LIGJI NR. 08/L-119 PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI NË KONTEKSTIN E ADERIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN
This provision is the preamble to a law ratifying an agreement between the Government of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of European Union accession.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Kosovo
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 08/L-119
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sq
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble to a law ratifying an agreement between the Government of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of European Union accession. This article states that the law’s purpose is to ratify the agreement in the context of accession to the European Union. This article ratifies the agreement between the Government of the Republic of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of EU accession. This article says the law includes an attached agreement between the Government of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of accession to the European Union. This law takes effect 15 days after it is published in the Official Gazette.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of LIGJI NR. 08/L-119 PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI NË KONTEKSTIN E ADERIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN
Showing 12 of 12
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This provision is the preamble to a law ratifying an agreement between the Government of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of European Union accession.
GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 9 / 15 MARS 2022, PRISHTINË 5 LIGJI NR. 08/L-119 PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI NË KONTEKSTIN E ADERIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN LIGJI NR. 08/L-119 PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI NË KONTEKSTIN E ADERIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN Kuvendi i Republikës së Kosovës; Në mbështetje të neneve 18 dhe 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton: LIGJ PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI NË KONTEKSTIN E ADERIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN
- 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: This article states that the law’s purpose is to ratify the agreement in the context of accession to the European Union.
Neni 1 Qëllimi Ky ligj ka për qëllim që të ratifikojë marrëveshjen në kontekstin e aderimit në Bashkimin Evropian, ndërmjet Qeverisë së Republikës së Kosovës dhe Qeverisë së Malit të Zi. - 2 Verify source ↗
Neni 2
AI-assisted research summary: This article ratifies the agreement between the Government of the Republic of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of EU accession.
Neni 2 Ratifikimi i marrëveshjes Ratifikohet Marrëveshja ndërmjet Qeverisë së Republikës së Kosovës dhe Qeverisë së Malit të Zi, në kontekstin e aderimit në Bashkimin Evropian. - 3 Verify source ↗
Neni 3
AI-assisted research summary: This article says the law includes an attached agreement between the Government of Kosovo and the Government of Montenegro in the context of accession to the European Union.
Neni 3 Dokumentet e bashkëngjitura Bashkëngjitur me këtë ligj është Marrëveshja ndërmjet Qeverisë së Republikës së Kosovës dhe Qeverisë së Malit të Zi në kontekstin e Aderimit në Bashkimin Evropian. - 4 Verify source ↗
Neni 4
AI-assisted research summary: This law takes effect 15 days after it is published in the Official Gazette.
Neni 4 Hyrja në fuqi Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë ditë (15) pas publikimit në Gazetën zyrtare të Republikës së Kosovës. Ligji Nr. 08/L-119 22 shkurt 2022 Shpallur me dekretin Nr. DL-81/2022, datë 09.03.2022 nga Presidentja e Republikës së Kosovës Vjosa Osmani-Sadriu _____________________________ *Tabelat e Ligjit nr. 08/L-119 “Për Ratifikimin e i Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës së Kosovës dhe Qeverisë së Malit të Zi në kontekstin e Aderimit në Bashkimin Evropian” bashkangjitur me ligj janë publikuar në web faqen e Gazetës Zyrtare (gzk.rks-gov.net) a S eg i CE R A S WARREVESHIEPirBASHEPODERMJET:QEVERISÉ$5REPÚBLICES sExosovisDBEQEVERISESBMALETEZINÉ BONTERSTÍNE ADERIMEL NiBASHIONUNBYROPIAN Qóveña e Malt té Zi dhe Geveria e Republikés:sé Kosovás (hö'teketin 6 métjmé: "Palét Konirälkfuese"} ‘DUKEY NISUR nga nljaktivi strategfikk pérté artitur aderjmia e ploténéBashidimin Eyropien (ne tekstin e.mäteimi: "BE" . DUKE YUNISUR n&a köhlkdkuzlongt'e Presidöncds 56. Késhillit eroptanmé Selanilc dhe Samitit. 46 BE-sB, dhe vendeye 18. pErfshivanya-Procedi À Stabiliäimit dhé Asogiimin, i gershort2908 TB INSURAJUARAaekonsensusl i ripérttrieé pén zeferim, sig pércalstoh- plan t8>dhöna n&dhjetor 8006: xj te proce jerimit 6ahpréhur héae“es ecimit 18 Besueshén t8 tá nxjereé ne shkqueté vitit 2018 dhe-Deklarata e Samitit és Sojes é majit té'vitlt 2018; . DUKE PERSHIENDETUR hyrien 58at téMarréveshies”puyStabilizinydhe Agociin Aderinjet BE-st dhe Republikéssé. Kosovés,imé 1 pai2016, si marrädhönla e-paré ggvterekontraktodlendémajet BE-sd dhe Republikes n8 Kosovés; DUES FÍKUJTUAR. réndigina e qasjós hidividualehé vlerósimin € pérmbuehjes sé kritoreve pér anétarbolin ns BE} ‘¢h-VETEDIIGHME pir rändésiné & konttibutit. té ndérajellé né progrésin draft rtljes &8 afiemimiti péhérshèn.tevlerave evrdplane nd.rafon; DUKE RIAFIRMUARvénd8stus e roformaveinstitucionalo, elconomikede ligjore né parmbushjen e standardeve18 BH+-28; DUKE RIKUJTUAR,pista o Bibsé. pól fi mbishtetrer refómmat 16 rajón permes programeve dhe dnstromenteye 48 ndtyshme pér ndiimé finandlare dhe ndihingme ekepertéy TE VENDOSURA jé LEvarheldind zhyällimiin.e merrädhönieve LE Fqlightsise- sá mirédhe bashkepunimitrajonal- E VETÉDIJSEME pór téndtsiné e zbvillimit $6 métejshém té bashktpunimit né fushat me interes iG ndéral É me gelim ge t& 'pérshpejtojas hkarmontamin eTeglistacionit kombiter me-aequis; TH GATSEIME.gf té'rrisht dialogúnpólitikeue fokiis 8 veganting bashképunimin $8 kapér syoin integrimin 118 Strukturat evroplane; DUKE PASUR PARASYSHté gjitha marréveshjet dypaléshe,ilidhura. ndérmiet Paléve Koritraktuase; KANERENB-DAKORDSINE VIJIM: E N S E E N S S en Ta ER S ESLSSENe FARRELLE Dialiga politik. - 1 Verify source ↗
Neni 1
AI-assisted research summary: The contracting parties are to intensify political dialogue and cooperate, including by being open to cooperation with other countries in the EU accession process.
Neni 1 Palét Kontralctuese bien daltord -g@ta intensifikgjnd dialogun. politik me “gälineTB. es 86, bashképunimit nékontekstin, € intepeirnlt des v nimitté vleravo evroplane 16 bashisépunimio dypales Weni 2 Dialoge. politike do1 vawilighet népétmjet takimere nderzijet:Ministrit 18 Pundveté Jaghtrae1é Malit t fl £28. Pondve. té Jashtras t8 RepublikEs sé Kosovés' ose népirmjet takkimeve tE nivelit, té: fart ndéunjet pérfagdsuesve 4é minietrive penkatése, 18organtenaraédovit, 5 fushal mue interes 48ndérsjene, né idhen- ie stabllitetin né rajon af dhe- Dielogu polifik do Id naise baslikäpunin] procesin © aderinit n&.BE dhe.nb-céshye pénmirésknin ¢ bashképuntimit rajonal, Palöt Kóritralineso'de té jené't8 hápura pérté bashieépunmarme yendet.eijera rié prosasin eadéripidtinéBE. - 3 Verify source ↗
Neni 3
AI-assisted research summary: The contracting parties must cooperate on legal reform, EU approximation, pre-accession support, expert exchanges, and inter-parliamentary cooperation.
Neni 3” Paltt.Kontralktuese-di ta fugiz dlalopin polltilendönhjet:Ministrisé séPunêve tl aJashime té Matit 8 Zi dhe| ds8 se E mira >de Jashtmne, t8: Republikés sé "Kosoväs dhe:institucioneye deta relevantegeveritare, E NE knadér18 Kötif bashképuniel, Palét, Kontraftuese, pérfsi s relevante deveritare, do té mbajnékon ÚtimensHivel‚open‘ativise i pärket — reformés ué legjistacionit dhe harmonizimit t& legjisiacionit kotibétar me acquí- cave:aktudle dhe evoluiese.né procesin e Aderimitn8BE; — menzeklmit td Instrumientit {& Ndihri&s Para Andfarösimit he, ndiimave era déHdhen me integeh te dyvendeveng BE; — shktmbimit-t8ekspertéve n€fishat me interes £8ridérejene: ~ ndlhméstie sksperté dhe ndihimt dmitistrative, Nani Y Me q&lfita té«bwiilimait 18: mairälhänläve- té parajithshme né.zajon dhe pérshpajtimit té procesit’48 integvimit’dhe adörimit syropian, Palët Kontradd «ddté infarrajoiné bashképuñimin “nddianjfet perlamenteve té tyte, vepant Hsht ridérmiet kornisionevekompotente pér aderimné-BE, dhe'do 2 Rontribvojndné.rcritjen & bäshık&pünimit ndée-parlamentarne fajon. SARA KAPPLULLIN Bashkepunimi ekonomik die tregtar - 5 Verify source ↗
Neni 5
AI-assisted research summary: Palët kontraktuese duhet të zbatojnë marrëveshjen dhe të respektojnë të drejtat e pronësisë intelektuale; për lëvizjen e punëtorëve dhe kapitalit, ato duhet të trajtojnë njëra-tjetrën në mënyrë të barabartë.
Neni 5 iar zbatimin e MarrbyeshjesPalét Kohtraktuese dot bestik&puholne pér té ‘sign és Qendrore. per Tregti tépir Nd+ryshimiti dhe, Aderimilh ne Marréveshjen €Ev iré, é arritur né Byrkureshtmé.19dhjetor2006. . R e n n e s Neni6 Es S N T E A S E E A N , E E E Palét Konträktuese do Fi shayrtäinepotenclalet per fugizim € bashképuekonomik dhe de 18 pérpigon MW äandin&progies.uß fuchat e interesistu1dárjelle, Weni 7 Palét Kontraktaese do t8 sigurojuß nihroitieneri rejtave{6-prandsisé intelektuale, dukepétishiré étui edhe inasat-per hörten dhs zbatimin e kútyre 18 drejtave né pérputíje me standaidetadérkombiltarehelegjistaciónine, tyré pérltatés vendor. . a WAPITULIAME 5 . .Lövizja & punötoröve «ihe.s kapitalit, themeliini si dhe-ofkfinki shärkimeye Nexi 8 Sa]parketléyizjes8puidiordve. dhe! té kapitalit,.Palét-Kontraktiesedotatrájtalosnjératjetrén né-ményré té barabarté, . Dyke pasur parasyah mundäsite punösimit, t& pöreaktutra nga situaland lregun- e puis né recilën pre) Paléve Kontralstuese, Jövija a ‘pundtoréve mand 1 rreguilohetpérmés njé martévesh}hle të veganté, - - 9 Verify source ↗
Neni 9
AI-assisted research summary: The contracting parties must liberalize capital movement and the exercise of establishment, and they must make appropriate arrangements for it.
Neni 9 Palöt Konträktusse do talchtögojnd lövizjen..eIr t&kapitalit dheushtrimin e16‘drejiés o&themelimit si dhe do té.ofrojhE stinivf dhe vabrajije adélsuate pér kété. glia, Pagesat rrjedhépe .ndérrel Faléye Korifralrtuess de +8 ckzekutöhen, ne pörputkfeumedispozitat e Statil.t& PonditMonetar Ndërkombëtar, né nié valutété kenvortueshine sipas-praktikes sé zakonshne.ndärkombätare bankare. Netl.10 Palit Kontraktiese. Bien -dakord, t ‘Inlourajoiné bashkepunimin 9 ‚ndörgjeliäne otriniin e ehérblineve n8 pirguthjeme.dispozitat perkatése té"Mantiveshjes CRETA.te-vifit2006. KAPITULEA IW" Haymoniziol Liegfislacianitme Acquis: Nend11, tyre né Hashidmin Evropian, Palët+8 tyre elkistuèse: dhe.tékémbimin ¢ ekepertizés "Dukepasur parasysh prosesin & aderiimit té Kontraktuese theksoiné indésingharmon enttéhaiedh 8 mb asquié, duke forougr bashképunimin: dhe ne kätö.drejtim; S E E = | KAPITULIK Y Sashkepnmimi a8 Fushiine sundknittsNgjit Nenl12 Palét. Kontralituese blen dakord tó intensifikjié bashképinimin ne Tióhén e sundimit £8 Nelit, sidomos né lidhje. me. politikén.e azilit, migpaolonet, xipranimin, Hilde Isandérkiimit +8 organizuar, trainin: ¢ genieve.njerézore, regihnin-e vizave, pastrimin-e parave, körzupsionin; kontiabandén,tregtiné Hepale té narkolikéve dhe armébve, Juftón ‚ander terrorlgnilt Hdérkormbétar “âké ekstretinnit té dhunsham, rübrajtien & té dhënave personale, référmEn € gjygésorit. - 14 Verify source ↗
Neni 14
AI-assisted research summary: Kontraktuesit duhet të bashkëpunojnë kundër pastrimit të parave dhe kundër trafikut/abuzimit me narkotikë e substanca psikotrope.
Neni 14 ‘pale. Kontralttnese bien dakotdté bashk giné nd patandalithia e pérdosi: sistemere te-tyre: financiare pär sautrimin e te-ardhurave nga alctivitetet: Kriniiriale, Vegahbrisht pér pastriniln-e iéardhyravenga kiimii organiguar. Bashikepynlmi keté fush§ do LEpérdéndréhet ie zbatimiñ 8 acquis .dhe né -¿batíínin -stékbiv FE standardeve.ähe mekani eve niérlombétaré pr ta Iultmar pastúmin e.parave, Nent 14 Jalét Kontraktudsd do Gi bashképunofi8.pér tareitur, sitkasitatin @pdlitlkave dheta Auftyar durnizimin e patigistiém dhe. trafikiniin ¢.2tarkotikéve diye ut trope dhe prelursoréve ai dhe pr ta zvogéluer abyzimin mé narkotikét dhe'substarieaterapsikotrope: - 16 Verify source ↗
Neni 16
AI-assisted research summary: The contracting parties may cooperate on training programs for officials and/or office holders.
Neni 16 Mo. qbllim #8 pérmirésimit YY kapacitetit £6 atithinistrates ‚Publike-si dhe fordimit td. pavaréslsé, paandsisé; dhe Nogaridhönies:sä alygésorit, Palét Kontrakinese-mund té.basfıköpunojnd rie fushén « programéveté-tralnimitpér zyriaiét dhe/ose bartésit.e fünksionereigh KAPITUBLTVE "Baskkäpnieni n&- Instant tjera - 16 Verify source ↗
Neni 16
AI-assisted research summary: The Contracting Parties must cooperate on environmental protection and related regional and EU-integration cooperation matters.
Neni 16 Paldt Kontraktuene ‘do. t8 proniovejng bashképunimin 18 fushen, 6 atorojijes st snjedistt, vecanérisht per meniexhinin 6 perhashler te mbrojges. sh biodiversitetit,Mbrojtfon eajrit, parandalimin elévigjeve tá paligisto ndérkulitare'té mbetirinave dhe harmontzinin -e leg}slactodit me acquis wie qéllint qe 1sighröhet Kornizaligjore.e tinifilcuar par mbrajtjon dhe pirmirésjitiin. ¢ nijedialt, Palét! Kontraktuese dove punging. nd fiuizimin © kapacitetave administrativeté.adiiinistrates publike dhedo té proriovajashashkéyuninin, ndérmjet ajésivo18qoverisjes lokale 18 fushén e funksloritmit té geverisiér Ioltäls, pérgatitjen a iijésive Le geverisjes Jokale pér adehandBáshiiaia Evroplan, qasien-dhe pérdorimin €fondeve nga instrumpntet financlare t&:Bashidmit Evroplan, prómovimin:bhvi0imit rajonal dhe “hashképanimit «territorial, “hashisépunizin -ndérmjet rajoneveplanifikuese Ahe ndötmjet instltacleneve dhe organeve.rajonale, Palét Konträktirese!do 8 priimovdjiébashképuniminné fusha t8 (erame interes(é. indérgjellé,sipas nevojés, KAPEPULLY VIL Mehonlamatinetitucionalé dle dispozttat à péxgliätishine Meni 17 Kio Marréveshje do-ti péreaktoné-nielkaniamatinstitucionalésing villa! Toki ndérmjet Ministrit: t& Puntvet#Jashtine-té Malit té Zi dhe Miptstrit t& & Jashtme téRepühlikäs stRosoväs.ne Iuadör tá dlalogut.‚politik, due piríeshiré ahvillimin" e Bashképimimid, trajtimin e gt shijeve qé lidhen me e Paléve Kontraktueso 14BEsidbe tepéstijevemeinterés pér-zajonin dheper)Politikéne Pérbashicót ¿BR-98pér Pané te Jashtmo dhe Sigur; Komiteti 1 peebashket i ‚päcbörd nea pérlagéstios. #8 Ministrist sé Puriéve tdJashtme 18 Malit #6 Zi, dhe pörfagbsues|té Mini udPondve. 16 Jashitoe 46 Republik8s sé Kosovés, £6 HSE vo t& shgyrtoing, nd nivel operativ, Zbatimin ©. késaj Manrévestiigie:‘he do th béjp imet& rievdjshine pey taldmné né nivel ministror, s8 bap!ka me pér gésuesit:€ ministiveà‘dheinstitucloneveté:teta.aë „Jane pörgiegjtse pér céshijet evropidnd; Grupet & pörbaslıkäta punnese pir pérmirtginin. ¢ bashképunimit 18 fushe: specitike, , Noni 38: . Palät Kontraktusse do t& Ronsültéhen dhe ‘késhillohen me BE-né pér fuqivimin e bashképuninitt (8 tyro, Komisloni Evropianund t8 ftohet t& marzé ples. si vizhgues he.“takhiet, 6° orgahlzuara sipas.kösaj Macröveshjgjen- Diepozitatpirfuadimtare Next19 Kjo Maxrëveshje do tlidhetpèrejé perivahéte pasaltuar kohore, Betita nga Palét ‘Koritraktuese mund fa’ ndörpiesö bere Marröveshje dike e informuer Palén tjetör népmmiet ‘kanaleve diplomatike t8 paltén geshté miej'mé herët. “Meni 20 Edo rosmarrévesh}e gerıjedh nga Interpretimiase zbatimi,i köda] Marröveshjgje do:18 zejichett.nöpermjet.konsullimeve dypaläshe, Noni di E S Kjo Marrévesbje de Ei hyj8 18 fugí né dalén E tnarrjes se njoltinit LE fundit que shlaixa, ‚n&pörnjet kanaleve diploinatike, pérmes sé cilit Palét Kontraltese informojné‚njeresHetrénse jané pérmbushurkérkegal e paraparanélegjiskitionin e. tyre Kombétar pér hyrje ne fugh Noni 22 jo Mavréveshje suk do {4 conolé 18 drejtat dhedetyrimet.qé reledhin nga-tiaktatet 218 fugi-per Paldt Kontraktuese, Wonl 23,Me hyujen né:Sua tékésaj Marr 3 eshisie Shfugizohet.Merréveshjapar Bashképunimndérmjet Qeuerisé sé Ma 4 tthe Oeverisi ‘epublikés s& Kosovds néprocesin eintegrimit,spraplan, ©.nänshkruar m&:27 shkurt 2014, AE R S Ra E érgatitur né Prishfin8, má 21mars 2019,6 dyIcopje:originale, sécilamé gjubén, Shaipe, Serbe, Malazeze, dhe-Angleze, ku (2gjithateketet jan’ féllo} -autentike, Ne aat. tedivergjencave Héinterpretini, tekali n&-gjühtn angieze de 13°mblzotöroje. PER-OBVERINET, PIR QUVERINÉ E.MALLET TE2t ‘REPURLIGHSSEHOSOVES MINISTRI 1PUNEVE TE ASIE ZÄNENDÄS-KRYEMINISTRINBAREe DEE VANSEDR 1 PUNÉVETÉwee JASHTME |
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
LIGJI NR. 08/L-119 PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS DHE QEVERISË SË MALIT TË ZI NË KONTEKSTIN E ADERIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in