LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr. 04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT

A legal person can be fined 1,000 to 15,000 euros if it does not comply with flour fortification, packaging information, or quality and safety requirements.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 08/L-086
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 26 Aug 2022
Official source: View official record ↗

administrative violations compliance effective date fines food fortification food law penalties publication

Statute overview

About this statute

A legal person can be fined 1,000 to 15,000 euros if it does not comply with flour fortification, packaging information, or quality and safety requirements. This article states that the law’s purpose is to amend and supplement the Law on Flour Fortification and harmonize it with the Law on Misdemeanors. Neni 2 Article 12 is amended and supplemented. This article sets fines for violations in paragraph 1: one fine range applies to a natural person and the responsible person of a legal entity, and a higher fine range applies to a natural person operating an individual business.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr. 04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A legal person can be fined 1,000 to 15,000 euros if it does not comply with flour fortification, packaging information, or quality and safety requirements.

LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr.04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT 14 1. Me gjobë jo më pak se njëmijë (1.000) euro dhe jo më shumë se pesëmbëdhjetëmijë (15.000) euro dënohet për kundërvajtje personi juridik nëse: 1.1. nuk e bën pasurimin e miellit në pajtim me nenin 9 të ligjit bazik; 1.2. paketimi i miellit të pasuruar nuk i përmban informatat e përcaktuara sipas nenit 10, paragrafët 3 dhe 4 të ligjit bazik; 1.3. nuk zbaton kriteret për cilësi dhe siguri të miellit të pasuruar në pajtim me nenin 11 të ligjit bazik. LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr.04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në mbështetje të Nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton: LIGJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr.04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the law’s purpose is to amend and supplement the Law on Flour Fortification and harmonize it with the Law on Misdemeanors.

Neni 1 Qëllimi Qëllimi i këtij ligji është ndryshimi dhe plotësimi i Ligjit Nr.04/L-114 për Pasurimin e Miellit dhe harmonizimi i tij me Ligjin për Kundërvajtje. GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS Nr. 27 / 25 GUSHT 2022, PRISHTINË
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Neni 2

Neni 2
12
Neni 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 12 is amended and supplemented.

Neni 12 i ligjit bazik ndryshohet dhe plotësohet si në vijim:
12
Neni 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets fines for violations in paragraph 1: one fine range applies to a natural person and the responsible person of a legal entity, and a higher fine range applies to a natural person operating an individual business.

Neni 12 Kundërvajtja 2. Për kundërvajtjet nga paragrafi 1 i këtij neni, personi fizik dhe personi përgjegjës i personit juridik dënohet me gjobë jo më pak se treqind (300) euro dhe jo më shumë se njëmijepesëqind (1.500) euro. 3. Për kundërvajtjet nga paragrafi 1 i këtij neni, personi fizik i cili ushtron biznes individual dënohet me gjobë jo më pak se pesëqind (500) euro dhe jo më shumë se katërmijë (4.000) euro..
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Fines and other misdemeanor sanctions under this law must be applied according to the applicable misdemeanor legislation.

Neni 3 Shqiptimi i sanksioneve kundërvajtëse me gjobë të përcaktuara në këtë ligj bëhet në përputhje me legjislacionin përkatës në fuqi për kundërvajtjet. 15
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This law takes effect 15 days after it is published in the Official Gazette of the Republic of Kosovo.

Neni 4 Hyrja në fuqi Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë pas publikimit në Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr.08/L-086 4 gusht 2022 LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr.04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS Nr. 27 / 25 GUSHT 2022, PRISHTINË Shpallur me dekretin Nr. DL-278/2022, datë 19.08.2022 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Vjosa Osmani-Sadriu

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr. 04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR.08/L-086 PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT Nr. 04/L-114 PËR PASURIMIN E MIELLIT

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute