LIGJI NR. 03/L-008 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE — Part 1 | 03/L-008 — Kosovo law | Esheria

LIGJI NR. 03/L-008 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE

Part 1 of 2 · provisions 1–200

This preamble says the law is intended to regulate enforcement procedure for civil court decisions and remove procedural obstacles.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction
Kosovo
Instrument
Act or statute
Citation
03/L-008
Version
Undated source snapshot
Language
sq
Updated
Official source
View official record ↗
Complete work
View statute overview
account reporting account seizure administrative enforcement administrative proceedings appeal appeal deadline appeals appeals and remedies asset custody asset delivery asset disclosure asset division asset enforcement asset handling asset sale asset seizure asset substitution asset valuation auction auction conditions auction of seized property auction price auction procedure auction proceedings +282 more

Statute overview

About this statute

This preamble says the law is intended to regulate enforcement procedure for civil court decisions and remove procedural obstacles. Ky nen cakton rregullat e procedurës së përmbarimit për kërkesat mbi bazën e titujve ekzekutiv, dhe thotë se këto dispozita zbatohen edhe për disa vendime administrative dhe të kundërvajtjes me detyrim në të holla, përveç kur ligji tjetër parashikon ndryshe ose kompetenca i takon një organi tjetër. This article defines key terms used in the law, including credit, creditor, debtor, court, official person, bank, and several enforcement-related concepts. The enforcement procedure starts with the creditor’s proposal, or ex officio when the law allows it. This article says the court provided by the law assigns and carries out enforcement, unless another law says otherwise.

Read the provisions Ask with citations

Legal text

Provisions of LIGJI NR. 03/L-008 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE

Showing 200 of 303

Part preamble

Preamble

  1. preamble

    Preamble

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This preamble says the law is intended to regulate enforcement procedure for civil court decisions and remove procedural obstacles.

    1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / PRISHTINË: VITI III / Nr. 33 / 15 KORRIK 2008 LIGJI NR. 03/L-008 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE Kuvendi i Republikës së Kosovës, Në bazë të nenit 65(1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Me qëllim të krijimit të dispozitave ligjore për ekzekutimin e vendimeve të gjykatave civile dhe eliminimin e pengesave procedurale gjatë ekzekutimit; Me qëllim të ndërtimit të një sistemi ligjor të ekzekutimit të vendimeve të gjykatave civile në përputhje më standardet ndërkombëtare, Miraton këtë LIGJ PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE P J E S A E P A R Ë K R E U I DISPOZITAT THEMELORE
  1. 1

    Neni 1

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Ky nen cakton rregullat e procedurës së përmbarimit për kërkesat mbi bazën e titujve ekzekutiv, dhe thotë se këto dispozita zbatohen edhe për disa vendime administrative dhe të kundërvajtjes me detyrim në të holla, përveç kur ligji tjetër parashikon ndryshe ose kompetenca i takon një organi tjetër.

    Neni 1 Përmbajtja e ligjit 1.1 Me këtë ligj caktohen rregullat për procedurën e gjykatës sipas të cilës realizohen kërkesat në bazë të titujve ekzekutiv ( procedura e përmbarimit), po qe se me ligj të posaçëm nuk është paraparë diçka tjetër. 1.2 Dispozitat e këtij ligji zbatohen edhe për përmbarimin e vendimit të dhënë në procedurën administrative dhe për kundërvajtje me të cilin është caktuar detyrimi në të holla, përveçse kur për përmbarimin e tillë është paraparë me ligj kompetenca e organit tjetër.
  2. 2

    Neni 2

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article defines key terms used in the law, including credit, creditor, debtor, court, official person, bank, and several enforcement-related concepts.

    Neni 2 Domethënia e fjalëve dhe shprehjeve të përdorura Shprehjet dhe fjalët e caktuara të përdorura në këtë ligj e kanë këtë domethënie: “Kredia” është e drejtë për realizimin e shumës së të hollave apo të ndonjë dhënieje, veprimi, mosveprimi apo pësimi; “Kreditor“ është personi kredia e të cilit realizohet në procedurën e përmbarimit të dhunshëm; “Debitor” është personi ndaj të cilit realizohet kredia; “Propozues i sigurimit” është personi që e fillon procedurën për sigurimin e ndonjë kredie; “Kundërshtar i sigurimit” është personi ndaj të cilit sigurohet kredia; “Pjesëmarrës”është personi që në procedurën e përmbarimit e realizon ndonjë të drejtë apo interes juridik, e që nuk është palë në procedurën e përmbarimit; “Titulli ekzekutiv” është dokument në bazë të cilit fillohet procedura e ekzekutimit; 2 “Aktvendimi për përmbarimin” është vendim me të cilin pjesërisht apo në tërësi aprovohet propozimi për përmbarim; “Gjykatë”nënkupton gjykatësin e ngarkuar për ekzekutimin e titujve ekzekutiv në procedurën përmbarimore; “Person zyrtar” është i punësuari në gjykatë i cili drejtpërdrejt kryen veprime ekzekutive të caktuara; “Libri publik i palujtshmërive” nënkupton të gjitha librat publike në të cilat regjistrohen të drejtat për sendet e paluajtshme; “Letra me vlerë” nënkupton formën e materializuar të letrave me vlerë (dokumentet); “Aksioni” nënkupton letrën me vlerë që lëshohet në formë të shënimit elektronik dhe që regjistrohet në regjistrin e letrave me vlerë; “Banka” nënkupton bankën apo organizatën financiare e cila kryen punët e qarkullimit të pagesave; “Parashënimi” është lloj regjistrimi në librat publike me të cilin kushtimisht fitohen, barten apo shuhen të drejtat për sendet e paluajtshme dhe sendet tjera që janë objekt përmbarimi.
  3. 3

    Neni 3

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement procedure starts with the creditor’s proposal, or ex officio when the law allows it.

    Neni 3 Vënia në veprim e procedurës 3.1 Procedura e përmbarimit fillohet me propozimin e kreditorit. 3.2 Procedura e përmbarimit fillohet sipas detyrës zyrtare kur me ligj parashihet një gjë e tillë.
  4. 4

    Neni 4

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says the court provided by the law assigns and carries out enforcement, unless another law says otherwise.

    Neni 4 Kompetenca 4.1 Përmbarimin e cakton dhe zbaton gjykata e paraparë me këtë ligj, po qe se me ligj tjetër nuk është paraparë ndryshe. 4.2 Kompetenca tokësore e gjykatave caktohet me dispozitat e këtij ligji, varësisht nga mjetet dhe objekti i përmbarimit.
  5. 5

    Neni 5

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Në procedurën e përmbarimit, gjykata duhet të veprojë me ngutshmëri dhe t’i marrë lëndët sipas radhës së ardhjes së propozimeve për përmbarim, përveç kur kërkohet ndryshe nga natyra e kredisë ose rrethanat e posaçme.

    Neni 5 Ngutshmëria dhe radha e veprimit 5.1 Në procedurën e përmbarimit gjykata ka për detyrë të veprojë me ngutshmëri. 5.2 Gjykata ka për detyrë që lëndët t’i marrë në procedim sipas radhës me të cilën i kanë ardhur propozimet për përmbarim, përpos kur natyra e kredisë ose rrethanat e posaçme kërkojnë që gjykata të veprojë ndryshe.
  6. 6

    Neni 6

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article defines enforcement measures and the objects that may be enforced against.

    Neni 6 Mjetet dhe objekti i përmbarimit 3 6.1 Mjete të përmbarimit janë veprimet ekzekutive ose sistemi i veprimeve të tilla, me të cilat sipas ligjit kredia realizohet më dhunë.. 6.2 Objekt përmbarimi janë sendet dhe të drejtat për të cilat sipas ligjit mund të kryhet përmbarimi për realizimin e kredisë. 6.3 Veprimet ekzekutive mund të kryhen drejtpërdrejtë kundër debitorit dhe personave tjerë, në pajtim me këtë ligj.
  7. 7

    Neni 7

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Some items cannot be used as enforcement objects.

    Neni 7 Përjashtimi nga përmbarimi 7.1 Objekt përmbarimi nuk mund të bëhen sendet jashtë qarkullimit juridik, pasuritë nëntokësore dhe pasuritë tjera natyrore. 7.2 Objekt përmbarimi nuk mund të bëhen objektet, armatimi dhe pajisjet e forcave të armatosura dhe të policisë, e as mjetet financiare të siguruara për dedikime të këtilla.
  8. 8

    Neni 8

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must order enforcement using the means and object named in the enforcement proposal, may limit it to some means or objects if they are enough to satisfy the claim, and the enforcement applicant may propose another means or object if the chosen one cannot be used.

    Neni 8 Kufizimi i mjeteve dhe i objekteve të përmbarimit 8.1 Gjykata me aktvendim e cakton përmbarimin me anë të atij mjeti dhe në atë objekt përmbarimi që është përmendur në propozimin për përmbarimin. 8.2 Në qoftë se janë propozuar më shumë mjete apo objekte përmbarimi, gjykata mund ta kufizojë përmbarimin vetëm në disa nga mjetet dhe objektet e tilla, po qe se mjaftojnë për realizimin e kredisë. 8.3 Po qe se aktvendimi i përmbarimit nuk mund të zbatohet në objektin apo mjetin e caktuar, atëherë propozuesi i përmbarimit me qëllim të realizimit të kërkesës së njëjtë, mund të propozojë mjet ose objekt tjetër përmbarimi.
  9. 9

    Neni 9

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Në shkallë të parë, procedurën e përmbarimit e udhëheq dhe vendos për të gjykatësi i vetëm; gjykata i jep vendimet në formë aktvendimi ose konkluzioni.

    Neni 9 Përbërja e gjykatës dhe vendimet 9.1 Procedurën e përmbarimit në shkallë të parë e udhëheqë dhe në të jep vendime gjykatësi individual (i vetëm). 9.2 Vendimet në procedurën e përmbarimit gjykata i jep në formë të aktvendimit ose në formë të konkluzionit.
  10. 10

    Neni 10

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata vepron sipas parashtresave dhe shkresave, cakton seanca kur lejohet ose e sheh të dobishme, mund të mbajë shënim zyrtar në vend të procesverbalit, mund të dëgjojë palët jashtë seance kur kërkohet, dhe parashtresat duhet të dorëzohen në numër të mjaftueshëm.

    Neni 10 Parashtresat, seancat dhe dosjet 10.1 Në procedurën përmbarimore gjykata vepron në bazë të parashtresave dhe shkresave të tjera. 10.2 Gjykata cakton seanca gjyqësore atëherë kur një gjë e tillë është paraparë me këtë ligj, ose kur mendon se një gjë e tillë është e dobishme. 10.3 Për punën e kryer në seancë, në vend të procesverbalit gjykata mund të përpilojë shënim zyrtar. 4 10.4 Jashtë seancës gjyqësore gjykata e dëgjon palën apo pjesëmarrësin tjetër në procedurë, po qe se një gjë e tillë është paraparë me këtë ligj, apo kur vlerëson se një gjë e tillë është e nevojshme për sqarimin e ndonjë çështjeje, apo për deklarimin lidhur me ndonjë propozim të palës. 10.5 Mungesa e njërës apo e të dy palëve, ose e pjesëmarrësit tjetër në procedurë nga seanca gjyqësore, apo mosveprimi sipas letërthirrjes së gjykatës me qëllim të dëgjimit të tyre, nuk e pengon gjykatën që të veprojë në seancë. 10.6 Parashtresat në procedurën përmbarimore paraqiten në numër të mjaftueshëm për gjykatën dhe për palën kundërshtare.
  11. 11

    Neni 11

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says certain enforcement decisions are sent under the same service rules used for a lawsuit, and if a party cannot be found at the stated address, service may be made through the court notice board.

    Neni 11 Dërgimi i parashtresave dhe shkresave 11.1 Sipas rregullave të Ligjit për Procedurën Kontestimore, të parapara për dërgimin e padisë, dërgohet edhe aktvendimi për propozimin për përmbarimin, aktvendimi pas prapësimit kundër aktvendimit për përmbarimin dhe aktvendimi për gjobën me të holla. 11.2 Në rastin e përmbarimit në bazë të dokumentit të besueshëm, po qe se pala të cilës duhet dorëzuar shkresa nuk gjendet në adresën e treguar në propozimin e përmbarimit, e as në adresën apo selinë e paraqitur në organin shtetëror, atëherë dorëzimi bëhet nëpërmjet tabelës për shpallje të gjykatës edhe në rastin e dorëzimit të vendimeve të përmendura në paragrafin 1 të këtij neni.
  12. 12

    Neni 12

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lets a party use an objection and, in some cases, an appeal against enforcement orders, usually within 7 days, and says those remedies generally do not stop the enforcement procedure.

    Neni 12 Mjetet e goditjes së vendimeve 12.1 Në procedurën përmbarimore janë mjete të zakonshme goditjeje prapësimi dhe ankesa, po qe se nuk janë përjashtuar me këtë ligj. 12.2 Kundër aktvendimit të shkallës së parë mundë të paraqitet prapësimi, kurse ankesa vetëm në rastet e parapara me këtë ligj. 12.3 Prapësimi i paraqitet gjykatës që e ka dhënë aktvendimin brenda afatit prej 7 ditësh nga dita e dorëzimit të aktvendimit, po qe se me këtë ligj nuk është paraparë ndryshe. Për prapësimin e paraqitur vendosë gjykata që e ka dhënë aktvendimin. 12.4 Kundër aktvendimit të dhënë lidhur me prapësimin mund të paraqitet ankesa brenda afatit prej 7 ditësh nga dita e dorëzimit të aktvendimit. 12.5 Për ankesën e paraqitur është kompetente të vendos gjykata e shkallës së dytë. 12.6 Prapësimi dhe ankesa nuk e ndalin procedurën përmbarimore, por përmbushja e kërkesës së propozuesit të përmbarimit shtyhet deri sa mos të vendosë gjykata e shkallës së parë për prapësimin e paraqitur. Përjashtimisht kur me titullin ekzekutiv është caktuar detyrimi i ushqimit ligjor, apo kur përmbarimi kryhet duke u kaluar të hollat nga llogaria e transaksionit të personit juridik në llogarinë e llojit të njëjtë të propozuesit të përmbarimit, por edhe në rastet tjera të parapara me këtë ligj, mund të realizohet kredia edhe para se të vendoset për prapësimin e debitorit. 12.7 Kundër konkluzionit si lloj i vendimit në parim nuk lejohet mjeti i goditjes.
  13. 13

    Neni 13

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A decision becomes final and enforceable once the objection or appeal rules in this article are not used successfully within the legal deadline.

    Neni 13 Forma e prerë dhe përmbarueshmëria 5 13.1 Aktvendimi kundër të cilit nuk është paraqitur brenda afatit ligjor prapësimi, bëhet i formës së prerë dhe i përmbarueshëm. 13.2 Aktvendimi kundër të cilit është refuzuar prapësimi bëhet i përmbarueshëm, e po qe se kundër tij nuk është e lejueshme ankesa, ai bëhet edhe i formës së prerë. 13.3 Aktvendimi me të cilin është refuzuar prapësimi bëhet i formës së prerë po qe se kundër tij nuk paraqitet ankesë brenda afatit ligjor, ose në qoftë se ankesa e paraqitur refuzohet si e pathemeltë. 13.4 Po qe se me këtë ligj është paraparë se kundër aktvendimit të shkallës së parë mund të paraqitet ankesa në vend të prapësimit, atëherë aktvendimi i tillë bëhet përmbarimore, kurse i formës së prerë po qe se nuk paraqitet ankesa brenda afatit ligjor, ose kur ankesa e paraqitur refuzohet si e pabazë.
  14. 14

    Neni 14

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A final decision in enforcement and security proceedings cannot be challenged by revision or by retrial; reinstatement is allowed only if the deadline for filing an objection or appeal against an enforceable enforcement decision was missed.

    Neni 14 Mjetet e goditjes së jashtëzakonshme 14.1 Kundër aktvendimit të nxjerrë në formë të prerë në procedurën përmbarimore dhe të sigurimit nuk lejohet revizioni as përsëritja e procedurës. 14.2 Kthimi në gjendjen e mëparshme lejohet vetëm në rast të mos ruajtjes së afatit për paraqitjen e prapësimit dhe të ankesës kundër aktvendimit të përmbarueshëm për përmbarimin e detyrueshëm.
  15. 15

    Neni 15

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata duhet të vendosë brenda 15 ditësh për propozimin e përmbarimit të detyrueshëm dhe për prapësimin e paraqitur.

    Neni 15 Afatet ligjore për kryerjen e veprimeve 15.1 Për propozimin e përmbarimit të detyrueshëm gjykata ka për detyrë të vendos brenda afatit prej 15 ditësh, nga dita e paraqitjes së propozimit të tillë. 15.2 Për prapësimin e paraqitur gjykata ka për detyrë të vendos brenda afatit prej 15 ditësh, nga dita në të cilën janë plotësuar kushtet për vendosje për te.
  16. 16

    Neni 16

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When several creditors enforce cash claims against the same debtor and the same enforcement object, they do so in the order they acquired the right to enforce the claim, unless this law says otherwise.

    Neni 16 Radha e realizimit të kredive të më shumë kreditorëve Kërkesat e më tepër kreditorëve që i realizojnë kreditë e tyre në të holla ndaj debitorit të njëjtë dhe për të njëjtin objekt përmbarimi, e bëjnë një gjë të tillë sipas radhës me të cilën e kanë fituar të drejtën për realizimin e kërkesës për objektin e tillë, përveçse në rastet në të cilat me këtë ligj është paraparë ndryshe.
  17. 17

    Neni 17

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Foreign court judgments may be enforced under this law only if the legal or international-treaty conditions for recognition and enforcement are met.

    Neni 17 Përmbarimi i vendimit të gjykatës së huaj Përmbarimi i vendimit të gjykatës së huaj caktohet dhe zbatohet sipas këtij ligji, vetëm kur ai i plotëson kushtet e parapara me ligj apo kontratë ndërkombëtare për njohje dhe përmbarim. 6
  18. 18

    Neni 18

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement over foreign state or international organization property in Kosovo cannot be ordered without prior consent of the competent state authority, except where the foreign state expressly agrees to enforcement.

    Neni 18 Përmbarimi për pasurinë e shtetit të huaj Për pasurinë e shtetit të huaj ose të organizatës ndërkombëtare në Kosovë nuk mund të caktohet përmbarimi pa pëlqimin paraprak të organit shtetëror kompetent, përveç kur shteti i huaj shprehimisht pajtohet që përmbarimi të kryhet.
  19. 19

    Neni 19

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says who initially pays enforcement costs, who must reimburse them, and when payment requests must be filed.

    Neni 19 Shpenzimet e përmbarimit 19.1 Shpenzimet e procedurës lidhur me caktimin dhe kryerjen e përmbarimit paraprakisht i paguan kreditori . 19.2 Shpenzimet nga paragrafi 1 i këtij neni, propozuesi i përmbarimit ka për detyrë t’i parapaguaj brenda afatit të caktuar nga gjykata. Gjykata do ta pezulloj përmbarimin po qe se nuk parapaguhen shpenzimet brenda afatit të tillë. Po qe se brenda afatit gjyqësor nuk parapaguhen shpenzimet për kryerjen e një veprimi konkret, atëherë nuk do të kryhet vetëm veprimi i tillë. 19.3 Shpenzimet e procedurës së filluar sipas detyrës zyrtare, paraprakisht i përballon vetë gjykata nga mjetet financiare të buxhetit të saj. 19.4 Debitori ka për detyrë që propozuesit të përmbarimit t’ia paguaj shpenzimet që kanë qenë të domosdoshme për përmbarimin. 19.5 Propozuesi i përmbarimit duhet t’ia kompensojë debitorit shpenzimet e shkaktuara pa nevojë të justifikueshme. 19.6 Kërkesa për pagimin e shpenzimeve paraqitet më së voni brenda afatit prej 15 ditësh, nga dita e përfundimit të përmbarimit. 19.7 Për kërkesën për pagimin e shpenzimeve procedurale gjykata vendos në procedurën e përmbarimit dhe po në këtë procedurë sipas propozimit të palës, e cakton përmbarimin me qëllim të realizimit të tyre.
  20. 20

    Neni 20

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Security is generally paid in cash, but the court may allow bank guarantees, securities, or valuable items; Kosovo institutions and their organs/services do not have to deposit security when they appear as a party in enforcement proceedings.

    Neni 20 Garancioni 20.1 Në rastet në të cilat ky ligj e parasheh dhënien e garancionit, atëherë ai jepet në para të gatshme. Gjykata mund ta lejoj dhënien e garancionit në formë të garancisë bankare, të letrave me vlerë, si dhe në sende të çmueshme, vlera e të cilave lehtë caktohet në treg dhe që mund të shndërrohet në të holla shpejtë dhe në mënyrë të thjeshtë. 20.2 Institucionet e Kosovës dhe organet ose shërbimet e tyre nuk janë të detyruara të deponojnë garancion kur në procedurën përmbarimore paraqiten si palë. 20.3 Në garancionin e deponuar pala kundërshtare e fiton të drejtën e pengut ligjor. 20.4 Po qe se gjykata në procedurën përmbarimore vendos për të drejtën e palës kundërshtare që t’i paguhen shpenzimet procedurale lidhur me veprimin për kryerjen e të cilit është dhënë garancioni, atëherë me propozimin e saj, gjykata me të njëjtin aktvendim do të vendos edhe për pagimin e kërkesës së konstatuar nga garancioni i tillë.
  21. 21

    Neni 21

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjoba në para mund të shqiptohet ndaj personave fizikë, personit juridik, dhe në disa raste ndaj personit përgjegjës; personi i gjobitur duhet të paguajë edhe shpenzimet e gjobës.

    Neni 21 7 Gjobat dhe masat e dhunshme në procedurën përmbarimore 21.1 Kur me këtë ligj dënimi në të holla është paraparë si mjet përmbarimi, atëherë ai mund t’i shqiptohet personave fizik në shumë prej 100 deri 1000 Euro, kurse personit juridik në shumë prej 1000 deri 10.000 Euro. 21.2 Në rastin nga paragrafi 1 i këtij neni, dënimi në të holla në shumë prej 500 deri 2500 Euro, mund t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës në personin juridik. 21.3 Dënimi në të holla nga paragrafi 1 dhe 2 i këtij neni, mund të shqiptohet në mënyrë të përsëritur, po qe se debitori nuk vepron sipas urdhrit të përsëritur të gjykatës apo vazhdon të veprojë në kundërshtim me të. 21.4 Para shqiptimit të dënimit në të holla, gjykata ia mundëson debitorit deklarimin dhe kur e do nevoja ajo mund të caktojë seancë me qëllim të marrjes së provave. 21.5 Dënimin në të holla e shqipton gjykatësi duke i marrë parasysh të gjitha rrethanat e rastit konkret, e sidomos fuqinë ekonomike të debitorit dhe rëndësinë e veprimit që ka pas për detyrë ta kryej. Me aktvendimin për gjobitjen, caktohet edhe afati për pagimin e shumës së të hollave që e përbënë dënimin. 21.6 Personi i gjobitur mund të paraqesë prapësim kundër aktvendimit brenda afatit prej 7 ditësh, nga dita kur i është dorëzuar ai. 21.7 Personi i gjobitur duhet t’i paguaj shpenzimet e krijuara me shqiptimin dhe përmbarimin e kësaj gjobe. 21.8 Pas përmbarimit të aktvendimit, gjobën në të holla e realizon gjykata sipas detyrës zyrtare, në dobi të llogarisë rrjedhëse nga e cila financohet gjykata përmbarimore. Shpenzimet e përmbarimit e ngarkojnë buxhetin e gjykatës, kurse pagimi i këtyre shpenzimeve që caktohet me anë të konkluzionit, zbatohet në procedurën e realizimit të dhunshëm të dënimit në të holla. 21.9 Dënimi në të holla mund të shqiptohet dhe zbatohet edhe kundër debitorit dhe personave fizik të tjerë, si dhe kundër personave përgjegjës në personin juridik edhe kur refuzojnë të epin të dhëna për pasurinë e debitorit, si dhe kur me veprimet dhe sjelljet e tyre në kundërshtim me urdhrin ose ndalimin e gjykatës, e dëmtojnë apo asgjësojnë pasurinë e debitorit, apo e pengojnë gjykatën në kryerjen e veprimeve përmbarimore. 21.10 Dënimi në të holla i shqiptuar sipas dispozitave të këtij neni nuk mund të shndërrohet në dënim me burgim.
  22. 22

    Neni 22

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings, the provisions of the Law on Contested Procedure apply accordingly unless this law or another law provides otherwise.

    Neni 22 Zbatimi i dispozitave të ligjeve tjera Në procedurën përmbarimore përshtatshmërish zbatohen dispozitat e Ligjit për Procedurën Kontestimore, po qe se në këtë ligj ose në ndonjë ligj tjetër nuk parashihet diçka tjetër. P J E S A E D Y T Ë PROCEDURA E PËRMBARIMIT K R E U II DOKUMENTI PËRMBARIMOR DHE DOKUMENTI I BESUESHËM 8
  23. 23

    Neni 23

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata mund ta caktojë përmbarimin vetëm kur ka titull ekzekutiv ose dokument të besueshëm, përveç nëse ky ligj parashikon ndryshe.

    Neni 23 Bazat juridike për caktimin e përmbarimit Gjykata e cakton përmbarimin vetëm në bazë të titullit ekzekutiv (titulus executionis) apo të dokumentit të besueshëm, po qe se me këtë ligj nuk është parashikuar diçka tjetër.
  24. 24

    Neni 24

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This provision lists what counts as an executive title.

    Neni 24 Titulli ekzekutiv 24.1 Tituj ekzekutiv janë: a) vendimi ekzekutiv i gjykatës dhe ujdia gjyqësore ekzekutive ; b) vendimi ekzekutiv i dhënë në procedurë administrative dhe ujdia administrative, po qe se ka të bëjë me detyrimin në të holla dhe po qe se me ligj nuk është paraparë diçka tjetër ; c) dokumenti noterial ekzekutiv; d) dokumenti tjetër që me ligj është quajtur dokument ekzekutiv.
  25. 25

    Neni 25

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article defines what counts as a judicial decision, judicial settlement, administrative decision, and administrative settlement.

    Neni 25 Vendimi dhe ujdia 25.1 Sipas këtij ligji, vendim gjyqësor konsiderohet aktgjykimi, aktvendimi, si dhe vendimi tjetër i dhënë në procedurën gjyqësore ose të arbitrazhit, kurse ujdi gjyqësore konsiderohet ujdia e arritur përpara gjykatës dhe arbitrazhit. 25.2 Vendim i organit administrativ, sipas këtij ligji konsiderohet aktvendimi dhe konkluzioni i dhënë në procedurë administrative nga organi ose shërbimi administrativ apo nga personi juridik i ngarkuar me autorizime publike, kurse ujdi administrative konsiderohet ujdia e arritur në procedurën administrative përpara organit ose shërbimit, përkatësisht personit juridik të tillë.
  26. 26

    Neni 26

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says when a court or administrative decision can be enforced, including after it becomes final and, for some cases, after the voluntary compliance period ends.

    Neni 26 Përmbarueshmëria e vendimit 26.1 Vendimi gjyqësor me të cilin është urdhëruar përmbushja e kredisë për ndonjë dhënie apo bërje, është ekzekutiv po që se ka marrë formë të prerë, si dhe po qe se ka skaduar afati për përmbushje vullnetare (afati paritiv). Afati për përmbushje vullnetare fillon të ecë nga dita e dorëzimit të vendimit debitorit ekzekutiv dhe përfundon me skadimin e ditës së fundit të caktuar me vendimin gjyqësor, po qe se me ligj nuk është paraparë ndryshe. 26.2 Vendimi gjyqësor me të cilin është urdhëruar përmbushja e kredisë për mosveprim, ose pësim, është ekzekutiv po qe se është bërë i formës së prerë, përveçse kur në dokumentin ekzekutiv është caktuar afat i posaçëm për akordimin e sjelljeve të debitorit me detyrimin e tij. 26.3 Vendimi i dhënë në procedurë administrative është përmbarimorë, po qe se i tillë është bërë sipas rregullave me të cilat është rregulluar procedura e tillë. 26.4 Në bazë të vendimit i cili është bërë ekzekutiv vetëm në një pjesë të tij, përmbarimi mund të lejohet vetëm për sa i përket pjesës së tillë. 9 26.5 Përmbarimi caktohet në bazë të vendimit gjyqësor që ende nuk është bërë i formës së prerë, ose në bazë të vendimit të dhënë në procedurën administrative që nuk është bërë definitiv, vetëm po qe se me ligj është paraparë se ankesa, apo mjeti juridik tjetër nuk e pengon përmbarimin.
  27. 27

    Neni 27

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Një ujdi gjyqësore ose administrative është ekzekutive kur kredia që duhet përmbushur sipas saj është bërë e realizueshme.

    Neni 27 Përmbarueshmëria e ujdisë 27.1 Ujdia gjyqësore dhe ujdia e lidhur në procedurën administrative është ekzekutive në qoftë se kredia të cilën duhet përmbushur sipas saj është bërë e realizueshme. 27.2 Realizueshmëria e kredisë provohet me anë të procesverbalit për ujdinë, me anë të dokumentit publik, ose me anë të dokumentit të vërtetuar sipas ligjit. 27.3 Realizueshmëria që nuk mund të provohet në mënyrën e treguar në paragrafi 2 të këtij neni, provohet me anë të vendimit të dhënë në procedurën kontestimore me të cilin konstatohet kërkueshmëria e kredisë (kërkesës). 27.4 Në bazë të ujdisë që është bërë e ekzekutueshme vetëm në një pjesë të saj, përmbarimi mund të caktohet vetëm sa i përket pjesës së tillë.
  28. 28

    Neni 28

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An executive document is enforceable only if it states the creditor, debtor, object, type, amount, and time of performance.

    Neni 28 Përshtatshmëria e dokumentit ekzekutiv për përmbarim 28.1 Dokumenti ekzekutiv është i përshtatshëm për përmbarim në qoftë se në të është treguar kreditori dhe debitori ekzekutiv, si dhe objekti, lloji, vëllimi dhe koha e përmbushjes së detyrimit. 28.2 Në qoftë se me anë të dokumentit ekzekutiv nuk është caktuar afati për përmbushje vullnetare të detyrimit, afati i tillë do të caktohet me anë të aktvendimit për përmbarimin. 28.3 Në rastin nga paragrafi 2 i këtij neni, gjykata e cakton përmbarimin e propozuar me kusht që debitori brenda afatit që i është caktuar për përmbushje vullnetare nuk e përmbushë detyrimin e tij. 28.4 Dispozitat e paragrafit 2 dhe 3 të këtij neni, nuk zbatohen në procedurën përmbarimore në bazë të dokumentit ekzekutiv të noterit.
  29. 29

    Neni 29

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata, me aktvendim për përmbarim, cakton pagimin e kamatës ndëshkuese ose të kamatëvonesës kur plotësohen kushtet e nenit.

    Neni 29 Kamatëvonesa 29.1 Në qoftë se pas krijimit të dokumentit ekzekutiv është ndryshuar lartësia e kamatëvonesës, atëherë gjykata sipas propozimit të kreditorit apo debitorit ekzekutiv, me aktvendimin për përmbarimin e cakton pagimin e kamatës ndëshkuese sipas shkallës së ndryshuar për kohën me të cilën ka të bëjë ndryshimi i tillë. 29.2 Po qe se në dokumentin ekzekutiv janë caktuar edhe shpenzimet procedurale, gjykata sipas propozimit të kreditorit, me aktvendimin për përmbarimin do ta caktojë pagimin e kamatëvonesës , në shumën e shpenzimeve të caktuara sipas shkallës së parashikuar, nga dita e dhënies së dokumentit ekzekutiv deri në ditën e pagimit.
  30. 30

    Neni 30

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A monetary enforcement claim may also be based on a reliable document.

    Neni 30 Dokumenti i besueshëm 10 30.1 Përmbarimi për realizimin e kërkesës në të holla caktohet edhe në bazë të dokumentit të besueshëm. 30.2 Sipas këtij ligji, dokument i besueshëm është fatura, kambiali dhe çeku, me potest dhe faturë kthyese po qe se nevojitet për themelimin e kredisë, dokumenti publik, ekstrakti nga librat afariste për pagesat e shërbimeve komunale të ujit, energjisë elektrike dhe hedhurinave, dokumenti privat i verifikuar sipas ligjit. 30.3 Konsiderohet faturë edhe llogaritja e kamatës. 30.4 Dokumenti i besueshëm është i përshtatshëm për përmbarim po qe se në të është treguar propozuesi i përmbarimit dhe debitori, si dhe objekti, lloji, vëllimi dhe koha e përmbushjes së detyrimit.
  31. 31

    Neni 31

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If it is not clear from a reliable document that the debt is due, enforcement may be set only if the creditor submits a written statement that the debt has become due and states the date.

    Neni 31 Kërkueshmëria e kredisë Kur nga dokumenti i besueshëm nuk shihet se a është bërë e kërkueshme kredia, atëherë përmbarimi caktohet vetëm në qoftë se kreditori paraqet deklaratë me shkrim se kredia e tij është bërë e kërkueshme duke u treguar edhe dita për një gjë të tillë.
  32. 32

    Neni 32

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement may be ordered for a person who is not named as creditor, or against a third person who is not named as debtor, if the transfer of the claim or assumption of the debt is proven in the way stated here.

    Neni 32 Kalimi i kredisë apo i debisë 32.1 Përmbarimi caktohet edhe sipas propozimit të personit dhe në dobi të tij i cili në dokumentin ekzekutiv nuk është shënuar si kreditor, po qe se ai me anë të dokumentit publik apo me dokument privat por të vërtetuar sipas ligjit provon se kredia i është kaluar atij, apo se në ndonjë mënyrë tjetër ka kaluar në të. Po qe se kalimi ose në ndonjë mënyrë tjetër është bërë kalimi i kredisë nuk mund të provohet në këtë mënyrë, atëherë një gjë e tillë mund të provohet me anë të vendimit të formës së prerë të dhënë në procedurën kontestimore. 32.2 Përmbarimi caktohet edhe kundër personit të tretë i cili në dokumentin ekzekutiv nuk përmendet si debitor, po qe se propozuesi i përmbarimit me anë të dokumentit publik apo privat, por të vërtetuar sipas ligjit provon se personi i tillë në mënyrë të ligjshme e ka marrë përsipër borxhin (debinë) nga dokumenti ekzekutiv, apo se ai borxhin e tillë sipas ligjit është i detyruar ta shlyejë. Po qe se detyrimi i personit të tretë për shlyerjen e borxhit kontestohet, atëherë palët para se të lejohet përmbarimi, kontestin duhet ta zgjidhin në procedurë kontestimore.
  33. 33

    Neni 33

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says enforcement may proceed only when the applicant proves a required prior obligation was fulfilled or secured, or the condition was met.

    Neni 33 Detyrimi i kushtëzuar dhe detyrimi reciprok 33.1 Përmbarimi që varet nga përmbushja paraprake e ndonjë detyrimi nga ana e propozuesit të përmbarimit, ose nga plotësimi i ndonjë kushti, caktohet në qoftë se propozuesi i përmbarimit me dokument publik apo privat, por të vërtetuar provon se e ka përmbushur detyrimin e vet, apo se e ka siguruar përmbushjen e tij, përkatësisht se kushti është plotësuar. 33.2 Përmbushja e detyrimit, respektivisht plotësimi i kushtit provohet me anë të aktgjykimit të formës së prerë të dhënë në procedurën kontestimore, po qe se propozuesi i përmbarimit nuk ka mundësi që një gjë të tillë ta provojë në mënyrën e shënuar në paragrafin 1 të këtij neni. 33.3 Në qoftë se debitori sipas dokumentit ekzekutiv është i detyruar që ta përmbushë detyrimin e tij me kusht që në të njëjtën kohë të përmbushet ndonjë detyrim në dobi të tij, atëherë gjykata do ta caktoj 11 përmbarimin vetëm po qe se propozuesi i përmbarimit paraqet provë se e ka siguruar përmbushjen e detyrimit të vet. 33.4 Konsiderohet se propozuesi e ka siguruar mjaftueshëm përmbushjen e detyrimit të vet në vështrim të paragrafit 3 të këtij neni, në qoftë se objektin e detyrimit e ka depozituar të gjykata. 33.5 Propozuesi i përmbarimit që pretendon se e ka përmbushur detyrimin e tij duhet ta provojë një gjë të tillë sipas mënyrës së parashikuar në paragrafi 1 dhe 2 të këtij neni.
  34. 34

    Neni 34

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the enforcement debtor has a choice among several obligation objects, the enforcement proposer must specify the object to be used in the enforcement proposal.

    Neni 34 Detyrimi alternativ sipas zgjedhjes së debitorit 34.1 Në qoftë se debitori ekzekutiv sipas dokumentit ekzekutiv ka të drejtë zgjedhjeje midis disa objekteve të detyrimit të vet, propozuesi i përmbarimit ka për detyrë që në propozimin për përmbarim ta caktojë objektin me të cilin duhet të përmbushet detyrimi. 34.2 Debitori ekzekutiv ka të drejtë zgjedhjeje deri sa kreditori mos ta pranoj tërësisht apo pjesërisht objektin që e ka përmendur në propozimin për përmbarim.
  35. 35

    Neni 35

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor under an execution document for a non-monetary obligation may instead pay the stated money amount until the creditor has begun accepting the obligation’s object, even partially. The creditor has the right to recover the costs of a stopped procedure if the debtor performs the substitute prestation after the procedure has started.

    Neni 35 Autorizimi alternativ i debitorit ekzekutiv 35.1 Debitori ekzekutiv ndaj të cilit me anë të dokumentit ekzekutiv është shqiptuar detyrimi jo në të holla, krahas të drejtës së lirimit nga detyrimi i përmbushjes së tij, duke paguar shumën e caktuar në para të shënuar në dokumentin ekzekutiv, mund ta paguaj shumën e tillë derisa kreditori as pjesërisht nuk ka filluar ta pranojë objektin e detyrimit. 35.2 Kreditori ka të drejtë që ti paguhen shpenzimet e procedurës së përfunduar e cila është ndaluar nga shkaku se debitori pas fillimit të saj në vend të detyrimit primar e ka përmbushur prestimin tjetër të caktuar me dokumentin ekzekutiv.
  36. 36

    Neni 36

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court may not stop enforcement proceedings just to wait for another court or body to decide a preliminary issue.

    Neni 36 Ndërprerja e procedurës 36.1 Gjykata nuk mund ta ndërprenë procedurën përmbarimore me qëllim që të presë vendimin e gjykatës kompetente, apo të ndonjë organi tjetër për çështjen paraprake. 36.2 Në rastet tjera të ndërprerjes së procedurës, të parapara me Ligjin për Procedurën Kontestimore, gjykata mundet po qe se e lejojnë rrethanat e rastit një gjë të tillë, sipas propozimit të palës apo sipas detyrës zyrtare me e caktua vazhdimin e procedurës duke ia emëruar përfaqësuesin e përkohshëm palës për të cilën ka të bëjë shkaku nga i cili vjen gjerë të ndërprerja e procedurës. 36.3 Në rast të vdekjes së propozuesit të përmbarimit që nuk ka përfaqësues me prokurë apo përfaqësues ligjor, secili nga trashëgimtarët apo personat e interesuar mund të propozojë që deri sa të zgjasë bashkësia trashëgimore, gjykata me shpenzime të propozuesit t’ua emërojë përfaqësuesin e përkohshëm dhe ta vazhdojë procedurën. Gjykata do ta emërojë përfaqësuesin e përkohshëm brenda afatit prej 7 ditësh, nga dita e parashtrimit të propozimit. Në rast se propozimi i këtillë i trashëgimtarit, apo personave të interesuar nuk parashtrohet brenda afatit prej 30 ditësh, nga dita e vdekjes së propozuesit të përmbarimit, gjykata e pezullon procedurën përmbarimore. 36.4 Në rast të vdekjes së debitorit ekzekutiv që nuk ka përfaqësues ligjor apo me prokurë, gjykata trashëgimtarëve po qe se propozon kreditori i përmbarimit, brenda afatit prej 15 ditësh nga dita në të cilën ka marrë njohuri nga gjykata për vdekjen e debitorit, ua emëron përfaqësuesin e përkohshëm në ngarkim të shpenzimeve të kreditorit, si rregull nga radha e personave që e kanë në posedim pasurinë që është objekt ekzekutimi dhe ta vazhdojë procedurën. Gjykata e emëron përfaqësuesin e përkohshëm brenda 12 afatit prej 7 ditësh, nga dita e parashtrimit të kërkesës. Po qe se personat e autorizuar nuk e propozojnë vazhdimin e procedurës brenda afatit që u është caktuar, gjykata e pezullon procedurën përmbarimore. 36.5 Shpenzimet definitive të propozuesit të përmbarimit nga paragrafi 4 i këtij neni, realizohen nga pasuria e debitorit. 36.6 Pas mbarimit të bashkësisë trashëgimore, secili nga trashëgimtarët mund ta marrë përsipër procedurën duke iu paraqitur gjykatës. 36.7 Për marrjen përsipër të procedurës dhe shkarkimin e përfaqësuesit të përkohshëm, gjykata vendosë me vendim të dhënë në formë të konkluzionit.
  37. 37

    Neni 37

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata ose organi shtetëror i shkallës së parë jep vërtetimin për përmbarueshmërinë; një dokument noterial i përdorur për përmbarim nuk ka nevojë për këtë vërtetim; vërtetimi i dhënë pa kushte ligjore mund të anulohet me propozim të debitorit brenda 7 ditësh.

    Neni 37 Vërtetimi për përmbarueshmërinë 37.1 Në qoftë se propozimi për përmbarim paraqitet në gjykatën që nuk ka vendosur në shkallë të parë për kërkesëpadinë, bashkë me propozimin paraqitet edhe dokumenti përmbarimorë, në origjinal apo kopje të vërtetuar, në të cilën është vënë vërtetimi për përmbarueshmërinë. 37.2 Vërtetimin për përmbarueshmërinë e jep gjykata, respektivisht organi shtetëror që ka vendosur për kërkesën në procedurën e shkallës së parë. 37.3 Përjashtimisht nga dispozitat e paragrafit 1 dhe 2 të këtij neni, dokumenti përmbarimorë i noterit, në bazë të të cilit është paraqitur propozimi për përmbarim, nuk ka nevojë të jetë i pajisur me vërtetimin për përmbarueshmërinë , por përmbarueshmëria e tij përcaktohet sipas dispozitave të ligjit për noterinë. 37.4 Vërtetimin për ekzekutushmerinë të dhënë pa qenë të plotësuara kushtet e parapara me ligj e anulon me aktvendim e njëjta gjykatë, respektivisht i njëjti organ i pushtetit sipas propozimit të debitorit i cili duhet të parashtrohet brenda afatit prej 7 ditësh, nga dita në të cilën i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin.
  38. 38

    Neni 38

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If an enforcement proposal is based on a trustworthy document, the proposal must be accompanied by the original document or a certified copy.

    Neni 38 Përmbarimi në bazë të dokumentit të besueshëm/autentik/ Kur propozimi për përmbarim paraqitet në bazë të dokumentit të besueshëm, mjafton që propozimit t’i bashkëngjitet dokumenti i tillë origjinal apo kopja e tij e vërtetuar. K R E U III PROPOZIMI DHE CAKTIMI I PËRMBARIMIT
  39. 39

    Neni 39

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement proposal must include the enforcement request and key details about the document, debtor, claim, enforcement method, and object if known.

    Neni 39 Propozimi për përmbarim 39.1 Propozimi për përmbarim duhet ta përmbajë kërkesën për përmbarim në të cilën do të tregohet dokumenti përmbarimorë, apo dokumenti i besueshëm në bazë të cilit kërkohet përmbarimi, kërkuesi i përmbarimit dhe debitori, kredia që kërkohet të realizohet, si dhe mjeti me anë të të cilit duhet kryer përmbarimi, objekti i përmbarimit po qe se është i njohur, si dhe të dhënat e tjera që janë të nevojshme për zbatimin e përmbarimit. 13 39.2 Po qe se bashkë me propozimin për përmbarim është bërë edhe kërkesa për konstatimin e pasurisë së debitorit, për rezultatin e konstatimit të tillë gjykata do ta njoftojë propozuesin e përmbarimit duke i lënë afat që ta rregullojë propozimin e paraqitur, respektivisht që ta ndryshoj apo plotësoj atë.
  40. 40

    Neni 40

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A proposal for enforcement based on a credible document must include the enforcement request and a request that the court order the debtor to perform the obligation within 7 days, or within 3 days for disputes involving a bill of exchange or cheque, counted from delivery of the decision.

    Neni 40 Propozimi në bazë të dokumentit të besueshëm Propozimi për përmbarim në bazë të dokumentit të besueshëm duhet të përmbajë: a) kërkesën përmbarimore nga paragrafi 1 i nenit 39 të këtij ligji; b) kërkesën që gjykata ta detyrojë debitorin e përmbarimit që brenda afatit prej 7 ditësh, kurse në kontestet nga raportet ku ekziston kambiali dhe çeku brenda afatit prej 3 ditësh,nga dita në të cilën i dorëzohet aktvendimi ta përmbushë detyrimin bashkë me shpenzimet e caktuara.
  41. 41

    Neni 41

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If enforcement is requested against movable property, the enforcement proposal does not need to identify the specific items more closely.

    Neni 41 Përmbarimi në sendet e luajtshme Kur propozohet përmbarimi në sendet e luajtshme, në propozimin për përmbarim nuk ka nevojë që më për së afërmi të tregohen sendet e tilla.
  42. 42

    Neni 42

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A court may order a debtor or other named person to disclose information about the debtor’s property, and non-compliance can lead to fines.

    Neni 42 Konstatimi i pasurisë së debitorit 42.1 Propozuesi i përmbarimit në propozimin e tij që bazohet në dokumentin përmbarimorë mund të kërkojë nga gjykata që para se ta jep aktvendimin për përmbarimin, të kërkojë nga vet debitori dhe nga subjektet tjera të cekura në propozim, respektivisht nga organet apo shërbimet administrative ose institucionet tjera, dhënia e të dhënave për pasurinë e debitorit, po qe se propozuesi e bënë të besueshëm faktin se subjektet e përmendura mund t’i posedojnë të dhënat e tilla. 42.2 Kërkesën nga paragrafi 1 të këtij neni kërkuesi i përmbarimit mund ta parashtrojë edhe pas dhënies së aktvendimit për përmbarimin, po qe se përmbarimi nuk ka qenë i suksesshëm me anë të mjetit dhe objektit paraprak. 42.3 Gjykata, pasi t’i arrijë kërkesa nga paragrafi 1 i këtij neni, me anë të konkluzionit e urdhëron debitorin apo personin tjetër që në formularin e caktuar nga Këshilli Gjyqësor apo Ministria e Drejtësisë, t’i tregojë të dhënat e plota që i ka lidhur me pasurinë e luajtshme apo të paluajtshme të debitorit, e sidomos lidhur me llojin dhe lartësinë e të ardhurave dhe depozitave në para, si dhe vendin ku ndodhet pasuria e këtillë. 42.4 Formulari i plotësuar dhe nënshkruar duhet t’i dërgohet gjykatës brenda afatit të caktuar nga gjykata me anë të konkluzionit. 42.5 Personat që nuk veprojnë sipas urdhëresës së gjykatës mund të gjobiten në mënyrën e paraparë në nenin 20 të këtij ligji. Këto gjoba u shqiptohen edhe personave përgjegjës në personin juridik apo organin administrativ, shërbimin administrativ dhe në institucionin tjetër. 42.6 Personi fizik apo personi përgjegjës i përmendur në paragrafi 5 të këtij neni, përgjigjet edhe penalisht për dhënien e deklaratës së rreme, po qe se jep të dhëna jo të plota ose të pasakta lidhur me pasurinë e debitorit. Për këtë pasojë gjykata duhet ta paralajmërojë subjektin përkatës me anë të konkluzionit me të cilin nga ai kërkohen të dhënat në fjalë. 42.7 Gjykata mundet në vend se të kërkojë plotësimin e formularit përkatës nga debitori që është person fizik, apo nga personi fizik tjetër, të kërkojë deklaratën verbale në seancë gjyqësore. Po qe se personi i 14 ftuar nuk vjen në seancë apo refuzon të jep deklaratë verbale, gjykata i zbaton dispozitat e paragrafit 5 të këtij neni.
  43. 43

    Neni 43

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement requester may withdraw the enforcement proposal, fully or partly, during the enforcement procedure without the debtor’s consent. The enforcement court then ends the enforcement accordingly, and a withdrawn proposal may be filed again.

    Neni 43 Tërheqja dhe kufizimi i propozimit 43.1 Propozimi për përmbarim mundet gjatë zhvillimit të procedurës përmbarimore pa pëlqimin e debitorit me u tërheqë tërësisht apo pjesërisht nga kërkuesi i ekzekutimit. 43.2 Në rast të tërheqjes së propozimit për përmbarim gjykata e përfundon ekzekutimin në tërësi apo pjesërisht, varësisht nga ajo se a është tërhequr ai në tërësi apo vetëm pjesërisht. 43.3 Propozimi për përmbarim i tërhequr plotësisht apo pjesërisht mund të paraqitet përsëri në gjykatën përmbarimore.
  44. 44

    Neni 44

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An enforcement decision must state the executory document, the enforcement applicant and debtor, the claim, the means and object of enforcement, and other needed data. If interest is ordered, the enforcement court calculates it at the applicant’s expense, unless it must be collected from money deposited in a bank account, in which case the bank does the calculation at the debtor’s expense.

    Neni 44 Aktvendimi për përmbarimin 44.1 Në aktvendimin për përmbarimin duhet të tregohet dokumenti ekzekutiv, respektivisht dokumenti i besueshëm në bazë të të cilit caktohet përmbarimi, propozuesi i përmbarimit dhe debitori, kredia që duhet të realizohet, mjeti dhe objekti i përmbarimit, si dhe të dhënat tjera të nevojshme për zbatimin e përmbarimit. 44.2 Në qoftë se me anë të aktvendimit është caktuar pagimi i kamatave, atëherë llogaritjen e tyre me shpenzime të propozuesit të përmbarimit, e bënë gjykata përmbarimore, përpos kur realizimi i kamatave duhet të bëhet nga paratë e depozituara në llogarinë bankare. Në rast të këtillë llogaritjen e bënë banka me shpenzime të debitorit.
  45. 45

    Neni 45

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court may issue an enforcement decision based on a reliable document and order the debtor to pay the debt and procedural costs within 7 days, or within 3 days in bill or cheque disputes.

    Neni 45 Aktvendimi në bazë të dokumentit të besueshëm Me aktvendimin për përmbarimin në bazë të dokumentit të besueshëm gjykata : a) e detyron debitorin ekzekutiv që brenda afatit prej 7 ditësh, kurse në kontestet që lidhen me kambialin dhe çekun brenda afatit prej 3 ditësh, nga dita e dorëzimit të aktvendimit ta shlyejë borxhin bashkë me shpenzimet procedurale të caktuara në të; b) e cakton përmbarimin për realizimin e kërkesave nga pika 1 e këtij neni.
  46. 46

    Neni 46

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An enforcement decision must include instructions on the remedy parties may use against it, and a decision rejecting or dismissing the enforcement proposal must include reasons.

    Neni 46 Pjesët përbërëse të aktvendimit për përmbarimin 46.1 Aktvendimi për përmbarimin nuk duhet ta ketë domosdo pjesën arsyetuese. Ky aktvendim mund të nxjerrët edhe duke u vënë vula katrore në propozimin për përmbarim. 46.2 Aktvendimi për përmbarimin duhet ta përmbajë udhëzimin për mjetin e goditjes të cilin palët kanë të drejtë ta përdorin kundër tij. 46.3 Aktvendimi me të cilin propozimi për përmbarim tërësisht ose pjesërisht refuzohet apo hedhet poshtë, domosdo duhet ta ketë arsyetimin. 15
  47. 47

    Neni 47

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must notify all co-owners or joint ownership holders when enforcement is sought against property the debtor co-owns or jointly owns.

    Neni 47 Dorëzimi i aktvendimit për përmbarim 47.1 Aktvendimi për përmbarimin i dërgohet propozuesit të përmbarimit dhe debitorit të përmbarimit. Aktvendimi me të cilin hedhet poshtë apo refuzohet propozimi për përmbarim i dërgohet vetëm propozuesit të përmbarimit. 47.2 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit për realizimin e kredisë së tij e propozon përmbarimin për pasurinë në të cilën debitori e ka të drejtën e bashkëpronësisë ose të pronësisë së përbashkët, gjykata për aktvendimin e dhënë i njofton të gjithë bashkëpronarët, respektivisht titullarët e së drejtës së pronësisë së përbashkët. 47.3 Aktvendimi për përmbarimin mbi kredinë në të holla të debitorit i dërgohet edhe debitorit të debitorit, kurse aktvendimi për përmbarimin për mjetet në llogarinë rrjedhëse të debitorit i dërgohet edhe bankës. 47.4 Aktvendimi për përmbarimin i dhënë në bazë të dokumentit të besueshëm i dërgohet bankës pasi të bëhet i formës së prerë, përveçse kur përmbarimi është caktuar në bazë të kambialit dhe çekut me protestë dhe faturë kthyese, po qe se janë të nevojshme për themelimin e kredisë. 47.5 Aktvendimi për përmbarimin i dhënë në bazë të kambialit dhe çekut u dërgohet palëve menjëherë pas nxjerrjes, me qëllim të sekuestrimit të mjeteve në llogarinë rrjedhëse të debitorit ekzekutiv. 47.6 Aktvendimi për përmbarimin për sendet e luajtshme i dorëzohet debitorit me rastin e kryerjes së veprimit të parë përmbarimorë. Po qe se sendi i luajtshëm nuk ndodhet në posedimin e debitorit, atëherë aktvendimi i dorëzohet edhe personit të i cili ndodhet sendi i tillë. K R E U IV ZBATIMI I PËRMBARIMIT
  48. 48

    Neni 48

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement may start before the enforcement decision is final, unless a specific enforcement act says otherwise; enforcement based on a reliable document may not start before the enforcement decision becomes final.

    Neni 48 Përmbarimi në bazë të aktvendimit të formës jo të prerë 48.1 Përmbarimi zbatohet edhe para se të bëhet i formës së prerë aktvendimi për përmbarimin, në qoftë se për veprimet e caktuara përmbarimore nuk është paraparë diçka tjetër. 48.2 Përmbarimi i caktuar në bazë të dokumentit të besueshëm nuk mund të kryhet para se të ketë marrë formë të prerë aktvendimi për përmbarimin.
  49. 49

    Neni 49

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement must stay within the limits set in the enforcement order.

    Neni 49 Kufijtë e përmbarimit Përmbarimi kryhet brenda kufijve të caktuar në aktvendimin për përmbarimin.
  50. 50

    Neni 50

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement is carried out on working days during the day, between 07:00 and 20:00. A court may order enforcement on non-working days or at night if there are justified reasons.

    Neni 50 Koha e përmbarimit 16 50.1 Përmbarimi kryhet në ditët në të cilat punohet dhe atë gjatë ditës në kohën midis orës 07 - 20. 50.2 Gjykata mund të vendosë me anë të konkluzionit që përmbarimi të bëhet në ditët kur nuk punohet apo gjatë natës, vetëm kur për një gjë të tillë ekzistojnë shkaqe të justifikueshme.
  51. 51

    Neni 51

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Court officers must conduct enforcement actions respectfully, have required adults present in some cases, and prepare a special record and notice afterward.

    Neni 51 Veprimet e personit zyrtar të gjykatës 51.1 Personi zyrtar ka për detyrë që me rastin e bastisjes së banesës dhe lokaleve tjera të debitorit apo të kontrollimit personalisht të tij, por edhe me rastin e kryerjes së veprimeve të tjera, që të veprojë me respektin e duhur të personalitetit të debitorit dhe të anëtarëve të familjes së tij. 51.2 Me rastin e kryerjes së veprimeve përmbarimore në banesën e debitorit, në të cilën nuk është i pranishëm debitori, përfaqësuesi ligjor apo me prokurë i tij, apo personi i moshës madhore i familjes së tij, domosdo duhet të jenë të pranishëm së paku dy qytetar të moshës madhore. 51.3 Përmbarimi në lokalin afarist apo në lokalin tjetër të personit juridik bëhet gjatë orarit të punës dhe në prani të personit të cilin e cakton organi kompetent i personit juridik, e kur ky i fundit nuk e cakton personin e tillë, veprimet përmbarimore kryhen pa praninë e askujt. 51.4 Kur veprimi përmbarimorë duhet të kryhet në lokalin që është i mbyllur, kurse debitori nuk është i pranishëm ose nuk pajtohet që ta hapë lokalin vet, atëherë personi zyrtar do ta hapë lokalin në praninë e një qytetari të moshës madhore dhe policisë. 51.5 Gjatë kryerjes së veprimeve përmbarimore sipas dispozitave të paragrafit l, 2 3 dhe 4 të këtij neni, personi zyrtar i gjykatës duhet të përpilojë procesverbal të posaçëm të cilin do ta në nënshkruajnë qytetarët e pranishëm, kurse një kopje e tij ose njoftimi për veprimin përmbarimor të kryer, do të afishohet në derën e banesës apo të lokalit afarist.
  52. 52

    Neni 52

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A party or other participant in the procedure may ask the court, by petition, to remove irregularities made by a court official during enforcement actions.

    Neni 52 Parregullsitë me rastin e kryerjes së përmbarimit 52.1 Pala ose pjesëmarrësi tjetër i procedurës mund të kërkojë nga gjykata me anë të parashtresës që t’i heqë parregullsitë e bëra nga personi zyrtar i gjykatës gjatë kryerjes së veprimeve përmbarimore. 52.2 Sipas kërkesës nga paragrafi 1 i këtij neni, po qe se parashtruesi e ka propozuar këtë, gjykata nxjerrë aktvendim brenda 3 ditësh nga dita e dorëzimit të parashtresës.
  53. 53

    Neni 53

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Court officials may remove or order measures against a person who obstructs enforcement, police must assist the court official during enforcement, and the court must notify the competent body if police do not comply.

    Neni 53 Pengimi i personit zyrtar të gjykatës në punën e tij 53.1 Personi zyrtar i gjykatës është i autorizuar ta largoj personin nga vendi në të cilin kryhen veprimet e përmbarimore, po qe se ai e pengon kryerjen e tyre. 53.2 Me rastin e kryerjes së veprimeve të dhunshme të parapara me këtë ligj, dhuna dhe forca e përdorur duhet të jenë në proporcion me rrethanat e rastit konkret. 53.3 Gjatë procedurës së përmbarimit organet e policisë kanë për detyrë që personit zyrtar të gjykatës t’i japin ndihmën e duhur për kryerjen e veprimeve të përmbarimit. Personi zyrtar i gjykatës, në rast nevoje mund ta urdhërojë marrjen e masave përkatëse ndaj personit që e pengon kryerjen e veprimeve të përmbarimit. 53.4 Me rastin e veprimit të organeve të policisë sipas urdhrit të personit zyrtar të gjykatës, në mënyrë të përshtatur aplikohen dispozitat e ligjit për punët e brendshme respektivisht të policisë gjyqësore. 17 53.5 Në rast se policia nuk i zbaton urdhrat e personit zyrtar të gjykatës për dhënien e ndihmës gjatë kryerjes së përmbarimit, gjykata ka për detyrë që menjëherë ta njoftojë për një gjë të tillë organin kompetent. K R E U V MJETET E GODITJES SË VENDIMEVE 1. P R A P Ë S I M I
  54. 54

    Neni 54

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An objection can be used only against the enforcement order that accepts the enforcement proposal, and the enforcement proposer may challenge a rejected or dismissed enforcement proposal only by appeal.

    Neni 54 Objekti i goditjes me anë të prapësimit 54.1 Me anë të prapësimit mund të goditet vetëm aktvendimi për përmbarimin me të cilin pranohet propozimi për përmbarim. 54.2 Lidhur me përmbajtjen e prapësimit në mënyrë të përshtatur aplikohen dispozitat për ankesën, të Ligjit për Procedurën Kontestimore. 54.3 Aktvendimin me të cilin është hedhur poshtë apo është refuzuar propozimi për përmbarim, propozuesi i përmbarimit mund ta godas vetëm me anë të ankesës.
  55. 55

    Neni 55

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Kundër aktvendimit për përmbarim mund të paraqitet prapësim kur ka shkaqe që e pengojnë përmbarimin.

    Neni 55 Shkaqet e prapësimit Prapësimi kundër aktvendimit për përmbarimin mund të paraqitet nga shkaqet që e pengojnë përmbarimin e lejuar nga gjykata, e sidomos në qoftë se: a) dokumenti në bazë të të cilit është dhënë aktvendimi për përmbarimin nuk është titull ekzekutiv, ose në qoftë se ai nuk e ka marrë cilësinë e përmbarueshmërisë; b) dokumenti ekzekutiv në bazë të të cilit është dhënë aktvendimi për përmbarimin është prishur, anuluar, ndryshuar apo në ndonjë mënyrë tjetër është hequr nga fuqia, respektivisht në qoftë se në mënyrë tjetër e ka humbur efektin e vet ose është konstatuar se është pa efekt juridik; c) palët me anë të dokumentit publik apo dokumentit të verifikuar sipas ligjit të hartuar pas krijimit të dokumentit ekzekutiv, janë marrë vesh që mos të kërkohet për kohë të kufizuar apo përgjithmonë përmbarimi në bazë të dokumentit ekzekutiv; d) ka skaduar afati brenda të cilit sipas ligjit mund të kërkohet përmbarimi; e) përmbarimi është caktuar për sendet që janë përjashtuar nga përmbarimi i dhunshëm, respektivisht në të cilat mundësia e përmbarimit është e kufizuar; f) propozuesi i përmbarimit nuk është i autorizuar të kërkojë përmbarimin në bazë të dokumentit ekzekutiv, respektivisht po qe se nuk është i autorizuar ta kërkojë ekzekutimin kundër debitorit; g) nuk është plotësuar kushti që është përcaktuar me anë të dokumentit ekzekutiv, përveçse kur me ligj është paraparë ndryshe; h) është shuar kredia në bazë të faktit të lindur në kohën kur debitori nuk ka mundur më ta parashtrojë faktin e tillë në procedurën nga e cila rrjedhë vendimi, respektivisht në qoftë se kredia është shuar në bazë të faktit të krijuar pas lidhjes së ujdisë në gjykatë apo në organin administrativ; 18 i) në bazë të faktit të krijuar në kohën kur debitori nuk ka mundur më ta parashtroj në procedurën nga e cila rrjedhë vendimi, respektivisht në qoftë se në bazë të faktit të krijuar pas lidhjes së ujdisë gjyqësore apo administrative, për kohë të caktuar ose përgjithmonë përmbushja e kredisë është shtyrë, ndaluar, ndryshuar apo pamundësuar në ndonjë mënyrë tjetër; j) është bërë parashkrimi i kredisë për të cilën është vendosë me anë të dokumentit ekzekutiv në bazë të të cilit është dhënë aktvendimi për përmbarimin.
  56. 56

    Neni 56

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must send the objection to the opposing party. A response may be filed within 3 days of delivery of the objection.

    Neni 56 Përgjigjja lidhur me prapësimin 56.1 Prapësimin kundër aktvendimit për përmbarimin gjykata ia dërgon palës kundërshtare. 56.2 Përgjigjja lidhur me prapësimin mund të paraqitet brenda afatit prej 3 ditësh, nga dita e dorëzimit të prapësimit. 56.3 Pasi të arrijë përgjigjja lidhur me prapësimin, apo pasi të kalojë afati për përgjigje, gjykata varësisht nga rrethanat e rastit, do ta nxjerrë aktvendimin pa caktuar seancë gjyqësore, ose atë do ta nxjerrë në seancën gjyqësore të caktuar për shqyrtimin e tij.
  57. 57

    Neni 57

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The single judge issues the decision on the objection, which may be accepted, refused, or dismissed as late, incomplete, or inadmissible.

    Neni 57 Vendosja sipas prapësimit 57.1 Aktvendimin për prapësimin e nxjerrë gjykatësi i vetëm. 57.2 Me anë të aktvendimit, prapësimi pranohet, refuzohet, apo hedhet poshtë si i pas kohshëm, si jo i plotë, apo si i palejueshëm. 57.3 Në qoftë se e aprovon prapësimin, gjykata varësisht nga rrethanat e rastit, e përfundon përmbarimin në tërësi, ose pjesërisht dhe i anulon veprimet e kryera.
  58. 58

    Neni 58

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor’s objection to an enforcement order based on an authentic document must be reasoned; if it is not, the court rejects it.

    Neni 58 Prapësimi kundër aktvendimit të bazuar në dokumentin e besueshëm 58.1 Debitori me anë të prapësimit kundër aktvendimit për përmbarimin të nxjerrë në bazë të dokumentit të besueshëm, e cakton pjesën në të cilën e godet këtë aktvendim. Prapësimi i debitorit duhet të jetë i arsyetuar. 58.2 Në qoftë se me anë të prapësimit nuk është treguar pjesa që goditet e aktvendimit për përmbarimin, atëherë vëllimi i goditjes caktohet në bazë të pjesës arsyetuese të prapësimit të paraqitur. 58.3 Prapësimi që nuk e ka pjesën arsyetuese hedhet poshtë me aktvendim. 58.4 Në qoftë se aktvendimi për përmbarimin goditet në tërësi apo vetëm në pjesën me të cilën është vërtetuar ekzistimi i kredisë, atëherë propozimi për përmbarim i paraqitur nga kreditori do të konsiderohet se është padi e tij dhe në rast të këtillë gjykata do të veproj më tutje sipas dispozitave të procedurës kontestimore. 58.5 Kur është paraqitur prapësimi nga paragrafi 4 i këtij neni, gjykata e shtyn procedurën e përmbarimit dhe vazhdimi i saj bëhet në bazë të kërkesës së propozuesit të ekzekutimit, pasi të bëhet i formës së prerë vendimi i gjykatës me të cilin pranohet padia në procedurën kontestimore. 19 58.6 Po qe se gjykata e shkallës së parë e refuzon kërkesëpadinë dhe e anulon aktvendimin në pjesën e goditur me anë të prapësimit, atëherë ajo do ta urdhërojë edhe pezullimin e procedurës së përmbarimit. Pasi të bëhet i formës së prerë ky vendim i dhënë në procedurë kontestimore, gjykata e përmbarimit me anë të aktvendimit do të konstatojë se është pezulluar procedura përmbarimore dhe do t’i anuloj veprimet e kryera. 58.7 Në qoftë se aktvendimi për përmbarimin goditet vetëm në pjesën me të cilën është lejuar përmbarimi, procedura e mëtejme vazhdohet si procedurë lidhur me prapësimin kundër aktvendimit për përmbarimin të dhënë në bazë të dokumentit të ekzekutiv. 58.8 Në qoftë se prapësimi nga paragrafi 7 i këtij neni aprovohet nga gjykata, atëherë pjesa e aktvendimit me të cilin është urdhëruar debitori që ta përmbushë detyrimin e ka cilësinë e dokumentit ekzekutiv, në bazë të të cilit përsëri mund të propozohet përmbarimi i detyrueshëm. 2. P R A P Ë S I M I I P E R S O N I T T Ë T R E T Ë
  59. 59

    Neni 59

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A person who claims a right blocking enforcement may file an objection and ask that enforcement be declared inadmissible for the affected part.

    Neni 59 Prezumimet për paraqitjen e prapësimit 59.1 Personi që pretendon se lidhur me objektin e përmbarimit i takon një e drejtë që e pengon përmbarimin, mund ta paraqesë prapësimin kundër përmbarimit, me kërkesë që përmbarimi për objektin e përmbarimit të shpallet i palejueshëm në pjesën me të cilën është përfshire e drejta e tij. 59.2 Prapësimi mund të paraqitet deri në përfundimin e procedurës përmbarimore. Prapësimi i paraqitur nga personi i tretë nuk e pengon kryerjen e përmbarimit dhe realizimin e kredisë së propozuesit të përmbarimit, përveçse kur me këtë ligj është thënë ndryshe. 59.3 Prapësimin e personit të tretë gjykata ia dërgon propozuesit të përmbarimit dhe debitorit, me kërkesë që brenda afatit prej 7 ditësh të deklarohen lidhur me të.
  60. 60

    Neni 60

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata vendos për prapësimin e personit të tretë në procedurën përmbarimore dhe mund ta udhëzojë parashtruesin që të drejtën e pretenduar ta ndjekë me padi në procedurë kontestimore.

    Neni 60 Vendimet e gjykatës lidhur me prapësimin e personit të tretë 60.1 Për prapësimin e personit të tretë gjykata do të vendosë në procedurën përmbarimore, ose parashtruesin e prapësimit me anë të konkluzionit, do ta udhëzojë që të drejtën e pretenduar ta realizojë me anë të padisë në procedurë kontestimore. 60.2 Gjykata përmbarimore do të vendos për prapësimin e personit të tretë në vetë procedurën e përmbarimit sa herë që një gjë të tillë e lejojnë rrethanat e rastit konkret, e sidomos kur parashtruesi i prapësimit e provon themelësinë e prapësimit të tij me anë të aktgjykimit të formës së prerë, me anë të dokumentit publik, ose me anë të dokumentit jopublik të verifikuar sipas ligjit.
  61. 61

    Neni 61

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says a challenge to enforcement does not stop enforcement or the creditor’s collection, but the contesting party may ask for a suspension.

    Neni 61 Udhëzimi për në procedurë kontestimore 61.1 Udhëzimi për fillimin e procedurës kontestimore nga paragrafi 1 i nenit 60 të këtij ligji, nuk e pengon kryerjen e përmbarimit, e as realizimin e kredisë së propozuesit të përmbarimit. 20 61.2 Në procedurën kontestimore nga neni 60 paragrafi 1 të këtij ligji, parashtruesi i prapësimit nga neni 59 i këtij ligji mund të kërkojë shtyrjen e përmbarimit, me ç’rast gjykata kontestimore në mënyrë të përshtatur i aplikon dispozitat e procedurës kontestimore për caktimin e masave siguruese gjyqësore. 61.3 Në qoftë se merr vendim për shtyrjen e përmbarimit, gjykata kontestimore do ta caktojë edhe kohën për të cilën shtyhet ai. Vendimin e këtillë gjykata kontestimore ia dërgon sipas detyrës zyrtare gjykatës përmbarimore për zbatim. 61.4 Gjykata përmbarimore, pasi t’i arrijë vendimi i përmendur në paragrafin 3 të këtij neni, me anë të konkluzionit e shtyn përmbarimin e mëtejmë dhe e vazhdon këtë sipas kërkesës së propozuesit të përmbarimit, pasi të bëhet i formës së prerë vendimi i gjykatës kontestimore me të cilin shfuqizohet aktvendimi për shtyrjen e përmbarimit apo hedhet poshtë padia e parashtruesit të prapësimit, respektivisht refuzohet kërkesëpadia e tij. Veprimet përmbarimore të kryera mbeten të vlefshme deri në momentin e vazhdimit të procedurës përmbarimore. 61.5 Po qe se gjykata kontestimore e shkallës së parë e aprovon kërkesëpadinë e personit të tretë që përmbarimi të shpallet i palejueshëm dhe të anulohet aktvendimi për përmbarimin, ajo njëherit do ta urdhërojë edhe përfundimin e procedurës ekzekutive. Pasi të bëhet i formës së prerë aktgjykimi i tillë i gjykatës kontestimore, gjykata e ekzekutimit me aktvendim të saj do të konstatoj se procedura e përmbarimit është ndaluar dhe me të do t’i anuloj të gjitha veprimet ekzekutive që i ka kryer më parë. 61.6 Me anë të vendimit për prapësimin e personit të tretë të dhënë nga gjykata e ekzekutimit në bazë të paragrafit 2 të nenit 60 të këtij ligji nuk preket në të drejtat e personit të tillë që edhe pas dhënies së vendimit t’i realizojë të drejtat e tija ndaj propozuesit të përmbarimit, respektivisht ndaj debitorit në procedurë kontestimore të filluar posaçërisht me anë të padisë. 61.7 Personi i tretë mund t’i shfrytëzoj të drejtat e parapara në paragrafin 2 të këtij neni, vetëm po qe se procesi kontestimor me qëllim të realizimit të të drejtave të tija kundër propozuesit të përmbarimit, respektivisht kundër debitorit është filluar në bazë të konkluzionit për udhëzimin për në procedurë kontestimore nga paragrafi 1 i nenit 60 të këtij ligji. K R E U I VI PROCEDURA E KUNDËR PËRMBARIMIT
  62. 62

    Neni 62

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The debtor may ask the court for a counter-enforcement order requiring the enforcement proposer to return what was taken, and may also seek default interest in some cases.

    Neni 62 Shkaqet për kundërpërmbarim 62.1 Debitori ka të drejtë që në të njëjtën procedurë përmbarimore, bile edhe pasi të ketë përfunduar përmbarimi, të kërkojë nga gjykata nxjerrjen e aktvendimit me të cilin i urdhërohet propozuesit të përmbarimit që t’ia kthejë atë që e ka marrë në bazë të procedurës së përmbarimit, në qoftë se : a) dokumenti ekzekutiv me anë të vendimit të formës së prerë është prishur, ndryshuar, anuluar, shfuqizuar, ose në ndonjë mënyrë tjetër është konstatuar se është i pa efekt juridik; b) aktvendimi për përmbarimin me anë të vendimit të formës së prerë është anuluar apo ndryshuar; c) gjatë zhvillimit të procedurës së përmbarimit, por jashtë gjykate debitori i’a ka përmbushur detyrimin propozuesit të përmbarimit, e me një gjë të tillë propozuesi i ekzekutimit e ka realizuar dy herë të njëjtën kredi. 62.2 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit me anë të përmbarimit e ka realizuar një shumë të hollash, debitori në propozimin për kundërpërmbarim mund të kërkojë pagimin e kamatëvonesës që nga dita e pagimit të shumës së tillë. 21 62.3 Propozimi për kundërpërmbarim nga paragrafi 1 i këtij neni mund të paraqitet brenda afatit prej 15 ditësh, nga dita në të cilën debitori ka marrë dijeni për shkakun e kundërpërmbarimit. 62.4 Para skadimit të afatit nga paragrafi 3 i këtij neni, debitori nuk mund ta realizojë kërkesën e vetë në procedurën kontestimore..
  63. 63

    Neni 63

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must send the counter-enforcement proposal to the enforcement proposer and ask for a declaration within 3 days.

    Neni 63 Procedura sipas propozimit për kundërpërmbarim 63.1 Propozimin për kundërpërmbarim gjykata ia dërgon propozuesit të përmbarimit dhe kërkon nga ai që brenda afatit prej 3 ditësh nga dita e dorëzimit të deklarohet lidhur me propozimin e tillë. 63.2 Po qe se brenda afatit nga paragrafi 1 i këtij neni, propozuesi i përmbarimit e kundërshton propozimin për kundërpërmbarim, atëherë gjykata për të vendosë pas mbajtjes së seancës gjyqësore. 63.3 Me aktvendimin me të cilin miratohet propozimi për kundërpërmbarim gjykata e urdhëron propozuesin e përmbarimit që brenda afatit prej 7 ditësh t’ia kthejë debitorit, respektivisht personit të tretë atë që e ka marrë me anë të përmbarimit. 63.4 Aktvendim të këtillë gjykata nxjerrë edhe po qe se propozuesi i përmbarimit nuk deklarohet fare brenda afatit të caktuar, ose kur deklaron se nuk e kundërshton propozimin për kundërpërmbarim.
  64. 64

    Neni 64

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If there is a final decision approving counter-enforcement, the court must set the counter-enforcement procedure by a separate decision on the debtor’s proposal.

    Neni 64 Aktvendimi për kundërpërmbarimin 64.1 Në bazë të aktvendimit të formës së prerë me të cilin aprovohet propozimi për kundërpërmbarim, gjykata sipas propozimit të debitorit do të caktojë me anë të aktvendimit të posaçëm procedurën e kundërpërmbarimit. 64.2 Në procedurën e mëtejme të kundërpërmbarimit në mënyrë të përshtatur do të zbatohen dispozitat e këtij ligji sipas të cilave kryhet përmbarimi.
  65. 65

    Neni 65

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A proposal for counter-enforcement will not be accepted if it asks for the return of an item that has undergone material or legal changes making return impossible.

    Neni 65 Pamundësia e kundërpërmbarimit Propozimi për kundërpërmbarim nuk do të pranohet po qe se me të kërkohet kthimi i sendit lidhur me të cilin kanë ndodhur ndryshime të atilla materiale apo juridike të cilat e bëjnë të pamundur kthimin e tij.
  66. 66

    Neni 66

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A third person whose property was used to satisfy the enforcement claim, and who was not named as a debtor in the enforcement order, may ask the court to order the enforcement proposer to return what was received through the completed enforcement.

    Neni 66 Kundërpërmbarimi sipas propozimit të personit të tretë 66.1 Personi nga pasuria e të cilit është realizuar kredia e propozuesit të përmbarimit, e i cili nuk ka qenë i cilësuar si debitor në aktvendimin për përmbarimin, ka të drejtë që brenda afateve të përmendura në këtë pjesë të ligjit, të kërkojë nga gjykata që ta urdhërojë propozuesin e përmbarimit që t’ia kthejë gjithë atë që i është dhënë me anë të përmbarimit të përfunduar. 66.2 Në bazë të propozimit të personit të tretë nga paragrafët e sipërme të këtij neni zhvillohet procedura e kundërpërmbarimit sipas dispozitave të kreut të 6 të këtij ligji. 22 66.3 Në këtë procedurë të kundërpërmbarimit propozuesi quhet propozues i përmbarimit, kurse kundërshtari i propozuesit quhet debitor.
  67. 67

    Neni 67

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A participant in enforcement proceedings may ask the court to order repayment of money paid to a person, if the enforcement decision has been changed by a final decision and the relevant time limits are met.

    Neni 67 Kundërpërmbarimi sipas propozimit të pjesëmarrësit në përmbarim 67.1 Pjesëmarrësi në procedurën përmbarimore ka të drejtë që brenda afateve të përmendura në këtë pjesë të ligjit, pasi të ndryshohet me anë të vendimit të formës së prerë aktvendimi për përmbarimin të kërkojë nga gjykata që ta urdhërojë personin të cilit i është paguar shuma e caktuar e të hollave, që shuma e tillë t’i kthehet atij. 67.2 Në bazë të propozimit nga paragrafi 1 i këtij neni, zbatohet procedura e kundër ekzekutimit sipas dispozitave të kreut të gjashtë të këtij ligji. 67.3 Në procedurën e kundërpërmbarimit të këtillë propozuesi quhet kreditor ekzekutiv, kurse kundërshtari i propozuesit quhet debitor ekzekutiv. K R E U VII SHTYERJA, PEZULLIMI DHE PËRFUNDIMI I PËRMBARIMIT
  68. 68

    Neni 68

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A creditor-requesting enforcement can ask for postponement, and the court may postpone enforcement only under the stated conditions.

    Neni 68 Shtyrja e përmbarimit sipas kërkesës së kreditorit 68.1 Po qe se me ligj nuk është paraparë ndryshe, përmbarimi mund të shtyhet pjesërisht apo tërësisht vetëm sipas kërkesës së propozuesit të përmbarimit, por vetëm në qoftë se ende nuk ka filluar të zbatohet aktvendimi për përmbarimin. Po qe se në procedurën e përmbarimit marrin pjesë më tepër propozues të përmbarimit e vetëm ndonjëri nga ta e kërkon shtyrjen, atëherë gjykata e shtyn përmbarimin vetëm për aq sa i përket propozuesit të tillë të përmbarimit. 68.2 Po qe se zbatimi i përmbarimit ka filluar, kurse debitori brenda afatit të caktuar nga gjykata është deklaruar kundër shtyrjes, atëherë gjykata do të vendosë për arsyeshmërinë e kërkesës për shtyrje. 68.3 Në qoftë se me ligj është paraparë se përmbarimi mund të propozohet vetëm brenda afatit të caktuar, atëherë propozuesi i përmbarimit mund të paraqesë kërkesën për shtyrje të përmbarimit vetëm brenda afatit të tillë.
  69. 69

    Neni 69

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court may postpone enforcement for the period requested by the execution proposer or for a reasonable period based on the case circumstances, but not beyond any legal deadline for proposing execution.

    Neni 69 Koha për të cilën shtyhet përmbarimi 69.1 Gjykata e shtyn përmbarimin për kohën që e ka caktuar propozuesi i ekzekutimit, apo për kohën të cilën e quan të arsyeshme duke i marrë parasysh rrethanat e rastit konkret. 69.2 Në qoftë se me ligj është paraparë afati brenda të cilit mund të propozohet ekzekutimi, atëherë shtyrja e tij nuk mund të bëhet tej afatit të tillë.
  70. 70

    Neni 70

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement requester may ask for a stayed enforcement procedure to continue, even before the stay period ends.

    Neni 70 Vazhdimi i procedurës së shtyre 23 Përmbarimi i shtyre vazhdohet sipas kërkesës së propozuesit të përmbarimit edhe para se të skadojë koha për të cilën është shtyre. Po qe se propozuesi i përmbarimit nuk e kërkon vazhdimin e procedurës as pas 15 ditësh, nga dita e skadimit të afatit për të cilin është shtyre përmbarimi, atëherë gjykata do ta përfundojë procedurën e ekzekutimit të shtyre me aktvendim me të cilin supozohet se është tërheq propozimi për përmbarim.
  71. 71

    Neni 71

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement procedure ends ex officio in certain cases, such as when the executive document is invalid, the enforceability certificate is finally annulled, a third party pays instead of the debtor, or enforcement becomes impossible.

    Neni 71 Përfundimi i procedurës përmbarimore 71.1 Në qoftë se me këtë ligj nuk është paraparë ndryshe, përmbarimi do të përfundimi sipas detyrës zyrtare në qoftë se dokumenti ekzekutiv është prishur, anuluar, ndryshuar, shfuqizuar apo në ndonjë mënyrë tjetër është quajtur i pa efekt, respektivisht në qoftë se vërtetimi për përmbarueshmërinë e tij anulohet me vendim të formës së prerë. 71.2 Përmbarimi do të përfundohet sipas detyrës zyrtare edhe kur në pajtim me dispozitat ligjore me të cilat rregullohen marrëdhëniet detyrimore, personi i tretë e përmbushë obligimin në dobi të propozuesit të përmbarimit në vend të debitorit. 71.3 Përmbarimi do të përfundohet edhe kur ai është bërë i pamundshëm, apo kur nga shkaqe të tjera nuk mund të zbatohet.
  72. 72

    Neni 72

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata must call the enforcement applicant to submit a proposal within 15 days, and may suspend enforcement if the proposal is late or unfounded.

    Neni 72 Aktvendimi për përfundimin e përmbarimit 72.1 Para se të nxjerrët aktvendimi për pezullimin e përmbarimit të paraparë në paragrafin 3 të nenit 71 të këtij ligji, gjykata do ta thërras propozuesin e përmbarimit që ta paraqesë propozimin nga neni 7 paragrafi 3 të këtij ligji, brenda afatit prej 15 ditësh nga dita në të cilën i dorëzohet thirrja. Aktvendimin për pezullimin e përmbarimit gjykata e jep në qoftë se propozimi nuk paraqitet brenda afatit apo në qoftë se propozimi është i pathemeltë. 72.2 Përmbarimi për sendet e caktuara pezullohet sipas propozimit të debitorit në qoftë se gjykata konstaton se pas skadimit të afatit për paraqitjen e prapësimit, me anë të përmbarimit janë përfshire sendet që nuk janë caktuar me anë të aktvendimit për ekzekutimin, e ato janë të përjashtuara nga mundësia e përfshirjes me përmbarim, apo mundësia e përfshirjes me përmbarim është e kufizuar. 72.3 Afati për paraqitjen e propozimit nga shkaku i paragrafit 2 të këtij neni është shtatë ditorë dhe fillon të ecë nga dita në të cilën debitori ka marrë dijeni se me përmbarim është përfshire sendi që është i përjashtuar nga përmbarimi, respektivisht sendi në të cilin mundësia e përmbarimit është e kufizuar. Pas kalimit të afatit prej 3o ditësh nga dita e kryerjes së veprimeve me të cilat janë përfshire sendet nga paragrafi 2 i këtij neni, propozimi nga paragrafi në fjalë nuk mund të parashtrohet. 72.4 Me anë të aktvendimit me të cilin gjykata e pezullon përmbarimin anulohen veprimet përmbarimore të kryera, po qe se me një gjë të tillë nuk preken të drejtat e fituara nga personat e tretë.
  73. 73

    Neni 73

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement procedure is considered finished when a final decision rejects or refuses the enforcement proposal, when the enforcement act that ends the procedure is carried out, or when enforcement is stopped.

    Neni 73 Marrja fund e përmbarimit Procedura e përmbarimit quhet e përfunduar në momentin kur bëhet i formës së prerë vendimi me të cilin hedhet poshtë apo refuzohet propozimi për përmbarimin, në momentin kur kryhet veprimi ekzekutiv me të cilin përfundon përmbarimi, apo në momentin kur ndalohet përmbarimi. P J E S A E T R E T Ë 24 MJETET DHE OBJEKTI I PËRMBARIMIT K R E U VIII PËRMBARIMI PËR REALIZIMIN E KREDISË NË TË HOLLA
  74. 74

    Neni 74

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When multiple enforcement claimants seek payment from the same debtor and the same enforcement asset, they are paid in the order in which they acquired the right to enforce the claim, unless another law provides otherwise.

    Neni 74 Radha e realizimit të kredive kur janë shumë kreditor Në qoftë se janë disa propozues të përmbarimit që duhet t’i realizojnë kreditë e tyre nga i njëjti debitor dhe nga i njëjti objekt përmbarimi, atëherë ata i realizojnë ato sipas radhës me të cilën e kanë fituar të drejtën që nga objekti i tillë ta realizojnë kredinë, përveçse kur me ligj parashihet ndryshe.
  75. 75

    Neni 75

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement for monetary claims is carried out only to the extent needed to satisfy the claim.

    Neni 75 Shtrirja e përmbarimit në rast kredish në të holla Përmbarimi për realizimin e kredive në të holla caktohet dhe zbatohet në vëllimin që është i domosdoshëm për realizimin e kërkesave të këtilla. K R E U IX PËRMBARIMI PËR SENDET E LUAJTSHME
  76. 76

    Neni 76

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets which court is territorially competent for enforcement over movable property and allows the enforcement requester to ask for a decision without naming where the property is located.

    Neni 76 Kompetenca territoriale 76.1 Për të vendosur mbi propozimin për përmbarim për sendet e luajtshme, si dhe për kryerjen e përmbarimit të tillë, kompetente në pikëpamje territoriale është gjykata në territorin e së cilës ndodhen ato sipas thënieve në propozimin për përmbarim. 76.2 Dispozitat e paragrafit 1 të këtij neni, zbatohen në mënyrë të përshtatur edhe në rastet në të cilat përmbarimi fillohet sipas detyrës zyrtare. 76.3 Propozuesi i përmbarimit mund të kërkojë që gjykata të nxjerrë aktvendimin për përmbarimin për sendet e luajtshme, duke mos e përmendur vendin e ndodhjes së tyre. 76.4 Për vendosje për propozimin nga paragrafi 3 i këtij neni, e kompetencës territoriale është gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit, e nëse nuk ka vendbanim në Kosovë, atëherë në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i tij, kur kemi të bëjmë me personin fizik. Kur debitori është person juridik e kompetencës territoriale është gjykata në territorin e së cilës ai e ka selinë e tij. 76.5 Në rastin nga paragrafi 3 i këtij neni, propozuesi i përmbarimit aktvendimin për ekzekutimin mund t’ia parashtrojë secilës gjykatë me kompetencë lëndore në territorin e së cilës ndodhen sendet e luajtshme të debitorit, me propozim që kjo gjykatë ta zbatojë përmbarimin.
  77. 77

    Neni 77

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: After enforcing movable property in its own territory, the court must send the enforcement decision to the other court for further enforcement until the creditor’s claim is fully satisfied.

    Neni 77 Dërgimi i aktvendimit për përmbarimin për përmbarim 25 Në qoftë se gjykata e ka caktuar përmbarimin për sendet e luajtshme që ndodhen në territorin e saj dhe të gjykatës tjetër, atëherë pas kryerjes së përmbarimit për sendet e luajtshme në territorin e saj, aktvendimin për përmbarimin do t’ia dërgojë gjykatës tjetër për përmbarim të mëtejmë deri në realizimin e plotë të kredisë së propozuesit të përmbarimit.
  78. 78

    Neni 78

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Certain necessary goods and listed personal items cannot be seized in enforcement, except for enforcement of a monetary credit secured by a pledge over movable property.

    Neni 78 Përjashtimi nga përmbarimi 78.1 Nuk mund të bëhen objekt përmbarimi : a) sendet që janë domosdo të nevojshme për debitorin dhe anëtarët e familjes së tij për plotësimin e nevojave të përditshme; b) ushqimi dhe lëndët djegëse për ngrohje për tre muaj për nevoja të debitorit dhe të anëtarëve të familjes së tij. c) parat e gatshme të debitorit që ka të ardhura mujore të përhershme deri në shumën mujore e cila sipas ligjit është e përjashtuar nga përmbarimi; d) medaljet, përkujtimoret e luftës dhe dekoratat e tjera, unazat e fejesës, dorëshkrimet, dokumentet personale dhe familjare, fotografitë dhe portretet familjare; e) dërgesat postare në të holla para se t’i jetë dorëzuar debitorit. 78.2 Dispozitat e paragrafit 1 të këtij neni nuk kanë të bëjnë me përmbarimin për realizimin e kredisë në të holla të siguruar me kontratën për pengun në sendet e luajtshme.
  79. 79

    Neni 79

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For movable-property enforcement, the property is seized, valued, registered, and sold; the proposer may ask only for seizure and valuation at first, and a sale request must be filed within 3 months after those steps.

    Neni 79 Veprimet ekzekutive 79.1 Përmbarimi për sendet e luajtshme bëhet me anë të sekuestrimit, vlerësimit dhe regjistrimit të tyre, si dhe me shitjen e sendeve të këtilla. Nga shumat e fituara me anë të shitjes përmbushet kredia e propozuesit të përmbarimit. 79.2 Me anë të propozimit për përmbarim mund të kërkohet vetëm kryerja e sekuestrimit dhe vlerësimit të sendeve të luajtshme, por në rast të këtillë propozuesi i ekzekutimit ka të drejtë që ta parashtroj kërkesën për shitjen e tyre vetëm brenda afatit prej 3 muajve nga dita e sekuestrimit dhe vlerësimit të kryer. 79.3 Po qe se propozuesi i përmbarimit nuk e parashtron kërkesën për shitjen e sendeve të sekuestruara brenda afatit nga paragrafi 2 i këtij neni,, përmbarimi pezullohet.
  80. 80

    Neni 80

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Before a seizure starts, the court official should serve the enforcement order on the debtor and invite payment. If requested, the court notifies the enforcement applicant about the time and place of seizure of movable property. Absence of the parties does not stop the seizure, and an absent party must be notified afterward.

    Neni 80 Njoftimi për sekuestrimin 80.1 Personi zyrtar i gjykatës në parim para se të filloj sekuestrimin, debitorit ia dorëzon aktvendimin për përmbarimin dhe e fton që ta paguaj shumën e të hollave bashkë me kamatat dhe shpenzimet procedurale, për të cilën është lejuar përmbarimi. 80.2 Po qe se debitorit nuk ka mundur t’i dorëzohet aktvendimi për përmbarimin me rastin e sekuestrimit, atëherë ai do t’i dorëzohet më vonë sipas rregullave të përgjithshme për komunikimin. 80.3 Për kohën dhe vendin e sekuestrimit të sendeve të luajtshme, propozuesi i ekzekutimit do të njoftohet nga gjykata, po qe se ai e ka kërkuar një gjë të tillë. 80.4 Mos prania e palëve nuk e pengon kryerjen e sekuestrimit. 26 80.5 Për sekuestrimin e kryer njoftohet pala e cila nuk ka qenë e pranishme në vendin e sekuestrimit të kryer.
  81. 81

    Neni 81

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Nëse personi i tretë nuk jep pëlqimin për inventarizim, gjykata mund t’ia kalojë kërkuesit të përmbarimit të drejtën e debitorit për t’i marrë sendet nga ai person.

    Neni 81 Objekti i sekuestrimit 81.1 Sekuestrimi bëhet me anë të përpilimit të regjistrit të inventarizimit. 81.2 Inventarizohen sendet e luajtshme që ndodhen në posedim të debitorit, si dhe sendet e tija që ndodhen në posedim të propozuesit të përmbarimit. 81.3 Në qoftë se personat e tretë nuk e njoftojnë gjykatën për të drejtat e tyre për sendet në posedim të debitorit, e as nuk i provojnë të drejtat e tyre për to, merret se të drejtat e tilla të personave të tretë nuk ekzistojnë dhe se debitori është pronar i sendeve që ndodhen në posedimin e tij. 81.4 Supozohet se bashkëshortët martesor dhe jashtëmartesor janë bashkëpronar në pjesë të barabarta të të gjitha sendeve të luajtshme që gjenden në shtëpinë, banesën ose lokalin afarist të tyre. 81.5 Sendet e debitorit që ndodhen në posedim të personit të tretë mund të inventarizohen vetëm me pëlqimin e këtij të fundit. 81.6 Në qoftë se personi i tretë nuk e jep pëlqimin për inventarizim, gjykata me propozimin e kërkuesit të përmbarimit, këtij të fundit ia kalon të drejtën e debitorit që t’i dorëzohen sendet nga i treti.
  82. 82

    Neni 82

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seized inventory should include only as many movable items as needed to cover the enforcement applicant’s monetary claim and procedural costs.

    Neni 82 Vëllimi i inventarizimit sekuestrues 82.1 Me anë të inventarizimit sekuestrues përfshihen aq sende të luajtshme, sa mjaftojnë për përmbushjen e kredisë në të holla të propozuesit të përmbarimit dhe për pagimin e shpenzimeve procedurale. 82.2 Së pari inventarizohen sendet për të cilat nuk ka vërejtje lidhur me ekzistimin e të drejtës që do ta pengonin përmbarimin dhe sendet që mund të shiten më lehtë. 82.3 Me rastin e inventarizimit merren në konsiderim deklaratat dhe provat e palëve dhe të personave të tretë lidhur me ekzistimin e të drejtave nga paragrafi 2 i këtij neni.
  83. 83

    Neni 83

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Inventoried items are normally left in safekeeping with the debtor, but the court may order them given to the enforcement creditor for safekeeping on request.

    Neni 83 Ruajtja e sendeve të inventarizuara 83.1 Sendet e inventarizuara personi zyrtar ia lenë për ruajtje debitorit. Me propozimin e kërkuesit të përmbarimit gjykata mund të vendosë që ato t’i dorëzohen për ruajtje atij. 83.2 Rrezikun e asgjësimit apo të dëmtimit të sendeve të inventarizuara të dhëna për ruajtje kërkuesit të përmbarimit e bartë ky i fundit, përveçse kur asgjësimi ose dëmtimi është pasojë e fuqisë madhore. 83.3 Paratë e gatshme, letrat me vlerë dhe sendet e çmueshme të inventarizuara dorëzohen në depozitën e gjykatës. 27 83.4 Në depozitën e gjykatës mund të dorëzohen edhe sendet tjera me vlerë më të madhe, po qe se janë të përshtatshme për këtë lloj ruajtje.
  84. 84

    Neni 84

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: People who possess or supervise inventoried items must not dispose of them without a court order.

    Neni 84 Ndalimi i disponimit me sendet e inventarizuara 84.1 Secili person që i posedon apo mbikëqyrë sendet e inventarizuara, i ndalohet që të disponojë me sendet e tilla pa urdhrin e gjykatës. 84.2 Në aktvendimin për përmbarimin theksohet ndalimi nga paragrafi 1 i këtij neni dhe njoftimi që i bëhet debitorit për pasojat juridiko-penale të veprimit të kundërt me ndalimin në fjalë.
  85. 85

    Neni 85

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement applicant acquires a pledge right over inventoried movable property.

    Neni 85 Fitimi i të drejtës së pengut 85.1 Propozuesi i përmbarimit e fiton të drejtën e pengut për sendet e luajtshme të inventarizuara. 85.2 Në qoftë se inventarizimi është bërë në dobi të më tepër propozuesve të ekzekutimit, radha e përparësisë së të drejtës së pengut nga paragrafi 1 i këtij neni, e fituar me anë të inventarizimit apo shënimit në regjistrin e inventarizimit sekuestrues, caktohet sipas ditës në të cilën ka arritur në gjykatë propozimi për përmbarim. Po qe se propozimet e tilla kanë arritur në gjykatë në të njëjtën ditë, atëherë të drejtat e pengut konsiderohen se janë të radhës së njëjtë. 85.3 Propozimi për përmbarim i dërguar në gjykatë me anë të letrës rekomande, konsiderohet se është dorëzuar në gjykatë ditën kur ajo i është dorëzuar postës.
  86. 86

    Neni 86

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If no movable items suitable for enforcement are found during seizure, the court must notify the enforcement requester if they were absent, and the requester may ask for seizure to be tried again within 3 months.

    Neni 86 Tentimi i pasuksesshëm për sekuestrim 86.1 Po qe se me rastin e sekuestrimit në pasurinë e debitorit nuk gjenden sende të luajtshme që mund të bëhen objekt përmbarimi, gjykata për një gjë të tillë do ta njoftoj kërkuesin e përmbarimit nëse nuk ka qenë i pranishëm gjatë sekuestrimit. 86.2 Kërkuesi i sekuestrimit, brenda afatit prej tre muajsh nga dita në të cilën i është dërguar njoftimi, respektivisht nga dita e tentimit të sekuestrimit me rastin e të cilit ka qenë i pranishëm, mund të propozoj që sekuestrimi përsëri të kryhet. 86.3 Nëse kërkuesi i përmbarimit brenda afatit nga paragrafi 2 i këtij neni, nuk e propozon kryerjen e serishme të sekuestrimit, apo nëse as me rastin e sekuestrimit të serishëm nuk gjenden sende që mund të bëhen objekt përmbarimi, gjykata do ta pezulloj procedurën e përmbarimit.
  87. 87

    Neni 87

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says the court official values seized movable items during the seizure inventory, unless the court has appointed a judicial valuer or special expert.

    Neni 87 Vlerësimi i sendeve të sekuestruara 87.1 Me rastin e inventarit sekuestrues, personi zyrtar i gjykatës e bënë edhe çmuarjen e vlerës së sendeve të luajtshme. 87.2 Vlerësimin e bënë personi zyrtar, po qe se gjykata nuk e ka caktuar për një gjë të tillë vlerësuesin gjyqësor apo ekspertin e posaçëm. 28 87.3 Pala mund të propozojë që vlerësimin ta bëjë eksperti edhe kur një gjë të tillë nuk e ka paraparë gjykata. Nëse gjykata e miraton propozimin e tillë, shpenzimet e ekspertimit është i detyruar ti parapaguaj propozuesi brenda afatit të caktuar nga gjykata .Nëse parapagimi nuk bëhet brenda afatit të caktuar nga gjykata, konsiderohet se propozuesi ka hequr dorë nga propozimi i tij. 87.4 Për propozimin nga paragrafi 3 i këtij neni gjykata vendosë me anë të vendimit që ka formë të konkluzionit. 87.5 Shpenzimet e ekspertimit nga paragrafi 3 i këtij neni i mbeten në ngarkim propozuesit, pa marrë parasysh se cili do të jetë përfundimi i procedurës përmbarimore.
  88. 88

    Neni 88

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A party may ask the court within 3 days to set a lower, higher, or new valuation for seized items, unless the first valuation was done by an expert.

    Neni 88 Rivlerësimi i sendeve të sekuestruara 88.1 Pala ka të drejtë që brenda afatit prej 3 ditësh, nga dita e vlerësimit të bërë të sendeve të sekuestruara, që t’i propozojë gjykatës caktim të vlerës më të vogël apo më të madhe të sendeve të sekuestruara nga ajo e caktuar më parë, apo caktim të vlerësimit të ri. Një gjë e tillë nuk lejohet po qe se vlerësimin e parë e ka bërë eksperti. 88.2 Për propozimin nga paragrafi 1 i këtij neni, gjykata vendosë me anë të konkluzionit.
  89. 89

    Neni 89

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata duhet të hartojë procesverbal për regjistrimin dhe vlerësimin e sekuestrimit, dhe propozuesi i përmbarimit ka të drejtë ta publikojë atë në mjetet e informimit publik.

    Neni 89 Procesverbali për regjistrimin dhe vlerësimin 89.1 Për regjistrimin dhe vlerësimin sekuestrues gjykata përpilon procesverbal. 89.2 Në procesverbal veç e veç tregohen sendet e sekuestruara dhe vlera e tyre e caktuar, si dhe shënohen deklaratat e palëve dhe të pjesëmarrësve të tjerë të procedurës, e edhe ato të personave të tretë për ekzistimin eventual të të drejtave të tyre që mund ta pengojnë përmbarimin për sendet e sekuestruara. 89.3 Në sendet e sekuestruara vihet shenja e caktuar nga e cila shihet se janë të sekuestruara. 89.4 Propozuesi i përmbarimit ka të drejtë që procesverbalin gjyqësor të përpiluar me rastin e sekuestrimit të sendeve të debitorit ta publikojë në mjetet e informimit publik.
  90. 90

    Neni 90

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seized items may be sold after 15 days from seizure, but earlier sale is allowed in several specified situations.

    Neni 90 Shënimi në procesverbal i të dhënave nga përmbarimi tjetër Në qoftë se pas sekuestrimit të bërë caktohet përmbarimi tjetër për sendet e sekuestruara me qëllim të realizimit të kërkesës tjetër të të njëjtit propozues të përmbarimit, apo të kërkesës së propozuesit tjetër të përmbarimit, nuk do të bëhet regjistrimi dhe vlerësimi i serishëm i sendeve të sekuestruara, veçse në vazhdimin e procesverbalit do të bëhet vetëm shënimi i të dhënave nga aktvendimi i mëvonshëm për përmbarimin. Neni 9l Koha e shitjes së sendeve të sekuestruara 29 91.1 Shitja e sendeve të sekuestruara mund të bëhet pas kalimit të afatit prej 15 ditësh, nga dita e sekuestrimit të tyre. 91.2 Shitja mund të bëhet edhe para skadimit të afatit nga paragrafi 1 i këtij neni po qe se debitori propozon, apo pajtohet me propozimin e kreditorit që shitja e sendeve të sekuestruara të bëhet më herët. 91.3 Shitja e sendeve të sekuestruara mund të bëhet para skadimit të afatit nga paragrafi 1 i këtij neni, po qe se sendet e këtilla prishen shpejtë, apo kur ekziston mundësia që të bie dukshëm çmimi i tyre pas një kohe të shkurtër. 91.4 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit jep garancion për dëmin eventual që do të duhej kompensuar debitorit në rast të anulimit të aktvendimit për përmbarimin, shitja e sendeve të sekuestruara mund të bëhet edhe para skadimit të afatit nga paragrafi 1 i këtij neni.
  91. 92

    Neni 92

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Ky nen rregullon mënyrën e shitjes së sendeve të sekuestruara, zakonisht me ankand publik ose me ujdi të drejtpërdrejtë, dhe e lë gjykatën të caktojë mënyrën e shitjes.

    Neni 92 Mënyra e shitjes së sendeve të sekuestruara 92.1 Shitja e sendeve të sekuestruara bëhet me anë të ankandit verbal publik ose me ujdinë e drejtpërdrejtë midis blerësit, nga njëra anë dhe personit zyrtar, apo subjektit tjetër të autorizuar, nga ana tjetër. 92.2 Mënyra e shitjes së sendeve caktohet me anë të konkluzionit të gjykatës, duke pasur parasysh faktin që të arrihet çmimi më i volitshëm për debitorin. 92.3 Ankandin publik të shitjes e administron personi zyrtar, apo personi tjetër i caktuar nga gjykata. 92.4 Shitja me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë bëhet midis blerësit, nga njëra anë dhe personit zyrtar, apo personit që kryen veprime komisioni, nga ana tjetër. Personi zyrtar sendet e sekuestruara i shet në emër dhe llogari të debitorit, kurse personi që merret me veprime komisioni, në emër të vet, por për llogari të debitorit ekzekutiv. 92.5 Shitja me anë të ankandit do të caktohet në qoftë se është fjala për sendet e sekuestruara që kanë vlerë të madhe, ndërkaq mund të pritet se ato do të shiten sipas çmimit më të lartë nga sa është vlera e çmuar. 92.6 Shitja e sendeve do të publikohet në tabelën e shpalljeve të gjykatës së paku 15 ditë para se të mbahet seanca për shitjen e tyre. Publikimi i shitjes mund të bëhet edhe në mënyrën e paraparë për publikimin e shitjes së sendeve të paluajtshme. 92.7 Propozuesi i përmbarimit dhe debitori ekzekutiv do të informohen për vendin, ditën dhe orën e shitjes së sendeve të sekuestruara.
  92. 93

    Neni 93

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seized items cannot be sold in the first public auction for less than the price set at registration and valuation, or for less than the court-set price for direct sale by agreement.

    Neni 93 Seanca e parë e shitjes publike Sendet e sekuestruara nuk mund të shiten në ankandin e parë me çmim më të vogël se ai i caktuar me rastin e regjistrimit dhe vlerësimit të sendeve të luajtshme të debitorit, respektivisht në afatin që e ka caktuar gjykata për shitjen e tyre me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë.
  93. 94

    Neni 94

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A party may ask for a new auction or direct-agreement sale within 15 days, and the court sets a new auction for seized items.

    Neni 94 Seanca e dytë e shitjes publike 30 94.1 Me propozimin e palës, gjykata e cakton ankandin e ri në të cilin sendet e sekuestruara mund të shiten me çmim më të vogël se ai i caktuar me rastin e vlershmit të tyre. 94.2 Propozimin për ankandin tjetër, ose për shitjen me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë, pala mund ta paraqesë brenda afatit prej 15 ditësh, nga dita e ankandit të parë, respektivisht nga dita e skadimit të afatit të caktuar nga gjykata për shitje me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë. 94.3 Dispozita e paragrafit 1 të këtij neni, zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe kur sendet e sekuestruara nuk kanë mundur të shiten në masën e vlerës së çmuar me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë në afatin e caktuar nga gjykata.
  94. 95

    Neni 95

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If seized items were not sold at the second auction, the court must set a new auction hearing only on the execution creditor’s proposal. The execution proposer may not file that proposal before 15 days or after 45 days from the prior hearing.

    Neni 95 Pezullimi i procedurës 95.1 Në qoftë se sendet e sekuestruara nuk janë shitur as në ankandin e dytë, atëherë gjykata do ta caktoj seancën për ankandin e ri, vetëm sipas propozimit të kreditorit ekzekutiv. 95.2 Propozimin për caktimin e seancës së re të ankandit propozuesi i përmbarimit nuk mund ta paraqesë para se të kalojnë 15 ditë nga dita e seancës paraprake, e as pas kalimit të 45 ditëve nga dita e tillë. 95.3 Gjykata e pezullon përmbarimin në qoftë se asnjëra nga palët nuk paraqet propozim për ankandin e dytë, apo për shitjen me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë brenda afatit të paraparë në nenin 94 paragrafin 2 të këtij ligji, respektivisht nëse kreditori ekzekutiv nuk paraqet propozimin në afatin e paragrafit 2 të këtij neni. 95.4 Dispozitat e sipërme të këtij neni zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe për shitjen e sendeve të sekuestruara me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë.
  95. 96

    Neni 96

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Blerësi duhet ta depozitojë çmimin dhe t’i marrë sendet menjëherë pas ankandit ose shitjes së drejtpërdrejtë.

    Neni 96 Të drejtat dhe detyrimet e blerësit 96.1 Blerësi ka për detyrë ta depozitojë çmimin blerës dhe sendet t’i marrë përsipër menjëherë pas përfundimit të ankandit, respektivisht të shitjes me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë. 96.2 Personi zyrtar do t’ia dorëzojë blerësit sendet edhe para se ta ketë depozituar shumën e të hollave në emër të çmimit blerës, në qoftë se për këtë gjë në rizik të vet e jep pëlqimin kreditori brenda suazave të shumës që do t’i takonte nga çmimi i realizuar i shitjes. 96.3 Në qoftë se blerësi nuk e depoziton shumën e të hollave në emër të çmimit blerës, personat nga paragrafi 2 i këtij neni, mund të kërkojnë nga gjykata në të njëjtën procedurë që të urdhërohet blerësi ta bëjë depozitimin e saj dhe pasi të bëhet e formës së prerë urdhëresa, të propozohet përmbarimi i sajë.
  96. 97

    Neni 97

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The buyer becomes the owner of the goods when taking possession of them.

    Neni 97 Momenti në të cilin blerësi bëhet pronar 97.1 Në momentin në të cilin blerësi i sendeve i merr ato në posedim, ai bëhet edhe pronar i tyre. 97.2 Blerësit të sendeve nuk i takojnë të drejtat në bazë të përgjegjësisë për mungesat fizike dhe juridike që mund t’i kenë ato.
  97. 98

    Neni 98

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When only one enforcement claimant is paid from the proceeds of sale, the court official must order payment in a set order: procedural costs, costs in the enforcement document, interest up to the sale date, and then the principal claim. Any surplus goes to the enforcement debtor if there are no obstacles.

    Neni 98 Pagimi i propozuesit të përmbarimit 98.1 Në qoftë se nga të hollat e fituara me anë të shitjes së sendeve, e realizon kërkesën e tij vetëm një propozues i përmbarimit, atëherë personi zyrtar i gjykatës pa caktuar seancë gjyqësore, me anë të 31 aktvendimit urdhëron që nga shuma e të hollave të fituara me anë të shitjes së sendeve, të paguhen me radhë: shpenzimet procedurale, shpenzimet e caktuara në dokumentin ekzekutiv, kamatat deri në ditën e shitjes së sendeve dhe kërkesa kryesore për realizimin e të cilës është filluar procedura përmbarimore. 98.2 Të hollat që teprojnë pas përmbushjes së kërkesës kryesore i dorëzohen debitorit të përmbarimit, po qe se për një gjë të tillë nuk ka pengesa.
  98. 99

    Neni 99

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When there are multiple enforcement claimants, they satisfy their claims in the order in which they acquired the pledge right or other right that ends when the movable property is sold.

    Neni 99 Pagimi kur janë më shumë propozuesve të përmbarimit 99.1 Po qe se në procedurën përmbarimore i realizojnë kërkesat e tyre më tepër propozues të përmbarimit, gjegjësisht nëse përpos propozuesit të përmbarimit i realizojnë kërkesat e tyre edhe personat të drejtat e të cilëve shuhen në momentin e shitjes së sendeve të luajtshme, atëherë ata i realizojnë të drejtat e tyre sipas radhës me të cilën e kanë fituar të drejtën e pengut, apo të drejtën tjetër që shuhet në momentin e shitjes për sendet e sekuestruara dhe të shitura. 99.2 Realizimi i kërkesave në mënyrën e caktuar në paragrafin 1 të këtij neni, bëhet vetëm po qe se me ligj për kërkesat e caktuara nuk është paraparë e drejta e realizimit me përparësi.
  99. 100

    Neni 100

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If sale proceeds are not enough to pay enforcement creditors in full, they are paid proportionally; the court considers only claims tied to a final enforcement decision on the sale date; related enforcement costs and interest share the same payment rank as the principal claim; any surplus goes to the debtor unless there are legal obstacles.

    Neni 100 Realizimi proporcionalisht i kredive 100.1 Kreditorët e përmbarimit të radhës së njëjtë të cilët nga shuma e të hollave të fituara me anë të shitjes së sendeve nuk mund të paguhen plotësisht, paguhen përpjesëtimisht me madhësinë e kërkesave të tyre. 100.2 Me rastin e nxjerrjes së aktvendimit për pagimin, gjykata do të marrë parasysh vetëm ato kërkesa në bazë të të cilave aktvendimi për përmbarimin ka marrë formë të prerë në ditën e shitjes së sendeve të sekuestruara. 100.3 Shpenzimet e procedurës së përmbarimit, shpenzimet e caktuara në dokumentin ekzekutiv dhe kamatat kanë të njëjtën radhë të pagimit, sikurse kërkesa kryesore për të cilën janë të lidhura. 100.4 Të hollat që teprojnë pas përmbushjes së kërkesave i dorëzohen debitorit në procedurën e përmbarimit, po qe se për një gjë të tillë nuk ka pengesa juridike.
  100. 101

    Neni 101

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rules on enforcement for immovable property also apply appropriately to enforcement over movable property when recovering monetary claims.

    Neni 101 Zbatimi i dispozitave për përmbarimin për sendet e paluajtshme Dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për sendet e paluajtshme që kanë të bëjnë me çështjen se kush nuk mund të jetë blerës, mandej ato që kanë të bëjnë me çështjen e kontestimit të kredive, me udhëzimin për në procedurë kontestimore, si dhe me aktvendimin për përmbushjen e detyrimeve të debitorit në procedurën përmbarimore, zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe në pikëpamje të përmbarimit për sendet e luajtshme me qëllim të realizimit të kredive në të holla. K R E U X PËRMBARIMI PËR KREDITË E DEBITORIT
  101. 102

    Neni 102

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says which court is territorially competent for enforcement of a debtor’s money claim, based on the debtor’s residence or habitual residence, with a fallback rule when those are not in Kosovo.

    Neni 102 Kompetenca territoriale 32 102.1 Për vendosje për propozimin për përmbarimin për kredinë në të holla të debitorit dhe për zbatimin e këtij lloji të përmbarimit, e kompetencës territoriale është gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit. Në qoftë se debitori nuk ka vendbanim në Kosovë, atëherë është kompetente gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i debitorit. 102.2 Në qoftë se debitori nuk ka në Kosovë as vendbanim e as vendqëndrim, e kompetencës tokësore është gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit të debitorit në procedurën përmbarimore. Në qoftë se debitori i debitorit nuk ka në Kosovë vendbanim, atëherë është kompetente gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i debitorit të debitorit. 102.3 Dispozitat e paragrafëve 1 dhe 2 të këtij neni, që kanë të bëjnë me vendbanimin dhe vendqëndrimin e personit fizik zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe për selinë e personit juridik.
  102. 103

    Neni 103

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The proposer of enforcement for a maintenance claim may submit the proposal to the court in the area where their residence or stay is located, as an exception to Article 102.

    Neni 103 Kompetenca territoriale në rast të ushqimit ligjor Përjashtimisht nga neni 102 i këtij ligji, propozuesi i përmbarimit të kredisë për ushqimin ligjor, ka të drejtë që propozimin e tij ta paraqesë në gjykatën në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi apo vendqëndrimi i tij.
  103. 104

    Neni 104

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Certain maintenance income is exempt from enforcement, except where there are debts of the same type; tax-based credits and some legally established contributions cannot be enforced against.

    Neni 104 Përjashtimi nga përmbarimi 104.1 Përjashtohen nga përmbarimi të ardhurat nga ushqimi ligjor, po qe se nuk kem të bëjmë me kreditë e llojit të njëjtë. 104.2 Objekt përmbarimi nuk mund të bëhen kreditë në bazë të tatimeve dhe të kontributeve të caktuara me anë të ligjit.
  104. 105

    Neni 105

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article limits enforcement against certain income, usually to half or one-third, and in some cases only to the part above a social-assistance floor.

    Neni 105 Kufizimi i përmbarimit 105.1 Përmbarimi për të ardhurat personale, për shpërblimin në vend të pagës dhe për pensionin, mund të caktohet dhe zbatohet deri në gjysmën e lartësisë së tyre. 105.2 Përmbarimi për fitimin e garantuar i cili i takon debitorit në procedurën e përmbarimit, në bazë të kontratës kolektive dhe ligjit, mund të caktohet dhe zbatohet vetëm deri në një të tretën e sasisë së tij. 105.3 Dispozitat e paragrafit 2 të këtij neni zbatohen edhe në rast të përmbarimit për të ardhurat në bazë të shpërblimit për shkak të dëmtimit të trupit sipas dispozitave për sigurimin invalidor, për të ardhurat në bazë të ndihmës sociale, për të ardhurat në bazë papunësisë së përkohshme, për të ardhurat në bazë të shtesave për fëmijë, për të ardhurat në bazë të bursës dhe ndihmës studentëve dhe nxënësve, si dhe për të ardhurat për punë të personave të dënuar me burgim. 105.4 Përmbarimi për të ardhurat në bazë të kontratës për ushqimin e përjetshëm dhe për rentën e përjetshme, si dhe për të ardhurat në bazë të kontratës për sigurimin e jetës, mund të zbatohet vetëm në atë pjesë që e tejkalon shumën e ndihmës më të lartë të përhershme sociale që paguhet në territorin ku debitori ka vendbanimin e vet. 105.5 Përmbarimi për të ardhurat e invalidëve të luftës, dhe ato në bazë të shtesës invalidore, mund të zbatohet vetëm për përmbushjen e kredive në bazë të ushqimit ligjor, shpërblimit të dëmit të krijuar për shkak të humbjes së aftësisë për punë dhe shpërblimit të dëmit për humbjen e ushqimit për shkak të vdekjes së dhënësit të ushqimit, deri në shumën e gjysmës së këtyre të ardhurave. 33
  105. 106

    Neni 106

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings, the enforcement proposer may ask the court to order only seizure of the debtor’s monetary claim, but if that happens they must file a transfer proposal within 30 days.

    Neni 106 Veprimet ekzekutive 106.1 Përmbarimi për kredinë në të holla të debitorit në procedurën përmbarimore zbatohet me anë të sekuestrimit dhe kalimit të saj, po qe se me këtë ligj për rastet e veçanta nuk është paraparë ndryshe. 106.2 Me anë të propozimit për përmbarim, mund t’i propozohet gjykatës që ta caktoj vetëm sekuestrimin e kredisë në të holla të debitorit, por në këtë rast propozuesi i ekzekutimit ka për detyrë që brenda afatit prej 30 ditësh, nga dita kur i është dorëzuar aktvendimi për sekuestrim, respektivisht nga dita kur i është dorëzuar njoftimi për deklarimin e debitorit të debitorit, apo për mosdeklarimin e tij brenda afatit të caktuar, të paraqesë propozimin për kalimin e kredisë. 106.3 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit brenda afatit të paragrafit 2 të këtij neni, nuk e paraqet propozimin për kalimin e kredisë së debitorit, procedura e përmbarimit do të pezullohet.
  106. 107

    Neni 107

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seizure and transfer of a cash claim may be ordered only up to the amount needed to satisfy the enforcement claimant’s claim, except for indivisible claims.

    Neni 107 Vëllimi i përmbarimit 107.1 Sekuestrimi dhe kalimi i kredisë në të holla, mund të caktohen vetëm në shumën që nevojitet për realizimin e kredisë së propozuesit të përmbarimit, përveç në qoftë se është fjala për kredinë e papjesëtueshme. 107.2 Në qoftë se më tepër propozues të përmbarimit e kërkojnë përmbarimin për të njëjtën kredi të debitorit që është e ndashme, sekuestrimi dhe kalimi caktohen në shumat përkatëse veç e veç në dobi të secilit propozues.
  107. 108

    Neni 108

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When a debtor’s monetary credit is seized, the debtor’s debtor may not pay it to the execution debtor, and the execution debtor may not collect or otherwise dispose of that credit.

    Neni 108 Sekuestrimi i kredisë së debitorit 108.1 Me aktvendimin me të cilin caktohet sekuestrimi i kredisë në të holla të debitorit, i ndalohet debitorit të debitorit që t’ia paguajë borxhin debitorit të përmbarimit, kurse këtij të fundit i ndalohet që kredinë e këtillë ta realizojë, apo që me të të disponojë në ndonjë mënyrë tjetër. 108.2 Ndalimi e përfshinë edhe disponimin me pengun e kontraktuar për sigurimin e kredisë së sekuestruar.
  108. 109

    Neni 109

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A seizure of a debtor’s monetary claim is treated as completed when the seizure order is delivered to the debtor of the debtor.

    Neni 109 Efekti i sekuestrimit të kredisë 109.1 Sekuestrimi i kredisë në të holla të debitorit quhet i kryer në ditën në të cilën debitorit të debitorit i është dorëzuar aktvendimi për sekuestrimin. 109.2 Propozuesi i përmbarimit me anë të sekuestrimit të kryer e fiton të drejtën e pengut për kredinë e debitorit të përmbarimit. 109.3 Debitori i debitorit nuk ka as të drejtë prapësimi, e as të drejtë ankimi kundër aktvendimit për sekuestrimin e kredisë së kreditorit të tij.
  109. 110

    Neni 110

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An official person must seize the security from the debtor and hand it to the court, and may carry out the legal acts needed to preserve or realize the debtor’s right under that security on the basis of a court conclusion.

    Neni 110 Sekuestrimi i kredisë së bazuar në letrën me vlerë 110.1 Sekuestrimin e kredisë të bazuar në letrën me vlerë e cila kalohet me anë të indosamentit, apo për realizimin e së cilës është e nevojshme letra e tillë, e kryen personi zyrtar, duke ia marrë letrën me vlerë debitorit dhe duke ia dorëzuar atë gjykatës. 110.2 Sekuestrimi quhet i kryer në momentin kur i merret letra me vlerë debitorit në procedurën e përmbarimit. 34 110.3 Veprimet juridike të nevojshme për ruajtjen apo realizimin e të drejtës nga letra me vlerë, i kryen në emër të debitorit personi zyrtar, në mbështetje të konkluzionit të nxjerrë nga gjykata.
  110. 111

    Neni 111

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lets a savings-deposit-based seizure proceed without first taking the debtor’s savings book, and requires the court and bank to exchange the needed account data.

    Neni 111 Sekuestrimi i kredisë në bazë të depozitës së kursimit 111.1 Përjashtimisht nga dispozitat e nenit 110 të këtij ligji, sekuestrimi i kredisë të bazuar në depozitën e kursimit të banka, apo të ndonjë organizatë financiare tjetër, mund të bëhet edhe pa iu marrë paraprakisht libreza e kursimit debitorit përmbarimorë. 111.2 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit në propozimin e tij nuk i ka treguar të dhënat lidhur me depozitën e kursimit të debitorit përmbarimor, atëherë gjykata të dhënat e tilla do t’i kërkojë nga banka në të cilën ndodhet depozita e kursimit, të cilën bankë propozuesi i përmbarimit duhet ta tregojë në propozimin e tij. 111.3 Banka te e cila ndodhet depozita e kursimit, ka detyrë që pa vonesë t’ia dërgoj gjykatës të dhënat e kërkuara dhe nuk guxon ta njoftojë debitorin e përmbarimit lidhur me kërkesën e të dhënave në fjalë nga gjykata.
  111. 112

    Neni 112

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the savings passbook has not been taken from the enforcement debtor, seizure is carried out by sending the seizure decision to the bank holding the savings deposit.

    Neni 112 Kryerja e sekuestrimit 112.1 Po qe se libreza e kursimit nuk është marrë nga debitori i përmbarimit, sekuestrimi kryhet duke iu dërguar aktvendimi për sekuestrim, bankës të e cila ndodhet depozita e kursimit. 112.2 Gjykata ia dërgon aktvendimin për sekuestrimin e depozitës së kursimit debitorit të përmbarimit, vetëm pasi ta njoftojë gjykatën, banka të e cila ndodhet depozita e kursimit, se është kryer sekuestrimi.
  112. 113

    Neni 113

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A pledge right over a debtor’s loan also covers interest that becomes due after seizure.

    Neni 113 E drejta e pengut për kamatat E drejta e pengut e fituar për kredinë e debitorit nga e cila rrjedhin kamatat, i përket edhe kamatave që bëhen të kërkueshme pas sekuestrimit të bërë.
  113. 114

    Neni 114

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Claims with pledge rights are ranked by the date the enforcement proposals reached the court.

    Neni 114 Radha e përparësisë 114.1 Radha e përparësisë së të drejtave të pengut të më tepër propozuesve të përmbarimit, caktohet sipas datës së arritjes së propozimeve për përmbarim në gjykatë. 114.2 Në qoftë se propozimi për përmbarimin i është dërguar gjykatës nëpërmjet postës me letër rekomande, dita e dorëzimit të saj në postë konsiderohet ditë e dorëzimit të saj në gjykatë. 114.3 Në qoftë se propozimet për përmbarim të më tepër kreditorëve kanë arritur në gjykatë në të njëjtën ditë, atëherë të drejtat e pengut e kanë të njëjtën radhë përparësie. 114.4 Kreditë me të njëjtën radhë të prioritetit realizohen përpjesëtimisht, po qe se nuk mund të realizohen në tërësi për shkak të mos mjaftësisë së kredisë së debitorit që e ka ndaj personit të tretë.
  114. 115

    Neni 115

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If enforcement of a monetary debt extinguishes pledge rights and other rights acquired before enforcement starts, their priority for realization is determined by the rules that govern acquiring priority outside enforcement.

    Neni 115 Radha e përparësisë për të drejtën e pengut Në qoftë se nga shkaku i zbatimit të përmbarimit për kredinë në të holla të debitorit, shuhen të drejtat e pengut, dhe të drejtat tjera që janë fituar para fillimit të procedurës përmbarimore, radha e prioritetit të realizimit të të drejtave të tilla caktohet sipas dispozitave me të cilat rregullohet fitimi i radhës së prioritetit të tyre jashtë procedurës përmbarimore. 35
  115. 116

    Neni 116

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A court must register a seizure of credit secured by a registered pledge right in the public registry.

    Neni 116 Sekuestrimi i kredisë së siguruar me të drejtën e pengut të regjistruar në regjistrin publik 116.1 Sekuestrimi i kredisë së siguruar me anë të së drejtës së pengut të regjistruar në regjistrin publik, kryhet duke u shënuar sekuestrimi në regjistrin e tillë. 116.2 Regjistrimin e bënë sipas detyrës zyrtare gjykata, duke u theksuar se sekuestrimi në bazë të të cilit është fituar e drejta e pengut për kredinë, është bërë me qëllim që të realizohet kredia e propozuesit të përmbarimit. 116.3 Po qe se ekzistojnë më tepër propozues të përmbarimit, radha e prioritetit të kredive të tyre caktohet sipas kohës së regjistrimit.
  116. 117

    Neni 117

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court may require the debtor’s debtor to declare whether it признаws the seized claim, how much it owes, and whether payment depends on another obligation.

    Neni 117 Deklarimi i debitorit të debitorit 117.1 Gjykata me propozimin e kreditorit, do të kërkojë nga debitori i debitorit që në afatin e caktuar nga gjykata të deklarohet për faktin nëse dhe në cilën shumë e pohon kredinë e sekuestruar dhe se a është i gatshëm ta shlyej borxhin, si dhe nëse detyrimi i tij për ta shlyer borxhin është i kushtëzuar nga përmbushja e ndonjë detyrimi tjetër. 117.2 Propozimin për deklarimin e debitorit të debitorit, propozuesi i përmbarimit mund ta bashkojë me propozimin për përmbarim, ose ta japë me parashtresë të veçantë pas këtij propozimi, por jo më vonë se deri në kalimin e kredisë. 117.3 Deklarimi i debitorit të debitorit do t’i dërgohet propozuesit të përmbarimit pa vonesë.
  117. 118

    Neni 118

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The debtor of the debtor is liable to the enforcement applicant for damage caused by failing to declare, or by declaring inaccurately or incompletely. The court must warn the debtor of this responsibility.

    Neni 118 Përgjegjësia e debitorit të debitorit 118.1 Debitori i debitorit i përgjigjet propozuesit të përmbarimit për dëmin që i ka shkaktuar duke mos u deklaruar fare, apo duke u deklaruar në mënyrë të pasaktë, apo jo të plotë. 118.2 Gjykata do ta paralajmërojë debitorin e debitorit për këtë përgjegjësi të tij. K A L I M I I K R E D I S Ë
  118. 119

    Neni 119

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A seized credit is transferred to the enforcement proposer for collection or in place of payment.

    Neni 119 Llojet e kalimit të kredisë 119.1 Kredia e sekuestruar i kalohet propozuesit të përmbarimit në pajtim me propozimin e tij për arkëtim (realizim), ose në vend të pagesës. 119.2 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit nuk e cakton decidivisht llojin e kalimit të kredisë, konsiderohet se e propozon kalimin me qëllim arkëtimi. 36
  119. 120

    Neni 120

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata duhet të nxjerrë aktvendimin për kalimin e kredisë vetëm pasi aktvendimi për sekuestrimin të jetë i formës së prerë, dhe në një rast tjetër vetëm pas 3 ditësh nga njoftimi i dërguar propozuesit të përmbarimit.

    Neni 120 Aktvendimi për kalimin e kredisë 120.1 Aktvendimi për kalimin e kredisë nxirret vetëm pasi të bëhet i formës së prerë aktvendimi për sekuestrimin. 120.2 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit ka propozuar që debitori i debitorit të deklarohet për kredinë për të cilën propozohet përmbarimi, gjykata do të nxjerrë aktvendimin për propozimin për kalimin, pas skadimit të afatit prej 3 ditësh, nga dita kur propozuesit të përmbarimit i është dërguar njoftimi për deklarimin e debitorit të debitorit.
  120. 121

    Neni 121

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Në vendimin për përmbarim ose për kalimin e kredisë, debitori i debitorit duhet ta paguajë shumën e detyruar në llogarinë e caktuar të gjykatës dhe ta njoftojë gjykatën.

    Neni 121 Pagimi i shumës në llogarinë e gjykatës Në aktvendimin për përmbarimin, apo në aktvendimin e posaçëm për kalimin e kredisë, do të ftohet debitori i debitorit që shumën e detyruar të të hollave t’ia deponojë gjykatës duke paguar në llogarinë e caktuar dhe për një gjë të tillë ta njoftojë gjykatën.
  121. 122

    Neni 122

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A claim that is non-divisible may be transferred only in full.

    Neni 122 Kushtet e posaçme për kalimin e kredisë së papjesëtueshme 122.1 Kredia që bazohet në letrën me vlerë, që kalohet me indosament, ose për realizimin e së cilës nevojitet parashtrimi i kësaj letre, ose që për shkaqe tjera nuk mund të pjesëtohet lidhur me kalimin ose realizimin, mund të kalohet vetëm në shumën e saj të plotë. 122.2 Në qoftë se kjo shumë e tejkalon shumën e kërkesës së propozuesit të ekzekutimit, kredia e sekuestruar do të kalohet vetëm pasi kreditori të depozitoj garancion se këtë tepricë do t’ia dorëzojë gjykatës.
  122. 123

    Neni 123

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A creditor may transfer a claim that is partly exempt from compulsory enforcement only after depositing a guarantee that the exempt part will be delivered to the court.

    Neni 123 Kalimi i kredisë pjesërisht të përjashtuar nga përmbarimi 123.1 Kredia që pjesërisht është e përjashtuar nga përmbarimi i detyrueshëm, apo e cila është sekuestruar në dobi të personave të tjerë, kalohet vetëm pasi që kreditori të depozitoj garancion se gjykatës do t’ia dorëzojë pjesën që është përjashtuar nga përmbarimi i detyrueshëm. 123.2 Po qe se më tepër propozues të përmbarimit kanë paraqitur propozime për kalim të kredisë jo në ditë të njëjtë, gjykata do ta bëjë kalimin e kredisë në propozuesin e përmbarimit që e ka paraqitur propozimin i pari. Në qoftë se më tepër propozues të ekzekutimit kanë paraqitur propozimin në të njëjtën ditë, kredia do të kalohet në propozuesin e përmbarimit kërkesa e të cilit është më e madhe.
  123. 124

    Neni 124

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Article 124 says the transfer of a claim is completed when the court delivers the transfer decision document to the proposer of enforcement.

    Neni 124 Kryerja e kalimit 124.1 Kalimi i kredisë së bazuar në letrën me vlerë, e cila pas sekuestrimit të bërë i merret debitorit të debitorit, quhet e kryer në momentin kur gjykata letrën në të cilën shënohet vendimi për kalimin i dorëzohet propozuesit të përmbarimit. 124.2 Kalimin e kredisë së bazuar në letrën me vlerë që kalohet me indosament, apo për realizimin e së cilës nevojitet parashtrimi i saj, quhet e kryer në momentin kur gjykata në letrën e tillë e venë vendimin për kalimin dhe letrën e pajisur me vendimin e tillë ia dorëzon propozuesit të përmbarimit. 37
  124. 125

    Neni 125

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The debtor must give explanations and hand over claim-related documents within the court-set time when requested by the enforcement proposer; the proposer may also have to give a return guarantee in part-transfer cases.

    Neni 125 Detyrimet e debitorit ekzekutiv dhe të propozuesit të përmbarimit 125.1 Debitori ekzekutiv ka për detyrë që në afatin e caktuar nga gjykata, e me kërkesën e propozuesit të përmbarimit në të cilin është bartur kredia, t’i jep shpjegime propozuesit të përmbarimit që i janë të nevojshme për realizimin e kredisë së tillë dhe t’ia dorëzojë dokumentet që kanë të bëjnë me këtë kredi. 125.2 Propozuesi i përmbarimit në të cilin është bartur vetëm një pjesë nga kredia, ka për detyrë që në qoftë se debitori i përmbarimit e kërkon këtë, brenda afatit të cilin e cakton gjykata të jep garancion se pas realizimit të kredisë së tillë, do t’i kthejë dokumentet që kanë të bëjnë me kredinë. 125.3 Gjykata, me propozimin e propozuesit të përmbarimit, do ta zbatojë përmbarimin e detyrueshëm kundër debitorit ekzekutiv për dorëzimin e dokumenteve, po qe se ai vetë nuk i dorëzon. 125.4 Dorëzimin e dokumenteve që ndodhen të personi i tretë, propozuesi i përmbarimit mund ta kërkojë me anë të padisë, po qe se këtë të drejtë e ka debitori ekzekutiv. 125.5 Në dokumentin që i dorëzohet propozuesit të përmbarimit, gjykata do të shënoj se është kryer kalimi i kredisë për të cilën është caktuar përmbarimi.
  125. 126

    Neni 126

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor, after receiving the enforcement decision or a special transfer decision, must deposit the money or securities in the enforcement court; in some cases the court or other deciding body must order that deposit.

    Neni 126 Depozitimi i të hollave në gjykatë 126.1 Debitori i debitorit ekzekutiv të cilit i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin, apo aktvendimi i posaçëm për kalimin, e përmbushë obligimin e vet duke depozituar shumën e të hollave, apo letrat me vlerë, në gjykatën e zbatimit të procedurës përmbarimore. 126.2 Në qoftë se me qëllim të realizimit të kredisë në të holla të kaluara, propozuesi i përmbarimit është dashur të fillojë procedurë gjyqësore apo procedurë tjetër, atëherë gjykata apo organi tjetër që zhvillon procedurën, në vendimin me të cilin e miraton kërkesën e propozuesit të përmbarimit do ta urdhërojë debitorin e debitorit që shumën e detyruar ta depozitoj në gjykatën e përmbarimit. 126.3 Në bazë të vendimit me të cilin debitori i debitorit është urdhëruar që shumën e detyruar ta depozitoj në gjykatën e përmbarimit, sipas propozimit të propozuesit të përmbarimit në të cilin është bartur kredia, do të zbatohet përmbarimi kundër debitorit të debitorit dhe të hollat e realizuar me këtë përmbarim pas pagimit të shpenzimeve procedurale sipas detyrës zyrtare, do t’i dërgohen gjykatës përmbarimore. K A L I M I I K R E D I S Ë P Ë R A R KË T I M
  126. 127

    Neni 127

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When a claim is transferred for collection, the enforcement proposer may collect the stated amount and take necessary steps to preserve and realize the claim, but may not settle, forgive, dispose of, or arbitrate it in the debtor’s place.

    Neni 127 Autorizimet e propozuesit të përmbarimit 127.1 Me kalimin e kredisë me qëllim arkëtimi, autorizohet propozuesi i përmbarimit që të kërkojë nga debitori i debitorit përmbarimore pagimin e shumës së shënuar në aktvendimin e përmbarimit, apo në aktvendimin e posaçëm për kalimin, në qoftë se kjo shumë është bërë e kërkueshme, t’i kryejë të gjitha veprimet e nevojshme për ruajtjen dhe realizimin e kredisë së kaluar, si dhe t’i shfrytëzojë të gjitha të drejtat lidhur me pengun të dhënë për sigurimin e kredisë së këtillë. 127.2 Me kalimin e kredisë me qëllim arkëtimi, propozuesi i përmbarimit nuk ka të drejtë që në barrë të debitorit ekzekutiv të lidhë ujdi, apo që debitorit të debitorit t’ia falë borxhin, ose që të disponoj me kredinë 38 e kaluar, si dhe që me debitorin e debitorit të merret vesh që vendimin për kredinë, po qe se është kontestuese ajo ta nxjerrë arbitrazhi. 127.3 Propozuesit të përmbarimit në të cilin është bartur kredia për arkëtim, debitori i debitorit mund t’ia bëjë vetëm ato prapësime që do të mund t’ia bënte debitorit të ekzekutimit. 127.4 Cedimi i kredisë së bartur i bërë nga debitori ekzekutiv pas kalimit të saj, nuk ka efekt juridik kundrejt të drejtave që i ka fituar propozuesi i përmbarimit në momentin e kalimit të saj.
  127. 128

    Neni 128

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A transfer made for the purpose of collecting a credit registered in the public book is recorded there ex officio.

    Neni 128 Kalimi për arkëtim të kredisë së regjistruar në librin publik Kalimi me qëllim arkëtimi të kredisë së regjistruar në librin publik, shënohet në të sipas detyrës zyrtare.
  128. 129

    Neni 129

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If payment of a debt depends on another debtor’s duty to hand over a specified item, the court may order that item to be delivered to the court, and may enforce delivery if it is not handed over on time.

    Neni 129 Kushtëzimi i debisë së debitorit të debitorit me dorëzimin e sendit 129.1 Në qoftë se debia e debitorit të debitorit për pagimin e borxhit varet nga detyrimi i debitorit që t’ia dorëzojë sendin e caktuar i cili ndodhet në posedimin e debitorit të përmbarimit, e ky detyrim është vërtetuar se ekziston me vendim të formës së prerë, gjykata me propozimin e propozuesit të përmbarimit të cilit i është kaluar kredia me qëllim të arkëtimit, do ta urdhërojë debitorin e përmbarimit që t’ia dorëzoj sendin gjykatës me qëllim që kjo t’ia dorëzojë atë debitorit të debitorit. 129.2 Me kërkesën e propozuesit të përmbarimit, gjykata ndaj debitorit që nuk e ka dorëzuar sendin brenda afatit të caktuar, do të zbatojë përmbarimin me qëllim të dorëzimit të sendit .
  129. 130

    Neni 130

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A claimant in enforcement proceedings must promptly notify the debtor of the initiated contentious process.

    Neni 130 Njoftimi i debitorit për padinë me qëllim arkëtimi të kredisë së kaluar Propozuesi i përmbarimit që e ka ngritur padinë me qëllim të arkëtimit të kredisë që i është kaluar, ka për detyrë që pa vonesë ta njoftojë debitorin për procesin kontestimor të filluar, sepse në të kundërtën i përgjigjet debitorit për dëmin që i është shkaktuar nga mos njoftimi.
  130. 131

    Neni 131

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement proposer must properly collect the transferred credit and may be liable for damage if they do not. The court may annul the transfer decision and transfer the credit to the other enforcement proposer on that proposer’s request.

    Neni 131 Vonesa në arkëtimin e kredisë së kaluar 131.1 Propozuesi i përmbarimit që nuk kujdeset si duhet për arkëtimin e kredisë së bartur, përgjigjet për dëmin që me këtë gjë i është shkaktuar propozuesit tjetër të përmbarimit që e ka të drejtën e pengut, apo të drejtën tjetër që shlyhet nga kredia. 131.2 Në rastin nga paragrafi 1 i këtij neni, gjykata me propozim të propozuesit tjetër të përmbarimit, mund ta prishë aktvendimin për kalimin e kredisë në propozuesin e përmbarimit të parë dhe kredinë t’ia kalojë propozuesit tjetër të përmbarimit.
  131. 132

    Neni 132

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement proposer is treated as satisfied to the extent that the transferred claim has been collected.

    Neni 132 Pagimi i propozuesit të përmbarimit 39 Propozuesi i përmbarimit në të cilin është kaluar kredia për arkëtim, konsiderohet i përmbushur në lartësinë në të cilën e ka arkëtuar kredinë e këtillë.
  132. 133

    Neni 133

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the enforcement applicant collects more than its claim from transferred credit, it must deposit the excess in court.

    Neni 133 Arkëtimi i shumës më të madhe se që i takon propozuesit të përmbarimit 133.1 Propozuesi i përmbarimit i cili nga kredia që i është kaluar e ka arkëtuar shumën ma të madhe se që është kërkesa e tij, ka për detyrë që atë pjesë të kredisë ta depozitojë në gjykatë. 133.2 Tepricën e tillë gjykata ua dorëzon kreditorëve të tjerë të siguruar me anë të pengut, si dhe debitorit të përmbarimit, po qe se u takon e drejta për një gjë të tillë. 133.3 Propozuesit të përmbarimit që e ka depozituar tepricën e shumës së arkëtuar, gjykata ia kthen garancionin e depozituar. K A L I M I I K R E D I S Ë N Ë V E N D T Ë P A G E S Ë S
  133. 134

    Neni 134

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a seized claim is transferred, the court must also transfer related rights and cancel a registered pledge when the claim is secured by one.

    Neni 134 Kalimi i kredisë së sekuestruar 134.1 Kredia e sekuestruar kalon me bartjen në vend të pagesës në propozuesin e përmbarimit, deri në shumën e bartur me efekt të cedimit të kredisë me shpërblim. 134.2 Në qoftë se kredia e bartur është e siguruar me të drejtën e pengut të regjistruar në librin publik, gjykata sipas detyrës zyrtare, do t’i kalojë të drejtat e debitorit të përmbarimit në propozuesin e përmbarimit dhe do ta fshijë të drejtën e pengut të regjistruar në dobi të debitorit të përmbarimit. 134.3 Propozuesi i përmbarimit në të cilin është bërë kalimi i kredisë në vend të pagimit, konsiderohet i përmbushur edhe me vetë faktin e kalimit, në lartësinë e kësaj kredie të bartur. 134.4 Me dispozitat e paragrafit 3 të këtij neni, nuk preken rregullat për përgjegjësinë e debitorit të përmbarimit për vërtetësinë dhe realizueshmërinë e kredisë së bartur. Përmbarimi në të ardhurat personale dhe në të ardhurat tjera të përhershme në të holla
  134. 135

    Neni 135

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For enforcement concerning personal income and other permanent income in money, the provisions of Articles 102 to 134 apply unless Articles 136 to 143 provide otherwise.

    Neni 135 Aplikimi i dispozitave të kreut dhjetë Lidhur me përmbarimin për të ardhurat personale dhe për të ardhurat tjera të përhershme në të holla, aplikohen dispozitat e nen. 102 deri në nenin134 të këtij ligji, po qe se me dispozitat e nen. 136 deri në nenin143 të këtij ligji, nuk është paraparë diç tjetër.
  135. 136

    Neni 136

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement decision orders the employer to pay the specified amount from the debtor’s personal income to the enforcement applicant once the decision becomes final, unless the law provides another method.

    Neni 136 Aktvendimi për përmbarimin 136.1 Me aktvendimin për përmbarimin në të ardhurat personale caktohet sekuestrimi i pjesës së caktuar i të ardhurave personale dhe urdhërohet punëdhënësi i cili debitorit të përmbarimit, ia paguan ato që shuma e të hollave për të cilën është caktuar përmbarimi t’i paguhet propozuesit të përmbarimit që nga 40 momenti në të cilin bëhet i formës së prerë aktvendimi për përmbarimin, po qe se me këtë ligj nuk parashihet ndonjë mënyrë tjetër e veprimit. 136.2 Punëdhënës sipas këtij ligji quhet organi shtetëror, personi juridik, apo personi tjetër i cili debitorit të përmbarimit i paguan të ardhura personale. 136.3 Aktvendimi për përmbarimin i përket edhe rritjes së të ardhurave që mund të bëhet pas dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin, si dhe të gjitha të ardhurave të tjera të debitorit të përmbarimit në bazë të punës. 136.4 Të ardhura personale në kuptimin e këtij ligji quhen të ardhurat e caktuara me anë të dispozitave për punën.
  136. 137

    Neni 137

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If several people have enforceable maintenance claims against the same debtor and the total exceeds the attachable portion of the debtor’s income, the court must proportionally distribute enforcement and may revise an earlier enforcement order when a new request is filed.

    Neni 137 Përmbarimi kur të drejtën e ushqimit ligjor e kanë më tepër persona 137.1 Në qoftë se të drejtën e ushqimit ligjor, respektivisht të drejtën e rentës për ushqimin e humbur për shkak të vdekjes së dhënësit të ushqimit ndaj të njëjtit debitor të përmbarimit e kanë disa persona, ndërsa shuma e gjithëmbarshme e kërkesave të tyre e tejkalon pjesën e të ardhurave personale që mund të jetë objekt përmbarimi të detyrueshëm, atëherë përmbarimi caktohet dhe zbatohet në dobi të secilit nga ta, në përpjesëtim me madhësinë e kërkesave të tyre. 137.2 Në qoftë se pas fillimit të zbatimit të përmbarimit për të ardhurat personale, respektivisht për të ardhurat e tjera të përhershme në të holla, paraqitet propozimi i ri për përmbarim për kredinë nga paragrafi 1 i këtij neni, gjykata do ta ndryshojë sipas detyrës zyrtare aktvendimin e nxjerrë më parë për përmbarimin në kuptimin e paragrafit 1 të këtij neni dhe do ta caktojë shumën e cila në të ardhmen do t’i paguhet secilit nga propozuesit e përmbarimit të detyrueshëm. 137.3 Në rastin nga paragrafi 2 i këtij neni, aktvendimi për përmbarimin duhet t’i dorëzohet edhe propozuesit të mëhershëm të përmbarimit, i cili kundër këtij aktvendimi ka të drejtë prapësimi.
  137. 138

    Neni 138

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rregullon ku arkëtohen kreditë kur pagesa jo në të gatshme nuk është parashikuar, dhe i jep propozuesit të përmbarimit të drejtë të kërkojë pagesë me postë ose në llogari bankare.

    Neni 138 Vendi i pagesës 138.1 Kreditë për të cilat nuk është parashikuar pagesa në jo të gatshme, propozuesi i ekzekutimit i arkëton drejtpërdrejt në arkën në të cilën debitorit i paguhen të ardhurat personale. 138.2 Propozuesi i përmbarimit ka të drejtë të kërkojë që shuma e ndalur t’i paguhet me anë të postës në adresën që e tregon, apo në llogarinë e caktuar bankare, pas zbritjes së shpenzimeve të postës.
  138. 139

    Neni 139

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor’s employment ends, the enforcement order also applies to a new employer once served; the former employer must send the order to the new employer and notify the court without delay.

    Neni 139 Pushimi i marrëdhënies së punës 139.1 Në qoftë se debitorit të përmbarimit i pushon marrëdhënia e punës, aktvendimi për përmbarimin prodhon efekt juridik edhe ndaj punëdhënësit tjetër të i cili debitori krijon marrëdhënie pune, dhe atë prej ditës në të cilën punëdhënësit të këtillë i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin. 139.2 Punëdhënësi i mëparshëm i debitorit, ka për detyrë që pa vonesë me anë të letrës rekomande t’ia dërgojë aktvendimin për përmbarimin punëdhënësit të ri dhe për një gjë të tillë ta njoftojë gjykatën. 139.3 Punëdhënësi i mëparshëm ka për detyrë që ta njoftojë gjykatën pa vonesë për pushimin e marrëdhënies së punës me debitorin, po qe se nuk i është i njohur punëdhënësi i ri, për të cilën gjë gjykata do ta njoftojë propozuesin e përmbarimit, duke ia caktuar një afat brenda të cilit ky i fundit duhet të mbledhë të dhëna për punëdhënësin e ri të debitorit të përmbarimit. 41 139.4 Po qe se propozuesi i përmbarimit nuk e njofton gjykatën për punëdhënësin e dytë brenda afatit që ia ka caktuar, atëherë gjykata e pezullon procedurën e përmbarimit.
  139. 140

    Neni 140

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement creditor may ask the court to order the debtor’s employer to pay installments not withheld from the debtor, and the request may be filed until the enforcement procedure ends.

    Neni 140 Përgjegjësia e punëdhënësit për mospagimin e kësteve të kërkueshme 140.1 Propozuesi i përmbarimit mund t’i propozojë gjykatës në procedurën e ekzekutimit që me anë të aktvendimit, ta urdhërojë punëdhënësin e debitorit të përmbarimit që t’ia paguajë të gjitha këstet të cilat nuk ia ka ndalur debitorit sipas aktvendimit për ekzekutimin. 140.2 Kërkesën nga paragrafi 1 të këtij neni, propozuesi i përmbarimit mund ta paraqesë deri në përfundimin e procedurës përmbarimore. 140.3 Aktvendimi me të cilin miratohet kërkesa e propozuesit të përmbarimit e ka efektin juridik të aktvendimit për përmbarimin.
  140. 141

    Neni 141

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Punëdhënësi mban përgjegjësi për dëmin e propozuesit të përmbarimit nëse nuk vepron sipas aktvendimit për përmbarimin ose sipas nenit 139, paragrafët 2 dhe 3.

    Neni 141 Përgjegjësia e punëdhënësit për mos ndalimin e kësteve Punëdhënësi i cili nuk ka vepruar sipas aktvendimit për përmbarimin, ose që nuk ka vepruar sipas neni 139, paragrafi 2 dhe 3 të këtij ligji, përgjigjet për dëmin që e ka pësuar propozuesi i përmbarimit nga mosveprimi i tillë i tij.
  141. 142

    Neni 142

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor may give authenticated consent for part of their personal income to be seized and paid directly to the creditor; the creditor sends the document to the debtor’s employer by registered letter.

    Neni 142 Sekuestrimi me pëlqimin e debitorit 142.1 Debitori ka të drejtë që me anë të dokumentit të vërtetuar ta jep pëlqimin që me qëllim të realizimit të kërkesës së kreditorit të tij, të sekuestrohet një pjesë e të ardhurave personale të tij dhe t’i paguhet drejtpërdrejt kreditorit në mënyrën e caktuar në dokumentin e tillë. 142.2 Dokumenti nga paragrafi 1 i këtij neni e ka efektin juridik të aktvendimit për ekzekutimin. 142.3 Dokumentin nga paragrafi 1 të këtij neni, me efekte të dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin, punëdhënësit të debitorit ia dërgon kreditori me anë të letrës rekomande. Përjashtimisht nga dispozitat e paragrafit 1 të këtij neni, sekuestrimi në bazë të pëlqimit të debitorit nuk prodhon efekte juridike në zbatimin e përmbarimit për të ardhurat personale për përmbushjen e kredisë në bazë të ushqimit ligjor, shpërblimit të dëmit të shkaktuar, cenimit të shëndetit, ose zvogëlimit, respektivisht humbjes së aftësisë punuese dhe të shpërblimit të dëmit për bazën e humbjes së ushqimit për shkak të vdekjes së dhënësit të ushqimit.
  142. 143

    Neni 143

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The chapter’s provisions also apply, as appropriate, to enforcement proceedings for the debtor’s other permanent monetary income.

    Neni 143 Zbatimi i dispozitave të këtij kreu Dispozitat e këtij kreu të këtij ligji, zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe në procedurën e përmbarimit për të ardhurat tjera të përhershme në të holla të debitorit të përmbarimit. PËRMBARIMI PËR KREDINË SIPAS LLOGARISË NË BANKË 42
  143. 144

    Neni 144

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article allows enforcement of a money claim against a debtor’s bank money, and orders the bank to transfer or pay the enforced amount to the enforcement applicant.

    Neni 144 Përmbarimi i detyrueshëm 144.1 Përmbarimi për realizimin e kredisë në të holla kundër debitorit të përmbarimit, mund të zbatohet për të gjitha mjetet monetare që i ka në llogaritë e tija në bankë, përveç rasteve kur me ligj parashikohet ndryshe. 144.2 Me aktvendimin për përmbarimin në mjetet monetare që evidentohen në llogarinë e transaksionit të debitorit, urdhërohet banka që shumën e të hollave për të cilën është caktuar përmbarimi, ta kaloj nga llogaria e transaksioneve të debitorit në llogarinë e transaksioneve të propozuesit të përmbarimit, kurse për kreditë për të cilat nuk është paraparë pagimi nëpërmjet xhirollogarisë në bankë, që t’ia paguajë shumën e tillë propozuesit të përmbarimit me para të gatshme. 144.3 Përmbarimi për kredinë në të holla, e cila sipas kursimit të depozituar, llogarisë rrjedhëse, apo xhirollogarisë, llogarisë devizore, apo llogarisë tjetër në bankë, duke përjashtuar llogarinë e transaksionit të debitorit, i takon debitorit të përmbarimit dhe caktohet ashtu që me anë të aktvendimit për përmbarimin, urdhërohet banka që shumën e të hollave për të cilën është caktuar përmbarimi, t’ia paguaj propozuesit të përmbarimit posa të marrë formë të prerë aktvendimi për përmbarimin. 144.4 Aktvendimi nga paragrafi 3 i këtij neni, i ka efektet e aktvendimit për përmbarimin me të cilin caktohet sekuestrimi i kredisë në të holla dhe kalimi për arkëtim. 144.5 Në aktvendimin për përmbarimin nga paragrafi l, 2 dhe 3 të këtij neni, shënohet numri i llogarisë së debitorit nga i cili duhet bërë pagesa dhe numri i llogarisë së propozuesit të përmbarimit në të cilin duhet bërë pagesa, apo mënyra tjetër e kryerjes së pagesës.
  144. 145

    Neni 145

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court may order a bank to report all changes in a debtor’s account when the account has no funds or insufficient funds.

    Neni 145 Detyrimi i dërgimit të të dhënave për llogarinë 145.1 Gjykata me anë të aktvendimit për përmbarimin do ta detyrojë bankën që të dërgojë njoftimin për të gjitha ndryshimet në llogarinë e debitorit, po qe se nuk ekzistojnë mjete në llogarinë apo nëse ato që ekzistojnë nuk janë të mjaftueshme për përmbushjen e kredisë së caktuar me aktvendimin për përmbarimin. Njoftimi i përfshinë ndryshimet në llogarinë e debitorit për periudhën kohore prej 30 ditësh, nga dita e dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin dhe duhet ta përmbajë secilin transaksion në llogarinë, përfshire tërheqjen e parave të gatshme, derdhjen e mjeteve apo tërheqjen e tyre nga llogaria e debitorit, si dhe kalimin e tyre brenda bankës apo ndërmjet bankave. 145.2 Të dhënat të cilat banka ia dërgon gjykatës e që kanë të bëjnë me kalimin e mjeteve monetare ndër-bankare duhet të përmbajnë përveç tjerash, emrin e marrësit dhe numrin e llogarisë në bankën pranuese.
  145. 146

    Neni 146

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The bank must process enforcement orders in the order they were submitted, keep separate records of that ranking, and issue a certificate of the requester’s position on request. It must not carry out the debtor’s order before the specified credit is satisfied, unless another law says otherwise.

    Neni 146 Radha e pagesave 146.1 Banka e bënë pagesën me radhë sipas kohës së dorëzimit të aktvendimeve për përmbarimin, përveç se kur me ligj parashikohet ndryshe. 146.2 Banka mbanë evidencë të veçantë për radhitjen e aktvendimeve për përmbarimin, sipas ditës dhe kohës së pranimit dhe propozuesit të përmbarimit sipas kërkesës së tij, i jep vërtetim për vendin e kredisë së tij në radhitjen e tillë. 146.3 Banka nuk mund ta zbatojë urdhrin e debitorit para se ta përmbushë kredinë e caktuar me aktvendimin për përmbarimin, po qe se me ligj nuk është paraparë ndryshe. 146.4 Me aktvendimin.për përmbarimin barazohet dokumenti publik, për të cilin një gjë e tillë parashihet me ligj të veçantë.
  146. 147

    Neni 147

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If an execution order requires the bank to make periodic payments, the debtor must make the payments as ordered.

    Neni 147 43 Pagesat periodike 147.1 Në qoftë se me anë të aktvendimit për përmbarimin, banka është urdhëruar që të bëjë pagesa të shumave të caktuara në periudha kohore të caktuara, atëherë debitori duhet bërë pagesat në pajtim me urdhëresën nga aktvendimi për përmbarimin. 147.2 Në rastet nga paragrafi 1 të këtij neni, radha e pagesave të kësteve të ardhshme llogaritet sipas kohës së dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin. 147.3 Banka e mbanë evidencën e posaçme të aktvendimeve për përmbarimin me të cilat janë urdhëruar pagesat e ardhshme periodike.
  147. 148

    Neni 148

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor’s named account has no funds, the bank must transfer money from the debtor’s other accounts at that bank and notify the court without delay.

    Neni 148 Veprimi në rastet kur nuk ka mjete në llogari 148.1 Në qoftë se në llogarinë e shënuar në aktvendimin për përmbarimin nuk ka mjete, banka në llogarinë e tillë do t’i bartë mjetet monetare të debitorit nga llogaritë tjera që ai i ka të kjo bankë. Një gjë të tillë banka e bënë sipas radhës që e cakton propozuesi i përmbarimit dhe në shumat e caktuara me aktvendimin për përmbarimin. 148.2 Po qe se banka nuk arrin që në tërësi ta përmbushë kredinë përmbarimore nga shkaku i mosekzistimit të mjeteve të mjaftueshme në llogarinë e debitorit, atëherë ajo do ta mbajë në evidencë të posaçme dhe sipas tij do ta bëjë bartjen posa të arrijnë mjete në llogari, përveçse kur me aktvendimin për përmbarimin parashihet ndryshe. 148.3 Për faktin e mosekzistimit të mjeteve në llogarinë e debitorit, banka pa vonesë duhet ta njoftojë gjykatën. Bashkë me njoftimin banka ia dërgon gjykatës edhe njoftimin për ndryshimet në gjendjen e llogarisë së debitorit.
  148. 149

    Neni 149

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the bank sees legal or other obstacles to enforcement, it must hold the enforcement order, seize the debtor’s funds, and notify the court. If the obstacles are long-term, the court must suspend the enforcement procedure; otherwise it must notify the enforcement proposer and the bank about further steps.

    Neni 149 Veprimi në rast të pengesave për kryerjen e përmbarimit 149.1 Nëse banka konsideron se ekzistojnë pengesa ligjore, apo pengesa të tjera për përmbarimin sipas dispozitave të këtij kreu të këtij ligji, atëherë ajo do ta mbajë aktvendimin për përmbarimin, do ta kryejë sekuestrimin e mjeteve të debitorit dhe do ta njoftojë gjykatën për ekzistimin e pengesave për përmbarim. 149.2 Po qe se është fjala për pengesa të natyrës afatgjata, gjykata do ta pezullojë procedurën përmbarimore, kurse në rastet e shkaqeve të tjera ajo e njofton propozuesin e përmbarimit dhe bankën për veprimet e mëtutjeshme.
  149. 150

    Neni 150

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When two or more debtors are jointly liable, the court issues one enforcement decision and seizes their accounts. The proposer may set the order of collection; if not, the listed order applies. If one account has insufficient funds, the bank must send the decision to the other bank and notify the court without delay.

    Neni 150 Përmbarimi ndaj debitorit me përgjegjësi solidare 150.1 Në qoftë se në bazë të dokumentit përmbarimorë dy apo më tepër debitor janë përgjegjës solidar, atëherë gjykata sipas kërkesës së propozuesit të përmbarimit, kundër tyre e nxjerrë vetëm një aktvendim për përmbarimin, me të cilin bëhet sekuestrimi i llogarisë së debitorëve në shumat e caktuara me anë të aktvendimit për përmbarimin. 150.2 Propozuesi mund ta caktojë në propozimin për përmbarimin radhën e debitorëve sipas të cilës do të bëhet marrja e mjeteve nga debitorët, e në qoftë se ai nuk e ka bërë këtë, marrja e mjeteve do të bëhet sipas asaj radhe që janë përmendur debitorët në propozimin për përmbarim. 44 150.3 Në qoftë se në rastin nga paragrafi 2 i këtij neni, në llogarinë e debitorit solidar nuk ka mjete të mjaftueshme për përmbushjen e detyrimit, banka ia dërgon aktvendimin për përmbarimin për zbatim bankës së debitorit tjetër solidar, bashkë me raportin për përmbarimin e kryer deri në atë moment, dhe për këtë ajo duhet ta njoftojë pa vonesë edhe gjykatën.
  150. 151

    Neni 151

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a legal-person debtor has money in several bank accounts, enforcement is carried out by applying Article 150 appropriately.

    Neni 151 Përmbarimi nga llogaritë e personave juridik Në qoftë se debitori me cilësi të personit juridik ka mjete monetare në disa llogari të një banke apo më tepër sosh, atëherë përmbarimi kryhet me anë të zbatimit në mënyrë të përshtatshme të dispozitave të nenit 150 të këtij ligji.
  151. 152

    Neni 152

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If enforcement is used to satisfy a claim in other money, funds from the debtor’s foreign-currency account are transferred and calculated in euros at the exchange rate on the transfer day, to the credit of the debtor’s enforcement account.

    Neni 152 Përmbarimi për mjetet në llogarinë devizore Në qoftë se përmbarimi bëhet me qëllim të përmbushjes së kredisë në mjete tjera të hollash, mjetet nga llogaria devizore të debitorit barten të përllogaritura në Euro, sipas kursit në ditën e bartjes, në dobi të llogarisë së debitorit të përmbarimit.
  152. 153

    Neni 153

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a debt is in foreign currency and the debtor has a foreign-currency account, the enforcement order directs the bank to transfer the amount or otherwise pay it as allowed by law.

    Neni 153 Përmbarimi për realizimin e kredisë në valutë të huaj 153.1 Në qoftë se kredia e konstatuar në dokumentin ekzekutiv përbëhet nga të hollat në valutë të huaj dhe po qe se debitori e ka llogarinë devizore në valutë të tillë, me aktvendimin për përmbarimin urdhërohet banka të e cila ndodhet llogaria devizore e debitorit, që ta bartë shumën përkatëse në valutë të huaj, nga llogaria e debitorit në llogarinë e propozuesit të përmbarimit, ose që pagesën në valutë të huajë ta bëjë në ndonjë mënyrë tjetër të lejueshme me ligj. 153.2 Propozuesi i përmbarimit mund të kërkojë që përmbarimi për përmbushjen e kredisë së tij në valutën e huaj të caktuar, të lejohet dhe zbatohet në llogaritë tjera, apo në sendet tjera të debitorit, si përmbarim për realizimin e kredisë së tij në shumën që është e nevojshme për blerjen e mjeteve devizore të detyruara nga personi i autorizuar. 153.3 Dispozitat e paragrafit 1 dhe 2 të këtij neni, zbatohen edhe në rastet në të cilat përmbarimi caktohet kundër debitorëve që nuk janë persona juridik.
  153. 154

    Neni 154

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor may authorize, by a verified document, seizure of a specified bank account and direct payment from that account to the creditor.

    Neni 154 Sekuestrimi i llogarisë me pëlqimin e debitorit 154.1 Debitori ka të drejtë që me anë të dokumentit të vërtetuar ta jep pëlqimin që me qëllim të përmbushjes së kërkesës së kreditorit, të sekuestrohet llogaria e caktuar e tij të banka dhe që mjetet në të holla nga llogaria e tillë, në pajtim me deklaratën e tij të përmbajtur në dokumentin e vërtetuar, drejtpërdrejtë nga llogaria t’i paguhen kreditorit. Dokumenti i verifikuar i prodhon efektet juridike që i prodhon aktvendimi i formës së prerë për përmbarimin me të cilin sekuestrohet kredia sipas llogarisë dhe bartet në propozuesin e përmbarimit për arkëtim. 154.2 Dokumentin nga paragrafi 1 të këtij neni, bankës ia dorëzon kreditori me efekt të dorëzimit të aktvendimit gjyqësor të përmbarimit, drejtpërdrejtë në administratën e saj, apo me anë të letrës rekomande. 154.3 Në përmbarimin nga paragrafi 1 të këtij neni, në mënyrë të përshtatshme aplikohen dispozitat e nenit 142 të këtij ligji. 45
  154. 155

    Neni 155

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A bank that does not comply with a court enforcement order and other court orders is liable for damage caused to the enforcement applicant.

    Neni 155 Përgjegjësia e bankës për dëmin e shkaktuar Banka e cila nuk vepron në pajtim me aktvendimin për përmbarimin dhe urdhëresat tjera të gjykatës, përgjigjet për dëmin që i shkaktohet propozuesit të përmbarimit sipas rregullave të përgjithshme të së drejtës civile për shpërblimin e dëmit.
  155. 156

    Neni 156

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings for credit tied to a bank account, the law’s rules on enforcing a debtor’s monetary credit apply appropriately.

    Neni 156 Zbatimi i dispozitave të kreut dhjetë të këtij ligji Në procedurën e përmbarimit për kredinë sipas llogarisë në bankë, në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për kredinë në të holla të debitorit të përmbarimit (nenet 102 – 143) . K R E U XI PËRMBARIMI MBI AKSIONET DHE PJESËT NË SHOQËRINË TREGTARE
  156. 157

    Neni 157

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The territorial court for enforcement matters is the court where the debtor lives or is based; if the debtor has no residence, place of stay, or seat in Kosovo, the court is determined by the issuer’s seat or the legal person holding the debtor’s ownership share.

    Neni 157 Kompetenca territoriale 157.1 Për vendosje mbi propozimin për përmbarim mbi aksionet dhe për letrat tjera me vlerë të regjistruara (në testin e mëposhtëm: aksionet), si dhe për pjesën themeluese ose në pjesën tjetër në shoqërinë tregtare dhe për zbatimin e përmbarimit të tillë, e kompetencës territoriale është gjykata në rajonin e të cilës ndodhet vendbanimi, respektivisht selia e debitorit si pronarë i aksionit apo i pjesës në shoqërinë tregtare. 157.2 Në rast se debitori nuk e ka vendbanimin, respektivisht vendqëndrimin, apo selinë në territorin e Kosovës, e kompetencës tokësore është gjykata sipas selisë së emitentit të letrave me vlerë, respektivisht selisë së personit juridik në të cilin debitori e ka pjesën e pronësisë.
  157. 158

    Neni 158

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says enforcement over shares is done by seizure, valuation, and satisfying the claimant’s debt; in an exception, a share may be transferred to the enforcement applicant at nominal value if the applicant requests it and the debtor agrees.

    Neni 158 Veprimet përmbarimore 158.1 Mbi aksionet përmbarimi zbatohet me anë të sekuestrimit të aksioneve, me vlerësimin e tyre dhe me përmbushjen e kredisë së propozuesit të përmbarimit. Përjashtimisht, aksioni me kërkesë të propozuesit të përmbarimit dhe me pëlqimin e debitorit mund të kalohet në propozuesin e përmbarimit në vlerën nominale të saj, në vend të pagesës. 158.2 Për pjesën e pasurisë së debitorit në shoqërinë tregtare, përmbarimi zbatohet me anë sekuestrimit të pjesës, me vlerësimin dhe shitjen e saj, si dhe me përmbushjen e kredisë së kreditorit. 158.3 Veprimet përmbarimore të parapara në këtë nen, kryhen edhe po qe se me anë të kontratës, apo me anë të rregullave të tjera juridike të personit juridik është kufizuar, apo ndaluar tjetërsimi i aksioneve, apo pjesëve në shoqërinë tregtare.
  158. 159

    Neni 159

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Shares may be seized by delivery of the enforcement order to the securities registry, which then records the pledge and blocks later debtor-based transfers.

    Neni 159 Sekuestrimi i aksioneve 46 159.1 Sekuestrimi i aksioneve bëhet me dorëzim të aktvendimit për përmbarimin, institucionit që mbanë regjistrin e letrave me vlerë. Në të njëjtën kohë aktvendimi për përmbarimin i dërgohet edhe depozitarit dhe emitentit të aksioneve. 159.2 Në momentin e kryerjes së sekuestrimit, propozuesi i përmbarimit e fiton të drejtën e pengut mbi aksionet e sekuestruara. 159.3 Regjistri i letrave me vlerë, ka për detyrë që në Regjistër të konstatoj se është krijuar e drejta e pengut në dobi të propozuesit të përmbarimit në momentin kur i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin. Regjistri i aksioneve ka për detyrë që pa vonesë ta njoftojë gjykatën për pengesat ligjore për themelimin e të drejtës së pengut. 159.4 Pas regjistrimit të sekuestrimit në regjistrin e letrave me vlerë, Regjistri nuk guxon që në lidhje me aksionet e sekuestruara të bëjë në të kurrfarë regjistrimi në bazë të tjetërsimit të tyre nga ana e debitorit. 159.5 Regjistri ka për detyrë që pa vonesë, ta njoftojë gjykatën për cilindo ndryshim lidhur me aksionet e sekuestruara, posaçërisht për përmbarimin e detyrueshëm me qëllim të përmbushjes së ndonjë kredie tjetër, apo për sigurimin e kredisë së tillë. 159.6 Debitorit nuk i lejohet disponimi me aksionet e sekuestruara. Vërejtja për ndalimin e tillë dhe për pasojat juridike ndëshkuese në rast të mosrespektimit të vërejtjes së tillë do të shënohet në aktvendimin për përmbarimin.
  159. 160

    Neni 160

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets out how seized shares are valued and sold, and what happens if they are not sold within the stated period.

    Neni 160 Vlerësimi dhe shitja e aksioneve të sekuestruara 160.1 Aksionet të cilat sipas ligjit dhe akteve tjera juridike për letrat me vlerë detyrimisht vihen në qarkullim në bursë, apo në ndonjë treg publik tjetër, shiten ashtu siç është paraparë me Ligjin për letrat me vlerë, me ndërmjetësimin e ndërmjetësit tregtar që e zgjedhë gjykata pasi të bëhet i ekzekutueshëm aktvendimi për përmbarimin. 160.2 Aksionet të cilat sipas ligjit dhe akteve tjera juridike për letrat me vlerë detyrimisht nuk vihen në qarkullim në bursë apo në tregun tjetër publik, shiten në ankand publik apo me anë ujdisë së drejtpërdrejt. Me anë të ujdisë së drejtpërdrejt aksionet i shet përmbaruesi gjyqësor apo personi i autorizuar për shitjen e aksioneve të cilit gjykata ia ka besuar shitjen. 160.3 Përmbaruesi gjyqësor apo personi i autorizuar për shitjen e aksioneve, lidhin kontratën për shitjen e aksioneve në emër të debitorit në mbështetje të konkluzionit të gjykatës i cili i autorizon për një gjë të tillë. 160.4 Po qe se aksionet shiten në ankand publik, apo me anë të ujdisë së drejtpërdrejt, atëherë vlerësimi, caktimi i çmimit të shitjes dhe shitja e aksioneve, bëhet duke u zbatuar në mënyrë të përshtatshme dispozitat e kreut nëntë të këtij ligji për përmbarimin në sendet e luajtshme të debitorit. 160.5 Në qoftë se aksionet nga paragrafi 1 i këtij neni nuk shiten brenda afatit dy mujor nga dita e ofertës së parë për shitje në bursë, apo në rast të tentimit të pasuksesshëm për shitje nga paragrafi 2, atëherë propozuesi i përmbarimit mund ta kërkojë përmbarimin me anë të kalimit të aksioneve në pronësi të tij, në vend të pagesës. 160.6 Aktvendimi për kalimin e aksioneve në pronësi të propozuesit të përmbarimit i bashkëngjitet regjistrit të letrave me vlerë. 160.7 Gjykata ka për detyrë që ta njoftojë propozuesin e përmbarimit për të drejtën që ta propozoj kalimin e aksioneve në pronësi të tij, po qe se ato nuk shiten brenda afatit të paraparë ne paragrafin 5 të këtij neni. Me atë rast gjykata e thërret propozuesin e përmbarimit që brenda afatit të cilin ia cakton ta paraqesë kërkesën për kalimin e aksioneve në pronësi të tij. 47 160.8 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit nuk e paraqet kërkesën nga paragrafi 7 i këtij neni, gjykata e pezullon procedurën e përmbarimit.
  160. 161

    Neni 161

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings involving seizure and sale of a debtor’s shares, the relevant chapter nine rules for movable property are applied appropriately.

    Neni 161 Përmbushja e kredisë së propozuesit të përmbarimit 161.1 Përmbushja e kredive në procedurën e sekuestrimit dhe shitjes së aksioneve të debitorit bëhet me anë të zbatimit të përshtatshëm të dispozitave të kreut nëntë të këtij ligji, të parapara për përmbarimin për sendet e luajtshme të debitorit. 161.2 Në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e kreut nëntë të këtij ligji, të parapara për përmbarimin për sendet e luajtshme edhe kur vendoset kalimi i aksioneve të debitorit, që nuk kanë mundur të shiten në pronësi të propozuesit të përmbarimit.
  161. 162

    Neni 162

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor may not dispose of a seized share in a trade company. Before the share is valued and sold, the court must notify the company and its members and give them 15 days to declare any interest in buying it.

    Neni 162 Përmbarimi për pjesën e pasurisë së debitorit në shoqërinë tregtare 162.1 Sekuestrimi i pjesë në shoqërinë tregtare, bëhet me anë të dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin në gjykatën e regjistrimeve, respektivisht në organin kompetent tjetër regjistrues, me qëllim të shënimit të së drejtës së pengut. 162.2 Debitori i përmbarimit nuk ka të drejtë të disponoj me pjesën e sekuestruar të pasurisë së tij në shoqërinë tregtare. 162.3 Vlerësimi dhe shitja e pjesës në shoqërinë tregtare bëhet duke u zbatuar në mënyrë të përshtatshme me dispozitat e këtij ligji që vlejnë për vlerësimin dhe shitjen e sendeve të debitorit, por më parë gjykata duhet t’i njoftojë pjesëtarët e shoqërisë tregtare dhe shoqërinë tregtare për caktimin e shitjes së pjesës, duke i thirrur njëherit që brenda afatit prej 15 ditësh nga dita e njoftimit, që të deklarohen për ekzistimin e interesit për blerjen e pjesës së pasurisë së debitorit. K R E U XII PËRMBARIMI NË KREDINË PËR DORËZIMIN E SENDEVE
  162. 163

    Neni 163

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The territorial competent court is the court where the relevant movable or immovable property is located.

    Neni 163 Kompetenca territoriale Për të vendosur për propozimin për përmbarimin për kredinë e debitorit që t’i dorëzohet sendi i caktuar i luajtshëm ose i paluajtshëm, apo sasia e caktuar e sendeve të luajtshme dhe për zbatimin e këtij përmbarimi, e kompetencës tokësore është gjykata në territorin e së cilës ndodhen këto sende.
  163. 164

    Neni 164

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The law’s rules for enforcing money debts also apply, as appropriate, to enforcement of debts for delivery of movable or immovable property, unless this chapter says otherwise.

    Neni 164 Aplikimi i dispozitave për përmbarimin për kredinë në të holla Dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për kredinë në të holla zbatohen përshtatshmërish edhe në rastin e përmbarimit për kredinë që të dorëzohen sendet e luajtshme ose paluajtshmëria, po qe se me dispozitat e këtij kreu nuk është caktuar ndryshe. 48
  164. 165

    Neni 165

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This provision says enforcement of the debtor’s claim under Article 163 is carried out by seizing the claim, transferring it to the enforcement applicant, and selling such assets.

    Neni 165 Mënyra e zbatimit të përmbarimit Përmbarimi në kredinë e debitorit nga neni 163 i këtij ligji, zbatohet me sekuestrimin e kësaj kredie, me kalimin e saj në propozuesin e përmbarimit dhe me shitjen e sendeve të tilla.
  165. 166

    Neni 166

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The transfer of a seized debtor’s credit has legal effect as a transfer into cash for collection.

    Neni 166 Efekti i kalimit Kalimi i kredisë së sekuestruar të debitorit ka efekt juridik të kalimit të kredisë në të holla të debitorit për arkëtim.
  166. 167

    Neni 167

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor’s credit is not yet due, the court must order delivery of the items once the credit becomes due.

    Neni 167 Mosqenia e arritshme e kredisë Në qoftë se kredia e debitorit të përmbarimit ende nuk është bërë e arritshme, atëherë gjykata do të urdhërojë debitorin që sendet t’i dorëzojë pasi të bëhet e kërkueshme kredia.
  167. 168

    Neni 168

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement claimant may sue to demand delivery of the items in specified circumstances.

    Neni 168 Padi kundër debitorit të debitorit Kundër debitorit të debitorit i cili nuk tregohet i gatshëm që sendet t’ia dorëzojë propozuesit të përmbarimit, atëherë ky i fundit ka të drejtë që pasi të bëhet i formës së prerë aktvendimi për kalimin e kredisë, me padi ta kërkojë dorëzimin e sendeve, po qe se për detyrimin e dorëzimit nuk ka dokument përmbarimorë.
  168. 169

    Neni 169

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Courts may order the debtor, on the enforcement applicant’s request, to keep the movable items related to the claim or hand them over for safekeeping.

    Neni 169 Dorëzimi i sendeve të luajtshme për ruajtje Me aktvendimin me të cilin caktohet kalimi i kredisë së debitorit, gjykata do ta urdhërojë debitorin e debitorit me kërkesën e propozuesit të përmbarimit, që sendet e luajtshme me të cilat ka të bëjë kredia t’i ruajë vetë po qe se dëshiron, respektivisht t’ia dorëzojë ato personit zyrtar ose personit tjetër për ruajtje.
  169. 170

    Neni 170

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For keeping the movable items covered by Article 169, the law says Article 83 applies appropriately.

    Neni 170 Zbatimi i dispozitave për ruajtjen e sendeve të inventarizuara Për ruajtjen e sendeve të luajtshme nga neni 169 i këtij ligji, në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e nenit 83 të këtij ligji, të parapara për ruajtjen e sendeve të luajtshme të debitorit të inventarizuara.
  170. 171

    Neni 171

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The sale of movable items delivered to the official person, or another person under Article 170, and the enforcement claimant’s credit are carried out under the rules of Chapter IX of this law.

    Neni 171 Shitja e sendeve dhe realizimi i kredisë së propozuesit të përmbarimit Shitja e sendeve të luajtshme që i janë dorëzuar personit zyrtar, ose personit tjetër nga neni 170 të këtij ligji, si dhe realizimi i kredisë së propozuesit të përmbarimit, bëhet sipas dispozitave të parapara në kreun IX të këtij ligji. 49
  171. 172

    Neni 172

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the court issues the decision transferring the debtor’s claim, it orders the debtor to hand over the related immovable property to the enforcement proposer.

    Neni 172 Dorëzimi i sendit të paluajtshëm propozuesit të përmbarimit 172.1 Me aktvendimin me të cilin caktohet kalimi i kredisë së debitorit, gjykata e urdhëron debitorin e debitorit që paluajtshmërinë me të cilën ka të bëjë kredia e këtillë, t’ia dorëzojë propozuesit të përmbarimit. 172.2 Propozuesi i përmbarimit ka për detyrë që me paluajtshmërinë të administrojë në emër dhe për llogari të debitorit si ekonomist i mirë, respektivisht si nikoqir i mirë dhe që gjykatës me kërkesën e saj, t’i japë llogari për administrimin.
  172. 173

    Neni 173

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement proposer may ask the court to sell the immovable property within 30 days after it is delivered. If that is not done in time, the court must suspend enforcement and cancel the enforcement actions already taken.

    Neni 173 Shitja e paluajtshmërisë 172.1 Propozuesi i përmbarimit ka të drejtë që me qëllim të realizimit të kredisë së tij, brenda afatit që nuk mund të jetë më i gjatë se 30 ditë nga dita në të cilën i është dorëzuar paluajtshmëria, t’i propozojë gjykatës shitjen e kësaj paluajtshmërie. 172.2 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit nuk e kërkon shitjen e paluajtshmërisë brenda afatit të paraparë në paragrafin 1 të këtij neni, gjykata do ta pezulloj përmbarimin dhe do t’i anulojë të gjitha veprimet përmbarimore të kryera.
  173. 174

    Neni 174

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The sale of immovable property and the recovery of the enforcement applicant’s claim are carried out under this law’s provisions on enforcement for immovables.

    Neni 174 Aplikimi i dispozitave për përmbarimin për paluajtshmëritë Shitja e sendit të paluajtshëm dhe realizimi i kredisë së propozuesit të përmbarimit bëhet sipas dispozitave të këtij ligji, të parapara për përmbarimin për paluajtshmëritë. K R E U XII PËRMBARIMI PËR TË DREJTAT TJERA PASURORE
  174. 175

    Neni 175

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata kompetente territoriale përcaktohet sipas vendbanimit të debitorit të përmbarimit; nëse ai nuk ka vendbanim në Kosovë, merret vendqëndrimi i tij.

    Neni 175 Kompetenca territoriale 175.1 Për të vendosur për propozimin për përmbarim për të drejtën e patentit, perfeksionimin, ose përmbarimin teknik, uzufruktin, ose për ndonjë të drejtë tjetër të ngjashme pasurore të debitorit dhe për zbatimin e këtij përmbarimi, e kompetencës tokësore është gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit të përmbarimit, e nëse debitori i përmbarimit nuk ka vendbanim në Kosovë, është kompetente gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i tij. 175.2 Dispozitat e paragrafit 1 të këtij neni, që kanë të bëjnë me vendbanimin dhe vendqëndrimin, në mënyrë të përshtatshme zbatohen edhe lidhur me selinë e personit juridik.
  175. 176

    Neni 176

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Property-rights enforcement under Article 175 is carried out by seizure and by converting the property into money, in line with Chapter IX.

    Neni 176 Mënyra e zbatimit të përmbarimit Përmbarimi për të drejtat pasurore nga neni 175 i këtij ligji zbatohet me anë të sekuestrimit të tyre, si dhe me shndërrimin e tyre në para, konform dispozitave të kreut IX të këtij ligji. 50 K R E U XIV PËRMBARIMI PËR SENDET E PALUAJTSHME 1. D I S P O Z I T A T Ë P Ë R G J I T H S H M E
  176. 177

    Neni 177

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court with territorial competence is the court where the immovable property is located.

    Neni 177 Kompetenca territoriale Për të vendosur për propozimin për përmbarimin për sendin e paluajtshëm dhe për zbatimin e aktvendimit për përmbarimin, e kompetencës tokësore është gjykata në territorin e së cilës ndodhet paluajtshmëria.
  177. 178

    Neni 178

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement over immovable property is carried out by registering the enforcement in the public immovable-property register, determining the property’s value, selling it, and paying the enforcement proposer from the sale proceeds.

    Neni 178 Veprimet ekzekutive Përmbarimi për paluajtshmërinë zbatohet me shënimin e përmbarimit në librin publik të palujtshmërive, me përcaktimin e vlerës së paluajtshmërisë, me shitjen e paluajtshmërisë dhe me pagimin e propozuesit të përmbarimit nga shuma e të hollave e fituar nga shitja.
  178. 179

    Neni 179

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says immovable property is generally the only asset that may be subject to enforcement, unless another law says otherwise, and a co-ownership share in immovable property may be enforced separately.

    Neni 179 Paluajtshmëria si objekt i përmbarimit 179.1 Po qe se me dispozita ligjore nuk është paraparë ndryshe, objekt përmbarimi mund të bëhet vetëm paluajtshmëria si tërësi e caktuar me anë të dispozitave të cilat e rregullojnë pronësinë dhe të drejtat e tjera sendore, si dhe librat publik të paluajtshmërive. 179.2 Pjesa në bashkëpronësi e paluajtshmërisë mund të bëhet objekt i posaçëm i ekzekutimit (pjesa ideale e bashkëpronësisë në paluajtshmërinë) lidhur me të cilën në mënyrë të përshtatshme aplikohen rregullat e këtij ligji për përmbarimin për sendet e paluajtshme.
  179. 180

    Neni 180

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings involving a co-owned immovable property, the court must decide whether the whole property or only the debtor’s co-ownership share will be sold, and non-debtor co-owners have payment and buyout rights.

    Neni 180 Paluajtshmëria në bashkëpronësi të debitorit 180.1 Në rast të procedurës përmbarimore për pjesën e bashkëpronësisë, e me kërkesë të propozuesit të përmbarimit të debitorit apo të bashkëpronarit tjetër, gjykata në aktvendimin për përmbarimin do të caktojë që për shitje të ofrohet sikurse sendi i paluajtshëm në tërësi, ashtu edhe pjesa e bashkëpronësisë që është objekt përmbarimi. 180.2 Në aktvendimin për përmbarimin, gjykata duhet të theksojë se do të vendosë varësisht nga përmbushja e kushteve nga paragrafi 3 i këtij neni, me anë të konkluzionit se a do të shitet e gjithë paluajtshmëria, apo vetëm pjesa në bashkëpronësi e tij. 180.3 Po qe se çmimi i shitjes së pjesës në bashkëpronësi të paluajtshmërisë, do të ishte dukshëm më i lartë në rast të shitjes së gjithë sendit të paluajtshëm, atëherë gjykata do ta caktojë shitjen e gjithë sendit të paluajtshëm, duke vepruar sikur të ishte fjala për kërkesën e bashkëpronarit për ndarjen e sendit të 51 pandashëm fizikisht, ashtu siç është paraparë me rregullat me të cilat janë të rregulluara marrëdhëniet bashkëpronësore. Në aktvendimin për përmbarimin, gjykata do të theksojë se shënimi i përmbarimit i përket paluajtshmërisë si tërësi. 180.4 Në rastin nga paragrafi 3 i këtij neni, bashkëpronari që nuk është debitor i përmbarimit ka të drejtë që t’i paguhet vlera e pjesës së tij nga shuma e të hollave të fituara me shitjen e paluajtshmërisë para se t’i përmbushet kredia propozuesit të përmbarimit dhe personave të tjerë të cilët realizojnë kërkesa në procedurën e përmbarimit, si dhe para se të paguhen shpenzimet e procedurës përmbarimore. 180.5 Bashkëpronarët që nuk janë debitor në procedurën e përmbarimit kanë të drejtë që të kërkojnë që paluajtshmëria që është objekt përmbarimi t’u jepet atyre po qe se e depozitojnë shumën e cila i përgjigjet vlerës së pjesës së debitorit në paluajtshmërinë e tillë.
  180. 181

    Neni 181

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a co-owner whose share in seized immovable property is disputed is not the enforcement debtor, the court tells them to sue the enforcement proposer, and also the debtor if the debtor disputes the right too. The court does not give that instruction if the co-owner can prove the right in the enforcement proceeding with a final judgment, public document, or certified private document.

    Neni 181 Udhëzimi për fillimin të procedurës kontestimore 181.1 Bashkëpronarin që nuk është debitor i përmbarimit të cilit i është kontestuar pjesa në paluajtshmërinë që është bërë objekt përmbarimi, gjykata e udhëzon që të paraqet padi kundër propozuesit të përmbarimit, por edhe kundër debitorit, po qe se edhe ky ia konteston të drejtën e tij me qëllim që në procesin kontestimor ta provojë të drejtën e pretenduar. Nuk bëhet udhëzimi për ngritje të padisë, po qe se bashkëpronari i tillë ka mundësi që në vetë procedurën përmbarimore ta provojë ekzistimin e së drejtës së tij me anë të aktgjykimit të formës së prerë, dokumentit publik, ose dokumentit jopublik, të vërtetuar sipas ligjit. 181.2 Për procesin kontestimor të filluar me padi, si dhe për të drejtën e bashkëpronarit që në të ta kërkojnë shtyrjen e procedurës së përmbarimit të filluar, në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e këtij ligji me të cilat rregullohet veprimi i gjykatës sipas prapësimit të personit të tretë.
  181. 182

    Neni 182

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For common-property owners, the related provisions are applied in an adapted way, and if there is a dispute with the enforcement debtor, the court directs the disputing owner to prove their rights in contentious proceedings.

    Neni 182 Pronarët e pasurisë së përbashkët 182.1 Dispozitat e neneve 180 dhe 181 të këtij ligji në mënyrë të përshtatur zbatohen edhe për pronarët (bashkëpjesëtarët) e pasurisë së përbashkët. Në qoftë se midis debitorit të përmbarimit dhe pronarëve të tjerë të pasurisë së përbashkët ka mosmarrëveshje lidhur me të drejtat e tyre në paluajtshmërinë e përbashkët, atëherë gjykata pronarin e pasurisë së përbashkët i cili i konteston të drejtat e debitorit për paluajtshmërinë e përbashkët, e udhëzon që të drejtat e veta t’i vërtetoj në procedurë kontestimore. 182.2 Në procesin kontestimor të filluar me padi, si dhe lidhur me të drejtat e pronarëve që në të ta kërkojnë shtyrjen e procedurës së përmbarimit, në mënyrë të përshtatur zbatohen dispozitat e këtij ligji, me të cilat është rregulluar veprimi i gjykatës sipas prapësimit të personit të tretë.
  182. 183

    Neni 183

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Nëse mbi një send të paluajtshëm ose pjesën e tij ideale ekziston uzufrukti, debitori mund të kërkojë të ardhura nga frutat që sjell ai raport juridik.

    Neni 183 Veprimi në rast të ekzistimit të uzufruktit Në qoftë se për sendin e paluajtshëm, ose në pjesën ideale të tij ekziston e drejta e uzufruktit, atëherë e drejta e uzufruktit mund të bëhet objekt i përmbarimit të pavarur dhe debitori mund ta realizojë kërkesën e tij nga frutat që i jep e drejta e tillë në bazë të ndonjë raporti juridik (qiraja etj...), dhe lidhur me këtë zbatohen në mënyrë të përshtatur dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për të drejtat (si objekt përmbarimi).
  183. 184

    Neni 184

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Për një kërkesë për përmbarim mbi një send të paluajtshëm, propozuesi duhet të paraqesë ekstrakt nga libri publik i paluajtshmërive si provë të pronësisë së debitorit.

    Neni 184 Prova për pronësinë e debitorit 52 184.1 Bashkë me propozimin për përmbarimin për sendin e paluajtshëm, nevojitet që propozuesi i përmbarimit të paraqesë ekstraktin nga libri publik i paluajtshmërive, si provë se paluajtshmëria është regjistruar si pronësi e debitorit. 184.2 Në qoftë se e drejta në paluajtshmërinë nga paragrafi 1 i këtij neni, është regjistruar në librin publik të paluajtshmërive në personin tjetër e jo në debitorin, atëherë mund të miratohet propozimi për përmbarim, vetëm pasi të jetë konstatuar pronësia e debitorit sipas dispozitave të nenit 42 të këtij ligji dhe të jenë plotësuar kushtet për ndryshimin e gjendjes në librin publik të paluajtshmërive. 184.3 Në qoftë se sendi i paluajtshëm nuk është i regjistruar në librin publik të paluajtshmërive, atëherë në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e këtij ligji që vlejnë për territoret ku nuk ekzistojnë librat e tilla.
  184. 185

    Neni 185

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement debtor may ask the court to move enforcement to another object within 7 days after the enforcement order is delivered, and must attach proof. The enforcement proposer can respond within 7 days and may seek costs and a security deposit.

    Neni 185 Ndryshimi i objektit të përmbarimit 185.1 Debitori i përmbarimit ka të drejtë që brenda afatit prej 7 ditësh nga dita në të cilën i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin, të propozojë caktimin e përmbarimit në ndonjë objekt tjetër përmbarimi. Propozimit të këtillë debitori ka për detyrë t’ia bashkangjesë provën e duhur nga e cila shihet se atij i takon e drejta e pretenduar për paluajtshmërinë tjetër, në bazë të cilës provë mund të caktohet përmbarimi për paluajtshmërinë e këtillë kundër debitorit. 185.2 Gjykata do t’ia dërgojë propozimin e debitorit, propozuesit të përmbarimit i cili mund të deklarohet rreth tij brenda shtatë ditësh nga dita e dorëzimit. 185.3 Brenda afatit nga paragrafi 2 i këtij neni, propozuesi i përmbarimit ka të drejtë që të paraqesë kërkesë për pagimin e shpenzimeve të procedurës së filluar në palujtshmërinë, si dhe të kërkojë depozitim të garancionit për shpërblimin e dëmit që mund ta pësojë nga shkaku i ndryshimit të objektit të përmbarimit. 185.4 Për propozimin e debitorit gjykata vendosë me anë të aktvendimit, pasi t’i arrijë deklarimi i propozuesit të përmbarimit, respektivisht pasi të skadojë afati i caktuar nga paragrafi 2 i këtij neni, për paraqitjen e deklarimit.
  185. 186

    Neni 186

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court may approve a debtor’s request to change the object of enforcement, but must refuse it if the change would delay or significantly harm enforcement. If the enforcement requester already has a lien on the real estate and does not consent, enforcement cannot be moved to another object.

    Neni 186 Miratimi i propozimit për ndryshimin e objektit 186.1 Gjykata mund ta miratoj propozimin e debitorit për ndryshimin e objektit të ekzekutimit në qoftë se bën të besueshëm se: a) përmbarimi në sendin e paluajtshëm të propozuar nga kreditori, për të do të jetë shumë i pavolitshëm; b) për shkaqe të arsyeshme nuk ka mundur personalisht ta shndërrojë në të holla paluajtshmërinë të cilën e propozon si objekt të ri përmbarimi (dhe ta përmbushë kredinë e propozuesit të përmbarimit); c) kredia e propozuesit të përmbarimit mund të paguhet plotësisht nga objekti i ri propozuar. 186.2 Gjykata me vendimin e saj do ta refuzojë propozimin për ndryshimin e objektit të përmbarimit, po qe se vlerëson se me një gjë të tillë përmbarimi do të zvarritej ose vështirësohej dukshëm, respektivisht po qe se propozuesi i përmbarimit me ndryshimin e objektit të përmbarimit do të pësonte dëmtim të dukshëm. 186.3 Në qoftë se propozuesi i përmbarimit në paluajtshmërinë për të cilën e ka kërkuar përmbarimin, e ka fituar para se ta ketë filluar procedurën ekzekutive të drejtën e pengut për sigurimin e kredisë së vet, atëherë pa pëlqimin e tij, përmbarimi nuk mund të caktohet në ndonjë objekt tjetër përmbarimi. 53 186.4 Në aktvendimin për ndryshimin e objektit të përmbarimit, gjykata e cakton përmbarimin në objektin tjetër të propozuar për përmbarim.
  186. 187

    Neni 187

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata mund ta aprovojë ndryshimin e mjetit ekzekutiv për paga, pensione ose të ardhura të përhershme nëse debitori e bën të besueshme se kredia do të realizohet brenda 1 viti.

    Neni 187 Ndryshimi i mjetit ekzekutiv Në qoftë se debitori si mjet tjetër përmbarimi e ka propozuar përmbarimin mbi pagën, pensionin, pensionin invalidor, apo për ndonjë burim tjetër të të ardhurave të përhershme, gjykata mund ta aprovojë propozimin, me kusht që debitori ta bëjë të besueshëm faktin se kredia do të realizohet brenda afatit 1 vjeçar, nga dita e nxjerrjes së aktvendimit për propozimin e tij.
  187. 188

    Neni 188

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Against the decision refusing the debtor’s proposal to change the object of enforcement, no remedy is allowed.

    Neni 188 Aktvendimi për propozimin për ndryshimin e objektit Kundër aktvendimit me të cilin refuzohet propozimi i debitorit për ndryshimin e objektit të përmbarimit nuk lejohet kurrfarë mjeti goditjeje.
  188. 189

    Neni 189

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the court has set another enforcement means or object, the enforcement note on the immovable property stays in force until the claimant’s credit is realized, and the court then orders its deletion ex officio.

    Neni 189 Efekti i shënimit në rast ndryshimi të objektit të përmbarimit Në qoftë se me vendim të gjykatës është caktuar mjeti tjetër përmbarimorë, respektivisht objekti tjetër përmbarimorë, atëherë shënimi i përmbarimit për paluajtshmërinë si objekt i parë, përmbarimi mbetet në fuqi deri në realizimin e kredisë së propozuesit të ekzekutimit. Pasi të realizohet kredia e propozuesit të përmbarimit, gjykata sipas detyrës zyrtare e urdhëron shlyerjen e shënimit të përmbarimit.
  189. 190

    Neni 190

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: After an enforcement decision, the court must order the enforcement notice to be entered in the immovable property public register.

    Neni 190 Shënimi i përmbarimit 190.1 Pas dhënies së aktvendimit për përmbarimin, gjykata sipas detyrës zyrtare e urdhëron shënimin e përmbarimit në librin publik të paluajtshmërive. 190.2 Me shënimin nga paragrafi 1 të këtij neni, propozuesi i përmbarimit e fiton të drejtën që kredinë e tij ta realizojë nga paluajtshmëria ( e drejta për realizim), kurse personi i cili pasi të jetë bërë shënimi i përmbarimit, e fiton ndonjë të drejtë për paluajtshmërinë e këtillë, ka për detyrë t’ia njohë propozuesit të përmbarimit, të drejtën e realizimit me prioritet të kredisë së tij të arritur me anë të shënimit.
  190. 191

    Neni 191

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the owner of real property changes during enforcement, the proceeding continues against the new owner, prior enforcement acts stay valid, and later ownership changes based on the debtor’s disposition cannot be registered after the enforcement note is entered.

    Neni 191 Ndryshimi i pronarit të paluajtshmërisë 191.1 Ndryshimi i pronarit të sendit të paluajtshëm gjatë zhvillimit të procedurës përmbarimore, nuk e pengon vazhdimin e saj kundër pronarit të ri si debitor. Të gjitha veprimet ekzekutive të kryera më parë mbeten të vlefshme dhe pronari i ri nuk mundet gjatë zhvillimit të mëtejmë të përmbarimit, t’i kryejë veprimet të cilat nuk do të mund t’i kryente pronari i mëparshëm. 191.2 Me propozimin e propozuesit të përmbarimit gjykata e nxjerrë aktvendimin për vazhdimin e procedurës së përmbarimit, kundër pronarit të ri si debitor në atë procedurë. Kundër aktvendimit të tillë pronari i ri nuk ka të drejtë ankimi. 54 191.3 Propozuesi i përmbarimit i cili nuk e ka fituar të drejtën e pengut para se të jetë filluar përmbarimi, në momentin e shënimit të përmbarimit në librin publik të paluajtshmërive, e fiton të drejtën që nga paluajtshmëria ta realizojë kredinë para personit që në paluajtshmërinë e tillë e ka fituar më vonë të drejtën e pengut, apo të drejtën e realizimit të kredisë së vet. 191.4 Pasi të jetë bërë shënimi i përmbarimit në librin publik të paluajtshmërive, nuk lejohet regjistrimi i ndryshimit të së drejtës së pronësisë të mbështetur në disponimin e debitorit, pa marrë parasysh se kur është bërë ky disponim.
  191. 192

    Neni 192

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In certain cases, the court must publish an enforcement decision in the Official Gazette of Kosovo and at least one nationwide daily newspaper.

    Neni 192 Publikimi i aktvendimit për përmbarimin 192.1 Në territoret në të cilat nuk ekzistojnë librat publik të paluajtshmërive, ose kur ato janë asgjësuar apo zhdukur, gjykata, me propozimin dhe shpenzimet e propozuesit të përmbarimit do ta publikojë aktvendimin për përmbarimin në Gazetën Zyrtare të Kosovës dhe së paku në një gazetë të përditshme që shpërndahet në gjithë territorin e Kosovës. 192.2 Në rastin e publikimit të aktvendimit për përmbarimin në pajtim me paragrafin 1 të këtij neni, shënimi i përmbarimit pas evidentimit të saj në librin publik të paluajtshmërive, prodhon efekte juridike që nga momenti kur aktvendimi për përmbarimin është publikuar për herë të parë në mjetet e informimit.
  192. 193

    Neni 193

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: After an enforcement note is registered for a property, other special procedures for the same property are not allowed, and later enforcement applicants may join the already started enforcement procedure until the court issues the auction decision.

    Neni 193 Fillimi i zbatimit të përmbarimit 193.1 Pas regjistrimit të shënimit të përmbarimit në librin publik të paluajtshmërive, për realizimin e kredisë tjetër të të njëjtit kreditor, apo të kreditorit tjetër, nuk mund të zbatohet procedurë tjetër e posaçme për të njëjtën paluajtshmëri e cila është bërë objekt përmbarimi. 193.2 Propozuesi i përmbarimit për kredinë e të cilit më vonë është caktuar ekzekutimi për të njëjtën paluajtshmëri hyn në procedurën e përmbarimit tanimë të filluar. 193.3 Në procedurën e përmbarimit që ka filluar mund të hyjë propozuesi tjetër i ekzekutimit deri në momentin kur gjykata e nxjerrë konkluzionin, me të cilin caktohet blerësi i paluajtshmërisë në ankandin publik. 193.4 Për hyrjen në procedurën e përmbarimit të filluar të kreditorit tjetër, gjykata do ta njoftojë propozuesin e përmbarimit në dobi të të cilit është bërë më parë shënimi i përmbarimit.
  193. 194

    Neni 194

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a postponement reason applies only to one enforcement applicant, the court does not postpone the whole execution; it postpones that applicant’s claim, holds the related money in court, and may later use it for other applicants or return it to the debtor if the proceeding does not continue.

    Neni 194 Efekti i moslejimit, apo i shtyrjes së përmbarimit për disa nga kreditorët 194.1 Shkaqet për të cilat përmbarimi nuk është lejuar në dobi të disave nga shumë propozues të përmbarimit për të njëjtën paluajtshmëri, respektivisht shkaqet për pezullimin e përmbarimit në relacion me ndonjërin nga propozuesit e përmbarimit, janë pa ndikim në zhvillimin e procedurës në dobi të propozuesve të tjerë të përmbarimit. 194.2 Në qoftë se shkaku për shtyrjen e përmbarimit i përket vetëm ndonjërit nga propozuesit e përmbarimit, përmbarimi nuk do të shtyhet, veçse gjykata me rastin e dhënies së aktvendimit për përmbushjen e kredive do ta caktojë shtyrjen e realizimit të kredisë së tij derisa mos të vazhdohet procedura përmbarimore për kredinë e tij. Të hollat e dedikuara për përmbushjen e kredisë së tij, do të depozitohen dhe ruhen në gjykatë deri në vazhdimin e procedurës. Në qoftë se kjo procedurë nuk vazhdohet, mjetet e përmendura do të përdoren për përmbushjen e kredive të propozuesve të tjerë të përmbarimit, ose do t’i dorëzohen debitorit të përmbarimit. 55
  194. 195

    Neni 195

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Creditors with claims secured by a pledge may realize those claims in enforcement proceedings on immovable property, even if they have not started enforcement proceedings in the usual order.

    Neni 195 Realizimi i kërkesave të siguruara me peng Në procedurën e përmbarimit në paluajtshmërinë, i realizojnë kërkesat e tyre edhe kreditorët që i kanë siguruar kreditë e tyre me peng, edhe pse nuk e kanë filluar procedurën përmbarimore në përputhje me rregullat që e caktojnë radhën e realizimit të kërkesave të tyre.
  195. 196

    Neni 196

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The pledge right over a registered immovable property ends when the sale order is implemented, unless the buyer and the secured creditor agree otherwise.

    Neni 196 Shuarja e të drejtës së pengut 196.1 E drejta e pengut për sendin e paluajtshëm e regjistruar në librin publik të paluajtshmërive, shuhet në ditën kur zbatohet aktvendimi për shitjen e sendit të paluajtshëm, megjithëse ndoshta kreditorët e siguruar me peng nuk i kanë realizuar kreditë e tyre plotësisht, përveç kur ekziston marrëveshja nga paragrafi 2 të këtij neni. 196.2 Blerësi i sendit të paluajtshëm dhe kreditori i siguruar me peng mund të merren vesh më së voni në seancën për shitjen e tij, që e drejta e pengut për paluajtshmërinë të mbetet edhe pas zbatimit të aktvendimit për shitjen, kurse blerësi ta marrë për vete borxhin e debitorit ndaj këtij kreditori në shumën që do t’i takonte në procedurën e përmbarimit. Në këtë rast çmimi i blerjes së sendit të paluajtshëm pakësohet për shumën e borxhit të marrë përsipër. 196.3 Blerësi dhe kreditori i siguruar me peng, marrëveshjen nga paragrafi 2 të këtij neni e lidhin në formë të ujdisë gjyqësore në procedurën përmbarimore ose të dokumentit noterial .
  196. 197

    Neni 197

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Disa servitute, barrë sendore dhe të drejta ndërtimi mbeten në fuqi edhe pas shitjes së pasurisë së paluajtshme; servitutet e tjera personale shuhen kur zbatohet aktvendimi i shitjes.

    Neni 197 Servitutet dhe barrët sendore 197.1 Servitutet sendore, barrët sendore dhe të drejtat e ndërtimit në sendin e paluajtshëm nuk shuhen me shitjen e paluajtshmërisë. 197.2 Me shitjen e sendit të paluajtshëm nuk shuhen as servitutet personale që janë regjistruar në librin publik të paluajtshmërive, para së drejtës për realizimin e së cilës është duke u zhvilluar procedura përmbarimore. 197.3 Servitutet tjera personale shuhen me zbatimin e aktvendimit për shitjen e sendit të paluajtshëm. 197.4 Lidhur me servitutet personale nga paragrafi 3 të këtij neni, në mënyrë të përshtatur zbatohen dispozitat e nenit 196 paragrafit 2 dhe 3 të këtij ligji.
  197. 198

    Neni 198

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rented immovable-property leases registered before the relevant mortgage/enforcement right do not end because the property is sold; unregistered leases generally end when the sale decision becomes final unless the buyer and tenant agreed otherwise.

    Neni 198 Kontrata e qirasë për sendet e paluajtshme 198.1 Kontrata e qirasë për sendet e paluajtshme që janë lidhur dhe regjistruar në librin publik të paluajtshmërive para fitimit të së drejtës së pengut apo të drejtës së përmbushjes për realizimin e të cilës propozohet përmbarimi, nuk shuhen me faktin e shitjes së paluajtshmërisë. 198.2 Kontratat e qirasë që nuk janë regjistruar në librin publik të paluajtshmërive para fitimit të së drejtës së pengut apo të drejtës së përmbushjes për realizimin e të cilës propozohet ekzekutimi, shuhen në 56 momentin kur bëhet i formës së prerë aktvendimi për shitjen e paluajtshmërisë, po qe se midis blerësit dhe qiramarrësit nuk është kontraktuar ndonjë gjë tjetër. 198.3 Qiradhënësi i mëparshëm përgjigjet për gjithë dëmin që e ka pësuar qiramarrësi me shuarjen e kontratave nga paragrafi 2 i këtij neni. Qiramarrësi nuk ka të drejtë të kërkojë shpërblimin e dëmit në procedurën e përmbarimit.
  198. 199

    Neni 199

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A habitation right acquired before certain earlier rights is not extinguished by the sale of the immovable property, and the buyer steps into the landlord’s position once ownership is acquired.

    Neni 199 E drejta e banimit 199.1 E drejta e banimit e fituar para fitimit të së drejtës së pengut, apo të drejtës së përmbushjes për realizimin e të cilës propozohet përmbarimi, nuk shuhet me shitjen e paluajtshmërisë. Blerësi i paluajtshmërisë hyn në vendin e dhënësit të banesës nga momenti kur e fiton të drejtën e pronësisë për paluajtshmërinë. 199.2 Aktvendimi i formës së prerë me të cilin është konstatuar shitja e paluajtshmërisë, përbënë dokument përmbarimorë për shpërngulje. 199.3 Pamundësia e shpërnguljes së qiramarrësit në mbështetje të dokumentit ekzekutiv nga paragrafi 2 i këtij neni, nuk e pengon blerësin që të drejtat e veta kundër tij t’i realizojë në procedurë kontestimore.
  199. 200

    Neni 200

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must grant an interested buyer permission to inspect real estate if requested, set the time and manner of inspection, and may remove anyone who blocks it.

    Neni 200 Këqyrja e sendit të paluajtshëm 200.1 Gjykata do t’i japë personit të interesuar për blerjen e paluajtshmërisë me konkluzion të posaçëm lejen e këqyrjes së paluajtshmërisë. Lejen e këtillë gjykata e jep vetëm kur personi i interesuar për blerjen e paluajtshmërisë e kërkon atë. Me konkluzion caktohet koha dhe mënyra e këqyrjes së paluajtshmërisë. 200.2 Në qoftë se debitori ose personi tjetër e pamundëson apo pengon këqyrjen e paluajtshmërisë, gjykata me anë të konkluzionit urdhëron që debitori, ose personi i tillë të largohet nga paluajtshmëria në kohën e këqyrjes së paluajtshmërisë. Konkluzionin për largimin e zbaton personi zyrtar, po qe nevoja me ndihmën e policisë. 200.3 Personit nga paragrafi 2 i këtij neni, gjykata mund t’i shqiptojë gjobat dhe masat e parapara në nenin 20 të këtij ligji.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.