, të ligjit bazik. - 24 Verify source ↗
Neni 24
AI-assisted research summary: The municipality must manage municipal waste through special contracts with one or more public or private waste operators.
Neni 24 1. Në nenin 34, të ligjit bazik, paragrafi 8, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 8.Menaxhimi i mbeturinave komunale nga komuna duhet të bëhet përmes kontratave të veçanta me një apo më shumë operator publik ose privat për menaxhimin e mbeturinave. 2. Në neni 34, i ligjit bazik, pas paragrafit 9, të ligjit bazik, shtohet paragrafi i ri 10, si në vijim: 10. Komunat duke u bazuar në dispozitat e ligjit përkatës të prokurimit, mund të përcaktojnë të gjitha kushtet nevojshme për përzgjedhjen e operatorit për ofrimin e shërbimeve publike për menaxhimin e mbeturinave komunale. - 25 Verify source ↗
Neni 25
AI-assisted research summary: Operators managing waste oils and oil-containing waste must have the relevant environmental permit, and producers must deliver such waste to permitted persons.
Neni 25 1. Në nenin 39, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Operatorët që menaxhojnë vajrat mbeturinë dhe mbeturinat me vajra duhet të pajisen me leje përkatës mjedisore. 2. Në nenin 39, të ligjit bazik, paragrafi 3, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 3. Prodhuesit e vajrave mbeturinë dhe mbeturinat me vajra janë të detyruar të dorëzojnë mbeturinat te personat e pajisur me leje përkatëse mjedisore për menaxhimin e vajrat mbeturinë dhe mbeturinat me vajra. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 12 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA - 26 Verify source ↗
Neni 26
AI-assisted research summary: This article deletes paragraph 1 of Article 40 of the basic law.
Neni 26 Në nenin 40, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. - 27 Verify source ↗
Neni 27
AI-assisted research summary: Paragraph 1 of Article 41 of the basic law is deleted.
Neni 27 Në nenin 41, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. - 28 Verify source ↗
Neni 28
AI-assisted research summary: Owners of used tires must deliver them to operators that have the relevant environmental permit.
Neni 28 1.Në nenin 42, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. 2. Në nenin 42, të ligjit bazik, paragrafi 4, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 4. Zotëruesit e gomave jashtë përdorimit duhet t’i dorëzojnë ato te operatorët që janë të pajisur me leje përkatëse mjedisore. - 29 Verify source ↗
Neni 29
AI-assisted research summary: Producers, importers, and holders of electrical and electronic waste must deliver that waste to operators.
Neni 29 1. Në nenin 43, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. 2. Në nenin 43, të ligjit bazik, paragrafi 7, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 7. Prodhuesit, importuesit dhe zotëruesit e mbeturinave elektrike dhe elektronike duhet ato ti dorëzojnë të operatorët. - 30 Verify source ↗
Neni 30
AI-assisted research summary: The holder of fluorescent-tube waste containing mercury must deliver that waste to operators that collect this type of waste.
Neni 30 1.Në nenin 44, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. 2. Në nenin 44, të ligjit bazik, paragrafi 4, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 4. Zotëruesi i mbeturinave nga gypat fluoroshent që përmbajnë merkur është i detyruar t’i dorëzoj ato te operatoret që i mbledhin këtë lloj mbeturine. - 31 Verify source ↗
Neni 31
AI-assisted research summary: Operators that manage PCB, PCT, or PCB/PCT waste must hold the relevant environmental permit.
Neni 31 Në nenin 45, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Operatorët që menaxhojnë PCB dhe PCT dhe mbeturinat me PCB dhe PCT, duhet të posedojnë lejen përkatëse mjedisore. - 32 Verify source ↗
Neni 32
AI-assisted research summary: This provision deletes paragraph 1 of Article 46 in the basic law.
Neni 32 Në nenin 46, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. - 33 Verify source ↗
Neni 33
AI-assisted research summary: This article deletes paragraph 1 of article 47 of the basic law.
Neni 33 Në nenin 47, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. - 34 Verify source ↗
Neni 34
AI-assisted research summary: Vehicle owners must hand over end-of-life vehicles to operators that collect this type of waste.
Neni 34 1. Në nenin 48, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. 2. Në nenin 48, të ligjit bazik, paragrafi 4, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 4. Zotëruesit e automjeteve janë të obliguar që automjetet mbeturinë t’i dorëzojnë te operatorët që mbledhin këtë lloj të mbeturinave. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 13 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA - 35 Verify source ↗
Neni 35
AI-assisted research summary: This article deletes paragraph 1 of article 49 in the basic law.
Neni 35 Në nenin 49, të ligjit bazik, paragrafi 1fshihet. - 36 Verify source ↗
Neni 36
AI-assisted research summary: Operators that manage packaging waste must have the relevant environmental permit.
Neni 36 1. Në nenin 51, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1. Operatorët që menaxhojnë mbeturinat nga ambalazhet dhe paketimet duhet të jenë të pajisur me leje përkatëse mjedisore. 2. Në nenin 51, të ligjit bazik, paragrafi 3 fshihet. - 37 Verify source ↗
Neni 37
AI-assisted research summary: This article deletes paragraph 1 of Article 52 of the basic law.
Neni 37 Në nenin 52, të ligjit bazik, paragrafi 1, fshihet. - 38 Verify source ↗
Neni 38
AI-assisted research summary: Article 38 is identified, but no substantive rule text is provided here.
Neni 38 - 54 Verify source ↗
Neni 54
AI-assisted research summary: Article 54 is deleted.
Neni 54, i ligjit bazik, fshihet. - 39 Verify source ↗
Neni 39
AI-assisted research summary: Waste operators must obtain the relevant environmental permit.
Neni 39 1. Titulli i KREUT VIII, të ligjit bazik, “Licenca për Menaxhimin e Mbeturinave”, zëvendësohet me titullin “Leja përkatëse Mjedisore”. 2.Titulli i nenit 55, të ligjit bazik, “Licenca për menaxhimin e mbeturinave” zëvendësohet me titullin “Leja Përkatëse Mjedisore” 3. Në nenin 55, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1. Operatorët që menaxhojnë mbeturinat duhet të pajisen me leje përkatëse mjedisore. 4. Në nenin 55, të ligjit bazik, paragrafi 2 fshihet. 5. Në nenin 55, të ligjit bazik, paragrafi 3 ndryshohet dhe plotësohet, në vijim: 3. Në lejen përkatëse mjedisore lidhur me mbeturinat, duhet të specifikohen së paku: 3.1. llojet dhe sasitë e mbeturinave, të cilat mund të trajtohen; 3.2. për secilin lloj të operimit të lejuar, kërkesat teknike dhe çdo kërkesë tjetër në lidhje me vendin/lokacionin në fjalë; 3.3. masat e sigurisë dhe parandalimit që duhen marrë; 3.4. metoda që do të përdoret për secilin lloj operacioni; 3.5. procedurat për monitorimi dhe kontrollin e operacioneve, që mund të jenë të nevojshme; 3.6. procedurat për mbylljen dhe të kujdesit pas mbylljes, që mund të jenë të nevojshme. 6. Në nenin 55, të ligjit bazik, paragrafi 4, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 14 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 4. Nëse konsiderohet se metodat e trajtimit të mbeturinave që zbatohen nuk janë në harmoni me parimet bazë të këtij ligji dhe ligjit bazik dhe në veçanti nëse nuk janë të pranueshme nga aspekti i mbrojtjes së mjedisit dhe shëndetit të njeriut, autoriteti kompetent do të refuzon lëshimin e lejes përkatëse mjedisore. 7. Në nenin 55, të ligjit bazik, paragrafi 5, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 5. Kërkesa për leje përkatëse mjedisore shqyrtohet nga Komisioni në Ministri apo Komunë varësisht nga lloji i lejes përkatëse mjedisore, konform dispozitave ligjore të parapara në legjislacionin mjedisor. 8. Në nenin 55, të ligjit bazik, paragrafët 6, 7 dhe 8, fshihen. - 40 Verify source ↗
Neni 40
AI-assisted research summary: Ministria lëshon lejet për eksport ose import të mbeturinave, dhe importi i mbeturinave jo të rrezikshme lejohet vetëm kur operatorët kanë lejen përkatëse të trajtimit; disa qëllime importi ndalohen.
Neni 40 1. Në nenin 56, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 2. Lejen për eksportimin e mbeturinave ose për importimin e mbeturinave, e lëshon Ministria sipas kushteve të përcaktuara me dispozita e këtij ligj dhe ligjit bazik. 2. Në nenin 56, të ligjit bazik, paragrafi 3, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 3. Importimi i mbeturinave jo të rrezikshme në Republikën e Kosovës lejohet, nëse për objektet dhe pajisjet, në të cilat trajtohen mbeturinat, operatorët e posedojnë lejen përkatëse për trajtimin e mbeturinave jo të rrezikshme, të lëshuar nga Ministria. përjashtimisht, ndalohet importimi i mbeturinave jo të rrezikshme për qëllime të: 3.1. ruajtjes së përkohshme të mbeturinave; 3.2. deponimit të mbeturinave në deponi të mbeturinave, të pajisura me leje përkatëse mjedisore, ose në ndonjë vend tjetër; 3.3. trajtimit me djegie të mbeturinave për përfitim të energjisë, në cilin do impiant të pajisura me leje përkatëse mjedisore; 3.4. asgjësimit të mbeturinave me cilëndo metodë të mundshme. 3. Në nenin 56, të ligjit bazik, paragrafi 10, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 10. Ministri me akt nënligjor, përcakton kushtet, kriteret dhe procedurën për lëshimin e Lejes për import, Lejes për eksport dhe Lejes kalim tranzit të mbeturinave. - 41 Verify source ↗
Neni 41
AI-assisted research summary: The text amends Article 57 so that item 1.5 now covers the register and records for the relevant environmental permits issued for waste management and waste management facilities.
Neni 41 Në nenin 57, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.5 i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.5. regjistrin dhe shënimet për lejet përkatëse mjedisore të lëshuara për menaxhimin e mbeturinave dhe për objektet për menaxhimin e mbeturinave. - 42 Verify source ↗
Neni 42
AI-assisted research summary: Waste management operators must submit an annual report by 31 March of the following year, and send it to the municipality and the ministry.
Neni 42 1. Në nenin 58, të ligjit bazik, paragrafi 4, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 4. Operatorët që merren me menaxhimin e mbeturinave paraqesin Raportin vjetor deri më 31 mars të vitit vijues. Raporti paraqitet në Komunë dhe në Ministri. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 15 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 2.Në nenin 58, të ligjit bazik, pas paragrafit 6 shtohet një paragraf i ri 7, si në vijim: 7. Ministri me akt nënligjor rregullon kushtet dhe kriteret për raportimin për menaxhimin e mbeturinave. - 43 Verify source ↗
Neni 43
AI-assisted research summary: Article 43 deletes paragraph 5 of Article 60 of the basic law.
Neni 43 Në nenin 60, të ligjit bazik, paragrafi 5, fshihet. - 44 Verify source ↗
Neni 44
AI-assisted research summary: Inspektori may order a waste landfill operator to stop activity to remove irregularities when the inspector finds the operator is not following the environmental permit conditions.
Neni 44 1. Në nenin 62, të ligjit bazik, paragrafit 5, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 5. Inspektori me vendim mund të urdhëroj të ndërpresë veprimtarinë e operatorit që menaxhon me deponitë e mbeturinave, për të mënjanuar parregullsitë, nëse konstaton se nuk është duke i zbatuar detyrimet dhe kushtet e përcaktuara me lejen përkatëse mjedisore për deponi gjegjësisht: 2. Në nenin 62, të ligjit bazik, nën-paragrafi 5.7, i paragrafit 5, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 5.7.nuk zbaton masat për pengimin e ndikimeve të dëmshme në mjedis të përcaktuara në dispozitat ligjore për mbeturina. 3. Në nenin 62, të ligjit bazik, nën-paragrafi 6.2, i paragrafit 6, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 6.2. nuk posedon lejen përkatëse mjedisore për menaxhimin e mbeturinave; 4. Në nenin 62, të ligjit bazik, nën-paragrafi 6.3 i paragrafit 6, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 6.3. nuk i plotëson kushtet e përcaktuara me lejen përkatëse mjedisore për menaxhimin e mbeturinave; 5. Në nenin 62, të ligjit bazik, nën-paragrafi 6.4, i paragrafit 6, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 6.4. nuk vepron në pajtim me lejen përkatëse mjedisore ose dokumentacionin e lëshuar nga Ministria; - 45 Verify source ↗
Neni 45
AI-assisted research summary: This article changes waste-management rules on permits, sorting, transport, and storage.
Neni 45 1. Në nenin 65, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.7, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.7. të mbikëqyr kushtet e përcaktuara me leje përkatëse mjedisore dhe në rast të mosrespektimin e këtyre kushteve, bënë propozimin për tërheqjen e lejes përkatëse mjedisore, nëse në afatin e caktuar nuk zbatohen masat e urdhëruara. 2. Në nenin 65, të ligjit bazik, nën-paragrafi 4.3, i paragrafit 4, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 4.3. urdhëroj prodhuesin, zotëruesin apo operatorin për menaxhimin e mbeturinave, ti dorëzoj mbeturinat vetëm operatorët të cilët posedojnë lejen përkatëse mjedisore për menaxhimin e mbeturinave; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 16 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 3. Në nenin 65, të ligjit bazik, nën-para grafi 4.4, i paragrafi 4, fshihet. 4. Në nenin 65, të ligjit bazik, nën-paragrafi 4.6, i paragrafit 4, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 4.6. urdhëroj operatorët për menaxhimin e mbeturinave që të bëjnë grumbullimin dhe transportimin e mbeturinave, të ndara në lloje dhe sipas planit; 5. Në nenin 65, të ligjit bazik, nën-paragrafi 4.11, i paragrafit 4, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 4.11. ndaloj magazinimin e mbeturinave, në vendet të cilat teknikisht nuk janë të përshtatshme për ruajtje të përkohshme të mbeturinave dhe nuk posedojnë lejen përkatëse mjedisore; - 46 Verify source ↗
Neni 46
AI-assisted research summary: A legal person can be fined EUR 5,000 to 40,000 for several waste-management noncompliance offences; the responsible person of the legal person can be fined EUR 100 to 2,000 for the misdemeanor in paragraph 1.
Neni 46 1. Në nenin 71, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1. Me gjobë në të holla prej pesëmijë (5.000) deri në dyzetmijë (40,000) Euro, gjobitet personi juridik për mosrespektim të dispozitave të këtij ligji nëse: 2. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.1, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.1. menaxhon mbeturinat pa u pajisur me leje përkatëse mjedisore dhe nuk zbaton vendimet për masat shtesë; 3. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.3, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.3. ndërton objektet dhe impiantet për menaxhimin e mbeturinave, në kundërshtim me dispozitat ligjore dhe nuk i përmbush standardet minimale teknike për veprimtaritë që lejohen, në nenin 17 të këtij ligji. 4. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.4, i paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.4. nuk i përfill kushtet e përcaktuara me dispozitat e legjislacionit për mjedis dhe për mbeturina dhe nuk përfill kushtet dhe kriteret për zgjedhjen e lokacionit të deponive në nenin 23 të këtij ligji; 5. Në neni 71 të ligjit bazik, pas nën-paragrafit 1.10, shtohet një nën-paragraf i ri, 1.10A si në vijim: 1.10 A. nuk zbaton detyrat dhe përgjegjësitë që burojnë nga aktet nënligjore sipas nenit 11 të këtij ligji si dhe nenit 17 të ligjit bazik. 6. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafët 1.11 dhe 1.13. fshihen. 7. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.14, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.14. nuk vendos udhëzimet për klasifikimin në lloje, përmbajtjen e metaleve të rënda, mundësinë e riciklimit ose magazinimit, nuk mban dhe ruan evidencën për sasinë e prodhuar apo importuar si dhe nuk dorëzon bateritë dhe akumulatorët mbeturinë, sipas përshkrimit në nenin 41 paragrafi 2, 3 dhe 4 të ligjit bazik; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 17 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 8. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafët 1.15, 1.17 dhe 1.19, të paragrafit 1, fshihen. 9. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.20, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.20. mbeturinat nga gypat fluoreshent që përmbajnë merkur nuk i mbledhë të ndara, deponon këto mbeturina pa e bërë trajtimin paraprak të tyre, dhe nuk mbanë evidencën për sasinë e grumbulluar të tyre sipas nenit 44 paragrafi 2, 3, 4 dhe 5 i ligjit bazik; 10. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.21, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.21. menaxhon me PCB/PCT dhe mbeturinat me PCB/PCT pa u pajisur me leje përkatëse mjedisore sipas nenit 45 paragrafi 1, i këtij ligji; 11. Në nenin 71, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.24,1.28,1.30,1.33, 1.35, 1.37, 1.42 dhe 1.43, të paragrafit 1, fshihen. 12. Në nenin 71, të ligjit bazik, paragrafi 2, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 2. Me gjobë në vlerë prej njëqind (100) Euro deri në dymijë (2000) Euro do të dënohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i nenit 71 të ligjit bazik personi përgjegjës i personit juridik. - 47 Verify source ↗
Neni 47
AI-assisted research summary: Inspektori may order necessary measures against a legal or institutional person that does not comply with this law, in addition to the fines mentioned in the text.
Neni 47 1. Në nenin 72, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1. Përveç ndëshkimeve me gjobë për kundërvajtje nga neni 71 dhe 73 të ligjit bazik, si dhe nenit 50 të këtij ligji si masë preventive për mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njeriut, inspektori mund të urdhërojë edhe: 2. Në nenin 72, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.1, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.1. zbatimin e masave të nevojshme ndaj personit juridik dhe institucional i cili nuk respekton dispozitat e këtij ligji; - 48 Verify source ↗
Neni 48
AI-assisted research summary: Article 48 updates waste-law offences for legal persons and sets a fine of EUR 50 to EUR 1,000 for the responsible person.
Neni 48 1. Në nenin 73, të ligjit bazik, në paragrafin 1 fjala “personi” zëvendësohet me fjalën “Personi juridik”. 2. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.20, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.20. nuk i dorëzon mbeturinat te operatorët e pajisur me leje përkatëse mjedisore për trajtimin dhe deponimin e mbeturinave sipas nenit 12 të këtij ligji. 3. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.21, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet si në vijim: 1.21. menaxhon me PCB/PCT dhe mbeturinat me PCB/PCT pa u pajisur me leje përkatëse mjedisore sipas nenit 45 paragrafi 1 i ligjit bazik; 4. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.26, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.26. nuk bënë transportimin e mbeturinave, në bazë të kushteve të përcaktuara me lejen për transportimin e mbeturinave sipas nenit 13, paragrafi 2, të këtij ligji. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 18 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 5. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.27, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.27. nuk i mundëson organit kompetent qasje të lirë, për kryerjen e mbikëqyrjes dhe kontrollimit të automjetit, barrës së ngarkuar dhe dokumentacionit përcjellës sipas nenit 19 paragrafi.2 nën-paragrafi 2.2 i ligjit bazik; 6. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.28, i paragrafit 1 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.28. nuk mban evidencë në regjistrin për çdo transport të mbeturinave dhe nuk ofron informacione lidhur me transportimin e mbeturinave sipas nenit 13 paragrafi 2, të këtij ligji dhe sipas nenit 19 paragrafi 2, nën-paragrafit 2.3 të ligjit bazik; 7. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.29, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.29. nuk harton planin operativ për menaxhimin e mbeturinave në impiantin për trajtim, sipas nenit 7 paragrafi 2 të këtij ligji dhe nuk siguron zbatimin e tij sipas nenit 14, paragrafi 2. nën-paragrafi 1.3. i këtij ligji; 8. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.30, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.30. nuk kryen aktivitetet për trajtimin e mbeturinave në përputhje me kushtet e përcaktuara me ligj sipas nenit 14, paragrafi 2. nën-paragrafi 1.3 i këtij ligjit; 9. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.31, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.31. nuk menaxhon impiantet, pajisjet dhe aparaturat për trajtimin e mbeturinave, në harmoni me udhëzimet dhe standardet teknike sipas nenit 20 paragrafi 1. nën-paragrafi 1.4, i ligjit bazik; 10. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.32, i paragrafit 1 ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.32. nuk mban dhe ruan evidencën në regjistrin për mbeturinat sipas nenit 20 paragrafi 1. nën-paragrafi 1.5, i ligjit bazik; 11. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.33, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.33. nuk i lejon qasje të lirë organit kompetent për kontrollin dhe mbikëqyrjen e lokacionit, objektit, impiantit, pajisjeve dhe kontrollin e dokumentacionit për menaxhimin e mbeturinave sipas nenit 20 paragrafi 1. nën-paragrafi 1.6 i ligjit bazik; 12. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.34, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.34. nuk autorizon personin fizik apo juridik të kualifikuar për punët profesionale sipas nenit 20 paragrafi 1, nën-paragrafi 1.7.i ligjit bazik; 13. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.35, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.35. në rast aksidenti menjëherë nuk njofton organin kompetent sipas nenit 20 paragrafi 1, nën-paragrafi 1.8, i ligjit bazik; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 19 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 14. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.36, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.36. nuk nxjerr dhe zbaton planin operativ për menaxhimin e mbeturinave në deponi, sipas nenit 12 dhe sipas nenit 21, paragrafi 1. nën-paragrafi 1.2 i ligjit bazik; 15. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.37, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. 37. nuk deponon mbeturinat, në bazë te kushteve të përcaktuara me ligj sipas nenit 15, paragrafi 2, të këtij ligji; 16. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.38, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.38. nuk i lejon qasje të lirë organit kompetent që të kontrollojë dhe mbikëqyr deponinë dhe inspekton dokumentacionin e deponisë sipas neni 21 paragrafi 1. nën-paragrafi 1.4, i ligjit bazik; 17. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.39, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.39.nuk autorizon personin e kualifikuar për kryerje të punëve profesionale sipas nenit 21 paragrafi 1, nën-paragrafi 1.5, i ligjit bazik; 18. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.40, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.40. nuk mban dhe ruan evidencën në regjistrin për mbeturinat sipas nenit 21 paragrafi 1, nën-paragrafi 1.6, i ligjit bazik; 19. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.41, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.41. në rast aksidenti, menjëherë nuk njofton organin kompetent sipas nenit 21 paragrafi 1, nën-paragrafi 1.7, i ligjit bazik; 20. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.42, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.42. nuk refuzon pranimin e mbeturinave të cilat nuk mund t’i deponoj, sipas kushteve të përcaktuara me ligj sipas nenit 15, paragrafi 2, të këtij ligji; 21. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.47, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.47. nëse ndodhë ndotja gjatë transportimit të mbeturinave, vendin e ndotur nuk e kthen në gjendje të mëparshme sipas nenit 25 paragrafi 3, i ligjit bazik; 22. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.48, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.48. mbeturinën e transportuar e cila nuk është pranuar në vendin e destinuar, transportuesi nuk e kthen në vendin ku është marrë mbeturina sipas nenit 25, paragrafi 4, i ligjit bazik; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 20 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 23. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.64, i paragrafit 1, fshihet. 24. Në nenin 73, të ligjit bazik, nën-paragrafi 1.66, i paragrafit 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1.66. mbeturinat nga vajrat ushqimore nuk i mbledh, grumbullon dhe nuk zbaton dispozitat e aktit nënligjor të këtij ligji sipas nenit 39 paragrafi 6, i ligjit bazik; 25. Në nenin 73, të ligjit bazik, pas paragrafit 1, shtohet një paragrafi i ri 2, si në vijim: 2. Me gjobë në vlerë prej pesëdhjetë (50) Euro deri në njëmijë (1000) Euro do të dënohet për kundërvajtje nga paragrafi 1 i nenit 73 të ligjit bazik, personi përgjegjës i personit juridik. - 49 Verify source ↗
Neni 49
AI-assisted research summary: Ky nen vendos gjoba për personat fizikë që hedhin, djegin ose trajtojnë mbeturina në mënyrë të ndaluar.
Neni 49 1. Në nenin 74, të ligjit bazik, paragrafi 1, ndryshohet dhe plotësohet, si në vijim: 1. Me gjobë në vlerë prej njëzet (20) Euro deri në pesëqind (500) Euro, dënohet për kundërvajtje çdo person fizik për veprimet me mbeturina që shkaktojnë ndotjen e mjedisit dhe dëmtojnë shëndetin e njeriut, si në vijim: 1.1. me gjobë në vlerë prej njëzet (20) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: 1.1.1. hedhë cigaren në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.1.2. hedhë çamçakëz në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.2. me gjobë në vlerë prej tridhjetë (30) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: 1.2.1. hedhë ambalazhe dhe mbeturina letre në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.2.2. hedhë ambalazhe dhe mbeturina plastike në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.2.3. hedhë ambalazhe dhe mbeturina qelqi dhe metali në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.2.4. hedhë kanaçe në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.2.5. hedhë mbeturina ushqimore në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.2.6. hedhë çfarëdo lloj mbeturine në rrugë ose në sipërfaqe publike. 1.3. me gjobë në vlerë prej katër dhjetë (40) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: 1.3.1. hedhë mbeturina komunale jashtë kontejnerit për mbeturina komunale; 1.3.2. në kontejner të mbeturinave, merr ose shkapërderdh – nxjerr mbeturina prej kontejnerit jashtë; 1.3.3. hedhë mbeturina të përziera në kontejnerët ku janë të klasifikuara mbeturinat si: GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 21 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 1.3.3.1. organike, qelqi, letra, plastika, metali, 1.3.3.2. mbeturinat nga copëtimi dhe prerja i drunjtëve, i lenë në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.3.3.3. mbeturinat nga thëngjilli, i len në rrugë ose në sipërfaqe publike; 1.3.3.4. nuk e pastron jashtëqitjen e kafshës së tyre në rrugë, trotuare, parkingje, objekte të banimit kolektiv, hapësira dhe objekte tjera publike. 1.4. me gjobë në vlerë prej pesëdhjetë (50) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: 1.4.1. hedhë cigare në rrugë nga automjeti në lëvizje; 1.4.2. hedhë ambalazhe dhe mbeturina letre në rrugë nga automjeti në lëvizje; 1.4.3. hedhë ambalazhe dhe mbeturina plastike në rrugë nga automjeti në lëvizje; 1.4.4. hedhë ambalazhe dhe mbeturinë qelqi në rrugë nga automjeti në lëvizje; 1.4.5. hedhë kanaçe në rrugë nga automjeti në lëvizje; 1.4.6. hedhë mbeturina ushqimore në rrugë nga automjeti në lëvizje; 1.4.7. dëmton kontejnerët për mbeturina komunale; 1.4.8. i ndërron vendin kontejnerëve për mbeturina komunale; 1.4.9. hedhë akumulatorë në kontejnerët për mbeturina komunale; 1.4.10. hedhë pajisje elektrike dhe elektronike në kontejnerët për mbeturina komunale; 1.4.11. hedhë mbeturina të automjeteve të vjetra në kontejnerët për mbeturina komunale, rrugë, në natyrë dhe sipërfaqe publike; 1.4.12. hedhë ambalazhe dhe mbeturina letre në natyrë; 1.4.13. hedhë ambalazhe dhe mbeturina plastike në natyrë; 1.4.14. hedhë ambalazhe dhe mbeturina qelqi në natyrë; 1.4.15. hedhë kanaçe në natyrë, 1.4.16. hedhë mbeturina ushqimore në natyrë; 1.4.17. hedhë mbeturina nga kopshtet në kontejnerët për mbeturina komunale; 1.5. me gjobë në vlerë prej shtatëdhjetë (70) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 22 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 1.5.1. hedhë çfarëdo lloj mbeturin nga ballkoni ose dritarja e objektit; 1.5.2. hedhë mbeturina në pusetat për kanalizim; 1.5.3. hedhë mbeturina nga ambalazha e materialit ndërtimor jashtë kontejnerëve (ambalazhë letre, metali, plastike dhe materiale të ndryshme); 1.5.4. hedhë mbeturina të ngjyrave në kanalizim; 1.5.5. hedhë mbeturina të ngjyrave në kontejner për mbeturina komunale; 1.5.6. hedhë mbeturina të vajit në tokë nga pakujdesia; 1.5.7. hedhë mbeturinat medicinale në kontejner për mbeturina komunale; 1.5.8. hedhë mbeturina të stallave në afërsi të rrugës brenda vendbanimit (nuk nënkupton shpërndarjen e plehut në ara); 1.5.9. hedhë mbeturina në pronën e tjetrit; 1.5.10. hedhë pajisje elektrike dhe elektronike në sipërfaqe publike ose në natyrë; 1.5.11. hedhë bateri ose akumulator në sipërfaqe publike ose në natyrë; 1.5.12. hedhë cigaren e ndezur në kontejnerin për mbeturina komunale; 1.5.13. hedhë hirin e nxehtë në kontejnerin për mbeturina komunale; 1.6. me gjobë në vlerë prej dyqind (200) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: 1.6.1. hedhë mbeturina nga materialet ndërtimore jashtë vendeve ose kontejnerëve të caktuar nga autoriteti komunal për mbeturina të materialeve ndërtimore; 1.6.2. hedhë mbeturina nga materialet ndërtimore në kontejnerët për mbeturina komunale; 1.6.3. hedhë mbeturina medicinale në sipërfaqe publike ose në natyrë; 1.6.4. hedhë mbeturina medicinale jashtë kontejnerëve për këto lloje të mbeturinave; 1.6.5. hedhë mbeturina të vëllimshme në kontejner për mbeturina komunale, sipërfaqe publike ose në natyrë; 1.6.6. hedhë lloj tjetër të mbeturinave në sipërfaqe publike ose në natyrë; 1.6.7. hedhë mbeturina të përziera me vaj në kontejnerët për mbeturina komunale; GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 23 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA 1.6.8. mbeturinat drunore nga krasitja e bimëve ose drunjëve nuk i mbledh nga rruga ose hapësira publike në kohën e krasitjes; 1.6.9. hedhë mbeturina drunore nga krasitja e bimëve ose drunjëve në kontejnerët për mbeturina komunale; 1.6.10. djegë mbeturina komunale në kontejner; 1.6.11. hedhë broshura, fletëpalosje jashtë vendeve të përcaktuara nga komuna. 1.7. me gjobë në vlerë prej pesëqind (500) Euro i shqiptohet ndëshkimi personit nëse: 1.7.1. hedhë çfarëdo lloj mbeturine në ujëra të përroskave, lumenjve, liqeneve ose sipërfaqeve të tjera me ujë; 1.7.2. hedhë çfarëdo lloj mbeturine në brigjet e përroskave, lumenjve, liqeneve ose sipërfaqeve të tjera me ujë; 1.7.3. hedhë mbeturina të vajit në sipërfaqe publike, kanalizim, në rrugë ose në natyrë; 1.7.4. hedhë mbeturina të përziera me vaj në sipërfaqe publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.5. hedhë mbeturina të gomës dhe goma të automjeteve në sipërfaqe publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.6. djegë mbeturina komunale në sipërfaqe publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.7. djegë goma, goma të automjeteve ose mbeturina tjera prej gome, në hapësira private, publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.8. djegë mbeturina të ndryshme prej plastike, në hapësira private, publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.9. djegë mbeturina të ndryshme prej letre në sipërfaqe publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.10. djegë vajra ose mbeturina të vajrave në hapësira private, publike, në rrugë ose në natyrë; 1.7.11. djegë mbeturinat të ndryshme në sipërfaqet e tokave bujqësore. 1.7.12. derdhë çfarëdo materiali në sipërfaqe publike, në rrugë ose në natyrë me ç ‘rast prej saj krijohet mbeturinë ose ndotje. 2. Në nenin 74, të ligjit bazik, paragrafi 2, fshihet. - 50
- 79 Verify source ↗
Neni 79
AI-assisted research summary: Article 79 deletes Appendix 4 from the basic law.
Neni 79, të ligjit bazik, Shtojca 4 fshihet. 2. - 79 Verify source ↗
Neni 79
AI-assisted research summary: Article 79 replaces Appendix 3 with Appendix 1.
Neni 79, të ligjit bazik, Shtojca 3, zëvendësohet me Shtojcën 1 e cila është pjesë e përbërëse e këtij ligji. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 24 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA - 51 Verify source ↗
Neni 51
AI-assisted research summary: Sublegal acts needed to implement this law must be issued within 12 months after the law enters into force.
Neni 51 Aktet nënligjore Aktet nënligjore për zbatimin e këtij ligji do të nxirren në afat prej dymbëdhjetë (12) muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji. - 52 Verify source ↗
Neni 52
AI-assisted research summary: This article amends Article 82 of the basic law and adds a new paragraph stating that the law repeals three specified administrative instructions.
Neni 52 1. Në neni 82, të ligjit bazik, pas paragrafit 1, shtohet një paragrafi i ri 2 si në vijim: 2. Ky ligj shfuqizon: 2.1. Udhëzimin Administrativ (MMPH) Nr. 06/2018, për Ndëshkimet me Gjoba Mandatore; 2.2. Udhëzimin Administrativ (MEA) Nr. 11/2020, për Përcaktimin e Kërkesave Teknike dhe Kërkesave tjera për Qeset e Plastikës; 2.3. Udhëzimin Administrativ (MMPH) Nr.09/2014 Licenca për Menaxhimin e Mbeturinave. - 53 Verify source ↗
Neni 53
AI-assisted research summary: Ky nen thotë se ligji hyn në fuqi 15 ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare; teksti përfshin edhe rregulla për klasifikimin e mbeturinave të rrezikshme sipas vetive HP.
Neni 53 Hyrja në fuqi Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 08/L-071 4 gusht 2022 Shpallur me dekretin Nr. DL-288/2022, datë 22.08.2022 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Vjosa Osmani-Sadriu GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 25 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA Shtojca 1 VETIT QË I BËJNË TË RREZIKSHME MBETURINAT Mbeturinat për nga vetitë e rrezikshme kategorizohen dhe klasifikohen, si më poshtë: ,,Eksplozive”: mbeturinat të cilat janë të afta nga reagimi kimik të prodhojnë gazra në një temperaturë dhe presion të tillë dhe me një shpejtësi të tillë që të shkaktojnë dëme në mjedis. Mbeturinat piroteknike, mbeturinat eksplozive të peroksidit organik dhe mbeturinat eksplozive vetë-reaktive janë të përfshira. Kur mbeturinat përmbajnë një ose më shumë substanca të klasifikuara nga një prej kodeve të klasës dhe kategorive të rrezikut dhe kodet e deklarimit të rrezikut të treguar në Tabelën 1, mbeturinat vlerësohen me atribut HP 1, kur është e përshtatshme dhe proporcionale, sipas metodave të provës. Nëse prania e një lënde, një përzierje ose një artikulli tregon që mbeturinat janë eksplozive, ato klasifikohen si të rrezikshme nga HP 1. Tabela 1: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e mbeturinave për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshëme nga HP 1: Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Unst. Eksploroj H 200 Eksploroj 1.1 H 201 Eksploroj 1.2 H 202 Eksploroj 1.3 H 203 Eksploroj 1.4 H 204 Vetë-reagoni. A H 240 Org. Perox. A Vetë-reagoni. B H 241 Org. Perox. B “Oksiduese”: mbeturinat që mund të shkaktojnë ose kontribuojnë në djegien e materialeve të tjera, zakonisht duke siguruar oksigjen. Kur mbeturinat përmbajnë një ose më shumë substanca të klasifikuara nga një prej kodeve të kategorisë së rrezikut dhe kategorive dhe kodeve të deklaratave të rrezikut të paraqitura në Tabelën 2, mbetjet vlerësohen për HP 2, kur është e përshtatshme dhe proporcionale, sipas metodave të provës. Nëse prania e një substance tregon që mbeturinat po oksidojnë, do të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 2. Tabela 2: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës së rrezikut për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshëme nga HP 2: Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kau Gaz 1 H 270 Kau Liq. 1 H 271 Kau Sol 1 Kau Liq. 2, kau. Liq. 3 H 272 Kau Sol 2, kau. Sol 3 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 26 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA “Të ndezshme:” - Mbeturina të lëngshme të ndezshme: mbeturina të lëngshme që kanë një pikë ndezjeje nën 60 ° C ose mbeturina të naftës me gaz, naftë dhe vaj të ngrohtë të lehta që kanë një pikë ndezjeje> 55 ° C dhe ° 75 ° C; - mbeturina të lëngshme piroforike të ndezshme dhe të ngurta: mbeturina të ngurta ose të lëngshme të cilat, edhe në sasi të vogla, mund të ndizen brenda pesë minutave pasi të vijnë në kontakt me ajrin; - mbeturina të ngurta të ndezshme: mbeturina të ngurta të cilat janë lehtësisht të djegshme ose mund të shkaktojnë ose kontribuojnë në zjarr përmes fërkimit; - mbeturina të gazta të ndezshme: mbeturina të gazta që janë të ndezshme në ajër në 20 ° C dhe një presion standard prej 101.3 kPa; - mbeturinat reaktive me ujin: mbeturinat të cilat, në kontakt me ujin, lëshojnë gaze të ndezshme në sasi të rrezikshme; - mbeturina të tjera të ndezshme : aerosole të ndezshme, mbeturina të ndezshme të vetë- ngrohjes, peroksidet organike të ndezshme dhe mbeturinat e vetë-reaktive të ndezshme. Kur mbeturinat përmbajnë një ose më shumë substanca të klasifikuara nga një prej kodeve të kategorive të kategorisë së rrezikut dhe kategorive dhe kodeve të deklaratave të rrezikut të paraqitura në Tabelën 3, mbeturinat vlerësohen, kur është e përshtatshme dhe proporcionale, sipas metodave të provës. Nëse prania e një lënde tregon që mbeturinat janë të ndezshme, do të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 3. Tabela 3: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e mbeturinave për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshme nga HP 3 Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Flakë Gaz 1 H220 Flakë Gaz 2 H221 Aerosol 1 H222 Aerosol 2 H223 Flakë Liq. 1 H224 Flakë Liq.2 H225 Flakë Liq. 3 H226 Krem kremi Terren 1 H228 Krem kremi Terren 2 Vetë-reagoni. CD H242 Vetë-reagoni. EF Org. Perox. CD Org. Perox. EF Pir Liq. 1 H250 Pir Sol 1 Vetë-nxehtësia.1 H251 Vetë-nxehtësia. 2 H252 Reagojë uji. 1 H260 Reagojë uji. 2 Reagojë uji. 3 H261 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 27 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA “Irritues - acarim i lëkurës dhe dëmtim i syrit:” mbeturina të cilat mund të shkaktojnë acarim/ iritim të lëkurës ose dëmtim të syrit. Kur një mbeturinë përmban një ose më shumë substanca në përqendrime mbi vlerën e ndërprerjes, të cilat klasifikohen nga një prej kodeve të kategorive, të kategorisë së rrezikut dhe kategorive dhe kodeve të deklaratave të rrezikut dhe një ose më shumë nga kufijtë e mëposhtëm të përqendrimit tejkalohen ose barazohen, mbeturinat do të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 4. Vlera e prerë për t’u marrë në konsideratë në një vlerësim për corr Skin. 1A (H314), irritim i lëkurës. 2 (H315), Diga e syrit. 1 (H318) dhe irritimi i syrit. 2 (H319) është 1%. Nëse shuma e përqendrimeve të të gjitha substancave të klasifikuara si Corr Skin. 1A (H314) tejkalon ose është e barabartë me 1%, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme sipas HP 4. Nëse shuma e përqendrimeve të të gjitha substancave të klasifikuara si H318 tejkalon ose është e barabartë me 10%, mbetjet klasifikohen si të rrezikshme sipas HP 4. Nëse shuma e përqendrimeve të të gjitha substancave të klasifikuara H315 dhe H319 tejkalon ose është e barabartë me 20%, mbetjet klasifikohen si të rrezikshme sipas HP 4. Vini re se mbeturinat që përmbajnë substanca të klasifikuara si H314 (Lëkura e lëkurës.1A, 1B ose 1C) në sasi më të mëdha se ose e barabartë me 5% do të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 8. HP 4 nuk do të zbatohet nëse mbeturinat klasifikohen si HP 8. “Toksiciteti Specifik i Organit Target Specifik (STOT)/Toksiciteti i përmes frymëmarrjes:” mbeturina që mund të shkaktojnë toksicitet specifik të organit të synuar qoftë nga një ekspozim i vetëm ose i përsëritur, ose që shkaktojnë efekte toksike akute pas aspirimit/frymëmarrjes. Kur një mbeturinë përmban një ose më shumë substanca të klasifikuara nga një ose më shumë nga kodet e kategorisë së kategorisë së rrezikut dhe kategoritë dhe kodet e deklaratave të rrezikut të paraqitura në Tabelën 4, dhe një ose më shumë prej kufijve të përqendrimit në Tabelën 4, tejkalohen ose barazohen, mbeturinat duhet të jenë klasifikuar si e rrezikshme sipas HP 5. Kur substancat e klasifikuara si STOT janë të pranishme në mbeturina, një substancë individuale duhet të jetë e pranishme në ose mbi kufirin e përqendrimit që mbeturinat të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 5. Kur mbeturinat përmbajnë një ose më shumë substanca të klasifikuara si përmes frymëmarrjes (Asp.) Toks. 1 dhe shuma e këtyre substancave tejkalon ose është e barabartë me kufirin e përqendrimit, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme nga HP 5, vetëm kur viskoziteti i përgjithshëm kinematik (në 40 ° C) nuk tejkalon 20.5 mm 2 / s. 1 Tabela 4: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e mbeturinave dhe kufijtë përkatës të përqendrimit për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshëm nga HP 5 Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kufiri i përqendrimit STOT SE 1 H370 1% STOT SE 2 H371 10% STOT SE 3 H335 20% STOT RE 1 H372 1% 1 Viskoziteti kinematik përcaktohet vetëm për lëngjet. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 28 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kufiri i përqendrimit STOT RE 2 H373 10% Asp Tox. 1 H304 10% “Toksiciteti akut”: mbeturinat që mund të shkaktojnë efekte akute toksike pas administrimit oral ose të lëkurës, ose ekspozimit të mbytjes. Nëse shuma e përqendrimeve të të gjitha substancave të përfshira në mbeturina, të klasifikuara me një klasë akute të rrezikut toksik dhe kodit të kategorisë dhe kodit të deklaratës së rrezikut, të dhënë në Tabelën 5, tejkalon ose është e barabartë me pragun e dhënë në atë tabelë, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme nga HP 6. Kur më shumë se një substancë e klasifikuar si toksike akute është e pranishme në mbeturina, shuma e përqendrimeve kërkohet vetëm për substanca në të njëjtën kategori rreziku. Vlerat e mëposhtme të prerjes do të aplikohen për shqyrtim në një vlerësim: - Për Toksin Akut. 1, 2 ose 3 (H300, H310, H330, H301, H311, H331): 0.1%; - Për Toksin Akut. 4 (H302, H312, H332): 1%; Tabela 5: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e mbeturinave dhe kufijtë përkatës të përqendrimit për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshëm nga HP 6. Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kufiri i përqendrimit Toks akut. 1 (me gojë) Toks akut. 2 (me gojë) Toks akut. 3 (me gojë) Toks 4 akut (oral) Toks akut. 1 (Dermal) Tox Acute.2 (Dermal) Toks akut. 3 (Dermal) Toks 4 akut (lëkuror) Toks akut 1 (Inhal.) Tox Acute.2 (Inhal.) Toks akut. 3 (Inhal.) Toks akut. 4 (Inhal.) H300 H300 H301 H302 H310 H310 H311 H312 H330 H330 H331 H332 0,1% 0,25% 5% 25% 0,25% 2,5% 15% 55% 0,1% 0,5% 3,5% 22,5% “Kancerogjene”: mbeturina që shkaktojnë kancer ose rrit incidencën e tij. Kur një mbeturinë përmban një substancë të klasifikuar nga një prej kodeve të klasës dhe kategorive të kategorive të rrezikut dhe kodet e deklarimit të rrezikut dhe tejkalon ose është i barabartë me një nga kufijtë e mëposhtëm të përqendrimit të treguar në Tabelën 6, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme nga HP 7. Kur më shumë se një substancë e klasifikuar si kancerogjene është e pranishme në mbeturina, një substancë individuale duhet të jetë e pranishme në ose mbi kufirin e përqendrimit që mbeturinat të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 7. Tabela 6: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e mbeturinave dhe kufijtë përkatës të përqendrimit për klasifikimin e mbeturinat si të rrezikshëme nga HP 7 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 29 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kufiri i përqendrimit Karc 1A H350 0,1% Karc 1B Karc 2 H351 1,0% “Korrozive” që mund të shkaktojnë gërryerje të lëkurës. Kur mbeturinat përmbajnë një ose më shumë substanca të klasifikuara si korina e lëkurës.1A, 1B ose 1C (H314) dhe shuma e përqendrimeve të tyre tejkalon ose është e barabartë me 5%, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme nga HP 8. Vlera e prerë për t’u marrë në konsideratë në një vlerësim për corr Skin. 1A, 1B, 1C (H314) është 1.0%. “Infektive” që përmbajnë mikroorganizma të qëndrueshëm ose toksinat e tyre për të cilat dihet ose besohet me siguri që shkaktojnë sëmundje te njeriu ose organizmat e tjerë të gjallë. Atribuimi i HP 9 vlerësohet nga rregullat e përcaktuara në dokumentet referuese “Toksike për riprodhim:” mbeturina që kanë efekte të dëmshme në funksionin seksual dhe pjellorinë tek meshkujt dhe femrat e rritur, si dhe toksiciteti i zhvillimit në pasardhës. Kur një mbeturinë përmban një substancë të klasifikuar nga një prej kodeve të kategorive të kategorisë së rrezikut dhe kategorive dhe kodeve të deklarimit të rrezikut dhe tejkalon ose është i barabartë me një nga kufijtë e mëposhtëm të përqendrimit të treguar në Tabelën 7, mbeturinat klasifikohen të rrezikshme sipas HP 10. Kur më shumë se një substancë e klasifikuar si toksike për riprodhim është e pranishme në mbeturina, një substancë individuale duhet të jetë e pranishme në ose mbi kufirin e përqendrimit që mbeturinat të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 10. Tabela 7: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e mbeturinave dhe kufijtë përkatës të përqendrimit për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshëm nga HP 10 Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kufiri i përqendrimit Repr. 1A H360 0,3% Repr. 1B Repr. 2 H361 3,0% Mutagenike: mbeturina që mund të shkaktojnë një mutacion, që është një ndryshim i përhershëm i sasisë ose strukturës së materialit gjenetik në një qelizë. Kur mbeturinat përmbajnë një substancë të klasifikuar nga një prej kodeve të kategorive të kategorisë së rrezikut dhe kategorive dhe kodeve të deklarimit të rrezikut dhe tejkalon ose është i barabartë me një nga kufijtë e mëposhtëm të përqendrimit të treguar në Tabelën 8, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme sipas HP 11. Kur më shumë se një substancë e klasifikuar si mutagjene është e pranishme në mbeturina, një substancë individuale duhet të jetë e pranishme në ose mbi kufirin e përqendrimit që mbeturinat të klasifikohen si të rrezikshme nga HP 11. Tabela 8: Klasa e rrezikut dhe Kodi (et) e kategorisë dhe Kodi (et) e deklaratës për përbërësit e GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 30 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA mbeturinave dhe kufijtë përkatës të përqendrimit për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshëme nga HP 11 Klasa e rrezikut dhe kodi (et) e kategorisë Kodi (et) e deklaratës së rrezikut Kufiri i përqendrimit Lëviz 1A, H340 0,1% Lëviz 1B Lëviz 2 H341 1,0% “Lëshimi i një gazi toksik akut:” mbeturina që lëshojnë gazra toksike akute (Toksina Akute 1, 2 ose 3) në kontakt me ujin ose acidin. Kur mbeturinat përmbajnë një substancë të caktuar për njërën nga rreziqet shtesë vijuese EUH029, EUH031 dhe EUH032, ajo do të klasifikohet si e rrezikshme nga HP 12 sipas metodave ose udhëzimeve të provës. “Sensibilizuese”: mbeturinat që përmbajnë një ose më shumë substanca të njohura që shkaktojnë efekte sensibilizuese në lëkurë ose organet e frymëmarrjes. Kur një mbeturinë përmban një substancë të klasifikuar si sensibilizuese dhe i është caktuar një prej kodeve të deklaratës së rrezikut H317 ose H334 dhe një substancë individuale është e barabartë ose tejkalon kufirin e përqendrimit prej 10%, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme nga HP 13. “Ekotoksike” që paraqesin ose mund të paraqesin rreziqe të menjëhershme ose të vonuara për një ose më shumë sektorë të mjedisit. “Mbeturina të afta për të shfaqur një pronë të rrezikshme të listuar më lart që nuk shfaqet drejtpërdrejt nga mbeturinat origjinale”. Kur mbeturinat përmbajnë një ose më shumë substanca të caktuara në njërën prej deklaratave të rrezikut ose rreziqeve plotësuese të paraqitura në tabelën 9, mbeturinat klasifikohen si të rrezikshme nga HP 15, përveç nëse mbeturinat janë në një formë të tillë që nuk do të shfaqin në asnjë rrethanë. vetitë shpërthyese ose potencialisht shpërthyese. Tabela 9: Deklaratat e rrezikut dhe rreziqet plotësuese për përbërësit e mbeturinave për klasifikimin e mbeturinave si të rrezikshme nga HP 15. Deklarata / rreziqet / rreziqet shtesë Mund të shpërthejë masa në zjarr H205 Eksploziv kur është i thatë EUH001 Mund të formojnë perokside shpërthyese EUH019 Rreziku i shpërthimit nëse nxehet nën mbyllje EUH044 Shënim: Atribuimi i pronës së rrezikshme HP 14 bëhet në bazë të kritereve të përcaktuara në Shtojcën VI të Direktivës së Këshillit 67/548 / EEC. HP- (Hazard properties) zavendëson H ne tabelën Shtojcë III të Ligjit bazik ,ose të Direktivës kornizë për mbeturina 2008/98 Direktiva 2008/98 / EC përcakton që klasifikimi i mbeturinave si i rrezikshëm duhet të bazohet, GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 31 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA ndër të tjera, në legjislacionin e për kimikatet, veçanërisht në lidhje me klasifikimin e substancave dhe përzierjeve të rrezikshme, përfshirë vlerat kufitare të përqendrimit të të tyre. Për më tepër, është e nevojshme të ruhet sistemi me të cilin mbeturinat dhe mbeturinat e rrezikshme janë klasifikuar në përputhje me listën e llojeve të mbeturinave të përcaktuara ne UA përkatëse për katallogun shtetërore të mbeturinave , në mënyrë që të inkurajohet një klasifikim i harmonizuar të mbeturinave dhe të sigurojë përcaktimin e harmonizuar të mbeturinave të rrezikshme. Eshtë e nevojshme të ndryshoni Shtojcën III të Ligjit bazik për të përshtatur përkufizimet e vetive të rrezikshme duke i përafruar ato me Rregulloren (KE) Nr 1272/2008, Emrat e e vetive të mëparshme të rrezikshme H 5 (‘të dëmshme’) dhe H 6 (‘toksike’) duhet të ndryshohen për t’i lidhur ato me ndryshimet e legjislacionit për kimikatet dhe veçanërisht klasat e reja të rrezikut dhe kodet e kategorive të përcaktuara në Rregullorja (KE) Nr 1272/2008 Metodat e provës Metodat që do të përdoren përshkruhen në Rregulloren e Këshillit (KE) Nr. 440/20082(2) dhe në shënimet e tjera përkatëse CEN ose metodat dhe udhëzimet e tjera të njohura ndërkombëtarisht. ‘ 2 Rregullorja e Këshillit (KE) Nr. 440/2008 e datës 30 maj 2008 që përcakton metodat e provës në përputhje me Rregulloren (KE) Nr. 1907/2006 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit për Regjistrimin, Vlerësimin, Autorizimin dhe Kufizimin e Kimikateve ( REZULTATI) ( OJ L 142, 31.5.2008, f. 1 ). Rregullorja (KE) Nr. 1272/2008 e Parlamentit Evropian dhe e Këshillit e 16 dhjetorit 2008 për klasifikimin, etiketimin dhe paketimin e substancave dhe përzierjeve, ndryshimin dhe shfuqizimin e Direktivave 67/548 / KEZ dhe 1999/45 / EC, dhe ndryshimin e Rregullores (KE) Nr. 1907/2006 ( OJ L 353, 31.12.2008, f. 1 ). GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 29 / 1 SHTATOR 2022, PRISHTINË 32 LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
LIGJI NR. 08/L-071 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT NR.04/L-060 PËR MBETURINA
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in