Real Decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio.
Part 3 of 4 · provisions 401–600
The referenced Commercial Code is to be observed as law in the Peninsula and adjacent islands starting 1 January 1886.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Regulation
- Citation
- BOE-A-1885-6627
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
- Complete work
- View statute overview
Citation provenance: source:es:boe · schema StatuteEnrichmentPublicV1.
Statute overview
About this statute
Article 151 is marked as derogated. Article 152 is repealed. Article 153 is marked as repealed. Article 154 is repealed. Article 155 is repealed.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Real Decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio.
Showing 200 of 780
- Art 931
- Art 932 Verify source ↗
Art 932
AI-assisted research summary: Art. 932 is marked as repealed.
Art. 932. (Derogado) - Art 933 Verify source ↗
Art 933
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Art. 933. (Derogado) - Art 934
- Art 935
- Art 936
- Art 937
- Art 938 Verify source ↗
Art 938
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Art. 938. (Derogado) - Art 939
- Art 940
- Art 941 Verify source ↗
Art 941
AI-assisted research summary: Article 941 is marked as repealed.
Art. 941. (Derogado) - Art 1 Verify source ↗
Art 1
AI-assisted research summary: This article defines who counts as a merchant under the Code.
Art. 1. Son comerciantes para los efectos de este Código: 1.º Los que, teniendo capacidad legal para ejercer el comercio, se dedican a él habitualmente. 2.º Las compañías mercantiles o industriales que se constituyeren con arreglo a este Código. - Art 10
- Art 106 Verify source ↗
Art 106
AI-assisted research summary: Los Corredores colegiados de Comercio deben cumplir varias obligaciones al intervenir en letras de cambio, valores endosables y ciertos contratos de compraventa.
Art. 106. Además de las obligaciones comunes a todos los Agentes mediadores del comercio, que enumera el artículo 95, los Corredores colegiados de Comercio estarán obligados: 1.º A responder legalmente de la autenticidad de la firma del último cedente, en las negociaciones de letras de cambio u otros valores endosables. 2.º A asistir y dar fe, en los contratos de compraventa, de la entrega de los efectos y de su pago, si los interesados lo exigieren. 3.º A recoger del cedente y entregar al tomador las letras o efectos endosables que se hubieren negociado con su intervención. 4.º A recoger del tomador y entregar al cedente el importe de las letras o valores endosables negociados. - Art 107 Verify source ↗
Art 107
AI-assisted research summary: Corredores colegiados must record the specified details of transactions in their books, in separate entries.
Art. 107. Los Corredores colegiados anotarán en sus libros, y en asientos separados, todas las operaciones en que hubieren intervenido, expresando los nombres y el domicilio de los contratantes, la materia y las condiciones de los contratos. En las ventas expresarán la calidad, cantidad y precio de la cosa vendida, lugar y fecha de la entrega y la forma en que haya de pagarse el precio. En las negociaciones de letras anotarán las fechas, puntos de expedición y de pago, términos y vencimientos, nombres del librador, endosante y pagador, los del cedente y tomador, y el cambio convenido. En los seguros con referencia a la póliza se expresarán, además del número y fecha de la misma, los nombres del asegurador y del asegurado, objeto del seguro, su valor según los contratantes, la prima convenida y, en su caso, el lugar de carga y descarga, y precisa y exacta designación del buque o del medio en que haya de efectuarse el transporte. - Art 108 Verify source ↗
Art 108
AI-assisted research summary: Los Corredores colegiados deben entregar a cada contratante una minuta firmada dentro del día en que se verifique el contrato.
Art. 108. Dentro del día en que se verifique el contrato entregarán los Corredores colegiados, a cada uno de los contratantes, una minuta firmada, comprensiva de cuanto éstos hubieren convenido. - Art 109 Verify source ↗
Art 109
AI-assisted research summary: If the parties extend a written contract for their convenience, the Corredor must certify the duplicates and keep the original.
Art. 109. En los casos en que por conveniencia de las partes se extienda un contrato escrito, el Corredor certificará al pie de los duplicados y conservará el original. - Art 11
- Art 110 Verify source ↗
Art 110
AI-assisted research summary: Los Corredores colegiados pueden desempeñar las funciones de los Corredores Intérpretes de Buques, pero solo junto con ellos y cumpliendo la sección siguiente.
Art. 110. Los Corredores colegiados podrán, en concurrencia con los Corredores Intérpretes de Buques, desempeñar las funciones propias de estos últimos, sometiéndose a las prescripciones de la sección siguiente de este título. - Art 111 Verify source ↗
Art 111
AI-assisted research summary: Si no hay Agentes, el Colegio de Corredores debe elaborar cada día de negociación una nota de los cambios corrientes y de los precios de las mercaderías.
Art. 111. El Colegio de Corredores, donde no lo hubiere de Agentes, extenderá cada día de negociación una nota de los cambios corrientes y de los precios de las mercaderías; a cuyo efecto, dos individuos de la Junta sindical asistirán a las reuniones de la Bolsa, debiendo remitir una copia autorizada de dicha nota al Registro Mercantil. - Art 112 Verify source ↗
Art 112
AI-assisted research summary: To exercise the office of Corredor Intérprete de Buques, a person must prove knowledge of two foreign living languages, either by exam or by a certificate from a public establishment, in addition to the requirements in article 94.
Art. 112. Para ejercer el cargo de Corredor Intérprete de Buques, además de reunir las circunstancias que se exigen a los Agentes mediadores en el artículo 94, será necesario acreditar, bien por examen o bien por certificado de establecimiento público, el conocimiento de dos lenguas vivas extranjeras. - Art 113 Verify source ↗
Art 113
AI-assisted research summary: Los Corredores Intérpretes de Buques deben intervenir, asistir, traducir y representar en varias gestiones marítimas, judiciales y ante oficinas públicas cuando se den las condiciones indicadas.
Art. 113. Las obligaciones de los Corredores Intérpretes de Buques serán: 1.º Intervenir en los contratos de fletamento, de seguros marítimos y préstamos a la gruesa, siendo requeridos. 2.º Asistir a los capitanes y sobrecargos de buques extranjeros y servirles de intérpretes en las declaraciones, protestas y demás diligencias que les ocurran en los Tribunales y Oficinas públicas. 3.º Traducir los documentos que los expresados capitanes y sobrecargos extranjeros hubieren de presentar en las mismas oficinas, siempre que ocurriere duda sobre su inteligencia, certificando estar hechas las traducciones bien y fielmente. 4.º Representar a los mismos en juicio cuando no comparezcan ellos, el naviero o el consignatario del buque. - Art 114 Verify source ↗
Art 114
AI-assisted research summary: Ship brokers/interpreters must keep three records: a copybook of translations, a register of captains assisted, and a daily log of charter contracts.
Art. 114. Será, asimismo, obligación de los Corredores Intérpretes de Buques llevar: 1.º Un libro copiador de las traducciones que hicieren, insertándolas literalmente. 2.º Un registro del nombre de los capitanes a quienes prestaren la asistencia propia de su oficio, expresando el pabellón, nombre, clase y porte del buque y los puertos de su procedencia y destino. 3.º Un libro diario de los contratos de fletamento en que hubieren intervenido, expresando en cada asiento el nombre del buque, su pabellón, matrícula y porte; los del capitán y del fletador; precio y destino del flete; moneda en que haya de pagarse; anticipos sobre el mismo, si los hubiere; los efectos en que consista el cargamento; condiciones pactadas entre el fletador y el capitán sobre estadías, y el plazo prefijado para comenzar y concluir la carga. - Art 115 Verify source ↗
Art 115
AI-assisted research summary: The Ship Broker Interpreter must keep a copy of the contract or contracts made between the captain and the charterer.
Art. 115. El Corredor Intérprete de Buques conservará un ejemplar del contrato o contratos que hayan mediado entre el capitán y el fletador. - Art 116 Verify source ↗
Art 116
AI-assisted research summary: A company contract that is formed to pool assets, labor, or both for profit is mercantile if it is constituted under the Code; once formed, the mercantile company has legal personality for all its acts and contracts.
Art. 116. El contrato de compañía, por el cual dos o más personas se obligan a poner en fondo común bienes, industria o alguna de estas cosas, para obtener lucro, será mercantil, cualquiera que fuese su clase, siempre que se haya constituido con arreglo a las disposiciones de este Código. Una vez constituida la compañía mercantil, tendrá personalidad jurídica en todos sus actos y contratos. - Art 117 Verify source ↗
Art 117
AI-assisted research summary: A mercantile company contract is valid and binding between the parties if it meets the essential legal requirements, regardless of its form, conditions, or lawful and honest arrangements, unless expressly prohibited by the Code.
Art. 117. El contrato de compañía mercantil celebrado con los requisitos esenciales del Derecho será válido y obligatorio entre los que lo celebren, cualesquiera que sean la forma, condiciones y combinaciones lícitas y honestas con que lo constituyan, siempre que no estén expresamente prohibidas en este Código. - Art 118 Verify source ↗
Art 118
AI-assisted research summary: Contracts between commercial companies and persons able to bind themselves are valid and effective if they are lawful, honest, and meet the requirements in the next article.
Art. 118. Serán igualmente válidos y eficaces los contratos entre las compañías mercantiles y cualesquiera personas capaces de obligarse, siempre que fueren lícitos y honestos y aparecieren cumplidos los requisitos que expresa el artículo siguiente. - Art 119 Verify source ↗
Art 119
AI-assisted research summary: Commercial companies must record their constitution, agreements, and conditions in a public deed before starting operations, and that deed must be filed for registration in the Mercantile Registry.
Art. 119. Toda compañía de comercio, antes de dar principio a sus operaciones, deberá hacer constar su constitución, pactos y condiciones, en escritura pública que se presentará para su inscripción en el Registro Mercantil, conforme a lo dispuesto en el artículo 17. A las mismas formalidades quedarán sujetas, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 25, las escrituras adicionales que, de cualquier manera, modifiquen o alteren el contrato primitivo de la compañía. Los socios no podrán hacer pactos reservados, sino que todos deberán constar en la escritura social. - Art 12
- Art 120 Verify source ↗
Art 120
AI-assisted research summary: Social management officers who act contrary to the previous article are jointly liable to outsiders who contracted with them in the company’s name.
Art. 120. Los encargados de la gestión social que contravinieren a lo dispuesto en el artículo anterior serán solidariamente responsables para con las personas extrañas a la compañía con quienes hubieren contratado en nombre de la misma. - Art 121 Verify source ↗
Art 121
AI-assisted research summary: Mercantile companies must follow their contract terms, and where the contracts do not तय separate matters, the Code applies.
Art. 121. Las compañías mercantiles se regirán por las cláusulas y condiciones de sus contratos y, en cuanto en ellas no esté determinado y prescrito, por las disposiciones de este Código. - Art 122 Verify source ↗
Art 122
AI-assisted research summary: As a general rule, commercial companies must be formed in one of the listed company forms.
Art. 122. Por regla general, las sociedades mercantiles se constituirán adoptando algunas de las formas siguientes: 1. La regular colectiva. 2. La comanditaria, simple o por acciones. 3. La anónima. 4. La de responsabilidad limitada. - Art 123 Verify source ↗
Art 123
AI-assisted research summary: This article is marked as repealed/abrogated.
Art. 123. (Derogado) - Art 124 Verify source ↗
Art 124
AI-assisted research summary: Certain mutual insurance companies and production, credit, or consumer cooperatives are treated as commercial and subject to this Code only if they do business outside mutuality or become fixed-premium companies.
Art. 124. Las compañías mutuas de seguros contra incendios, de combinaciones tontinas sobre la vida para auxilios a la vejez, y de cualquiera otra clase, y las cooperativas de producción, de crédito o de consumo, sólo se considerarán mercantiles y quedarán sujetas a las disposiciones de este Código cuando se dedicaren a actos de comercio extraños a la mutualidad o se convirtieren en sociedades a prima fija. - Art 125 Verify source ↗
Art 125
AI-assisted research summary: La escritura social de la compañía colectiva debe incluir datos básicos de los socios, la razón social, la gestión, el capital aportado, la duración y, en su caso, las asignaciones a socios gestores.
Art. 125. La escritura social de la compañía colectiva deberá expresar: El nombre, apellidos y domicilio de los socios. La razón social. El nombre y apellidos de los socios a quienes se encomiende la gestión de la compañía y el uso de la firma social. El capital que cada socio aporte en dinero efectivo, créditos o efectos, con expresión del valor que se dé a éstos o de las bases sobre que haya de hacerse el avalúo. La duración de la compañía. Las cantidades que, en su caso, se asignen a cada socio gestor anualmente para sus gastos particulares. Se podrán también consignar en la escritura todos los demás pactos lícitos y condiciones especiales que los socios quieran establecer. - Art 126 Verify source ↗
Art 126
AI-assisted research summary: La compañía colectiva debe usar el nombre de todos, de algunos o de uno solo de sus socios; si usa solo algunos o uno, debe añadir “y Compañía”.
Art. 126. La compañía colectiva habrá de girar bajo el nombre de todos sus socios, de algunos de ellos o de uno solo, debiéndose añadir, en estos dos últimos casos, al nombre o nombres que se expresen, las palabras «y Compañía». Este nombre colectivo constituirá la razón o firma social, en la que no podrá incluirse nunca el nombre de persona que no pertenezca de presente a la compañía. Los que, no perteneciendo a la compañía, incluyan su nombre en la razón social, quedarán sujetos a responsabilidad solidaria, sin perjuicio de la penal, si a ella hubiere lugar. - Art 127 Verify source ↗
Art 127
AI-assisted research summary: All partners in a collective company are personally and jointly liable, with all their assets, for operations carried out in the company’s name and on its account under the company’s signature by an authorized person.
Art. 127. Todos los socios que formen la compañía colectiva, sean o no gestores de la misma, estarán obligados personal y solidariamente, con todos sus bienes, a las resultas de las operaciones que se hagan a nombre y por cuenta de la compañía, bajo la firma de ésta y por persona autorizada para usarla. - Art 128 Verify source ↗
Art 128
AI-assisted research summary: Partners without proper authorization to use the company signature do not bind the company with their acts or contracts, even if they act in its name and under its signature.
Art. 128. Los socios no autorizados debidamente para usar de la firma social no obligarán con sus actos y contratos a la compañía, aunque los ejecuten a nombre de ésta y bajo su firma. La responsabilidad de tales actos en el orden civil o penal recaerá exclusivamente sobre sus autores. - Art 129 Verify source ↗
Art 129
AI-assisted research summary: Si la administración de una compañía colectiva no se ha limitado por un acto especial a un socio, todos los socios pueden intervenir en la dirección y gestión del negocio común, y los socios presentes deben ponerse de acuerdo para los contratos u obligaciones de la sociedad.
Art. 129. Si la administración de las compañías colectivas no se hubiere limitado por un acto especial a alguno de los socios, todos tendrán la facultad de concurrir a la dirección y manejo de los negocios comunes, y los socios presentes se pondrán de acuerdo para todo contrato u obligación que interese a la sociedad. - Art 13 Verify source ↗
Art 13
AI-assisted research summary: Certain disqualified persons may not engage in commerce or take direct administrative or economic roles in mercantile or industrial companies.
Art. 13. No podrán ejercer el comercio ni tener cargo ni intervención directa administrativa o económica en compañías mercantiles o industriales: 1.º (Suprimido) 2.º Las personas que sean inhabilitadas por sentencia firme conforme a la Ley Concursal mientras no haya concluido el período de inhabilitación. Si se hubiera autorizado al inhabilitado a continuar al frente de la empresa o como administrador de la sociedad concursada, los efectos de la autorización se limitarán a lo específicamente previsto en la resolución judicial que la contenga. 3.º Los que, por Leyes o disposiciones especiales, no puedan comerciar. - Art 130 Verify source ↗
Art 130
AI-assisted research summary: A new obligation must not be taken on against the expressly stated will of one managing partner.
Art. 130. Contra la voluntad de uno de los socios administradores que expresamente la manifieste, no deberá contraerse ninguna obligación nueva, pero si, no obstante, llegare a contraerse, no se anulará por esta razón y surtirá sus efectos, sin perjuicio de que el socio o socios que la contrajeren respondan a la masa social del quebranto que ocasionaren. - Art 131 Verify source ↗
Art 131
AI-assisted research summary: If some partners are specially responsible for administration, the other partners must not interfere with or obstruct those administration tasks or block their effects.
Art. 131. Habiendo socios especialmente encargados de la administración, los demás no podrán contrariar ni entorpecer las gestiones de aquéllos ni impedir sus efectos. - Art 132 Verify source ↗
Art 132
AI-assisted research summary: Si la facultad de administrar y usar la firma fue dada expresamente en el contrato social, no puede retirarse a quien la obtuvo; pero si la usa mal y causa perjuicio manifiesto, los demás socios pueden nombrar un coadministrador o pedir la rescisión del contrato ante el juez o tribunal competente.
Art. 132. Cuando la facultad privativa de administrar y de usar de la firma de la compañía haya sido conferida en condición expresa del contrato social, no se podrá privar de ella al que la obtuvo; pero si éste usare mal de dicha facultad y de su gestión resultare perjuicio manifiesto a la masa común, podrán los demás socios nombrar de entre ellos un coadministrador que intervenga en todas las operaciones o promover la rescisión del contrato ante el Juez o Tribunal competente, que deberá declararla, si se probare aquel perjuicio. - Art 133 Verify source ↗
Art 133
AI-assisted research summary: In collective companies, all partners may inspect the administration and accounts and make claims they consider appropriate for the common interest.
Art. 133. En las compañías colectivas, todos los socios, administren o no, tendrán derecho a examinar el estado de la administración y de la contabilidad y hacer, con arreglo a los pactos consignados en la escritura de la sociedad o las disposiciones generales del Derecho, las reclamaciones que creyeren convenientes al interés común. - Art 134 Verify source ↗
Art 134
AI-assisted research summary: Los socios pueden hacer por su cuenta y riesgo ciertas negociaciones en nombre propio y con fondos particulares, y esas operaciones no se imputan a la compañía ni la hacen responsable.
Art. 134. Las negociaciones hechas por los socios en nombre propio y con sus fondos particulares no se comunicarán a la compañía ni la constituirán en responsabilidad alguna, siendo de la clase de aquellas que los socios puedan hacer lícitamente por su cuenta y riesgo. - Art 135 Verify source ↗
Art 135
AI-assisted research summary: Partners may not use company funds or the company name for their own business.
Art. 135. No podrán los socios aplicar los fondos de la compañía ni usar de la firma social para negocios por cuenta propia; y en el caso de hacerlo, perderán en beneficio de la compañía la parte de ganancias que, en la operación u operaciones hechas de este modo, les pueda corresponder, y podrá haber lugar a la rescisión del contrato social en cuanto a ellos, sin perjuicio del reintegro de los fondos de que hubieren hecho uso, y de indemnizar, además, a la sociedad de todos los daños y perjuicios que se le hubieren seguido. - Art 136 Verify source ↗
Art 136
AI-assisted research summary: In certain general partnerships, partners may not do business on their own account without the partnership’s consent.
Art. 136. En las sociedades colectivas que no tengan género de comercio determinado, no podrán sus individuos hacer operaciones por cuenta propia sin que preceda consentimiento de la sociedad, la cual no podrá negarlo sin acreditar que de ello le resulta un perjuicio efectivo y manifiesto. Los socios que contravengan a esta disposición aportarán al acervo común el beneficio que les resulte de estas operaciones y sufrirán individualmente las pérdidas, si las hubiere. - Art 137 Verify source ↗
Art 137
AI-assisted research summary: Los socios pueden realizar por su cuenta operaciones mercantiles distintas del negocio de la compañía, salvo pacto especial en contrario.
Art. 137. Si la compañía hubiere determinado en su contrato de constitución el género de comercio en que haya de ocuparse, los socios podrán hacer lícitamente por su cuenta toda operación mercantil que les acomode, con tal que no pertenezca a la especie de negocios a que se dedique la compañía de que fueren socios, a no existir pacto especial en contrario. - Art 138 Verify source ↗
Art 138
AI-assisted research summary: The industrial partner may not engage in any kind of business dealings unless the company expressly اجازه it.
Art. 138. El socio industrial no podrá ocuparse en negociaciones de especie alguna, salvo si la compañía se lo permitiere expresamente; y en caso de verificarlo, quedará al arbitrio de los socios capitalistas excluirlo de la compañía, privándole de los beneficios que le correspondan en ella, o aprovecharse de los que hubiere obtenido contraviniendo a esta disposición. - Art 139 Verify source ↗
Art 139
AI-assisted research summary: In collective or commandite partnerships, a partner may not take more from the common pool than the amount set aside for personal expenses.
Art. 139. En las compañías colectivas o en comandita ningún socio podrá separar o distraer del acervo común más cantidad que la designada a cada uno para sus gastos particulares; y si lo hiciere, podrá ser compelido a su reintegro como si no hubiese completado la porción del capital que se obligó a poner en la sociedad. - Art 14 Verify source ↗
Art 14
AI-assisted research summary: Certain public officials and specified market intermediaries may not carry on mercantile business or take direct administrative or financial roles in mercantile or industrial companies within their local area, with stated exceptions.
Art. 14. No podrán ejercer la profesión mercantil por sí ni por otro, ni obtener cargo ni intervención directa administrativa o económica en sociedades mercantiles o industriales, dentro de los límites de los distritos, provincias o pueblos en que desempeñan sus funciones: 1.º Los Magistrados, Jueces y funcionarios del Ministerio Fiscal en servicio activo. Esta disposición no será aplicable a los Alcaldes, Jueces y Fiscales municipales, ni a los que accidentalmente desempeñen funciones judiciales o fiscales. 2.º Los Jefes gubernativos, económicos o militares de distritos, provincias o plazas. 3.º Los empleados en la recaudación y administración de fondos del Estado, nombrados por el Gobierno. Exceptúanse los que administren y recauden por asiento, y sus representantes. 4.º Los Agentes de Cambio y Corredores de Comercio, de cualquier clase que sean. 5.º Los que por leyes o disposiciones especiales no puedan comerciar en determinado territorio. - Art 140 Verify source ↗
Art 140
AI-assisted research summary: If the partnership contract does not set each partner’s share of profits, the profits are divided in proportion to each partner’s interest in the company.
Art. 140. No habiéndose determinado en el contrato de compañía la parte correspondiente a cada socio en las ganancias, se dividirán éstas a prorrata de la porción de interés que cada cual tuviere en la compañía, figurando en la distribución los socios industriales, si los hubiere, en la clase del socio capitalista de menor participación. - Art 141 Verify source ↗
Art 141
AI-assisted research summary: Losses are allocated among capitalist partners in the same proportion, excluding industrial partners unless an express agreement makes them share in the losses.
Art. 141. Las pérdidas se imputarán en la misma proporción entre los socios capitalistas, sin comprender a los industriales, a menos que por pacto expreso se hubieren éstos constituido partícipes en ellas. - Art 142 Verify source ↗
Art 142
AI-assisted research summary: La compañía debe reembolsar a los socios los gastos y daños directamente ligados a los negocios que les encomiende, pero no responde por daños debidos a culpa del socio, caso fortuito u otra causa ajena.
Art. 142. La compañía deberá abonar a los socios los gastos que hicieren, e indemnizarles de los perjuicios que experimentaren, con ocasión inmediata y directa de los negocios que aquélla pusiere a su cargo; pero no estará obligada a la indemnización de los daños que los socios experimenten, por culpa suya, caso fortuito ni otra causa independiente de los negocios, mientras se hubieren ocupado en desempeñarlos. - Art 143 Verify source ↗
Art 143
AI-assisted research summary: A partner may not transfer their interest in the company or substitute another person in their place to perform their administrative duties unless the other partners consent.
Art. 143. Ningún socio podrá transmitir a otra persona el interés que tenga en la compañía, ni sustituirla en su lugar para que desempeñe los oficios que a él le tocaren en la administración social, sin que preceda el consentimiento de los socios. - Art 144 Verify source ↗
Art 144
AI-assisted research summary: A partner who causes damage to the company’s interests through malice, abuse of authority, or gross negligence must indemnify it if the other partners demand it and there is no express or implied ratification of the act.
Art. 144. El daño que sobreviene a los intereses de la compañía por malicia, abuso de facultades o negligencia grave de uno de los socios, constituirá a su causante en la obligación de indemnizarlo, si los demás socios lo exigieren, con tal que no pueda inducirse de acto alguno la aprobación o la ratificación expresa o virtual del hecho en que se funde la reclamación. - Art 145 Verify source ↗
Art 145
AI-assisted research summary: The partnership deed for a limited partnership must include the same circumstances as a general partnership deed.
Art. 145. En la escritura social de la compañía en comandita constarán las mismas circunstancias que en la colectiva. - Art 146 Verify source ↗
Art 146
AI-assisted research summary: A limited partnership must trade under the names of all general partners, some of them, or one of them, and must always add «Sociedad en comandita»; if only some or one general partner is named, it must also add «y Compañía».
Art. 146. La compañía en comandita girará bajo el nombre de todos los socios colectivos, de algunos de ellos o de uno solo, debiendo añadirse, en estos dos últimos casos, al nombre o nombres que se expresen, la palabra «y Compañía», y en todos, las de «Sociedad en comandita». - Art 147 Verify source ↗
Art 147
AI-assisted research summary: Limited partners’ names must not be included in the firm name.
Art. 147. Este nombre colectivo constituirá la razón social, en la que nunca podrán incluirse los nombres de los socios comanditarios. Si algún comanditario incluyese su nombre o consintiese su inclusión en la razón social, quedará sujeto, respecto a las personas extrañas a la compañía, a las mismas responsabilidades que los gestores, sin adquirir más derechos que los correspondientes a su calidad de comanditario. - Art 148 Verify source ↗
Art 148
AI-assisted research summary: Los socios colectivos responden personal y solidariamente por las operaciones de la compañía; los socios comanditarios solo responden hasta sus aportes y no pueden administrar la compañía.
Art. 148. Todos los socios colectivos, sean o no gestores de la compañía en comandita, quedarán obligados personal y solidariamente a las resultas de las operaciones de ésta, en los propios términos y con igual extensión que los de la colectiva, según dispone el artículo 127. Tendrán, además, los mismos derechos y obligaciones que respecto a los socios de la compañía colectiva quedan prescritos en la sección anterior. La responsabilidad de los socios comanditarios por las obligaciones y pérdidas de la compañía, quedará limitada a los fondos que pusieren o se obligaren a poner en la comandita, excepto en el caso previsto en el artículo 147. Los socios comanditarios no podrán hacer acto alguno de administración de los intereses de la compañía, ni aun en calidad de apoderados de los socios gestores. - Art 149 Verify source ↗
Art 149
AI-assisted research summary: Lo dispuesto en el artículo 144 se aplica a los socios de las compañías en comandita.
Art. 149. Será aplicable a los socios de las compañías en comandita lo dispuesto en el artículo 144. - Art 15 Verify source ↗
Art 15
AI-assisted research summary: Foreigners and foreign-incorporated companies may do business in Spain, subject to their home-country laws and the Code’s rules on establishments, business operations, and court jurisdiction.
Art. 15. Los extranjeros y las compañías constituidas en el extranjero podrán ejercer el comercio en España; con sujeción a las leyes de su país, en lo que se refiera a su capacidad para contratar, y a las disposiciones de este Código, en todo cuanto concierna a la creación de sus establecimientos dentro del territorio español, a sus operaciones mercantiles y a la jurisdicción de los Tribunales de la nación. Lo prescrito en este artículo se entenderá sin perjuicio de lo que en casos particulares pueda establecerse por los Tratados y Convenios con las demás potencias. - Art 150 Verify source ↗
Art 150
AI-assisted research summary: Limited partners may not inspect the company’s management status except at the times and under the penalties set in the formation contract or its addenda.
Art. 150. Los socios comanditarios no podrán examinar el estado y situación de la administración social sino en las épocas y bajo las penas que se hallen prescritas en el contrato de constitución o sus adicionales. Si el contrato no contuviese tal prescripción, se comunicará necesariamente a los socios comanditarios el balance de la sociedad a fin de año, poniéndoles de manifiesto durante un plazo que no podrá bajar de quince días, los antecedentes y documentos precisos para comprobarlo y juzgar de las operaciones. - Art 158-159 Verify source ↗
Art 158-159
AI-assisted research summary: Arts. 158 and 159 are repealed.
Arts. 158 y 159 (Derogados) - Art 16 Verify source ↗
Art 16
AI-assisted research summary: El Registro Mercantil se ocupa de inscribir ciertas personas y actos, y también de legalizar libros y gestionar el depósito y la publicidad de documentos contables.
Art. 16. 1. El Registro Mercantil tiene por objeto la inscripción de: 1.º Los empresarios individuales. 2.º Las sociedades mercantiles. 3.º Las entidades de crédito y de seguros, así como las sociedades de garantía recíproca. 4.º Las instituciones de inversión colectiva y los fondos de pensiones. 5.º Cualesquiera personas, naturales o jurídicas, cuando así lo disponga la Ley. 6.º Las agrupaciones de interés económico. 7.º Las Sociedades Civiles Profesionales, constituidas con los requisitos establecidos en la legislación específica de Sociedades Profesionales. 8º. Los actos y contratos que establezca la ley. 2. Igualmente corresponderá al Registro Mercantil la legalización de los libros de los empresarios, el depósito y la publicidad de los documentos contables y cualesquiera otras funciones que le atribuyan las Leyes. - Art 169 Verify source ↗
Art 169
AI-assisted research summary: Funds belonging to foreigners in joint-stock companies are exempt from reprisals in case of war.
Art. 169. No estarán sujetos a represalias en caso de guerra los fondos que de la pertenencia de los extranjeros existieren en las sociedades anónimas. - Art 17 Verify source ↗
Art 17
AI-assisted research summary: The Mercantile Registry must operate under the Ministry of Justice, keep its service locations as stated, ensure interconnection with the European central platform, and provide certain registry information free of charge.
Art. 17. 1. El Registro Mercantil se llevará bajo la dependencia del Ministerio de Justicia con el sistema de hoja personal. 2. El Registro Mercantil radicará en las capitales de provincia y en las poblaciones donde por necesidades de servicio se establezca de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. 3. En Madrid se establecerá además un Registro Mercantil Central, de carácter meramente informativo, cuya estructura y funcionamiento se determinarán reglamentariamente. 4. El cargo de Registrador Mercantil se proveerá de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento del Registro Mercantil. 5. El Registro Mercantil asegurará la interconexión con la plataforma central europea en la forma que se determine por las normas de la Unión Europea y las normas reglamentarias que las desarrollen. El intercambio de información a través del sistema de interconexión facilitará gratuitamente información sobre las indicaciones referentes a: a) La denominación y forma jurídica de la sociedad, su domicilio social, el Estado miembro en el que estuviera registrada, su número de registro y su Identificador Único Europeo (EUID). b) Detalles del sitio web de la sociedad, cuando consten en el Registro. c) Estado de la sociedad, como si ha sido cerrada, suprimida del Registro, disuelta, liquidada o está económicamente activa o inactiva. d) Objeto de la sociedad. e) Datos de las personas que, como órgano o como miembros de tal órgano, estén actualmente autorizadas por la sociedad para representarla en las relaciones con terceros y en los procedimientos jurídicos, y si las personas autorizadas a representar a la sociedad pueden hacerlo por sí solas o deben actuar conjuntamente. f) Información sobre cualquier sucursal de la sociedad en otro Estado miembro, que incluya la denominación, el número de registro EUID y el Estado miembro en que esté registrada la sucursal. El Registro Mercantil facilitará igualmente de manera gratuita información sobre las indicaciones antes señaladas, bien de manera directa o bien redirigiendo al interesado a la plataforma central europea. 6. El acceso a la información del sistema de interconexión de registros se producirá a través del portal y de los puntos de acceso opcionales que el Gobierno decida establecer, conectados con la plataforma central europea. Tales puntos de acceso opcionales también podrán ser establecidos por la Comisión Europea. Téngase en cuenta que esta actualización del apartado 5 y el nuevo apartado 6 añadido por el art. 35 de la Ley 11/2023, de 8 de mayo Ref. BOE-A-2023-11022#a3-7 , entran en vigor el 9 de mayo de 2024, según establece su disposición final 18.6. Redacción anterior: "5. El Registro Mercantil asegurará la interconexión con la plataforma central europea en la forma que se determine por las normas de la Unión Europea y las normas reglamentarias que las desarrollen. El intercambio de información a través del sistema de interconexión facilitará a los interesados la obtención de información sobre las indicaciones referentes al nombre y forma jurídica de la sociedad, su domicilio social, el Estado miembro en el que estuviera registrada y su número de registro." - Art 170 Verify source ↗
Art 170
AI-assisted research summary: If a partner fails to contribute the capital portion they promised within the agreed time, the company may sue against that partner’s assets or rescind the contract as to that partner.
Art. 170. Si dentro del plazo convenido algún socio no aportare a la masa común la porción del capital a que se hubiere obligado, la compañía podrá optar entre proceder ejecutivamente contra sus bienes para hacer efectiva la porción del capital que hubiere dejado de entregar o rescindir el contrato en cuanto al socio remiso, reteniendo las cantidades que le correspondan en la masa social. - Art 171 Verify source ↗
Art 171
AI-assisted research summary: If a partner delays paying in all of their capital, they must pay the common fund legal interest on the unpaid amount and any damages caused by the delay.
Art. 171. El socio que por cualquier causa retarde la entrega total de su capital, transcurrido el término prefijado en el contrato de sociedad, o en el caso de no haberse prefijado, desde que se establezca la caja, abonará a la masa común el interés legal del dinero que no hubiere entregado a su debido tiempo y el importe de los daños y perjuicios que hubiere ocasionado con su morosidad. - Art 172 Verify source ↗
Art 172
AI-assisted research summary: If a partner’s contribution consists of goods or effects, its value must be set as the partnership contract provides, or otherwise by experts chosen by both sides using market prices. Later increases or decreases are borne by the company.
Art. 172. Cuando el capital o la parte de él que un socio haya de aportar consista en efectos, se hará su valuación en la forma prevenida en el contrato de sociedad, y a falta de pacto especial sobre ello, se hará por peritos elegidos por ambas partes y según los precios de la plaza, corriendo sus aumentos o disminuciones ulteriores por cuenta de la compañía. En caso de divergencia entre los peritos, se designará un tercero, a la suerte, entre los de su clase que figuren como mayores contribuyentes en la localidad para que dirima la discordia. - Art 173 Verify source ↗
Art 173
AI-assisted research summary: Managers or administrators of mercantile companies must not deny partners access to the supporting documents for balance sheets, except where articles 150 and 158 provide otherwise.
Art. 173. Los gerentes o administradores de las compañías mercantiles no podrán negar a los socios el examen de todos los documentos comprobantes de los balances que se formen para manifestar el estado de la administración social, salvo lo prescrito en los artículos 150 y 158. - Art 174 Verify source ↗
Art 174
AI-assisted research summary: Los acreedores de un socio solo pueden embargar y cobrar lo que corresponda al socio deudor por beneficios o liquidación, incluso si el socio está en quiebra.
Art. 174. Los acreedores de un socio no tendrán, respecto a la compañía, ni aun en el caso de quiebra del mismo, otro derecho que el de embargar y percibir lo que por beneficios o liquidación pudiera corresponder al socio deudor. Lo dispuesto al final del párrafo anterior no será aplicable a las compañías constituidas por acciones sino cuando éstas fueren nominativas, o cuando constare ciertamente su legítimo dueño, si fueren al portador. - Art 175 Verify source ↗
Art 175
AI-assisted research summary: These companies may carry out a listed set of corporate, financial, and public-service operations.
Art. 175. Corresponderán principalmente a la índole de estas compañías las operaciones siguientes: 1.ª Suscribir o contratar empréstitos con el Gobierno, corporaciones provinciales o municipales. 2.ª Adquirir fondos públicos y acciones u obligaciones de toda clase de empresas industriales o de compañías de crédito. 3.ª Crear empresas de caminos de hierro, canales, fábricas, minas, dársenas, almacenes generales de depósito, alumbrado, desmontes y roturaciones, riegos, desagües y cualesquiera otras industriales o de utilidad pública. 4.ª Practicar la fusión o transformación de toda clase de sociedades mercantiles y encargarse de la emisión de acciones u obligaciones de las mismas. 5.ª Administrar y arrendar toda clase de contribuciones y servicios públicos y ejecutar por su cuenta, o ceder, con la aprobación del Gobierno, los contratos suscritos al efecto. 6.ª Vender o dar en garantía todas las acciones, obligaciones y valores adquiridos por la sociedad y cambiarlos cuando lo juzgaren conveniente. 7.ª Prestar sobre efectos públicos, acciones u obligaciones, géneros, frutos, cosechas, fincas, fábricas, buques y sus cargamentos y otros valores y abrir créditos en cuenta corriente, recibiendo en garantía efectos de igual clase. 8.ª Efectuar por cuenta de otras sociedades o personas toda clase de cobros o de pagos y ejecutar cualquiera otra operación por cuenta ajena. 9.ª Recibir en depósito toda clase de valores en papel y metálico y llevar cuentas corrientes con cualesquiera corporaciones, sociedades o personas. 10.ª Girar y descontar letras u otros documentos de cambio. - Art 176 Verify source ↗
Art 176
AI-assisted research summary: Credit companies may issue bonds, but only within the limits and form set by this article.
Art. 176. Las compañías de crédito podrán emitir obligaciones por una cantidad igual a la que hayan empleado y exista representada por valores en cartera, sometiéndose a lo prescrito en el título sobre Registro Mercantil. Estas obligaciones serán nominativas o al portador y a plazo fijo, que no baje, en ningún caso, de treinta días, con la amortización, si la hubiere, e intereses que se determinen. - Art 177 Verify source ↗
Art 177
AI-assisted research summary: The companies covered here may carry out the listed banking and public-contract operations.
Art. 177. Corresponderán principalmente a la índole de estas compañías las operaciones siguientes: Descuentos, depósitos, cuentas corrientes, cobranzas, préstamos, giros y los contratos con el Gobierno o corporaciones públicas. - Art 178 Verify source ↗
Art 178
AI-assisted research summary: Banks may not make operations longer than ninety days, and they may not discount commercial instruments unless there are two responsible signatures guaranteeing them.
Art. 178. Los bancos no podrán hacer operaciones a más de noventa días. Tampoco podrán descontar letras, pagarés u otros valores de comercio sin la garantía de dos firmas de responsabilidad. - Art 179 Verify source ↗
Art 179
AI-assisted research summary: Los bancos pueden emitir billetes al portador, pero no es obligatorio aceptarlos en las transacciones, y esta facultad queda suspendida mientras siga vigente el privilegio especial del Banco Nacional de España.
Art. 179. Los bancos podrán emitir billetes al portador, pero su admisión en las transacciones no será forzosa. Esta libertad de emitir billetes al portador continuará, sin embargo, en suspenso mientras subsista el privilegio de que actualmente disfruta por Leyes especiales el Banco Nacional de España. - Art 18 Verify source ↗
Art 18
AI-assisted research summary: The article sets the filing rules for the Mercantile Registry, including document form, registrar review, publication steps, and filing deadlines.
Art. 18. 1. La inscripción en el Registro Mercantil se practicará en virtud de documento público. Sólo podrá practicarse en virtud de documento privado en los casos expresamente prevenidos en las Leyes y en el Reglamento del Registro Mercantil. 2. Los Registradores calificarán bajo su responsabilidad la legalidad de las formas extrínsecas de los documentos de toda clase en cuya virtud se solicita la inscripción, así como la capacidad y legitimación de los que los otorguen o suscriban y la validez de su contenido, por lo que resulta de ellos y de los asientos del Registro. 3. Practicados los asientos en el Registro Mercantil, se comunicarán sus datos esenciales al Registro Central, en cuyo boletín serán objeto de publicación. De esta publicación se tomará razón en el Registro correspondiente. 4. El plazo máximo para inscribir el documento será de quince días contados desde la fecha del asiento de presentación. El registrador en la nota a pie de título, si la calificación es positiva, o en la calificación negativa deberá expresar inexcusablemente la fecha de la inscripción y, en su caso, de la calificación negativa a los efectos del cómputo del plazo de quince días. Si el título hubiera sido retirado antes de la inscripción, tuviera defectos subsanables o existiera pendiente de inscripción un título presentado con anterioridad, el plazo de quince días se computará desde la fecha de la devolución del título, la subsanación o la inscripción del título previo, respectivamente. En estos casos, la vigencia del asiento de presentación se entenderá prorrogada hasta la terminación del plazo de inscripción. 5. Si, transcurrido el plazo máximo señalado en el apartado anterior, no hubiere tenido lugar la inscripción, el interesado podrá instar del registrador ante quien se presentó el título que la lleve a cabo en el término improrrogable de tres días o la aplicación del cuadro de sustituciones previsto en el artículo 275 bis del Texto Refundido de la Ley Hipotecaria, aprobado por Decreto de 8 de febrero de 1946. Igualmente, si transcurrido el plazo de tres días el registrador no inscribe el título, el interesado podrá instar la aplicación del cuadro de sustituciones. 6. La inscripción realizada fuera de plazo por el registrador titular producirá una reducción de aranceles de un treinta por ciento, sin perjuicio de la aplicación del régimen sancionador correspondiente. A los efectos del adecuado cumplimiento del plazo de inscripción, los registradores deberán remitir a la Dirección General de los Registros y del Notariado en los primeros veinte días de los meses de abril, julio, octubre y enero una estadística en formato electrónico que contenga el número de títulos presentados y fecha de inscripción de los mismos, así como el porcentaje de títulos inscritos fuera del plazo previsto en este artículo. La Dirección General de los Registros y del Notariado concretará mediante Instrucción el formato electrónico y datos que deban remitir los registradores. 7. Si el registrador califica negativamente el título, sea total o parcialmente, dentro o fuera del plazo a que se refiere el apartado cuarto de este artículo, el interesado podrá recurrir ante la Dirección General de los Registros y del Notariado o bien instar la calificación del cuadro de sustituciones previsto en el artículo 275 bis del Texto Refundido de la Ley Hipotecaria, aprobado por Decreto de 8 de febrero de 1946. 8. Si un Registro Mercantil estuviese a cargo de dos o más registradores, se procurará, en lo posible, la uniformidad de los criterios de calificación. A tal efecto, llevarán el despacho de los documentos con arreglo al convenio de distribución de materias o sectores que acuerden. El convenio y sus modificaciones posteriores deberán ser sometidos a la aprobación de la Dirección General de los Registros y del Notariado. Siempre que el registrador a quien corresponda la calificación de un documento apreciare defectos que impidan practicar la operación solicitada, los pondrá en conocimiento del cotitular o cotitulares del mismo sector o del sector único. Antes del transcurso del plazo máximo establecido para la inscripción del documento les pasará la documentación, y el que entendiere que la operación es procedente la practicará bajo su responsabilidad antes de expirar dicho plazo. En la calificación negativa el registrador a quien corresponda deberá expresar que la misma se ha extendido con la conformidad de los cotitulares. Si falta dicha indicación, la calificación se entenderá incompleta, sin perjuicio de que los legitimados para ello puedan recurrirla, instar la intervención del sustituto, o pedir expresamente que se complete. No se tendrá en cuenta una calificación incompleta para interrumpir el plazo en que debe hacerse la calificación. Los cotitulares serán también responsables a todos los efectos de la calificación a la que prestan su conformidad. El registrador que calificare un documento conocerá de todas las incidencias que se produzcan hasta la terminación del procedimiento registral. - Art 180 Verify source ↗
Art 180
AI-assisted research summary: Los bancos deben conservar en caja, en metálico, al menos la cuarta parte de ciertos depósitos, cuentas corrientes y billetes en circulación.
Art. 180. Los bancos conservarán en metálico en sus cajas la cuarta parte, cuando menos, del importe de los depósitos y cuentas corrientes a metálico y de los billetes en circulación. - Art 181 Verify source ↗
Art 181
AI-assisted research summary: Banks must exchange their notes for cash immediately when the bearer presents them.
Art. 181. Los bancos tendrán la obligación de cambiar a metálico sus billetes en el acto mismo de su presentación por el portador. La falta de cumplimiento de esta obligación producirá acción ejecutiva a favor del portador, previo un requerimiento al pago, por medio de Notario. - Art 182 Verify source ↗
Art 182
AI-assisted research summary: The total of banknotes in circulation plus deposits and current accounts must not exceed the metallic reserve and portfolio securities realizable within 90 days.
Art. 182. El importe de los billetes en circulación, unido a la suma representada por los depósitos y las cuentas corrientes, no podrá exceder, en ningún caso, del importe de la reserva metálica y de los valores en cartera realizables en el plazo máximo de noventa días. - Art 183 Verify source ↗
Art 183
AI-assisted research summary: Los bancos de emisión y descuento deben publicar al menos mensualmente el estado de su situación.
Art. 183. Los bancos de emisión y descuento publicarán, mensualmente al menos, y bajo la responsabilidad de sus administradores, en la Gaceta y «Boletín Oficial» de la provincia, el estado de su situación. - Art 184 Verify source ↗
Art 184
AI-assisted research summary: These companies’ main operations are building railways and other public works, and operating them either forever or for the term set in the concession.
Art. 184. Corresponderán principalmente a la índole de estas compañías las operaciones siguientes: 1.ª La construcción de las vías férreas y demás obras públicas, de cualquier clase que fueren. 2.ª La explotación de las mismas, bien a perpetuidad o bien durante el plazo señalado en la concesión. - Art 185 Verify source ↗
Art 185
AI-assisted research summary: Las compañías no pueden constituirse hasta que tengan suscrito todo el capital social y realizado el 25% del mismo.
Art. 185. El capital social de las compañías, unido a la subvención, si la hubiere, representará por lo menos la mitad del importe del presupuesto total de la obra. Las compañías no podrán constituirse mientras no tuvieren suscrito todo el capital social y realizado el 25 por 100 del mismo. - Art 186 Verify source ↗
Art 186
AI-assisted research summary: Railway and other public works companies may issue bearer or registered bonds, but must record the issue in the provincial Mercantile Register and, if the bonds are mortgage-backed, also in the relevant Property Registers.
Art. 186. Las compañías de ferrocarriles y demás obras públicas podrán emitir obligaciones al portador o nominativas, libremente y sin más limitaciones que las consignadas en este Código y las que establezcan en sus respectivos estatutos. Estas emisiones se anotarán necesariamente en el Registro Mercantil de la provincia; y si las obligaciones fuesen hipotecarias, se inscribirán además dichas emisiones en los Registros de la Propiedad correspondientes. Las emisiones de fecha anterior tendrán preferencia sobre las sucesivas para el pago del cupón y para la amortización de las obligaciones, si las hubiere. - Art 187 Verify source ↗
Art 187
AI-assisted research summary: Companies may issue obligations as amortizable or not, according to their statutes. For certain subsidized public works or works under a temporary concession, the issued obligations must be amortized or extinguished before the concession ends, and the State receives the work free of encumbrances.
Art. 187. Las obligaciones que las compañías emitieren serán o no amortizables, a su voluntad y con arreglo a lo determinado en sus estatutos. Siempre que se trate de ferrocarriles u otras obras públicas que gocen subvención del Estado, o para cuya construcción hubiese precedido concesión legislativa o administrativa, si la concesión fuese temporal, las obligaciones que la compañía concesionaria emitiere quedarán amortizadas o extinguidas dentro del plazo de la misma concesión, y el Estado recibirá la obra, al terminar este plazo, libre de todo gravamen. - Art 188 Verify source ↗
Art 188
AI-assisted research summary: Railway companies and other public works companies may transfer their rights and merge with similar companies, subject to required consents.
Art. 188. Las compañías de ferrocarriles y demás obras públicas podrán vender, ceder y traspasar sus derechos en las respectivas empresas y podrán también fundirse con otras análogas. Para que estas transferencias y fusiones tengan efecto será preciso: 1.º Que lo consientan los socios por unanimidad, a menos que en los estatutos se hubieren establecido otras reglas para alterar el objeto social. 2.º Que lo consientan asimismo todos los acreedores. Este consentimiento no será necesario cuando la compra o la fusión se lleven a cabo sin confundir las garantías e hipotecas y conservando los acreedores la integridad de sus respectivos derechos. - Art 189 Verify source ↗
Art 189
AI-assisted research summary: Government authorization is not needed for the company transfers and mergers covered here, unless the company has a direct State subsidy or the measure was granted by law or another government disposition.
Art. 189. Para las transferencias y fusión de compañías a que se refiere el artículo anterior no será necesaria autorización alguna del Gobierno, aun cuando la obra hubiere sido declarada de utilidad pública para los efectos de la expropiación, a no ser que la empresa gozare de subvención directa del Estado, o hubiese sido concedida por una Ley u otra disposición gubernativa. - Art 19 Verify source ↗
Art 19
AI-assisted research summary: Individual entrepreneurs may generally register in the Mercantile Registry, except shipowners; in some cases registration is mandatory and should be sought within one month.
Art. 19. 1. La inscripción en el Registro Mercantil será potestativa para los empresarios individuales, con excepción del naviero. El empresario individual no inscrito no podrá pedir la inscripción de ningún documento en el Registro Mercantil ni aprovecharse de sus efectos legales. 2. En los demás supuestos contemplados por el apartado uno del artículo 16, la inscripción será obligatoria. Salvo disposición legal o reglamentaria en contrario, la inscripción deberá procurarse dentro del mes siguiente al otorgamiento de los documentos necesarios para la práctica de los asientos. - Art 190 Verify source ↗
Art 190
AI-assisted research summary: La ejecución sobre cupones vencidos y obligaciones amortizadas solo puede ir contra los rendimientos líquidos de la compañía y otros bienes que no sean parte de la obra ni necesarios para explotarla.
Art. 190. La acción ejecutiva a que se refiere la Ley de Enjuiciamiento Civil respecto a los cupones vencidos de las obligaciones emitidas por las compañías de ferrocarriles y demás obras públicas, así como a las mismas obligaciones a que haya cabido la suerte de la amortización, cuando la hubiere, sólo podrá dirigirse contra los rendimientos líquidos que obtenga la compañía y contra los demás bienes que la misma posea, no formando parte del camino o de la obra ni siendo necesarios para la explotación. - Art 191 Verify source ↗
Art 191
AI-assisted research summary: Railway companies and other public-works companies may use surplus funds as their statutes allow.
Art. 191. Las compañías de ferrocarriles y demás obras públicas podrán dar a los fondos que dejen sobrantes la construcción, explotación y pago de créditos a sus respectivos vencimientos, el empleo que juzguen conveniente, a tenor de sus estatutos. La colocación de dichos sobrantes se hará combinando los plazos de manera que no queden en ningún caso desatendidas la construcción, conservación, explotación y pago de los créditos, bajo la responsabilidad de los administradores. - Art 192 Verify source ↗
Art 192
AI-assisted research summary: If the concession expires, the company’s creditors are secured by the company’s net earnings, then by net proceeds from works sold at public auction if needed, and then by other company assets that are not part of the road/work and are not needed for its operation.
Art. 192. Declarada la caducidad de la concesión, los acreedores de la compañía tendrán por garantía: 1.º Los rendimientos líquidos de la empresa. 2.º Cuando dichos rendimientos no bastaren, el producto líquido de las obras vendidas en pública subasta por el tiempo que reste de la concesión. 3.º Los demás bienes que la compañía posea, si no formaren parte del camino o de la obra, o no fueren necesarios a su movimiento o explotación. - Art 193 Verify source ↗
Art 193
AI-assisted research summary: The article says these companies mainly handle the deposit, preservation, and custody of the goods and merchandise entrusted to them, and may issue nominative or bearer receipts.
Art. 193. Corresponderán principalmente a la índole de estas compañías las operaciones siguientes: 1.ª El depósito, conservación y custodia de los frutos y mercaderías que se les encomienden. 2.ª La emisión de sus resguardos nominativos o al portador. - Art 194 Verify source ↗
Art 194
AI-assisted research summary: Warehouse deposit companies’ receipts are negotiable and transferable, and they must state the kind and quantity of goods they represent.
Art. 194. Los resguardos que las compañías de almacenes generales de depósito expidan por los frutos y mercancías que admitan para su custodia serán negociables, se transferirán por endoso, cesión u otro cualquier título traslativo de dominio, según que sean nominativos o al portador, y tendrán la fuerza y el valor del conocimiento mercantil. Estos resguardos expresarán necesariamente la especie de mercaderías, con el número o la cantidad que cada uno represente. - Art 195 Verify source ↗
Art 195
AI-assisted research summary: The holder of the warehouse receipts has full ownership of the deposited goods and is exempt from liability for claims against the depositor, endorsers, or prior holders, except for claims arising from transport, storage, or preservation of the goods.
Art. 195. El poseedor de los resguardos tendrá pleno dominio sobre los efectos depositados en los almacenes de la compañía y estará exento de responsabilidad por las reclamaciones que se dirijan contra el depositante, los endosantes o poseedores anteriores, salvo si procedieren del transporte, almacenaje y conservación de las mercancías. - Art 196 Verify source ↗
Art 196
AI-assisted research summary: A creditor with a valid pledge receipt who is unpaid at maturity may ask the company to sell enough deposited goods to cover the debt, and the creditor has priority over the depositor’s other debts except those in the previous article.
Art. 196. El acreedor que, teniendo legítimamente en prenda un resguardo, no fuere pagado el día del vencimiento de su crédito, podrá requerir a la compañía para que enajene los efectos depositados, en cantidad bastante para el pago, y tendrá preferencia sobre los demás débitos del depositante, excepto los expresados en el artículo anterior, que gozarán de prelación. - Art 197 Verify source ↗
Art 197
AI-assisted research summary: The sales covered by the previous article must be carried out at the company’s warehouse, by prior public auction, without a judicial order, and with a licensed broker or, if none is available, a notary intervening.
Art. 197. Las ventas a que se refiere el artículo anterior se harán en el depósito de la compañía, sin necesidad de decreto judicial, en subasta pública anunciada previamente, y con intervención de Corredor colegiado, donde lo hubiere, y, en su defecto, de Notario. - Art 198 Verify source ↗
Art 198
AI-assisted research summary: Las compañías de almacenes generales de depósito deben պատասխանse por la identidad y conservación de los efectos depositados.
Art. 198. Las compañías de almacenes generales de depósito serán en todo caso responsables de la identidad y conservación de los efectos depositados, a ley de depósito retribuido. - Art 199 Verify source ↗
Art 199
AI-assisted research summary: Las compañías mencionadas se caracterizan principalmente por prestar a plazos sobre inmuebles y por emitir obligaciones y cédulas hipotecarias.
Art. 199. Corresponderán principalmente a la índole de estas compañías las operaciones siguientes: 1.ª Prestar a plazos sobre inmuebles. 2.ª Emitir obligaciones y cédulas hipotecarias. - Art 2 Verify source ↗
Art 2
AI-assisted research summary: Acts of commerce are governed first by this Code, then by general commercial usage in each market, and if neither applies, by common law.
Art. 2. Los actos de comercio, sean o no comerciantes los que los ejecuten, y estén o no especificados en este Código, se regirán por las disposiciones contenidas en él; en su defecto, por los usos del comercio observados generalmente en cada plaza, y, a falta de ambas reglas, por las del Derecho común. Serán reputados actos de comercio los comprendidos en este Código y cualesquiera otros de naturaleza análoga. - Art 20 Verify source ↗
Art 20
AI-assisted research summary: Register entries are presumed exact and valid; they stay effective unless a court declares them inaccurate or void.
Art. 20. 1. El contenido del Registro se presume exacto y válido. Los asientos del Registro están bajo la salvaguarda de los Tribunales y producirán sus efectos mientras no se inscriba la declaración judicial de su inexactitud o nulidad. 2. La inscripción no convalida los actos o contratos que sean nulos con arreglo a las Leyes. La declaración de inexactitud o nulidad no perjudicará los derechos de terceros de buena fe, adquiridos conforme a derecho. - Art 200 Verify source ↗
Art 200
AI-assisted research summary: Loans must be secured by a mortgage over registered real property owned by the person creating the mortgage, and they are repayable in annual instalments.
Art. 200. Los préstamos se harán sobre hipoteca de bienes inmuebles cuya propiedad esté inscrita en el Registro a nombre del que constituya aquélla, y serán reembolsables por anualidades. - Art 201 Verify source ↗
Art 201
AI-assisted research summary: These companies may not issue obligations or bearer certificates while the special privilege enjoyed by Banco Hipotecario de España continues.
Art. 201. Estas compañías no podrán emitir obligaciones ni cédulas al portador mientras subsista el privilegio de que actualmente disfruta por Leyes especiales el Banco Hipotecario de España. - Art 202 Verify source ↗
Art 202
AI-assisted research summary: Certain loans to the State, provinces, and towns are exempt from the mortgage requirement, and these loans may have a repayment term of less than five years.
Art. 202. Exceptúanse de la hipoteca exigida en el artículo 200 los préstamos a las provincias y a los pueblos, cuando estén autorizados legalmente para contratar empréstitos dentro del límite de dicha autorización y siempre que el reembolso del capital prestado, sus intereses y gastos, estén asegurados con rentas, derechos y capitales o recargos o impuestos especiales. Exceptúanse, asimismo, los préstamos al Estado, los cuales podrán hacerse, además, sobre pagarés de compradores de bienes nacionales. Los préstamos al Estado, a las provincias y a los pueblos podrán ser reembolsables a un plazo menor que el de cinco años. - Art 203 Verify source ↗
Art 203
AI-assisted research summary: Loans may not exceed half the value of the real estate used to secure the mortgage.
Art. 203. En ningún caso podrán los préstamos exceder de la mitad del valor de los inmuebles en que se hubiere de constituir la hipoteca. Las bases y forma de la valuación de los inmuebles se determinarán precisamente en los Estatutos o Reglamentos. - Art 204 Verify source ↗
Art 204
AI-assisted research summary: The coupon and redemption amount of mortgage bonds issued for a loan must not be higher than the average annual net income of the mortgaged property over five years.
Art. 204. El importe del cupón y el tanto de amortización de las cédulas hipotecarias que se emitan por razón de préstamo no será nunca mayor que el importe de la renta líquida anual que por término medio produzcan en un quinquenio los inmuebles ofrecidos y tomados en hipoteca como garantía del mismo préstamo. El cómputo se hará siempre relacionando entre sí el préstamo, el rendimiento del inmueble hipotecado y la anualidad de las cédulas que con ocasión de aquél se emitan. Esta anualidad podrá ser, en cualquier tiempo, inferior a la renta líquida anual de los respectivos inmuebles hipotecados como garantía del préstamo y para la emisión de las cédulas. - Art 205 Verify source ↗
Art 205
AI-assisted research summary: If mortgaged property falls in value by 40%, the bank may ask to increase the mortgage to cover the loss or end the contract, and the debtor chooses between those two options.
Art. 205. Cuando los inmuebles hipotecados disminuyan de valor en un 40 por 100, el banco podrá pedir el aumento de la hipoteca hasta cubrir la depreciación, o la rescisión del contrato, y entre estos dos extremos optará el deudor. - Art 206 Verify source ↗
Art 206
AI-assisted research summary: Los bancos de crédito territorial pueden emitir cédulas hipotecarias y obligaciones especiales dentro de los importes indicados.
Art. 206. Los bancos de crédito territorial podrán emitir cédulas hipotecarias por una suma igual al importe total de los préstamos sobre inmuebles. Podrán, además, emitir obligaciones especiales por el importe de los préstamos al Estado, a las provincias y a los pueblos. - Art 207 Verify source ↗
Art 207
AI-assisted research summary: Certain mortgage certificates and special obligations may be issued in registered or bearer form, with or without amortization, for short or long terms, and with or without a premium. They and their coupons and premiums, if any, can be enforced through executive proceedings under the Civil Procedure Law.
Art. 207. Las cédulas hipotecarias y obligaciones especiales de que trata el artículo anterior serán nominativas o al portador, con amortización o sin ella, a corto o a largo plazo, con prima o sin prima. Estas cédulas y obligaciones, sus cupones y las primas, si las tuvieren, producirán acción ejecutiva en los términos prevenidos en la Ley de Enjuiciamiento Civil. - Art 208 Verify source ↗
Art 208
AI-assisted research summary: Mortgage bonds and special obligations, plus their interest, coupons, and assigned premiums, have priority-backed security from the issuer’s credits and loans, and also the company’s general capital, ahead of other claims.
Art. 208. Las cédulas hipotecarias y obligaciones especiales, lo mismo que sus intereses o cupones y las primas que les estén asignadas, tendrán por garantía, con preferencia sobre todo otro acreedor u obligación, los créditos y préstamos a favor del banco o compañía que las haya emitido y en cuya representación estuvieren creadas, quedando, en consecuencia, afectos especial y singularmente a su pago esos mismos préstamos y créditos. Sin perjuicio de esta garantía especial, gozarán la general del capital de la compañía, con preferencia también, en cuanto a éste, sobre los créditos resultantes de las demás operaciones. - Art 209 Verify source ↗
Art 209
AI-assisted research summary: Los bancos de crédito territorial pueden hacer préstamos con hipoteca si son reembolsables in less than five years.
Art. 209. Los bancos de crédito territorial podrán hacer también préstamos con hipoteca, reembolsables en un período menor de cinco años. Estos préstamos a corto término serán sin amortización y no autorizarán la emisión de obligaciones o cédulas hipotecarias, debiendo hacerse con los capitales procedentes de la realización del fondo social y de sus beneficios. - Art 21 Verify source ↗
Art 21
AI-assisted research summary: Los actos sujetos a inscripción solo son oponibles a terceros de buena fe desde su publicación, con excepciones y reglas especiales para discrepancias y primeros 15 días.
Art. 21. 1. Los actos sujetos a inscripción sólo serán oponibles a terceros de buena fe desde su publicación en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil». Quedan a salvo los efectos propios de la inscripción. 2. Cuando se trate de operaciones realizadas dentro de los quince días siguientes a la publicación, los actos inscritos y publicados no serán oponibles a terceros que prueben que no pudieron conocerlos. 3. En caso de discordancia entre el contenido de la publicación y el contenido de la inscripción, los terceros de buena fe podrán invocar la publicación si les fuere favorable. Quienes hayan ocasionado la discordancia estarán obligados a resarcir al perjudicado. 4. La buena fe del tercero se presume en tanto no se pruebe que conocía el acto sujeto a inscripción y no inscrito, el acto inscrito y no publicado o la discordancia entre la publicación y la inscripción. - Art 210 Verify source ↗
Art 210
AI-assisted research summary: Los bancos de crédito territorial pueden recibir depósitos y usar la mitad de esos fondos para anticipos a no más de 90 días; si el mutuario no paga, el banco puede pedir la venta de las cédulas o títulos pignorados.
Art. 210. Los bancos de crédito territorial podrán recibir, con interés o sin él, capitales en depósito, y emplear la mitad de los mismos en hacer anticipos por un plazo que no exceda de noventa días, así sobre sus obligaciones y cédulas hipotecarias como sobre cualesquiera otros títulos de los que reciben en garantía los bancos de emisión y descuento. A falta de pago por parte del mutuario, el banco podrá pedir, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 323, la venta de las cédulas o títulos pignorados. - Art 211 Verify source ↗
Art 211
AI-assisted research summary: Territorial credit combinations, including mutual associations of owners, are subject to the rules in this Section when issuing obligations and mortgage bonds.
Art. 211. Todas las combinaciones de crédito territorial, inclusas las asociaciones mutuas de propietarios, estarán sujetas, en cuanto a la emisión de obligaciones y cédulas hipotecarias, a las reglas contenidas en esta Sección. - Art 212 Verify source ↗
Art 212
AI-assisted research summary: Estas compañías pueden prestar dinero o bienes por hasta tres años, garantizar pagarés de hasta 90 días y hacer otras operaciones para mejorar tierras y apoyar la agricultura.
Art. 212. Corresponderá principalmente a la índole de estas compañías: 1.º Prestar en metálico o en especie, a un plazo que no exceda de tres años, sobre frutos, cosechas, ganados u otra prenda o garantía especial. 2.º Garantizar con su firma pagarés y efectos exigibles al plazo máximo de noventa días, para facilitar su descuento o negociación al propietario o cultivador. 3.º Las demás operaciones que tuvieren por objeto favorecer la roturación y mejora del suelo, la desecación y saneamiento de terrenos y el desarrollo de la agricultura y otras industrias relacionadas con ella. - Art 213 Verify source ↗
Art 213
AI-assisted research summary: Los bancos o sociedades de crédito agrícola pueden tener agentes fuera de su domicilio en las condiciones descritas.
Art. 213. Los bancos o sociedades de crédito agrícola podrán tener fuera de su domicilio agentes que respondan por sí de la solvencia de los propietarios o colonos que soliciten el auxilio de la compañía, poniendo su firma en el pagaré que ésta hubiere de descontar o endosar. - Art 214 Verify source ↗
Art 214
AI-assisted research summary: El portador puede reclamar el pago, de forma directa y ejecutiva, al vencimiento, contra cualquiera de los firmantes cuando el aval o el endoso se hayan puesto en ciertos pagarés.
Art. 214. El aval o el endoso puestos por estas compañías o sus representantes, o por los agentes a que se refiere el artículo precedente, en los pagarés del propietario o cultivador, darán derecho al portador para reclamar su pago, directa y ejecutivamente, el día del vencimiento, de cualquiera de los firmantes. - Art 215 Verify source ↗
Art 215
AI-assisted research summary: At maturity, the promissory notes of the owner or cultivator can be enforced through the corresponding executive action under civil procedure law against the assets of the person who signed them.
Art. 215. Los pagarés del propietario o cultivador, ya los conserve la compañía, ya se negocien por ella, producirán a su vencimiento la acción ejecutiva que corresponda, con arreglo a la Ley de Enjuiciamiento Civil, contra los bienes del propietario o cultivador que los haya suscrito. - Art 216 Verify source ↗
Art 216
AI-assisted research summary: Agricultural credit companies and their agents or representatives may freely set the interest and commission they will charge, but only within the limits set by the statutes.
Art. 216. El interés y la comisión que hubieren de percibir las compañías de crédito agrícola y sus agentes o representantes se estipularán libremente, dentro de los límites señalados por los Estatutos. - Art 217 Verify source ↗
Art 217
AI-assisted research summary: Las compañías de crédito agrícola no pueden dedicar más del 50% de su capital social a ciertas operaciones, y deben destinar el resto a los préstamos indicados.
Art. 217. Las compañías de crédito agrícola no podrán destinar a las operaciones a que se refieren los números 2.º y 3.º del artículo 212 más que el importe del 50 por 100 del capital social, aplicando el 50 por 100 restante a los préstamos de que trata el número 1.º del mismo artículo. - Art 218 Verify source ↗
Art 218
AI-assisted research summary: El artículo permite la rescisión parcial del contrato de sociedad colectiva o en comandita si un socio usa bienes o firma social para su propio negocio, interviene sin competencia en la administración, comete fraude, no aporta el capital pactado tras requerimiento, hace operaciones de comercio ilícitas por su cuenta, se ausenta sin justificación o incumple las obligaciones pactadas.
Art. 218. Habrá lugar a la rescisión parcial del contrato de compañía mercantil colectiva o en comandita por cualquiera de los motivos siguientes: 1.º Por usar un socio de los capitales comunes y de la firma social para negocios por cuenta propia. 2.º Por injerirse en funciones administrativas de la compañía el socio a quien no compete desempeñarlas según las condiciones del contrato de la sociedad. 3.º Por cometer fraude algún socio administrador en la administración o contabilidad de la compañía. 4.º Por dejar de poner en la caja común el capital que cada uno estipuló en el contrato de sociedad después de haber sido requerido para verificarlo. 5.º Por ejecutar un socio por su cuenta operaciones de comercio que no le sean lícitas con arreglo a las disposiciones de los artículos 136, 137 y 138. 6.º Por ausentarse un socio que estuviere obligado a prestar oficios personales en la sociedad si, habiendo sido requerido para regresar y cumplir con sus deberes, no lo verificare o no acreditare una causa justa que temporalmente se lo impida. 7.º Por faltar de cualquier otro modo uno o varios socios al cumplimiento de las obligaciones que se impusieron en el contrato de compañía. - Art 219 Verify source ↗
Art 219
AI-assisted research summary: Si hay rescisión parcial de la compañía, el contrato deja de surtir efecto respecto del socio culpable, que se considera excluido.
Art. 219. La rescisión parcial de la compañía producirá la ineficacia del contrato con respecto al socio culpable, que se considerará excluido de ella, exigiéndole la parte de pérdida que pueda corresponderle, si la hubiere, y quedando autorizada la sociedad a retener, sin darle participación en las ganancias ni indemnización alguna, los fondos que tuviere en la masa social, hasta que estén terminadas y liquidadas todas las operaciones pendientes al tiempo de la rescisión. - Art 22 Verify source ↗
Art 22
AI-assisted research summary: This article lists what information must be entered on the registry sheet for individual entrepreneurs, commercial companies and other entities, and says branches get their own sheet in the provincial register.
Art. 22. 1. En la hoja abierta a cada empresario individual se inscribirán los datos identificativos del mismo, así como su nombre comercial y, en su caso, el rótulo de su establecimiento, la sede de éste y de las sucursales, si las tuviere, el objeto de su empresa, la fecha de comienzo de las operaciones, los poderes generales que otorgue, el consentimiento, la oposición y la revocación a que se refieren los artículos 6 a 10; las capitulaciones matrimoniales, así como las sentencias firmes en materia de nulidad, de separación y de divorcio, y los demás extremos que establezan las Leyes o el Reglamento. 2. En la hoja abierta a las sociedades mercantiles y demás entidades a que se refiere el artículo 16 se inscribirán el acto constitutivo y sus modificaciones, la rescisión, disolución, reactivación, transformación, fusión o escisión de la entidad, la creación de sucursales, el nombramiento y cese de administradores, liquidadores y auditores, los poderes generales, la emisión de obligaciones u otros valores negociables agrupados en emisiones cuando la entidad inscrita pudiera emitirlos de conformidad con la Ley, y cualesquiera otras circunstancias que determinen las Leyes o el Reglamento. 3. A las sucursales se abrirá, además, hoja propia en el Registro de la provincia en que se hallen establecidas, en la forma y con el contenido y los efectos que reglamentariamente se determinen. - Art 220 Verify source ↗
Art 220
AI-assisted research summary: Until the partial rescission is entered in the Mercantile Register, the excluded partner and the company remain liable for acts and obligations carried out in the company’s name and on its behalf toward third parties.
Art. 220. Mientras en el Registro Mercantil no se haga el asiento de la rescisión parcial del contrato de sociedad, subsistirá la responsabilidad del socio excluido, así como la de la compañía, por todos los actos y obligaciones que se practiquen, en nombre y por cuenta de ésta, con terceras personas. - Art 221 Verify source ↗
Art 221
AI-assisted research summary: Las compañías de cualquier clase deben disolverse totalmente cuando ocurra una de las causas indicadas.
Art. 221. Las compañías, de cualquier clase que sean, se disolverán totalmente por las causas que siguen: 1.ª El cumplimiento del término prefijado en el contrato de sociedad o la conclusión de la empresa que constituya su objeto. 2.ª La pérdida entera del capital. 3.ª La apertura de la fase de liquidación de la compañía declarada en concurso. - Art 222 Verify source ↗
Art 222
AI-assisted research summary: Las compañías colectivas y en comandita deben disolverse totalmente en los casos indicados por este artículo.
Art. 222. Las compañías colectivas y en comandita se disolverán, además, totalmente por las siguientes causas: 1.ª La muerte de uno de los socios colectivos, si no contiene la escritura social pacto expreso de continuar en la sociedad los herederos del socio difunto o de subsistir ésta entre los socios sobrevivientes. 2.ª La demencia u otra causa que produzca la inhabilitación de un socio gestor para administrar sus bienes. 3.ª La apertura de la fase de liquidación en el concurso de cualquiera de los socios colectivos. - Art 223 Verify source ↗
Art 223
AI-assisted research summary: After the company term ends, mercantile companies are not treated as extended by the partners’ tacit or presumed will. If the partners want to continue, they must make a new contract.
Art. 223. Las compañías mercantiles no se entenderán prorrogadas por la voluntad tácita o presunta de los socios después que se hubiere cumplido el término por el cual fueron constituidas, y, si los socios quieren continuar en compañía, celebrarán un nuevo contrato, sujeto a todas las formalidades prescritas para su establecimiento, según se previene en el artículo 119. - Art 224 Verify source ↗
Art 224
AI-assisted research summary: In indefinite collective or limited partnerships, if one partner asks for dissolution, the others generally cannot oppose it unless the proposing partner is acting in bad faith.
Art. 224. En las compañías colectivas o comanditarias por tiempo indefinido, si alguno de los socios exigiere su disolución, los demás no podrán oponerse sino por causa de mala fe en el que lo proponga. Se entenderá que un socio obra de mala fe cuando, con ocasión de la disolución de la sociedad, pretenda hacer un lucro particular que no hubiera obtenido subsistiendo la compañía. - Art 225 Verify source ↗
Art 225
AI-assisted research summary: A partner who voluntarily leaves the company or seeks its dissolution may not block the completion of pending negotiations.
Art. 225. El socio que por su voluntad se separase de la compañía o promoviere su disolución no podrá impedir que se concluyan del modo más conveniente a los intereses comunes las negociaciones pendientes, y mientras no se terminen no se procederá a la división de los bienes y efectos de la compañía. - Art 226 Verify source ↗
Art 226
AI-assisted research summary: A company dissolution that is not due to expiry of its term does not affect third parties until it is entered in the Commercial Registry.
Art. 226. La disolución de la compañía de comercio que proceda de cualquier otra causa que no sea la terminación del plazo por el cual se constituyó no surtirá efecto en perjuicio de tercero hasta que se anote en el Registro Mercantil. - Art 227 Verify source ↗
Art 227
AI-assisted research summary: During liquidation and division of the social assets, the company’s deed rules apply first; if it does not cover the point, the following articles apply, except that a dissolution for cause 3 under Articles 221 and 222 uses the Bankruptcy Law rule instead.
Art. 227. En la liquidación y división del haber social se observarán las reglas establecidas en la escritura de compañía y, en su defecto, las que se expresan en los artículos siguientes. No obstante, cuando la sociedad se disuelva por la causa 3.ª prevista en los artículos 221 y 222, la liquidación se realizará conforme a lo establecido en el capítulo II del título V de la Ley Concursal. - Art 228 Verify source ↗
Art 228
AI-assisted research summary: When the company enters liquidation, partner-managers lose the power to make new contracts and obligations.
Art. 228. Desde el momento en que la sociedad se declare en liquidación cesará la representación de los socios administradores para hacer nuevos contratos y obligaciones, quedando limitadas sus facultades, en calidad de liquidadores, a percibir los créditos de la compañía, a extinguir las obligaciones contraídas de antemano, según vayan venciendo, y a realizar las operaciones pendientes. - Art 229 Verify source ↗
Art 229
AI-assisted research summary: In collective and commandite partnerships, the partners who already managed the partnership assets keep handling the liquidation unless a partner objects; if there is no agreement, a general meeting must be called immediately and it decides the liquidators and the liquidation process.
Art. 229. En las sociedades colectivas o en comandita, no habiendo contradicción por parte de alguno de los socios, continuarán encargados de la liquidación los que hubiesen tenido la administración del caudal social; pero, si no hubiese conformidad para esto de todos los socios, se convocará sin dilación Junta general y se estará a lo que en ella se resuelva, así en cuanto al nombramiento de liquidadores de dentro o fuera de la sociedad, como en lo relativo a la forma y trámites de la liquidación y a la administración del caudal común. - Art 23 Verify source ↗
Art 23
AI-assisted research summary: El Registro Mercantil es público. Las certificaciones y notas informativas pueden obtenerse por correspondencia, con un importe limitado al coste administrativo, y el Registro Central solo puede expedir certificaciones sobre razones y denominaciones de sociedades y otras entidades inscribibles.
Art. 23. 1. El Registro Mercantil es público. La publicidad se hará efectiva por certificación del contenido de los asientos expedida por los Registradores o por simple nota informativa o copia de los asientos y de los documentos depositados en el Registro. La certificación será el único medio de acreditar fehacientemente el contenido de los asientos del Registro. 2. Tanto la certificación como la simple nota informativa podrán obtenerse por correspondencia, sin que su importe exceda del coste administrativo. 3. El Registro Central no expedirá certificaciones de los datos de su archivo, salvo con relación con las razones y denominaciones de sociedades y demás entidades inscribibles. 4. La publicidad telemática del contenido de los Registros Mercantiles y de Bienes Muebles se realizará de acuerdo con los principios contenidos en los artículos 221, 222, 227 y 248 de texto refundido de la Ley Hipotecaria, aprobado por el Decreto de 8 de febrero de 1946, en relación con los Registros de la Propiedad. - Art 230 Verify source ↗
Art 230
AI-assisted research summary: Los liquidadores deben informar a los socios del inventario y balance de la liquidación dentro de 20 días, y luego comunicar el estado de la liquidación cada mes; el incumplimiento se sanciona con destitución.
Art. 230. Bajo pena de destitución, deberán los liquidadores: 1.º Formar y comunicar a los socios, dentro del término de veinte días, el inventario del haber social, con el balance de las cuentas de la sociedad en liquidación, según los libros de su contabilidad. 2.º Comunicar igualmente a los socios todos los meses el estado de la liquidación. - Art 231 Verify source ↗
Art 231
AI-assisted research summary: Los liquidadores responden ante los socios por los daños causados al haber común por fraude o negligencia grave, y no pueden hacer transacciones ni compromisos sobre los intereses sociales salvo autorización expresa de los socios.
Art. 231. Los liquidadores serán responsables ante los socios de cualquier perjuicio que resulte al haber común por fraude o negligencia grave en el desempeño de su encargo, sin que por eso se entiendan autorizados para hacer transacciones ni celebrar compromisos sobre los intereses sociales, a no ser que los socios les hubieren concedido expresamente estas facultades. - Art 232 Verify source ↗
Art 232
AI-assisted research summary: After liquidation, the liquidators must carry out the division of the company assets within the period set by the shareholders’ meeting.
Art. 232. Terminada la liquidación y llegado el caso de proceder a la división del haber social, según la calificación que hicieren los liquidadores o la Junta de socios que cualquiera de ellos podrá exigir que se celebre para este efecto, los mismos liquidadores verificarán dicha división dentro del término que la Junta determinare. - Art 233 Verify source ↗
Art 233
AI-assisted research summary: If a partner feels harmed by an agreed division, they may exercise their right before the competent judge or court.
Art. 233. Si alguno de los socios se creyese agraviado en la división acordada, podrá usar de su derecho ante el Juez o Tribunal competente. - Art 234 Verify source ↗
Art 234
AI-assisted research summary: En la liquidación de sociedades mercantiles con interés de menores, el padre, la madre o el tutor actúan con plenitud de facultades, y los actos que autoricen o consientan son válidos e irrevocables.
Art. 234. En la liquidación de sociedades mercantiles en que tengan interés personas menores de edad, obrarán el padre, madre o tutor de estas, según los casos, con plenitud de facultades como en negocio propio, y serán válidos e irrevocables, sin beneficio de restitución, todos los actos que dichos representantes otorgaren o consintieren por sus representados, sin perjuicio de la responsabilidad que aquellos contraigan para con estos por haber obrado con dolo o negligencia. Téngase en cuenta que esta modificación establecida por el art. 8.3 de la Ley 8/2021, de 2 de junio. Ref. BOE-A-2021-9233#ao , entra en vigor el 3 de septiembre de 2021, según determina su disposición final 3. Redacción anterior: "En la liquidación de sociedades mercantiles en que tengan interés personas menores de edad o incapacitadas, obrarán el padre, madre o tutor de éstas, según los casos, con plenitud de facultades como en negocio propio, y serán válidos e irrevocables, sin beneficio de restitución, todos los actos que dichos representantes otorgaren o consintieren por sus representados, sin perjuicio de la responsabilidad que aquéllos contraigan para con éstos por haber obrado con dolo o negligencia." - Art 235 Verify source ↗
Art 235
AI-assisted research summary: A partner may not demand payment of their share in the company’s assets until all company debts and obligations are extinguished, or the amount has been deposited if immediate delivery is not possible.
Art. 235. Ningún socio podrá exigir la entrega del haber que le corresponda en la división de la masa social, mientras no se hallen extinguidas todas las deudas y obligaciones de la compañía, o no se haya depositado su importe, si la entrega no se pudiere verificar de presente. - Art 236 Verify source ↗
Art 236
AI-assisted research summary: When the first distributions to partners are made, amounts already received for their personal expenses or advanced by the company must be deducted.
Art. 236. De las primeras distribuciones que se hagan a los socios se descontarán las cantidades que hubiesen percibido para sus gastos particulares, o que bajo otro cualquier concepto les hubiese anticipado la compañía. - Art 237 Verify source ↗
Art 237
AI-assisted research summary: Los bienes particulares de los socios colectivos no pueden ejecutarse para pagar las obligaciones de la sociedad hasta que se haya agotado antes el haber social.
Art. 237. Los bienes particulares de los socios colectivos que no se incluyeron en el haber de la sociedad al formarse ésta, no podrán ser ejecutados para el pago de las obligaciones contraídas por ella, sino después de haber hecho excusión del haber social. - Art 238 Verify source ↗
Art 238
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Art. 238. (Derogado) - Art 239 Verify source ↗
Art 239
AI-assisted research summary: Merchants may take part in one another’s business operations and share capital and results as agreed.
Art. 239. Podrán los comerciantes interesarse los unos en las operaciones de los otros, contribuyendo para ellas con la parte del capital que convinieren, y haciéndose partícipes de sus resultados prósperos o adversos en la proporción que determinen. - Art 24 Verify source ↗
Art 24
AI-assisted research summary: Certain registered businesses must include registry, address, legal-form, liquidation, and capital details on their documents and invoices, or face a fine.
Art. 24. 1. Los empresarios individuales, sociedades y entidades sujetos a inscripción obligatoria harán constar en toda su documentación, correspondencia, notas de pedido y facturas, el domicilio y los datos identificadores de su inscripción en el Registro Mercantil. Las sociedades mercantiles y demás entidades harán constar, además, su forma jurídica y, en su caso, la situación de liquidación en que se encuentren. Si mencionan el capital, deberá hacerse referencia al capital suscrito y al desembolsado. 2. El incumplimiento de estas obligaciones será sancionado, previa instrucción de expediente por el Ministerio de Economía y Hacienda, con audiencia de los interesados y conforme a la Ley de Procedimiento Administrativo con una multa de cuantía de 50.000 a 500.000 pesetas. - Art 240 Verify source ↗
Art 240
AI-assisted research summary: Las cuentas en participación no necesitan formalidades al constituirse, pueden hacerse de palabra o por escrito, y su existencia puede probarse por medios reconocidos en Derecho.
Art. 240. Las cuentas en participación no estarán sujetas en su formación a ninguna solemnidad, pudiendo contraerse privadamente de palabra o por escrito, y probándose su existencia por cualquiera de los medios reconocidos en Derecho, conforme a lo dispuesto en el artículo 51. - Art 241 Verify source ↗
Art 241
AI-assisted research summary: En estas negociaciones no se puede usar una razón comercial común para todos los partícipes ni un crédito directo mayor que el del comerciante que las dirige.
Art. 241. En las negociaciones de que tratan los dos artículos anteriores no se podrá adoptar una razón comercial común a todos los partícipes, ni usar de más crédito directo que el del comerciante que las hace y dirige en su nombre y bajo su responsabilidad individual. - Art 242 Verify source ↗
Art 242
AI-assisted research summary: Quienes contraten con el comerciante sólo podrán reclamar contra él, no contra los demás interesados, salvo cesión formal de derechos por el gestor.
Art. 242. Los que contraten con el comerciante que lleve el nombre de la negociación, sólo tendrán acción contra él, y no contra los demás interesados, quienes tampoco la tendrán contra el tercero que contrató con el gestor, a no ser que éste les haga cesión formal de sus derechos. - Art 243 Verify source ↗
Art 243
AI-assisted research summary: El gestor debe hacer la liquidación y, cuando terminen las operaciones, rendir una cuenta justificada de sus resultados.
Art. 243. La liquidación se hará por el gestor, el cual, terminadas que sean las operaciones, rendirá cuenta justificada de sus resultados. - Art 244 Verify source ↗
Art 244
AI-assisted research summary: A mandate is treated as a commercial commission when it concerns a trade act or commercial operation and either the principal or the agent is a merchant or commercial broker.
Art. 244. Se reputará comisión mercantil el mandato, cuando tenga por objeto un acto u operación de comercio y sea comerciante o agente mediador del comercio el comitente o el comisionista. - Art 245 Verify source ↗
Art 245
AI-assisted research summary: A comisionista may carry out the commission by contracting in its own name or in the principal’s name.
Art. 245. El comisionista podrá desempeñar la comisión contratando en nombre propio o en el de su comitente. - Art 246 Verify source ↗
Art 246
AI-assisted research summary: Si el comisionista contrata en su propio nombre, queda obligado directamente y no tiene que revelar quién es el comitente.
Art. 246. Cuando el comisionista contrate en nombre propio, no tendrá necesidad de declarar quién sea el comitente, y quedará obligado de un modo directo, como si el negocio fuese suyo, con las personas con quienes contratare, las cuales no tendrán acción contra el comitente, ni éste contra aquéllas, quedando a salvo siempre las que respectivamente correspondan al comitente y al comisionista entre sí. - Art 247 Verify source ↗
Art 247
AI-assisted research summary: If a commission agent contracts in the principal’s name, the agent must disclose that and, if the contract is written, state the principal’s name, surname, and address.
Art. 247. Si el comisionista contratare en nombre del comitente, deberá manifestarlo; y, si el contrato fuere por escrito, expresarlo en el mismo o en la antefirma, declarando el nombre, apellido y domicilio de dicho comitente. En el caso prescrito en el párrafo anterior, el contrato y las acciones derivadas del mismo producirán su efecto entre el comitente y la persona o personas que contrataren con el comisionista; pero quedará éste obligado con las personas con quienes contrató, mientras no pruebe la comisión, si el comitente la negare, sin perjuicio de la obligación y acciones respectivas entre el comitente y el comisionista. - Art 248 Verify source ↗
Art 248
AI-assisted research summary: If a comisionista refuses a commission, he must notify the comitente quickly and confirm it by the nearest mail; he must also keep and preserve the goods until a replacement is appointed or the court takes charge.
Art. 248. En el caso de rehusar un comisionista el encargo que se le hiciere, estará obligado a comunicarlo al comitente por el medio más rápido posible, debiendo confirmarlo, en todo caso, por el correo más próximo al día en que recibió la comisión. Lo estará, asimismo, a prestar la debida diligencia en la custodia y conservación de los efectos que el comitente le haya remitido, hasta que éste designe nuevo comisionista, en vista de su negativa, o hasta que, sin esperar nueva designación, el Juez o Tribunal se haya hecho cargo de los efectos, a solicitud del comisionista. La falta de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en los dos párrafos anteriores, constituye al comisionista en la responsabilidad de indemnizar los daños y perjuicios que por ello sobrevengan al comitente. - Art 249 Verify source ↗
Art 249
AI-assisted research summary: The commission is deemed accepted if the commission agent performs any task in carrying out the assignment, beyond the limited act mentioned in the previous article.
Art. 249. Se entenderá aceptada la comisión siempre que el comisionista ejecute alguna gestión, en el desempeño del encargo que le hizo el comitente, que no se limite a la determinada en el párrafo segundo del artículo anterior. - Art 25 Verify source ↗
Art 25
AI-assisted research summary: Todo empresario debe llevar una contabilidad ordenada y mantener determinados libros contables.
Art. 25. 1. Todo empresario deberá llevar una contabilidad ordenada, adecuada a la actividad de su empresa que permita un seguimiento cronológico de todas sus operaciones, así como la elaboración periódica de balances e inventarios. Llevará necesariamente, sin perjuicio de lo establecido en las Leyes o disposiciones especiales, un libro de Inventarios y Cuentas anuales y otro Diario. 2. La contabilidad será llevada directamente por los empresarios o por otras personas debidamente autorizadas, sin perjuicio de la responsabilidad de aquéllos. Se presumirá concedida la autorización, salvo prueba en contrario. - Art 250 Verify source ↗
Art 250
AI-assisted research summary: The commissioner is not required to carry out commission work that needs funds until the principal provides the necessary money, and may suspend the commission’s tasks if requested new funds are refused after the sums already received have been used.
Art. 250. No será obligatorio el desempeño de las comisiones que exijan provisión de fondos, aunque se hayan aceptado, mientras el comitente no ponga a disposición del comisionista la suma necesaria al efecto. Asimismo podrá el comisionista suspender las diligencias propias de su encargo, cuando, habiendo invertido las sumas recibidas, el comitente rehusare la remisión de nuevos fondos que aquél le pidiere. - Art 251 Verify source ↗
Art 251
AI-assisted research summary: Si se pacta una anticipación de fondos para la comisión, el comisionista debe reponerlos, salvo suspensión de pagos o quiebra del comitente.
Art. 251. Pactada la anticipación de fondos para el desempeño de la comisión, el comisionista estará obligado a suplirlos, excepto en el caso de suspensión de pagos o quiebra del comitente. - Art 252 Verify source ↗
Art 252
AI-assisted research summary: El comisionista debe cumplir la comisión aceptada o ya empezada, salvo causa legal.
Art. 252. El comisionista que, sin causa legal, no cumpla la comisión aceptada o empezada a evacuar, será responsable de todos los daños que por ello sobrevengan al comitente. - Art 253 Verify source ↗
Art 253
AI-assisted research summary: If the commission agent has concluded the contract with the required formalities, the principal must accept the consequences of the commission, except that the principal may claim back against the commission agent for faults or omissions in carrying it out.
Art. 253. Celebrado un contrato por el comisionista con las formalidades de derecho, el comitente deberá aceptar todas las consecuencias de la comisión, salvo el derecho de repetir contra el comisionista por faltas u omisiones cometidas al cumplirla. - Art 254 Verify source ↗
Art 254
AI-assisted research summary: A commission agent who follows the principal’s instructions while carrying out the commission is exempt from liability to the principal.
Art. 254. El comisionista que en el desempeño de su encargo se sujete a las instrucciones recibidas del comitente, quedará exento de toda responsabilidad para con él. - Art 255 Verify source ↗
Art 255
AI-assisted research summary: The commission agent must consult the principal when the business allows it, and may suspend performance if an unforeseen accident makes the instructions risky or harmful.
Art. 255. En lo no previsto y prescrito expresamente por el comitente, deberá el comisionista consultarle, siempre que lo permita la naturaleza del negocio. Mas si estuviere autorizado para obrar a su arbitrio, o no fuere posible la consulta, hará lo que dicte la prudencia y sea más conforme al uso del comercio, cuidando del negocio como propio. En el caso de que un accidente no previsto hiciere, a juicio del comisionista, arriesgada o perjudicial la ejecución de las instrucciones recibidas, podrá suspender el cumplimiento de la comisión, comunicando al comitente, por el medio más rápido posible, las causas que hayan motivado su conducta. - Art 256 Verify source ↗
Art 256
AI-assisted research summary: El comisionista no puede actuar contra una orden expresa del comitente y debe responder por los daños y perjuicios que cause si lo hace; la misma responsabilidad aplica en casos de malicia o abandono.
Art. 256. En ningún caso podrá el comisionista proceder contra disposición expresa del comitente, quedando responsable de todos los daños y perjuicios que por hacerlo le ocasionare. Igual responsabilidad pesará sobre el comisionista en los casos de malicia o de abandono. - Art 257 Verify source ↗
Art 257
AI-assisted research summary: The commission agent bears the risk of money held in their possession because of the commission.
Art. 257. Serán de cuenta del comisionista los riesgos del numerario que tenga en su poder por razón de la comisión. - Art 258 Verify source ↗
Art 258
AI-assisted research summary: A commission agent who makes a deal at higher prices or harsher conditions than the market rate, without the principal’s express authorization, is liable for the resulting loss.
Art. 258. El comisionista que, sin autorización expresa del comitente, concertare una operación a precios o condiciones más onerosas que las corrientes en la plaza a la fecha en que se hizo, será responsable al comitente del perjuicio que por ello le haya irrogado, sin que le sirva de excusa alegar que al mismo tiempo y en iguales circunstancias hizo operaciones por su cuenta. - Art 259 Verify source ↗
Art 259
AI-assisted research summary: The commission agent must follow the laws and regulations for the entrusted transaction and is responsible if he breaches or omits them.
Art. 259. El comisionista deberá observar lo establecido en las Leyes y Reglamentos respecto a la negociación que se le hubiere confiado, y será responsable de los resultados de su contravención u omisión. Si hubiere procedido en virtud de órdenes expresas del comitente, las responsabilidades a que haya lugar pesarán sobre ambos. - Art 26 Verify source ↗
Art 26
AI-assisted research summary: Las sociedades mercantiles deben llevar libros de actas y hacer constar en ellos los acuerdos y datos esenciales de las juntas y órganos colegiados. Los administradores deben presentar un testimonio notarial de los acuerdos inscribibles en el Registro Mercantil dentro de 8 días desde la aprobación del acta. Los socios y ciertos asistentes pueden pedir certificación de acuerdos y actas en cualquier momento.
Art. 26. 1. Las sociedades mercantiles llevarán también un libro o libros de actas, en las que constarán, al menos, todos los acuerdos tomados por las Juntas generales y especiales y los demás órganos colegiados de la sociedad, con expresión de los datos relativos a la convocatoria y a la constitución del órgano, un resumen de los asuntos debatidos, las intervenciones de las que se haya solicitado constancia, los acuerdos adoptados y los resultados de las votaciones. 2. Cualquier socio y las personas que, en su caso, hubiesen asistido a la Junta general en representación de los socios no asistentes, podrán obtener en cualquier momento certificación de los acuerdos y de las actas de las Juntas generales. 3. Los administradores deberán presentar en el Registro Mercantil, dentro de los ocho días siguientes a la aprobación del acta, testimonio notarial de los acuerdos inscribibles. - Art 260 Verify source ↗
Art 260
AI-assisted research summary: The commission agent must keep the principal informed about matters that help the negotiation succeed and must send notice of contracts made by mail the same day or the next day.
Art. 260. El comisionista comunicará frecuentemente al comitente las noticias que interesen al buen éxito de la negociación, participándole por el correo del mismo día, o del siguiente, en que hubieren tenido lugar, los contratos que hubiere celebrado. - Art 261 Verify source ↗
Art 261
AI-assisted research summary: The commission agent must personally carry out the assignments received and cannot delegate them without the principal’s prior consent, unless already authorized to delegate. The agent may, at their own responsibility, use employees for subordinate tasks customarily entrusted to them.
Art. 261. El comisionista desempeñará por sí los encargos que reciba, y no podrá delegarlos sin previo consentimiento del comitente, a no estar de antemano autorizado para hacer la delegación; pero podrá, bajo su responsabilidad, emplear sus dependientes en aquellas operaciones subalternas que, según la costumbre general del comercio, se confían a éstos. - Art 262 Verify source ↗
Art 262
AI-assisted research summary: If the commission agent delegates or substitutes with the principal’s authorization, the agent is responsible for the substitute’s actions when the choice of substitute was left to the agent.
Art. 262. Si el comisionista hubiere hecho delegación o sustitución con autorización del comitente, responderá de las gestiones del sustituto, si quedare a su elección la persona en quien había de delegar, y en caso contrario, cesará su responsabilidad. - Art 263 Verify source ↗
Art 263
AI-assisted research summary: The commission agent must provide a detailed, justified account of commission money received and return any surplus to the principal as prescribed by the principal.
Art. 263. El comisionista estará obligado a rendir, con relación a sus libros, cuenta especificada y justificada de las cantidades que percibió para la comisión, reintegrando al comitente, en el plazo y forma que éste le prescriba, del sobrante que resulte a su favor. En caso de morosidad abonará el interés legal. Serán de cargo del comitente el quebranto y extravío de fondos sobrantes, siempre que el comisionista hubiere observado las instrucciones de aquél respecto a la devolución. - Art 264 Verify source ↗
Art 264
AI-assisted research summary: If a commission agent uses entrusted funds for a different purpose than the commission, the agent must pay the principal the capital plus legal interest and is liable for resulting damages.
Art. 264. El comisionista que, habiendo recibido fondos para evacuar un encargo, les diere inversión o destino distinto del de la comisión, abonará al comitente el capital y su interés legal, y será responsable, desde el día en que los recibió, de los daños y perjuicios originados a consecuencia de haber dejado de cumplir la comisión, sin perjuicio de la acción criminal a que hubiere lugar. - Art 265 Verify source ↗
Art 265
AI-assisted research summary: El comisionista responde por los bienes y mercancías que recibe, salvo que deje constancia de los daños o deterioros al hacerse cargo de ellos.
Art. 265. El comisionista responderá de los efectos y mercaderías que recibiere, en los términos y con las condiciones y calidades con que se le avisare la remesa, a no ser que haga constar, al encargarse de ellos, las averías y deterioros que resulten, comparando su estado con el que conste en las cartas de porte o fletamento, o en las instrucciones recibidas del comitente. - Art 266 Verify source ↗
Art 266
AI-assisted research summary: The commission agent must keep third-party goods in the condition received, unless loss or damage is due to accident, force majeure, time, or an inherent defect.
Art. 266. El comisionista que tuviere en su poder mercaderías o efectos por cuenta ajena responderá de su conservación en el estado que los recibió. Cesará esta responsabilidad cuando la destrucción o el menoscabo sean debidos a casos fortuitos, fuerza mayor, transcurso de tiempo o vicio propio de la cosa. En los casos de pérdida parcial o total por el transcurso del tiempo o vicio propio de la cosa, el comisionista estará obligado a acreditar en forma legal el menoscabo de las mercaderías, poniéndolo, tan luego como lo advierta, en conocimiento del comitente. - Art 267 Verify source ↗
Art 267
AI-assisted research summary: A commission agent must not buy or sell goods on his own account or for someone else when those goods were entrusted to him to sell or buy, unless the principal اجازت permits it; he also must not alter the marks on goods handled for another person.
Art. 267. Ningún comisionista comprará para sí ni para otro lo que se le haya mandado vender, ni venderá lo que se le haya encargado comprar, sin licencia del comitente. Tampoco podrá alterar las marcas de los efectos que hubiere comprado o vendido por cuenta ajena. - Art 268 Verify source ↗
Art 268
AI-assisted research summary: Commission agents must not keep goods of the same kind from different owners under one mark unless they distinguish them with a countermark.
Art. 268. Los comisionistas no pueden tener efectos de una misma especie pertenecientes a distintos dueños, bajo una misma marca, sin distinguirlos por una contramarca que evite confusión y designe la propiedad respectiva de cada comitente. - Art 269 Verify source ↗
Art 269
AI-assisted research summary: If goods held by a commission agent are altered so that urgent sale is needed and there is no time to notify the principal, the agent must go to the competent judge or court to seek authorization.
Art. 269. Si ocurriere en los efectos encargados a un comisionista alguna alteración que hiciere urgente su venta para salvar la parte posible de su valor, y fuere tal la premura que no hubiere tiempo para dar aviso al comitente y aguardar sus órdenes, acudirá el comisionista al Juez o Tribunal competente, que autorizará la venta con las solemnidades y precauciones que estime más beneficiosas para el comitente. - Art 27 Verify source ↗
Art 27
AI-assisted research summary: Los empresarios deben presentarse sus libros obligatorios en el Registro Mercantil de su domicilio para su legalización y sellado; algunas sociedades pueden llevar ciertos libros por medios informáticos.
Art. 27. 1. Los empresarios presentarán los libros que obligatoriamente deben llevar en el Registro Mercantil del lugar donde tuvieren su domicilio, para que antes de su utilización, se ponga en el primer folio de cada uno diligencia de los que tuviere el libro y, en todas las hojas de cada libro, el sello del Registro. En los supuestos de cambio de domicilio tendrá pleno valor la legalización efectuada por el Registro de origen. 2. Será válida, sin embargo, la realización de asientos y anotaciones por cualquier procedimiento idóneo sobre hojas que después habrán de ser encuadernadas correlativamente para formar los libros obligatorios, los cuales serán legalizados antes de que transcurran los cuatro meses siguientes a la fecha de cierre del ejercicio. En cuanto al libro de actas, se estará a lo dispuesto en el Reglamento del Registro Mercantil. 3. Lo dispuesto en los párrafos anteriores se aplicará al libro registro de acciones nominativas en las sociedades anónimas y en comandita por acciones y al libro registro de socios en las sociedades de responsabilidad limitada, que podrán llevarse por medios informáticos, de acuerdo con lo que se disponga reglamentariamente. 4. Cada Registro Mercantil llevará un libro de legalizaciones. - Art 270 Verify source ↗
Art 270
AI-assisted research summary: A commission agent may not sell or lend on credit or by instalments without the principal’s authorization.
Art. 270. El comisionista no podrá, sin autorización del comitente, prestar ni vender al fiado o a plazos, pudiendo en estos casos el comitente exigirle el pago al contado, dejando a favor del comisionista cualquier interés, beneficio o ventaja que resulte de dicho crédito a plazo. - Art 271 Verify source ↗
Art 271
AI-assisted research summary: Si un comisionista autorizado vende a plazo, debe indicarlo en la cuenta o avisos al comitente y decir quiénes son los compradores.
Art. 271. Si el comisionista, con la debida autorización, vendiere a plazo, deberá expresarlo en la cuenta o avisos que dé al comitente, participándole los nombres de los compradores; y, no haciéndolo así, se entenderá, respecto al comitente, que las ventas fueron al contado. - Art 272 Verify source ↗
Art 272
AI-assisted research summary: If the commission agent receives a guarantee commission on a sale, the agent bears the collection risk and must pay the principal the sale proceeds on the same schedule agreed with the buyer.
Art. 272. Si el comisionista percibiere sobre una venta además de la comisión ordinaria, otra, llamada de garantía, correrán de su cuenta los riesgos de la cobranza, quedando obligado a satisfacer al comitente el producto de la venta en los mismos plazos pactados por el comprador. - Art 273 Verify source ↗
Art 273
AI-assisted research summary: A commission agent is liable for damages if they fail to collect the principal’s debts when due, unless they can show they timely used legal means to obtain payment.
Art. 273. Será responsable de los perjuicios que ocasionen su omisión o demora, el comisionista que no verificare la cobranza de los créditos de su comitente en las épocas en que fueron exigibles, a no ser que acredite que usó oportunamente de los medios legales para conseguir el pago. - Art 274 Verify source ↗
Art 274
AI-assisted research summary: The commission agent must arrange replacement insurance if the insurer enters bankruptcy, unless the principal has told them otherwise.
Art. 274. El comisionista encargado de una expedición de efectos, que tuviere orden para asegurarlos, será responsable, si no lo hiciere, de los daños que a éstos sobrevengan, siempre que estuviere hecha la provisión de fondos necesaria para pagar el premio del seguro, o se hubiere obligado a anticiparlos y dejare de dar aviso inmediato, al comitente, de la imposibilidad de contratarle. Si el asegurador fuera declarado en concurso, el comisionista tendrá la obligación de concertar nuevo contrato de seguro, salvo que el comitente le hubiera prevenido otra cosa. - Art 275 Verify source ↗
Art 275
AI-assisted research summary: A commission agent who must send goods to another place must arrange transport, and if the transport is contracted in the agent’s own name, the agent is bound by the obligations that apply to shippers.
Art. 275. El comisionista que en concepto de tal hubiere de remitir efectos a otro punto, deberá contratar el transporte, cumpliendo las obligaciones que se imponen al cargador en las conducciones terrestres y marítimas. Si contratare en nombre propio el transporte, aunque lo haga por cuenta ajena, quedará sujeto para con el porteador a todas las obligaciones que se imponen a los cargadores en las conducciones terrestres y marítimas. - Art 276 Verify source ↗
Art 276
AI-assisted research summary: A commission agent may keep consigned goods until advances, expenses, and commission fees are reimbursed, and is paid from the goods’ proceeds with priority over the consignor’s other creditors, except as article 375 provides.
Art. 276. Los efectos que se remitieren en consignación se entenderán especialmente obligados al pago de los derechos de comisión, anticipaciones y gastos que el comisionista hubiere hecho por cuenta de su valor y producto. Como consecuencia de esta obligación: 1.º Ningún comisionista podrá ser desposeído de los efectos que recibió en consignación, sin que previamente se le reembolse de sus anticipaciones, gastos y derechos de comisión. 2.º Por cuenta del producto de los mismos géneros deberá ser pagado el comisionista con preferencia a los demás acreedores del comitente, salvo lo dispuesto en el artículo 375. Para gozar de la preferencia consignada en este artículo, será condición necesaria que los efectos estén en poder del consignatario o comisionista, o que se hallen a su disposición en depósito o almacén público, o que se haya verificado la expedición consignándola a su nombre, habiendo recibido el conocimiento, talón o carta de transporte firmada por el encargado de verificarlo. - Art 277 Verify source ↗
Art 277
AI-assisted research summary: El comitente debe pagar al comisionista el premio de comisión, salvo que se haya pactado otra cosa.
Art. 277. El comitente estará obligado a abonar al comisionista el premio de comisión, salvo pacto en contrario. Faltando pacto expresivo de la cuota, se fijará ésta con arreglo al uso y práctica mercantil de la plaza donde se cumpliere la comisión. - Art 278 Verify source ↗
Art 278
AI-assisted research summary: El comitente debe pagar al comisionista, al contado y con cuenta justificada, los gastos y desembolsos realizados, más el interés legal hasta su reintegro completo.
Art. 278. El comitente estará, asimismo, obligado a satisfacer al contado, al comisionista, mediante cuenta justificada, el importe de todos sus gastos y desembolsos, con el interés legal desde el día en que los hubiere hecho hasta su total reintegro. - Art 279 Verify source ↗
Art 279
AI-assisted research summary: The principal may revoke the commission at any time by notifying the agent, but remains bound by acts done before the revocation was made known.
Art. 279. El comitente podrá revocar la comisión conferida al comisionista, en cualquier estado del negocio, poniéndolo en su noticia, pero quedando siempre obligado a las resultas de las gestiones practicadas antes de haberle hecho saber la revocación. - Art 28 Verify source ↗
Art 28
AI-assisted research summary: The company must keep its accounting books in the form described here, including opening the inventory and annual accounts book with the detailed opening balance, updating trial balances at least quarterly, recording the closing inventory and annual accounts, and entering all daily operations in the journal.
Art. 28. 1. El libro de Inventarios y Cuentas anuales se abrirá con el balance inicial detallado de la empresa. Al menos trimestralmente se transcribirán con sumas y saldos los balances de comprobación. Se transcribirán también el inventario de cierre de ejercicio y las cuentas anuales. 2. El Libro Diario registrará día a día todas las operaciones relativas a la actividad de la empresa. Será válida, sin embargo, la anotación conjunta de los totales de las operaciones por períodos no superiores al trimestre, a condición de que su detalle aparezca en otros libros o registros concordantes, de acuerdo con la naturaleza de la actividad de que trate. - Art 280 Verify source ↗
Art 280
AI-assisted research summary: If the commission agent dies or becomes incapacitated, the contract ends. If the principal dies or becomes incapacitated, the contract does not end, though the principal’s representatives may revoke it.
Art. 280. Por muerte del comisionista o su inhabilitación se rescindirá el contrato; pero por muerte o inhabilitación del comitente no se rescindirá, aunque pueden revocarlo sus representantes. - Art 281 Verify source ↗
Art 281
AI-assisted research summary: The merchant may appoint general or special agents to do business in the merchant’s name and account, in whole or in part, or to assist in it.
Art. 281. El comerciante podrá constituir apoderados o mandatarios generales o singulares para que hagan el tráfico en su nombre y por su cuenta en todo o en parte, o para que le auxilien en él. - Art 282 Verify source ↗
Art 282
AI-assisted research summary: El factor debe tener capacidad suficiente para obligarse conforme a este Código y contar con el poder de la persona por cuya cuenta actúa.
Art. 282. El factor deberá tener la capacidad necesaria para obligarse con arreglo a este Código, y poder de la persona por cuya cuenta haga el tráfico. - Art 283 Verify source ↗
Art 283
AI-assisted research summary: Un gerente autorizado de una empresa o establecimiento fabril o comercial ajeno tiene la condición legal de factor.
Art. 283. El gerente de una empresa o establecimiento fabril o comercial por cuenta ajena, autorizado para administrarlo, dirigirlo y contratar sobre las cosas concernientes a él, con más o menos facultades, según haya tenido por conveniente el propietario, tendrá el concepto legal de factor, y le serán aplicables las disposiciones contenidas en esta sección. - Art 284 Verify source ↗
Art 284
AI-assisted research summary: Factores must negotiate and contract for their principals, and when signing in that role they must state that they act with authority or on behalf of the represented person or company.
Art. 284. Los factores negociarán y contratarán a nombre de sus principales, y, en todos los documentos que suscriban en tal concepto, expresarán que lo hacen con poder o en nombre de la persona o sociedad que representen. - Art 285 Verify source ↗
Art 285
AI-assisted research summary: Claims to enforce these obligations are satisfied against the principal’s assets, not the factor’s, unless the assets are mixed.
Art. 285. Contratando los factores en los términos que previene el artículo precedente, recaerán sobre los comitentes todas las obligaciones que contrajeren. Cualquiera reclamación para compelerlos a su cumplimiento se hará efectiva en los bienes del principal, establecimiento o empresa, y no en los del factor, a menos que estén confundidos con aquéllos. - Art 286 Verify source ↗
Art 286
AI-assisted research summary: Los contratos hechos por el factor de un establecimiento o empresa se atribuyen al propietario si la empresa es conocida y se cumplen las condiciones del artículo.
Art. 286. Los contratos celebrados por el factor de un establecimiento o empresa fabril o comercial, cuando notoriamente pertenezca a una empresa o sociedad conocida, se entenderán hechos por cuenta del propietario de dicha empresa o sociedad, aun cuando el factor no lo haya expresado al tiempo de celebrarlos, o se alegue abuso de confianza, transgresión de facultades o apropiación por el factor de los efectos objeto del contrato, siempre que estos contratos recaigan sobre objetos comprendidos en el giro y tráfico del establecimiento, o si, aun siendo de otra naturaleza, resultare que el factor obró con orden de su comitente, o que éste aprobó su gestión en términos expresos o por hechos positivos. - Art 287 Verify source ↗
Art 287
AI-assisted research summary: If a factor makes a contract in his own name, he is directly bound to the other contracting party. If the deal was made on behalf of the principal, the other party may sue the factor or the principal.
Art. 287. El contrato hecho por un factor en nombre propio le obligará directamente con la persona con quien lo hubiere celebrado; mas si la negociación se hubiere hecho por cuenta del principal, la otra parte contratante podrá dirigir su acción contra el factor o contra el principal. - Art 288 Verify source ↗
Art 288
AI-assisted research summary: Los factores no pueden negociar por cuenta propia ni interesarse en negocios del mismo tipo que los que hacen para sus principales, salvo autorización expresa del principal.
Art. 288. Los factores no podrán traficar por su cuenta particular, ni interesarse en nombre propio ni ajeno en negociaciones del mismo género de las que hicieren a nombre de sus principales, a menos que éstos los autoricen expresamente para ello. Si negociaren sin esta autorización, los beneficios de la negociación serán para el principal, y las pérdidas, a cargo del factor. Si el principal hubiere concedido al factor autorización para hacer operaciones por su cuenta o asociado a otras personas, no tendrá aquél derecho a las ganancias ni participará de las pérdidas que sobrevinieren. Si el principal hubiere interesado al factor en alguna operación, la participación de éste en las ganancias será, salvo pacto en contrario, proporcionada al capital que aportare; y no aportando capital, será reputado socio industrial. - Art 289 Verify source ↗
Art 289
AI-assisted research summary: Las multas en que incurra el factor por infracciones fiscales o de administración pública en su gestión se cobran de inmediato con los bienes que administra.
Art. 289. Las multas en que pueda incurrir el factor por contravenciones a las Leyes fiscales o Reglamentos de administración pública en las gestiones de su factoría se harán efectivas desde luego en los bienes que administre, sin perjuicio del derecho del principal contra el factor por su culpabilidad en los hechos que dieren lugar a la multa. - Art 29 Verify source ↗
Art 29
AI-assisted research summary: Los libros y documentos contables deben llevarse con claridad y por orden de fechas, sin espacios en blanco ni alteraciones, y las anotaciones contables deben expresar los valores en pesetas.
Art. 29. 1. Todos los libros y documentos contables deben ser llevados, cualquiera que sea el procedimiento utilizado, con claridad, por orden de fechas, sin espacios en blanco, interpolaciones, tachaduras ni raspaduras. Deberán salvarse a continuación, inmediatamente que se adviertan, los errores u omisiones padecidos en las anotaciones contables. No podrán utilizarse abreviaturas o símbolos cuyo significado no sea preciso con arreglo a la Ley, el Reglamento o la práctica mercantil de general aplicación. 2. Las anotaciones contables deberán ser hechas expresando los valores en pesetas.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.