LIGJI NR. 2004/47 PËR GAZETËN ZYRTARE TË INSTITUCIONEVE TË PËRKOHSHME TË VETËQEVERISJES NË KOSOVË

This provision is a preamble/title identifying Law No. 2004/47 on the Official Gazette in Kosovo.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Kosovo
Instrument: Act or statute
Citation: 2004/47
Version: Undated source snapshot
Language: sq
Updated: 1 Jun 2006
Official source: View official record ↗

authenticity of versions complaints handling distribution effective date government administration government funding government publication government publications official gazette official gazette operations official publication pricing public access to legal texts public finance publication language

Statute overview

About this statute

This provision is a preamble/title identifying Law No. 2004/47 on the Official Gazette in Kosovo. The Official Gazette of the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo is the official publication where official IPVQ documents will be published. Certain legal acts must be published in the Official Gazette, and their texts must also be available electronically for the public. The Official Gazette is to be published in Albanian, Serbian, English, Turkish, and Bosnian. Gazeta Zyrtare must be published at least once a month, and its date and number must be clearly shown on the front page.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of LIGJI NR. 2004/47 PËR GAZETËN ZYRTARE TË INSTITUCIONEVE TË PËRKOHSHME TË VETËQEVERISJES NË KOSOVË

Showing 11 of 11

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision is a preamble/title identifying Law No. 2004/47 on the Official Gazette in Kosovo.

GAZETA ZYRTARE E INSTITUCIONEVE TË PËRKOHSHME TË VETËQEVERISJES NË KOSOVË / PRISHTINË :VITI I / NR. 1 / 01 QERSHOR 2006 Ligji Nr. 2004/47 PËR GAZETËN ZYRTARE TË INSTITUCIONEVE TË PËRKOHSHME TË VETËQEVERISJES NË KOSOVË DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

1
Neni 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Official Gazette of the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo is the official publication where official IPVQ documents will be published.

Neni 1 1.1. Gazeta Zyrtare e IPVQ-ve të Kosovës është botim zyrtar i Institucioneve të Përkohshme Vetëqeverisëse (IPVQ) në të cilën do të botohen dokumentet zyrtare të IPVQ. 1.2. Titulli i Gazetës Zyrtare të Kosovës është “Gazeta Zyrtare e Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovës”. Përmbajtja
2
Neni 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain legal acts must be published in the Official Gazette, and their texts must also be available electronically for the public.

Neni 2 2.1. Në Gazetën Zyrtare do të botohen: a). Teksti zyrtar dhe përfundimtar i ligjeve të miratuara nga Kuvendi i Kosovës të shpallura nga Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm; b). Rezolutat e miratuara nga Kuvendi i Kosovës; c). Rregullativat dhe aktet tjera normative të Qeverisë dhe Ministrave; d). Marrëveshjet e karakterit ndërkombëtar; 2.2. Aktet juridike sipas nenit 2.1 të këtij ligji botohen në Gazetën Zyrtare me vendimin e organit, i cili e ka nxjerrë aktin e tillë. 2.3. Tekstet e akteve juridike të cekura në nenin 2.1 (a) deri (d) do të jenë po ashtu në dispozicion për publikun në formën elektronike. Këto materiale në formë elektronike do të jenë pa pagesë një muaj pas botimit të tyre në Gazetën Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë.. Gjuha
3
Neni 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Official Gazette is to be published in Albanian, Serbian, English, Turkish, and Bosnian.

Neni 3 3.1. Gazeta Zyrtare do të botohet në gjuhën shqipe, serbe, angleze, turke dhe boshnjake. 3.2. Në rast mosmarrëveshjeje ndërmjet versioneve të dokumenteve të ndryshme të shpallura në Gazetën Zyrtare të IPVQ-ve të Kosovës, versionet në gjuhët zyrtare të Qeverisë në përputhje me paragrafin 9.3.19 të Kornizës Kushtetuese janë njësoj autentike. Botimi
4
Neni 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Gazeta Zyrtare must be published at least once a month, and its date and number must be clearly shown on the front page.

Neni 4 4.1. Gazeta Zyrtare do të botohet së paku një herë në muaj. 4.2. Botime të veçanta të Gazetës Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovës do të bëhen sipas kërkesës. 4.3. Data dhe numri i Gazetës Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë duhet të shënohen qartë në faqen e parë (frontepsis) të Gazetës Zyrtare. Përgjegjësitë
5
Neni 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Qeveria creates the official gazette management office, the gazette is published by a qualified supplier chosen under Kosovo procurement rules, and the office and supplier have listed operational duties.

Neni 5 5.1. Qeveria e Kosovës krijon Zyrën për Menaxhimin dhe Administrimin e Gazetës Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovës. 5.2. Gazeta Zyrtare e Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë botohet nga furnizuesi i kualifikuar i zgjedhur në pajtim me rregullat për prokurorim të Kosovës. 5.3. Përgjegjësitë e Zyrës për Menaxhimin dhe Administrimin të Gazetës Zyrtare: a). Zyra është përgjegjëse për hartimin e planit afatgjatë strategjik të punës dhe aktiviteteve të zyrës; b). Zyra është përgjegjëse për grumbullimin e materialeve për botim; c). Kontrollon teknikisht versionet finale të kompilacioneve model; d). Mbikëqyr mbarëvajtjen e punës në mënyrë të vazhdueshme; e). Mund të koordinojë punën me palët tjera me interes dhe donatorët e ndryshëm në bashkëpunim me Qeverinë; f). Zyra për punën e vet i raporton Qeverisë së Kosovës. 5.4. Furnizuesi i kualifikuar do t’i përmbushë detyrimet e veta nën mbikëqyrjen e Zyrës për Menaxhimin dhe Administrimin e Gazetës Zyrtare. Çmimi dhe Shpërndarja e Gazetës Zyrtare
6
Neni 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Kosovo Government, on proposal from the Office for Management and Administration of the Official Gazette, sets the sale price and decides who receives free copies and how many copies are distributed. A qualified supplier carries out the distribution.

Neni 6 6.1. Me propozim të Zyrës për Menaxhimin dhe Administrimin e Gazetës Zyrtare, Qeveria e Kosovës përcakton çmimin e Gazetës Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë për shitje në treg. 6.2. Me propozim të Zyrës për Menaxhimin dhe Administrimin e Gazetës Zyrtare, Qeveria e Kosovës vendos për subjektet përfituese dhe numrin e kopjeve të Gazetës Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë që do të shpërndahen falas. 6.3. Shpërndarjen e kopjeve të Gazetës Zyrtare Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosov e bën furnizuesi i kualifikuar. Financimi
7
Neni 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Official Gazette is financed from the Consolidated Budget of Kosovo, and its sales proceeds are paid into that budget.

Neni 7 7.1. Financimi i Gazetës Zyrtare të Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë do të bëhet nga Buxheti i Konsoliduar i Kosovës. 7.2. Mjetet e realizuara nga shitja e Gazetës Zyrtare Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë do të derdhen në Buxhetin e Konsoliduar të Kosovës. Ankesat
8
Neni 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Office for the management and administration of the Official Gazette accepts complaints about errors and defects in the Official Gazette.

Neni 8 8.1. Zyra për menaxhimin dhe Administrimin e Gazetës Zyrtare pranon ankesat lidhur me gabimet dhe defektet që kanë të bëjnë me Gazetën Zyrtare. 8.2. Afatet dhe masat adekuate në lidhje me ankesat për Gazetën Zyrtare do të rregullohen me udhëzim të veçantë administrativ. Zbatimi
9
Neni 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Government of Kosovo is responsible for implementing this law through the Office for Management and Administration of the Official Gazette.

Neni 9 9.1. Përgjegjëse për zbatimin e këtij ligji është Qeveria e Kosovës nëpërmjet Zyrës për Menaxhimin dhe Administrimin e Gazetës Zyrtare. 9.2. Me propozim të Zyrës për Menaxhim dhe Administrim të Gazetës Zyrtare, Qeveria e Kosovës nxjerr udhëzime administrative për zbatimin e këtij ligji. Hyrja në fuqi
10
Neni 10
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ky nen thotë se ligji hyn në fuqi pasi miratohet nga Kuvendi i Kosovës dhe shpallet nga Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së.

Neni 10 Ky ligj hyn në fuqi pas miratimit nga Kuvendi i Kosovës dhe në ditën e shpalljes nga Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara. 12 maj 2005 UNMIK/REG/2005/25

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

LIGJI NR. 2004/47 PËR GAZETËN ZYRTARE TË INSTITUCIONEVE TË PËRKOHSHME TË VETËQEVERISJES NË KOSOVË

About this statute

Search within this statute

Provisions of LIGJI NR. 2004/47 PËR GAZETËN ZYRTARE TË INSTITUCIONEVE TË PËRKOHSHME TË VETËQEVERISJES NË KOSOVË

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute