LIGJI NR. 04/L-139 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE — Part 1 | 04/L-139 — Kosovo law | Esheria

LIGJI NR. 04/L-139 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE

Part 1 of 3 · provisions 1–200

This is the preamble to the Law on Enforcement Procedure in Kosovo.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction
Kosovo
Instrument
Act or statute
Citation
04/L-139
Version
Undated source snapshot
Language
sq
Updated
Official source
View official record ↗
Complete work
View statute overview
account enforcement account freezing administrative enforcement administrative fines administrative recordkeeping administrative rules appeals appointment appointment procedure appointment procedures appointment process appointments asset composition asset custody asset delivery asset disclosure asset disposal asset division asset enforcement asset exemption asset handling asset purchase asset recovery asset safekeeping +418 more

Statute overview

About this statute

This is the preamble to the Law on Enforcement Procedure in Kosovo. This provision sets the scope of the law on enforcement procedures for courts and private enforcement officers. This article defines key terms used in the law on enforcement proceedings. The enforcement body decides on an enforcement proposal within 7 days after it is received, and the article assigns different decision-making roles in first- and second-instance enforcement. The enforcement procedure starts with the creditor’s proposal, or by the court ex officio when the law provides for that.

Read the provisions Ask with citations

Legal text

Provisions of LIGJI NR. 04/L-139 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE

Showing 200 of 403

Part preamble

Preamble

  1. preamble

    Preamble

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This is the preamble to the Law on Enforcement Procedure in Kosovo.

    1 GAZETA ZYRTARE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS / Nr. 3 / 31 JANAR 2013, PRISHTINË LIGJI NR. 04/L-139 PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE Kuvendi i Republikës së Kosovës; Në mbështetje të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton LIGJ PËR PROCEDURËN PËRMBARIMORE PJESA E PARË KREU I DISPOZITAT THEMELORE
  1. 1

    Neni 1

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This provision sets the scope of the law on enforcement procedures for courts and private enforcement officers.

    Neni 1 Qëllimi dhe fushëveprimi i ligjit 1. Ky ligj rregullon procedurën përmes së cilës Gjykatat dhe përmbaruesit privat përcaktojnë dhe zbatojnë përmbarimin në bazë të dokumenteve përmbarues dhe dokumenteve të besueshme, përveç nëse me ligj të veçantë parashihet ndryshe. 2. Dispozitat e këtij ligji zbatohen edhe për përmbarimin e vendimit të marrë në procedurën administrative dhe për kundërvajtje me të cilin është caktuar detyrimi në të holla, përveçse kur për përmbarimin e tillë është paraparë me ligj kompetenca e organit tjetër. 3. Dispozitat e këtij ligji zbatohen edhe në përmbarimin në anije dhe në mjet fluturues përveç nëse kjo çështje rregullohet me ligj të veçantë. 4. Ky ligj rregullon edhe kryerjen e veprimtarisë së përmbaruesve privat.
  2. 2

    Neni 2

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article defines key terms used in the law on enforcement proceedings.

    Neni 2 Përkufizimet 1. Shprehjet e përdorura në këtë ligj kanë këtë kuptim: 1.1. Procedura e përmbarimit - i referohet çfarëdo veprimi të ndërmarrë bazuar në vendimin përmbarues gjatë zbatimit të atij vendimi; 1.2. Kredia - e drejta për realizimin e shumës së të hollave apo të ndonjë dhënieje, veprimi, mosveprimi apo pësimi; 1.3. Kreditor - personi, kredia e të cilit realizohet në procedurë të përmbarimit të detyrueshëm; 1.4. Debitor - personi kundër të cilit realizohet kredia; 1.5. Pjesëmarrës - personi që në procedurën e përmbarimit e realizon ndonjë të drejtë apo interes juridik, e që nuk është palë në procedurën e përmbarimit; 1.6. Palë - kreditori apo debitori në procedurën përmbaruese; 2 1.7. Person i tretë - një person tjetër që nuk është kreditori apo debitori, i cili ka të drejta apo detyrime e mbi të cilin ngarkohen të drejtat apo obligimet nga procedura përmbaruese, apo të drejtat apo obligimet e së cilit janë të prekura direkt nga procedura përmbaruese; 1.8. Dokument Përmbarues - dokument në bazë të cilit fillohet procedura e përmbarimit; 1.9. Organi përmbarues - Gjykata apo përmbaruesi privat që vepron në pajtim me dispozitat e këtij ligji; 1.10. Përmbaruesi i Gjykatës - i punësuari në sistemin gjyqësor i cili drejtpërdrejt kryen veprime përmbaruese të caktuara; 1.11. Përmbaruesi privat - personi fizik i emëruar nga Ministri i Drejtësisë në pajtim me dispozitat e këtij ligji, i cili në kryerjen e autorizimeve publike të besuara sipas këtij ligji, vendos për veprimet nga kompetenca e tij në zbatimin e përmbarimit të lejuar dhe ndërmerr veprime për përmbarim. 1.12 Urdhri për përmbarim - vendimi i përmbaruesit privat me të cilin pranohet plotësisht apo pjesërisht propozimi për kryerjen e përmbarimit; 1.13. Aktvendimi për përmbarim - vendimi i Gjykatës përmes së cilit propozimi për përmbarim pranohet plotësisht apo pjesërisht apo përmbarimi urdhërohet sipas detyrës zyrtare; 1.14. Regjistri publik i paluajtshmërive - të gjitha librat publike në të cilat regjistrohen të drejtat për sendet e paluajtshme; 1.15. Letra me vlerë - dokument i shkruar ose elektronik në bazë të cilit ekziston një e drejtë ose përmban një të drejtë mbi të cilin kërkohet përmbarimi; 1.16. Aksione - letër me vlerë e cila është regjistruar në regjistrin e letrave me vlerë në të cilën zbatohet përmbarimi; 1.17. Banka - banka apo organizata financiare e cila kryen punët e qarkullimit të pagesave; 1.18. Parashënimi - lloj regjistrimi në librat publike me të cilin kushtimisht fitohen, barten apo shuhen të drejtat për sendet e paluajtshme dhe sendet tjera që janë objekt përmbarimi; 1.19. Bujku - personi që si burim kryesor ka të ardhura nga bujqësia; 2. Të shprehurit në një gjini gramatikore, femërore apo mashkullore në këtë ligj, përfshinë të dyja gjinitë e personave fizik.
  3. 3

    Neni 3

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement body decides on an enforcement proposal within 7 days after it is received, and the article assigns different decision-making roles in first- and second-instance enforcement.

    Neni 3 Organi përmbarues dhe vendimet 1. Procedurën e përmbarimit në shkallë të parë e udhëheq dhe për te vendosë përmbaruesi privat, ndërsa përjashtimisht gjyqtari individual kur me këtë ligj është caktuar se përmbarimin e cakton dhe zbaton Gjykata (organi i shkallës së parë). Organi përmbarues vendos për propozimin e përmbarimit brenda afatit prej shtatë (7) ditëve pas pranimit të propozimit. 2. Në shkallën e dytë vendimet i nxjerrë gjyqtari individual. 3. Nëse vendimi për realizimin e detyrueshëm të kredisë merret në ndonjë procedurë tjetër gjyqësore, ai vendim merret nga Gjykata në përbërjen sipas të cilës udhëhiqet ajo procedurë gjyqësore 4. Vendimet në procedurën e përmbarimit organi përmbarues i nxjerrë në formë të aktvendimit ose urdhrit për përmbarim. 5. Konkluzioni nxirret për zbatimin e disa veprimeve dhe për drejtimin e procedurës. 3
  4. 4

    Neni 4

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement procedure starts with the creditor’s proposal, or by the court ex officio when the law provides for that.

    Neni 4 Fillimi i procedurës 1. Procedura e përmbarimit fillohet me propozimin e kreditorit. 2. Procedura e përmbarimit fillohet nga Gjykata sipas detyrës zyrtare kur me ligj parashihet një gjë e tillë.
  5. 5

    Neni 5

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article assigns enforcement and decision-making competence to the enforcement body, competent court, and private enforcement officer, with territorial rules and exceptions where another law gives jurisdiction.

    Neni 5 Kompetenca 1. Përmbarimin e cakton dhe zbaton organi përmbarues i paraparë me këtë ligj, po qe se me ligj tjetër nuk është paraparë ndryshe. 2. Gjykata kompetente ka kompetencë lëndore për të urdhëruar dhe për të kryer përmbarimin si dhe për të vendosur për çështjet gjatë procedurës në pajtim me dispozitat e këtij ligji përveç nëse Gjykatat dhe autoritetet tjera përmbaruese kanë juridiksionin për të urdhëruar dhe për të kryer përmbarimin si dhe për të vendosur për çështjet gjatë procedurës. 3. Përmbaruesi privat nxjerr urdhër në bazë të propozimit për kryerje të përmbarimit dhe kryen përmbarimin me qëllim të plotësimit të kërkesës së debitorit në bazë të dokumentit përmbarues, përveç nëse ndryshe parashikohet me ligj që urdhëron që përmbarimi dhe kryerja e përmbarimit të bëhet brenda juridiksionit të Gjykatës. 4. Kompetenca territoriale për të vendosur për çështjet lidhur me aplikimin e procedurave përmbarimore caktohet me dispozitat e këtij ligji, varësisht nga mjetet dhe objekti i përmbarimit, si dhe në bazë të statusit të organit përmbarues. 5. Për të vendosur çështjet që kanë të bëjnë me çdo prapësim, ankesë, parregullsi në procedurën përmbaruese sipas nenit 52 dhe 67 të këtij ligji, ose çfarëdo lloj procedure kundër veprimeve të ndërmarra nga Përmbaruesi privat, kompetencë ka Gjykata kompetente në territorin e së cilës debitori ka vendbanimin apo nëse nuk ka vendbanim ne Kosovë, atëherë në territorin në të cilin ka vendqëndrimin nëse është person fizik. Nëse debitori është person juridik, kompetencë territoriale ka Gjykata kompetente ku gjendet selia e debitorit. Nëse debitori nuk ka vendbanim të përkohshëm ose seli në Kosovë, kompetencë ka Gjykata kompetente në territorin e se cilës gjinden sendet e luajtshme dhe të paluajtshme e të cilat janë objekt përmbarimi. 6. Gjykata është kompetente të vendos në procedurën e përmbarimit dhe të zbatoj përmbarimin e vendimeve gjyqësore lidhur me: 6.1. të gjitha çështjet nga e drejta familjare dhe 6.2. kthimin e punëtorëve dhe shërbyesve civil në punë dhe kompensimet tjera.
  6. 6

    Neni 6

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement authority must act urgently and process cases in the order received, unless the debt’s nature or special circumstances require different handling.

    Neni 6 Urgjenca dhe rendi i veprimit 1. Në procedurën e përmbarimit organi përmbarues ka për detyrë të veprojë me ngutshmëri. 2. Organi përmbarues ka për detyrë që lëndët t’i marrë në punë sipas radhës që i ka pranuar, përpos kur natyra e kredisë ose rrethanat e posaçme kërkojnë që organi përmbarues të veprojë ndryshe. 3. Organi përmbarues mund të konkludojë se natyra e kredisë kërkon trajtim të përshpejtuar të rastit nëse ka rrezik legjitim që pasuritë e debitorit në atë rast të mos jenë në dispozicion për konfiskim apo do t’i bie vlera shumë në rast të vonesës. Gjyqtari mund të pranojë ekzistimin e rrethanave të veçanta, dhe të veprojë shpejt, në rastet që kanë të bëjnë me punësimin, çështjet familjare, alimentacionin apo pagesat për fëmijë nëse interesat e palës mund të ndikohen negativisht si rezultat i vonesës. 4
  7. 7

    Neni 7

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article defines enforcement means and enforcement objects, and says enforcement actions may be taken directly against debtors and other persons under this law.

    Neni 7 Mjetet dhe objekti i përmbarimit 1. Mjete të përmbarimit janë veprimet përmbarimore ose sistemi i veprimeve të tilla, me të cilat sipas ligjit kërkesa realizohet me detyrim. 2. Objektet e përmbarimit janë pasuria dhe të drejtat tjera që mund t’i nënshtrohen përmbarimit, përveç atyre që përjashtohen nga përmbarimi me ligj dhe aktet ndërkombëtare të zbatueshme në Kosovë. 3. Veprimet përmbarimore mund të kryhen drejtpërdrejtë kundër debitorëve dhe personave tjerë, në pajtim me këtë ligj.
  8. 8

    Neni 8

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Certain property cannot be used as objects of enforcement.

    Neni 8 Objektet që nuk i nënshtrohen përmbarimit 1. Objekt përmbarimi nuk mund të bëhen sendet jashtë qarkullimit juridik, pasuritë nëntokësore dhe pasuritë tjera natyrore. 2. Objekt përmbarimi nuk mund të bëhen objektet, armatimi dhe pajisjet e forcave të armatosura dhe të policisë, e as mjetet financiare të siguruara për dedikime të këtilla.
  9. 9

    Neni 9

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement must respect the debtor’s dignity and minimize harm. The enforcement body must act with due respect for the debtor and family members, and it may carry out enforcement at the debtor’s home on holidays or at night only with a legitimate reason and approval.

    Neni 9 Mbrojtja e dinjitetit të debitorit 1. Gjatë zbatimit të procedurës së përmbarimit, duhet kushtuar vëmendje mbrojtjes së dinjitetit të debitorit, dhe përmbarimi të jetë sa më pak i dëmshëm që është e mundshme për debitorët. 2. Organi përmbarues ka për detyrë që me rastin e ekzekutimit të vendimit dhe të identifikimit të sendeve të veprojë me respektin e duhur të personalitetit të debitorit dhe të anëtarëve të familjes së tij. 3. Nëse ekziston ndonjë arsye legjitime dhe nëse organi përmbarues ka miratimin për të kryer përmbarimin gjatë ditëve të pushimit dhe gjatë orëve të natës, organi përmbarues gjithashtu mund të kryej përmbarimin në shtëpinë e debitorit gjatë ditëve të pushimit apo orëve të natës.
  10. 10

    Neni 10

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court or private enforcement officer can order enforcement against the assets listed in the enforcement proposal, and the enforcement body may limit or adjust execution in some cases.

    Neni 10 Përcaktimi i mjeteve dhe objekteve të përmbarimit 1. Gjykata me aktvendim, ose përmbaruesi privat me urdhër për përmbarim, e cakton përmbarimin ndaj atyre mjeteve dhe në ato objekte të përmbarimit që janë specifikuar në propozimin për përmbarimin. 2. Përmbarimi përfshinë një apo të gjitha mjetet dhe objektet e përmbarimit të paraqitura në propozimin për përmbarim gjersa kërkesa të realizohet plotësisht. 3. Me propozim të kreditorit apo sipas detyrës zyrtare, organi përmbarues mund të vendosë, përmes urdhrit për përmbarim që përmbarimi të zbatohet ndaj pasurisë së debitorit që mund të jetë subjekt i përmbarimit, pa deklaruar mjetet dhe objektet e përmbarimit deri në limitin që mjafton për realizimin e kredisë së kreditorit. 4. Nëse organi përmbarues sekuestron më shumë mjete sesa nevojiten për të realizuar kredinë, pjesa tjetër i kthehet debitorit në afat prej tridhjetë (30) ditësh. 5. Kreditori mund të kërkojë nga organi përmbarues që të ndihmojë në identifikimin e pasurisë siç është paraparë në këtë ligj: 5 5.1. në qoftë se janë propozuar më shumë mjete apo objekte përmbarimi sesa që nevojiten për të plotësuar vendimin, organi përmbarues mund ta kufizojë përmbarimin, sipas propozimit të debitorit, të kufizojë përmbarimin vetëm në disa nga mjetet dhe objektet e tilla, po qe se ato mjaftojnë për realizimin e kredisë. 5.2. debitori mund t’i propozojë organit përmbarues pasuritë që ai preferon të përmbarojë, dhe jep arsyet për kufizim të përmbarimit. 5.3. debitori i bashkangjet propozimit nga nënparagrafi 5.2. i këtij paragrafi dëshmitë e shkruara, siç janë deklaratat bankare, duke dëshmuar se ato mjete dhe objekte mjaftojnë për të mbuluar kredinë. Debitori gjithashtu do të ofrojë informata të sakta organit përmbarues se ku gjenden ato mjete apo objekte dhe si ato të sekuestrohen. 5.4. propozimi i debitorit, si dhe të gjitha informatat shoqëruese, i jepen kreditorit, dhe kreditori i përgjigjet propozimit brenda pesë (5) ditëve nga pranimi i propozimit. 5.5. nëse kreditori nuk pranon propozimin, organi përmbarues sigurohet nga dëshmitë e siguruara se pasuritë e dhëna në listë mjaftojnë për të mbuluar kredinë para se të vendosë në favor të propozimit të debitorit. Nëse organi përmbarues nuk arrin që të sigurohet, në bazë të dëshmive të ofruara, se pasuritë e dhëna në listë mjaftojnë për të mbuluar kredinë, organi përmbarues refuzon propozimin. 6. Nëse pranohet propozimi i debitorit për të kufizuar mjetet dhe objektet e përmbarimit, dhe nëse pasuritë e dhëna në listë të propozimit nuk mund të gjenden apo ato pasuri janë të pamjaftueshme në shumën për të mbuluar kredinë, atëherë kreditori njofton organin përmbarues i cili menjëherë urdhëron zbatimin e propozimit fillestar të kreditorit për përmbarim. Nën këto rrethana, debitori që ka bërë propozimin mund t’i nënshtrohet gjobave sipas dispozitave nga neni 15 dhe 16 të këtij ligji. 7. Kreditori mund të pajtohet që të kufizojë kërkesën e tij në pajtim me propozimin e debitorit nëse konsideron propozimin adekuat për të mbuluar kredinë. 8. Po qe se aktvendimi apo urdhri i përmbarimit nuk mund të zbatohet në objektin apo mjetin e përmbarimit, atëherë propozuesi i përmbarimit me qëllim të realizimit të kërkesës së njëjtë, mund të propozojë ndonjë mjet ose objekt tjetër përmbarimi.
  11. 11

    Neni 11

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A foreign enforcement document will be ordered and enforced under this law if it meets the legal or international-agreement conditions for recognition and enforcement.

    Neni 11 Përmbarimi i dokumenteve përmbarimore të huaja Përmbarimi i dokumentit të huaj përmbarimor do të caktohet dhe zbatohet sipas këtij ligji, nëse dokumenti përmbarimor i huaj i plotëson kushtet e parapara me ligj apo marrveshje ndërkombëtare për pranim dhe përmbarim.
  12. 12

    Neni 12

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement against foreign state or international organization property in Kosovo is not allowed without prior approval from the Minister of Justice and opinion of the Minister of Foreign Affairs, unless the foreign state or organization agrees.

    Neni 12 Përmbarimi ndaj pronës në shtetin e huaj 1. Në pasurinë e shtetit të huaj në Republikën e Kosovës ose të organizatës ndërkombëtare, e cila gjendet në territorin e Republikës së Kosovës, nuk mund të caktohet përmbarimi pa pëlqimin paraprak të Ministrit të Drejtësisë dhe mendimit të Ministrit të Punëve të Jashtëm, përveç kur shteti i huaj apo organizata ndërkombëtare është pajtuar me përmbarimin. 2. Nëse propozimi për fillimin e procedurës mbi pronën e shtetit të huaj në Republikën e Kosovës nuk është paraqitur pëlqimi nga paragrafi 1. i këtij neni përkatësisht pajtimit të shtetit të huaj, propozimin do ta hedhë poshtë përmbaruesi privat përkatësisht Gjykata.
  13. 13

    Neni 13

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Kostot e përmbarimit paguhen paraprakisht nga kreditori, ndërsa propozuesi i përmbarimit duhet t’i parapaguajë brenda afatit të caktuar nga organi përmbarues.

    Neni 13 Shpenzimet e përmbarimit 1. Shpenzimet e procedurës lidhur me caktimin dhe kryerjen e përmbarimit paraprakisht i paguan kreditori. 6 2. Shpenzimet nga paragrafi 1. i këtij neni, propozuesi i përmbarimit ka për detyrë t’i parapaguaj brenda afatit të caktuar nga organi përmbarues. Organi përmbarues do ta pezulloj përmbarimin po qe se nuk parapaguhen shpenzimet brenda afatit të tillë. Po qe se brenda afatit të dhënë nga organi përmbarues nuk parapaguhen shpenzimet për kryerjen e një veprimi konkret, atëherë nuk do të kryhet vetëm veprimi i tillë. 3. Shpenzimet e procedurës së filluar nga Gjykata sipas detyrës zyrtare, paraprakisht i përballon vetë Gjykata nga mjetet financiare të buxhetit të saj. 4. Debitori ka për detyrë që kreditorit t’ia paguaj shpenzimet procedurale dhe të gjitha shpenzimet tjera të shkaktuara gjatë procedurës së përmbarimit. 5. Kreditori duhet t’ia kompensojë debitorit shpenzimet e shkaktuara pa nevojë të justifikueshme. 6. Për kërkesën për pagimin e shpenzimeve procedurale organi përmbarues vendos njëkohësisht me vendimin për përmbarim po në këtë procedurë sipas propozimit të palës, duke e caktuar përmbarimin me qëllim të realizimit të tij.
  14. 14

    Neni 14

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says when a guarantee is ordered in enforcement proceedings, it is usually given in cash, though the enforcement body may allow a bank guarantee, securities, or valuable items.

    Neni 14 Garancia 1. Organi përmbarues urdhëron për dhënien e garancisë me aktvendim apo me urdhër. Në rastet në të cilat ky ligj e parasheh dhënien e garancisë atëherë ai jepet në para të gatshme. Organi përmbarues mund të lejojë dhënien e garancisë edhe në formë të garancisë bankare, letrave me vlerë si dhe në sende të çmueshme vlera e të cilave lehtë caktohet në treg dhe që mund të shndërrohet në të holla shpejt dhe në mënyrë të thjeshtë. 2. Institucionet e Republikës së Kosovës dhe organet ose shërbimet e tyre nuk janë të detyruara të deponojnë garancinë kur në procedurën përmbarimore paraqiten si palë. 3. Në garancinë e deponuar pala kundërshtare e fiton të drejtën e pengut ligjor. 4. Nëse organi përmbarues në procedurën përmbarimore vendos për të drejtën e palës kundërshtare që t’i paguhen shpenzimet procedurale dhe dëmet e shkaktuara lidhur me veprimin për të cilin është dhënë garancia, atëherë me propozimin e palës, Gjykata me të njëjtin aktvendim do të vendos edhe për pagimin e kërkesës nga garancia e dhënë. 5. Garancitë nuk mund të kërkohen, nëse ofrimi i saj shkakton dëmë të pariparueshëm për debitorin.
  15. 15

    Neni 15

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lets the court impose fines in enforcement proceedings for acts or omissions that breach the law or an enforcement authority’s order.

    Neni 15 Gjobat në procedurën përmbarimore 1. Gjobat e parapara nga ky nen mund të shqiptohen, me vendim të Gjykatës, për çdo veprim apo mosveprim me të cilat shkelen dispozitat e këtij ligji apo të vendimit të organit përmbarues në pajtim me këtë ligj. Këto gjoba mund të shqiptohen nga Gjykata sipas detyrës zyrtare, si dhe në bazë të propozimit të arsyetuar të përmbaruesit privat nëse në procedurën që zhvillohet pranë përmbaruesit privat janë plotësuar kushtet për shqiptimin e gjobës. 2. Gjobat mund të shqiptohen kundër personave fizik në procedurën përmbarimore në shumë prej njëqind (100) gjer në njëmijë (1.000) Euro, përderisa për personat juridik në shumë prej njëmijë (1.000) gjer në dhjetë mijë (10.000) Euro. 3. Gjoba në të holla në shumë prej pesqind (500) deri dymijë e pesqind (2.500) Euro mund t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës të personit juridik. 4. Gjoba në të holla nga paragrafi 2. i këtij neni, mund të shqiptohet në mënyrë të përsëritur, po qe se debitori nuk vepron sipas urdhrit të përsëritur të Gjykatës apo përmbaruesit privat apo vazhdon të veprojë në kundërshtim me këtë urdhër. 7 5. Para shqiptimit të gjobës në të holla, Gjykata ia mundëson palës ndaj së cilës është shqiptuar gjoba që të deklarohet, dhe kur konsiderohet e nevojshme nga Gjykata, ajo mund të caktojë seancë me qëllim të marrjes së provave. 6. Gjobën në të holla e shqipton Gjykata duke i marrë parasysh të gjitha rrethanat e rastit konkret, e sidomos mjetet ekonomike të palës dhe rëndësinë e veprimit që konsiderohet se ka pasur për detyre ta kryej pala. Me aktvendimin për gjobitjen, caktohet edhe afati për pagimin e shumës së të hollave që e përbënë gjobën. 7. Personi i gjobitur mund të ankohet kundër aktvendimit brenda afatit prej shtatë (7) ditësh, nga dita kur i është dorëzuar. 8. Personi i gjobitur duhet t’i paguaj shpenzimet e krijuara me shqiptimin dhe përmbarimin e kësaj gjobe. 9. Pas përmbarimit të aktvendimit, gjobën në të holla e realizon organi përmbarues sipas detyrës zyrtare, në dobi të llogarisë rrjedhëse nga e cila financohet Gjykata. Shpenzimet e përmbarimit e ngarkojnë buxhetin e Gjykatës, kurse pagimi i këtyre shpenzimeve që caktohet me anë të konkluzionit, zbatohet në procedurën e realizimit të dhunshëm të gjobës në të holla. 10. Gjoba në të holla mund të shqiptohet dhe zbatohet edhe kundër debitorit dhe personave të tjerë fizik, si dhe kundër personave përgjegjës të personit juridik edhe kur refuzojnë të japin të dhëna për pasurinë e debitorit, si dhe kur me veprimet dhe sjelljet e tyre në kundërshtim me urdhrin e autoritetit përmbarues, ose kur e dëmtojnë apo zvogëlojnë pasurinë e debitorit, apo e pengojnë organin përmbarues në kryerjen e veprimeve përmbarimore. 11. Gjoba në të holla e shqiptuar sipas dispozitave të këtij neni nuk mund të shndërrohet në dënim me burgim.
  16. 16

    Neni 16

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a debtor misses the deadline in an enforcement document, a daily fine starts after a set date and continues until the obligation is performed.

    Neni 16 Gjobat për vonesë të përmbarimit 1. Kur debitori nuk përmbushë brenda afatit të caktuar çfarëdo obligimi monetar apo jo monetar të përcaktuar nga dokumenti përmbarues, sipas detyrës zyrtare, apo me propozim të kreditorit, do të përcaktojë një datë jo më pak se tri (3) ditë pas skadimit të afatit për përmbushje vullnetare nga data, me të cilën fillon llogaritja e gjobës nëse pagesa nuk është realizuar gjer në datën e caktuar. 2. Gjobat për çdo ditë të vonesës do të jenë mbi pesë (5) euro por jo më lartë se pesdhjetë (50) euro për personat fizik, dhe mbi pesdhjetë (50) euro por jo më tepër se pesqind (500) euro për personat juridik. Gjobat do të shtohen për çdo ditë apo periudhë tjetër të vonesës, në pajtim me rregullat e Ligjit për Detyrimet, që nga dita e skadimit të afatit për përmbushjen e obligimeve e gjer sa të arrihet kjo përmbushje.
  17. 17

    Neni 17

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings, the provisions of the Law on Contested Procedure apply appropriately unless this law or another law provides otherwise.

    Neni 17 Zbatimi i dispozitave të ligjeve tjera Në procedurën përmbarimore përshtatshmërish zbatohen dispozitat e Ligjit për Procedurën kontestimore, po qe se me këtë ligj ose me ndonjë ligj tjetër nuk parashihet diçka tjetër. KREU II PROCEDURA E PERMBARIMIT
  18. 18

    Neni 18

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The rules on sending pleadings and documents also apply to enforcement decisions, enforcement orders, decisions on objections to enforcement decisions, and decisions on monetary fines.

    Neni 18 Dërgimi i parashtresave dhe i dokumenteve 8 Dispozitat e Ligjit për Procedurën Kontestimore, të parapara për dërgimin e shkresave, vlejnë edhe për aktvendimin për përmbarimin, urdhrin për përmbarim, aktvendimin lidhur me prapësimin kundër aktvendimit për përmbarim dhe aktvendimit për gjobën me të holla.
  19. 19

    Neni 19

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: On request by the enforcement organ, certain persons or bodies must give information about a debtor’s property within 8 days and must not tell the debtor that the information was requested.

    Neni 19 Detyra për të dhënë informata rreth debitorit 1. Me kërkesë të organit përmbarues, personat juridik apo organet që kanë autoritetin për regjistrat e pronës dhe të drejtat mbi pronën e debitorit përmbarues, dhe personi që thuhet nga kreditori përmbarues se është debitori, apo është në posedim të çfarëdo prone të debitorit jep informata për pronën e debitorit brenda tetë (8) ditëve. 2. Personat dhe organet nga paragrafi 1. i këtij neni nuk do të njoftojnë debitorin se këto informata janë kërkuar nga ta.
  20. 20

    Neni 20

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement authority must act on the parties’ filings and documented evidence, may hold hearings when allowed or useful, may use an official note instead of a minutes record, and may continue even if parties do not appear.

    Neni 20 Parashtresat, seancat dhe dosjet 1. Në procedurën përmbarimore organi përmbarues vepron në bazë të parashtresave të palëve dhe dëshmive tjera të dokumentuara. 2. Organi përmbarues cakton seancë dëgjimore atëherë kur një gjë e tillë është paraparë me këtë ligj, ose kur mendon se një gjë e tillë është e dobishme. 3. Për punën e kryer në seancë, në vend të procesverbalit organi përmbarues mund të përpilojë shënim zyrtar. 4. Jashtë seancës dëgjimore organi përmbarues e dëgjon palën apo pjesëmarrësin tjetër në procedurë, po qe se një gjë e tillë është paraparë me këtë ligj, apo kur vlerëson se një gjë e tillë është e nevojshme për sqarimin e ndonjë çështjeje, apo për deklarimin lidhur me ndonjë propozim të palës. 5. Mungesa e njërës apo e të dy palëve, ose e pjesëmarrësit tjetër në procedurë nga seanca dëgjimore, apo mosveprimi sipas letërthirrjes së organit përmbarues me qëllim të dëgjimit të tyre, nuk e pengon organin përmbarues që të veprojë në seancë. 6. Parashtresat në procedurën përmbarimore paraqiten në numër të mjaftueshëm për organin përmbarues dhe për palën kundërshtare. KREU III DOKUMENTI PERMBARUES (TITULLI EKZEKUTIV) DHE DOKUMENTI I BESUESHËM
  21. 21

    Neni 21

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement authority may order and carry out enforcement only on the basis of an enforcement document and a credible document, unless this law provides otherwise.

    Neni 21 Bazat juridike për caktimin e përmbarimit Organi përmbarues e cakton, përkatësisht e zbaton përmbarimin vetëm në bazë të dokumentit përmbarues (titulus executionis) dhe dokumentit të besueshëm, po qe se me këtë ligj nuk është parashikuar diçka tjetër.
  22. 22

    Neni 22

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lists the kinds of documents that count as enforceable documents.

    Neni 22 Dokumenti përmbarues 1. Dokumente përmbaruese janë: 1.1. vendimi përmbarues i Gjykatës dhe ujdia (pajtimi) gjyqësore përmbaruese; 1.2. vendimi përmbarues i dhënë në procedurë administrative dhe aktpajtimi (më tej: ujdia); 9 1.3. dokumenti noterial i përmbarueshëm në pajtim me ligjin për noterinë; 1.4. marrëveshja e lidhur në procedurën e ndërmjetësimit ne pajtim me Ligjin mbi ndërmjetësimin pas aprovimit të Gjykatës; 1.5. aktvendimet, aktet dhe memorandumet për ujditë gjyqësore të Gjykatave të huaja si dhe vendimet e Gjykatave të huaja të arbitrazhit dhe ujditë e arritura para Gjykatave të tilla në raste të arbitrazhit, të cilat janë pranuar për përmbarim brenda territorit të Republikës së Kosovës; 1.6. vendimet dhe marrëveshjet përmbaruese të arbitrazhit në Republikën e Kosovës të shpallura të ekzekutueshme nga Gjykata; 1.7. kontrata për hipotekën e vërtetuar nga organi kompetent dhe regjistruar në regjistrin publik sipas ligjit; 1.8. vendimi gjyqësor i vërtetuar si urdhër përmbarues evropian; 1.9. dokumenti tjetër që me ligj është quajtur dokument përmbarues.
  23. 23

    Neni 23

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article defines what counts as a court decision, court settlement, administrative decision, and administrative settlement under the law.

    Neni 23 Vendimi dhe ujdia 1. Sipas këtij ligji, vendim gjyqësor konsiderohet aktgjykimi, aktvendimi, si dhe vendimi tjetër i dhënë në procedurën gjyqësore ose të arbitrazhit, kurse ujdi gjyqësore konsiderohet ujdia e arritur përpara Gjykatës dhe arbitrazhit si dhe marrëveshja e arritur në procedurën e ndërmjetësimit. 2. Vendim i organit administrativ, sipas këtij ligji konsiderohet vendimi dhe konkluzioni i dhënë në procedurë administrative nga organi ose shërbimi administrativ apo nga personi juridik i ngarkuar me autorizime publike, kurse aktpajtim administrative konsiderohet ujdia e arritur në procedurën administrative përpara organit ose shërbimit, përkatësisht personit juridik të tillë, po qe se ka të bëjë me detyrimin në të holla dhe po qe se me ligj nuk është paraparë diçka tjetër.
  24. 24

    Neni 24

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A court decision or administrative decision becomes enforceable only when the stated conditions are met; the enforcement body may also grant extra time for the debtor’s obligations.

    Neni 24 Përmbarueshmeria e vendimit 1. Vendimi gjyqësor me të cilin është urdhëruar përmbushja e kredisë për ndonjë dhënie apo bërje, është i përmbarueshem po që se ka marrë formë të prerë, si dhe po qe se ka skaduar afati për përmbushje vullnetare. 2. Vendimi gjyqësor me të cilin është urdhëruar përmbushja e kredisë për mosveprim ose veprim, është i përmbarueshëm po qe se është bërë i formës së prerë. Organi përmbarues kompetent mund të lejoj një afat shtesë për përmbushjen e obligimeve të debitorit. 3. Vendimi i dhënë në procedurë administrative është përmbarimor, po qe se i tillë është bërë sipas rregullave me të cilat është rregulluar procedura e tillë. 4. Në bazë të vendimit i cili është bërë i përmbarueshëm vetëm në një pjesë të tij, përmbarimi mund të lejohet vetëm për sa i përket pjesës së tillë. 5. Përmbarimi caktohet në bazë të vendimit gjyqësor që ende nuk është bërë i formës së prerë, ose në bazë të vendimit të dhënë në procedurën administrative që nuk është bërë përfundimtar, vetëm po qe se me ligj është paraparë se ankesa apo mjetet tjera juridike, nuk e ndalojn përmbarimin.
  25. 25

    Neni 25

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A settlement or similar agreement is enforceable once the underlying claim has become due.

    Neni 25 Përmbarueshmëria e ujdisë 1. Ujdia gjyqësore, aktpajtimi e lidhur në procedurën administrative, marrëveshja përmbaruese e arbitrazhit, marrëveshja e lidhur ne procedurën e ndërmjetësimit apo marrëveshja e lidhur ne 10 procedurë tjetër është e përmbarueshme në qoftë se kredia të cilën duhet përmbushur sipas saj është bërë e arritshme. 2. Arritshmëria e kredisë provohet me anë të procesverbalit për ujdinë, me anë të dokumentit publik, ose me anë të dokumentit të vërtetuar sipas ligjit. 3. Arritshmëria që nuk mund të provohet në mënyrën e caktuar në paragrafin 2. të këtij neni, provohet me anë të vendimit të formës së prerë të dhënë në procedurën kontestimore me të cilin konstatohet bazueshmëria e kredisë (kërkesës). 4. Në bazë të ujdisë që është bërë e përmbarueshme vetëm në një pjesë të saj, përmbarimi mund të caktohet vetëm sa i përket pjesës së tillë.
  26. 26

    Neni 26

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A notarized document is enforceable only if it has been made enforceable under the special rules for that document.

    Neni 26 Përmbarueshmëria e dokumentit të noterisë 1. Dokumenti i noterizuar është i përmbarueshëm nëse është bërë i përmbarueshëm sipas rregullave të veçanta që rregullojnë përmbarueshmërin e atij dokumenti. 2. Përmbarimi në bazë të dokumentit të noterizuar që është bërë i përmbarueshëm për ndonjë pjesë, mund të urdhërohet vetëm për atë pjesë.
  27. 27

    Neni 27

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An enforcement document is suitable for enforcement only if it states the creditor, debtor, object, means, amount, and time for performance.

    Neni 27 Përshtatshmëria e dokumentit përmbarimor 1. Dokumenti përmbarimor është i përshtatshëm për përmbarim në qoftë se në të është treguar kreditori dhe debitori, si dhe objekti, mjetet, shuma dhe koha e përmbushjes së detyrimit. 2. Në qoftë se me anë të dokumentit përmbarues nuk është caktuar afati për përmbushje vullnetare të detyrimit, afati i tillë do të caktohet me anë të aktvendimit për përmbarimin, dhe urdhrit për përmbarim, për shtatë (7) ditë. 3. Në rastin nga paragrafi 2. i këtij neni, organi përmbarues e cakton përmbarimin e propozuar nëse debitori brenda afatit që i është caktuar për përmbushje vullnetare nuk e përmbushë detyrimin e tij.
  28. 28

    Neni 28

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If default interest changes after an enforcement document is issued, the enforcement body must apply the changed rate.

    Neni 28 Kamatëvonesa Në qoftë se kamat vonesa ka ndryshuar pas nxjerrjes të dokumentit përmbarimor, organi përmbarues sipas detyrës zyrtare do të aplikoj kamatën sipas shkallës së ndryshuar gjatë kohës në pajtim me Ligjin për marrëdhëniet detyrimore.
  29. 29

    Neni 29

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says enforcement of a monetary claim may be based on a reliable document, and explains what counts as such a document.

    Neni 29 Dokumentet e besueshme 1. Përmbarimi me qëllim të realizimit të kërkesës në të holla caktohet edhe në bazë të dokumentit të besueshëm. Dokument i besueshëm, sipas këtij ligji është: 1.1. kambialet dhe çeqet me potest dhe faturë kthyese, po që se janë të nevojshme për themelimin e kërkesës; 1.2. ekstraktet e verifikuara nga librat afariste për pagesat e shërbimeve komunale të furnizimit me ujë, energji elektrike dhe bartjen e mbeturinave; 1.3. faturat; 1.4. dokumentet që sipas dispozitave ligjore të posaçme kanë rëndësinë e dokumenteve publike; 2. Llogaritja e kamatës konsiderohet si pjesë e dokumentit të besueshëm. 11 3. Dokumenti i besueshëm është i përshtatshëm për përmbarim po qe se në të është treguar kreditori dhe debitori, si dhe objekti, lloji, shuma dhe koha e përmbushjes së detyrimit monetar.
  30. 30

    Neni 30

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a reliable document does not show whether a credit has become due, enforcement is ordered only when the creditor submits a written statement saying the credit is due and stating the day it became due.

    Neni 30 Kërkueshmëria e kredisë Kur nga dokumenti i besueshëm nuk shihet se a është bërë e kërkueshme kredia, atëherë përmbarimi caktohet vetëm në qoftë se kreditori paraqet deklaratë me shkrim se kredia e tij është bërë e kërkueshme duke u treguar edhe dita për një gjë të tillë.
  31. 31

    Neni 31

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement may be ordered for a person not named as creditor or against a third person not named as debtor if the relevant transfer or debt assumption is proven.

    Neni 31 Kalimi i kredisë apo i debisë 1. Përmbarimi caktohet edhe sipas kërkesës së personit dhe në dobi të tij i cili në dokumentin përmbarues nuk është shënuar si kreditor, po qe se ai (me anë të dokumentit publik apo me dokument privat por të vërtetuar sipas ligjit) provon se kredia i është kaluar atij, apo se në ndonjë mënyrë tjetër ka kaluar tek ai. Debitori njoftohet përmes organit përmbarues për ndryshim të kreditorit përmes dërgesës standarde me postë në adresën e fundit të regjistruar të debitorit. Po qe se kalimi ose mënyra tjetër se si është bërë kalimi i kredisë nuk mund të provohet, atëherë një gjë e tillë mund të provohet me anë të vendimit të formës së prerë të dhënë në procedurën kontestimore. 2. Përmbarimi caktohet edhe kundër personit të tretë i cili në dokumentin përmbarimor nuk përmendet si debitor, po qe se kreditori me anë të dokumentit publik apo privat, por të vërtetuar sipas ligjit provon se personi i tillë në mënyrë të ligjshme e ka marrë përsipër borxhin (debinë) nga dokumenti përmbarues, apo se ai borxhin e tillë sipas ligjit është i detyruar ta shlyejë. Po qe se kontestohet detyrimi i personit të tretë për marrjen përsipër të borxhit, atëherë palët para se të lejohet përmbarimi, kontestin duhet ta zgjidhin në procedurë kontestimore.
  32. 32

    Neni 32

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement may be ordered only when the creditor proves performance or security of their own obligation, or when a condition is shown to be met.

    Neni 32 Detyrimi i kushtëzuar dhe detyrimi reciprok 1. Përmbarimi që varet nga përmbushja paraprake e ndonjë detyrimi nga ana e kreditorit, ose nga plotësimi i ndonjë kushti, caktohet në qoftë se propozuesi i përmbarimit me dokument publik apo privat, por të vërtetuar provon se e ka përmbushur detyrimin e vet, apo se e ka siguruar përmbushjen e tij, përkatësisht se kushti është plotësuar. 2. Përmbushja e detyrimit, respektivisht plotësimi i kushtit provohet me anë të aktgjykimit të formës së prerë të dhënë në procedurën kontestimore, po qe se kreditori nuk ka mundësi që një gjë të tillë ta provojë në mënyrën e shënuar në paragrafin 1. të këtij neni. 3. Në qoftë se debitori sipas titullit përmbarues është i detyruar që ta përmbushë detyrimin e tij me kusht që në të njëjtën kohë të përmbushet ndonjë detyrim në dobi të tij, atëherë Gjykata do ta caktoj përmbarimin vetëm po qe se kreditori paraqet provë se e ka siguruar përmbushjen e detyrimit të vet. 4. Konsiderohet se kreditori e ka siguruar mjaftueshëm përmbushjen e detyrimit të vet në vështrim të paragrafit 3. të këtij neni, në qoftë se objektin e detyrimit e ka depozituar te Gjykata apo përmbaruesi privat.
  33. 33

    Neni 33

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor may choose among several performance objects, the creditor must state the chosen object in the enforcement request. The debtor keeps the choice right until the creditor accepts one or more of the objects named in the enforcement proposal.

    Neni 33 Detyrimi alternativ sipas zgjedhjes së debitorit 1. Në qoftë se debitori sipas dokumentit përmbarues ka të drejtë zgjedhjeje midis disa objekteve të detyrimit të vet, kreditori ka për detyrë që në kërkesën për përmbarim ta caktojë objektin me të cilin duhet të përmbushet detyrimi. 12 2. Debitori ka të drejtë zgjedhjeje në mesin e objekteve të përmbarimit deri sa kreditori pranon një apo më shumë objekte që e ka përmendur në propozimin për përmbarim në përmbushjen e plotë apo të pjesshme të detyrimit.
  34. 34

    Neni 34

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Debitori may pay the money amount stated in the enforcement title instead of performing the non-monetary obligation, until the creditor has started accepting the performance object; if the procedure is stopped after the debtor performs the alternative obligation, the creditor is entitled to the procedure costs.

    Neni 34 Autorizimi alternativ i debitorit 1. Debitori ndaj të cilit me anë të titullit përmbarues është shqiptuar detyrimi jo në të holla, në të njëjtën kohë krahas të drejtës së lirimit nga detyrimi i përmbushjes së tij duke paguar shumën në para të caktuar në titullin përmbarues, mund ta paguaj shumën e tillë derisa kreditori as pjesërisht nuk ka filluar ta pranojë objektin e detyrimit. 2. Kreditori gëzon të drejtën që t’i paguhen shpenzimet e procedurës së përfunduar e cila është ndaluar nga shkaku se debitori pas fillimit të saj në vend të detyrimit primar e ka përmbushur detyrimin tjetër të caktuar me titullin përmbarues.
  35. 35

    Neni 35

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The execution authority may not stop enforcement just to wait for another court or body; the court can appoint a temporary representative and continue the procedure in the death-related cases described here.

    Neni 35 Ndërprerja e procedurës 1. Organi përmbarues nuk mund ta ndërpres procedurën përmbarimore me qëllim që të presë vendimin e Gjykatës kompetente, apo të ndonjë organi tjetër për çështjen paraprake. 2. Në rastet tjera të ndërprerjes së procedurës, të parapara me Ligjin për Procedurën Kontestimore, Gjykata mundet, po qe se e lejojnë rrethanat e rastit një gjë të tillë, sipas propozimit të palës apo sipas detyrës zyrtare që të caktojë vazhdimin e procedurës duke ia emëruar përfaqësuesin e përkohshëm palës për të cilën ka të bëjë shkaku nga i cili vjen gjerë te ndërprerja e procedurës. 3. Në rast të vdekjes së kreditori që nuk ka përfaqësues me prokurë apo përfaqësues ligjor, secili nga trashëgimtarët apo personat e interesuar mund të propozojë që deri sa të zgjasë bashkësia trashëgimore, Gjykata me shpenzime të propozuesit t’ua emërojë përfaqësuesin e përkohshëm dhe ta vazhdojë procedurën. Gjykata mund të emërojë vetëm një person që nuk ka interes personal në konflikt me interesat e kreditorit, dhe përfaqësuesi i përkohshëm ka për detyrë të lënë në mirëbesim që të veprojë në interes të kreditorit. Personi i emëruar ka të drejtën që të refuzojë emërimin, dhe përmbaruesi në atë rast kanë të drejtën që të emërojë një zëvendësues. Gjykata do ta emërojë përfaqësuesin e përkohshëm brenda afatit prej shtatë (7) ditësh, nga dita e parashtrimit të propozimit. Në rast se propozimi i këtillë i trashëgimtarit, apo personave të interesuar nuk parashtrohet brenda afatit prej tridhjetë (30) ditësh, nga dita e vdekjes së kreditorit, Gjykata e pezullon procedurën përmbarimore. 4. Në rast të vdekjes së debitorit që nuk ka përfaqësues ligjor apo me prokurë, Gjykata, brenda afatit prej pesëmbdhjetë (15) ditësh nga dita në të cilën është njoftuar për vdekjen e debitorit, emëron përfaqësuesin e përkohshëm në emër të trashëguesve të debitorit në ngarkim të shpenzimeve të kreditorit, si rregull nga radha e personave që e kanë në posedim pasurinë që është objekt përmbarimi, dhe vazhdon procedurën. Gjykata e emëron përfaqësuesin e përkohshëm brenda afatit prej shtatë (7) ditësh, nga dita e parashtrimit të kërkesës. Po qe se personat e autorizuar nuk e propozojnë vazhdimin e procedurës brenda afatit që u është caktuar, Gjykata e pezullon procedurën përmbarimore. Gjykata mund të emërojë vetëm një person që nuk ka interes personal në konflikt me interesat e debitorit, dhe përfaqësuesi i përkohshëm ka për detyrë që të veprojë në interes të debitorit. Personi i emëruar ka të drejtën që të refuzojë emërimin, dhe Gjykata në atë rast ka të drejtën që të emërojë një zëvendësues. 5. Shpenzimet definitive të kreditorit të përmbarimit nga paragrafi 4. i këtij neni, realizohen nga pasuria e debitorit. 6. Pas mbarimit të bashkësisë trashëgimore, secili nga trashëgimtarët mund ta marrë përsipër procedurën përmbarimore duke iu paraqitur organit përmbarues. 7. Për marrjen përsipër të procedurës dhe shkarkimin e përfaqësuesit të përkohshëm, organi përmbarues vendosë me vendim të dhënë në formë të konkluzionit.
  36. 36

    Neni 36

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: To seek enforcement, the enforcement proposal must be filed together with the enforcement document and its enforceability certificate. The court or first-instance state authority issues the certificate, with a special exception for notary enforcement documents.

    Neni 36 13 Vërtetimi për përmbarueshmërinë 1. Së bashku me propozimin për përmbarim, organit përmbarues i dorëzohet edhe dokumenti përmbarues, origjinal apo kopje e vërtetuar, me klauzolën e përmbarueshmëris për përmbarueshmëri. 2. Vërtetimin për përmbarueshmërin e jep Gjykata, respektivisht organi shtetëror që ka vendosur për kërkesën në procedurën e shkallës së parë. 3. Përjashtimisht nga dispozitat e paragrafit 1. dhe 2. të këtij neni, dokumenti përmbarimorë i noterit, në bazë të cilit është paraqitur propozimi për përmbarim, nuk ka nevojë të jetë i pajisur me vërtetimin për përmbarueshmërin, por përmbarueshmëria e tij përcaktohet sipas dispozitave të ligjit për noterinë. 4. Vërtetimin për përmbarueshmërin të dhënë pa qenë të plotësuara kushtet e parapara me ligj e anulon me aktvendim e njëjta Gjykatë, respektivisht i njëjti organ i pushtetit sipas propozimit të debitorit. Propozimi për anulim duhet të paraqitet brenda afatit prej shtatë (7) ditë nga dita e dorëzimit të aktvendimit përmbarues tek debitori. Organi përmbarues ose organi kompetent shtetëror po ashtu mund ta inicojn anulimin në çdo kohë.
  37. 37

    Neni 37

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If an enforcement proposal is based on an authentic document, the original document or a certified copy must be attached.

    Neni 37 Përmbarimi në bazë të dokumentit të besueshëm Kur propozimi për përmbarim paraqitet në bazë të dokumentit të besueshëm, mjafton që propozimit t’i bashkëngjitet dokumenti i tillë origjinal apo kopja e tij e vërtetuar sipas ligjit. KREU IV PROPOZIMI DHE CAKTIMI I PËRMBARIMIT
  38. 38

    Neni 38

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A motion for enforcement must include specified documents and identifying details, and the creditor must correct it within 10 days after the debtor’s assets statement is sent when required.

    Neni 38 Propozimi për përmbarim 1. Propozimi për përmbarim duhet ta përmbajë kërkesën për përmbarim në të cilën do të tregohet dokumenti përmbarimor origjinal apo kopje e vërtetuar, apo dokumenti i besueshëm në bazë të cilit kërkohet përmbarimi, kërkuesi i përmbarimit dhe debitori, adresa e vendbanimit – vendqëndrimit apo selisë afariste të kreditorit dhe të debitorit, kredia që kërkohet të realizohet, si dhe mjeti nëpërmjet cilit duhet kryer përmbarimi, objekti i përmbarimit po qe se është i njohur, si dhe të dhënat e tjera që janë të nevojshme për zbatimin e përmbarimit. 2. Në rast se propozimi për përmbarim nga paragrafin 1. i këtij neni nuk përmban shënimet e kërkuara dhe numrin personal identifikues apo numrin e regjistrimit të biznesit të debitorit, organi përmbarues do të veprojë sipas dispozitave të nenit 102 të Ligjit të Procedurës Kontestimore. 3. Po qe se bashkë me propozimin për përmbarim është bërë edhe kërkesa për konstatimin e pasurisë së debitorit, për rezultatin e konstatimit të tillë organi përmbarues do ta njoftojë kreditorin duke i lënë afat që ta rregullojë propozimin e paraqitur, respektivisht që ta ndryshoj apo plotësoj atë. Propozimi i ndryshuar dorëzohet brenda dhjetë ditëve pasi që organi përmbarues të ia dërgojë kreditorit deklaratën e pasurive të debitorit. Megjithatë nëse kreditori kërkon aneks të deklaratës, siç përshkruhet në paragrafin 9 nenin 45 të këtij ligji, brenda afatit kohor të lejuar, koha e lejuar për përmbarim të propozimit të ndryshuar për përmbarim llogaritet nga data në të cilën shtojca e dorëzuar nga debitori i dërgohet kreditorit.
  39. 39

    Neni 39

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When two or more debtors are jointly liable under an enforcement document, the enforcement body issues one enforcement decision and may seize debtor accounts in the amounts set by that decision or order.

    Neni 39 Përmbarimi ndaj debitorit me përgjegjësi solidare 1. Në qoftë se në bazë të dokumentit përmbarimorë dy apo më tepër debitor janë përgjegjës solidar, organi përmbarues, kundër tyre do të nxjerrë vetëm një aktvendim për përmbarimin, me të cilin bëhet sekuestrimi i llogarisë së debitorëve në shumat e caktuara me anë të aktvendimit apo urdhrit për përmbarimin. 14 2. Propozuesi mund ta caktojë në propozimin për përmbarimin radhën e debitorëve sipas të cilës do të bëhet marrja e mjeteve nga debitorët, e në qoftë se ai nuk e ka bërë këtë, marrja e mjeteve do të bëhet sipas asaj radhe që janë përmendur debitorët në propozimin për përmbarim. 3. Nëse në rastin nga paragrafi 2. i këtij neni nuk ka mjete të mjaftueshme në xhirollogarinë e debitorit për përmbushjen e detyrimit, organi përmbarues do të aplikojë vendimin përmbarues kundër pasurisë së debitorit tjetër solidar. Nëse është e nevojshme për arsye të juridiksionit që të dërgohet rasti në organin përmbarues tjetër, organi përmbarues do ta bëj këtë me shpejtësi me një raport për nivelin e përmbarimit të përfunduar gjer në atë moment.
  40. 40

    Neni 40

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A proposal for enforcement based on a reliable document must include the enforcement request, a request to order the debtor to perform within the stated deadline, and the original or certified copy of the reliable document.

    Neni 40 Propozimi në bazë të dokumentit të besueshëm 1. Propozimi për përmbarim në bazë të dokumentit të besueshëm duhet të përmbajë: 1.1. kërkesën përmbarimore nga paragrafi 1. i nenit 38 të këtij ligji; 1.2. kërkesën që organi përmbarues ta detyrojë debitorin e përmbarimit që brenda afatit prej shtatë (7) ditësh, kurse në kontestet nga raportet ku ekziston kambiali dhe çeku brenda afatit prej tre (3) ditësh, nga dita në të cilën i dorëzohet aktvendimi ta përmbushë detyrimin bashkë me shpenzimet e caktuara; 1.3. origjinali apo kopja e vërtetuar e dokumentit të besueshëm. 2. Nëse propozimi për përmbarim dorëzohet pa dokumentet nga paragrafi 1. i këtij neni, ato hidhen poshtë nga Gjykata apo përmbaruesi privat.
  41. 41

    Neni 41

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If enforcement is proposed against movable property, the enforcement proposal does not need to identify those items in detail.

    Neni 41 Përmbarimi në sendet e luajtshme Kur propozohet përmbarimi në sendet e luajtshme, në propozimin për përmbarim nuk ka nevojë që më për së afërmi të tregohen sendet e tilla.
  42. 42

    Neni 42

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The creditor may withdraw an enforcement proposal, fully or partly, during enforcement proceedings without the debtor’s consent.

    Neni 42 Tërheqja dhe kufizimi i propozimit 1. Propozimi për përmbarim mund të tërhiqet tërësisht apo pjesërisht nga kreditori gjatë zhvillimit të procedurës përmbarimore pa pëlqimin e debitorit. 2. Në rast të tërheqjes së propozimit për përmbarim organi përmbarues e përfundon përmbarimin në tërësi apo pjesërisht, varësisht nga ajo se a është tërhequr ai në tërësi apo vetëm pjesërisht. 3. Propozimi për përmbarim i tërhequr plotësisht apo pjesërisht mund të paraqitet përsëri në organin përmbarimor. 4. Nëse kreditori deklaron se kërkesa është zgjidhur me ujdi plotësisht apo pjesërisht, konsiderohet se propozimi për kryerjen e përmbarimit është tërhequr për atë pjesë.
  43. 43

    Neni 43

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says enforcement decisions and orders must identify key enforcement details, set payment deadlines in certain cases, and allows the court to cancel a private enforcer’s order if the conditions were not met.

    Neni 43 Aktvendimi për përmbarim dhe urdhri për përmbarim 1. Në aktvendimin për përmbarimin dhe urdhrin për përmbarim në bazë të titullit përmbarues duhet të tregohet dokumenti përmbarues, kreditori dhe debitori i përmbarimit, kredia që duhet të realizohet, mjeti dhe objekti i përmbarimit, si dhe të dhënat tjera të nevojshme për zbatimin e përmbarimit. 2. Në aktvendimin për përmbarim dhe urdhrin për përmbarim në bazë të dokumentit të besueshëm, duhet të tregohet dokumenti i besueshëm në bazë të së cilit urdhërohet përmbarimi, kreditori dhe debitori, kredia që duhet të realizohet, mjeti dhe objekti i përmbarimit, urdhri për debitorin për të zgjidhur kredinë dhe kostot tjera brenda afatit shtatë (7) ditor dhe në kontestet në lidhje me kambialin 15 apo çekun, brenda afatit tre (3) ditor, dhe të dhënat tjera të nevojshme për zbatimin e përmbarimit. Vendimi për përmbarim apo urdhri për përmbarim urdhërojnë përmbarimin në pronën e debitorit që është e përshtatshme për objektin e përmbarimit, dhe të dhënat tjera të nevojshme për zbatimin e përmbarimit. 3. Në qoftë se me anë të aktvendimit për përmbarim apo urdhrit për përmbarim është caktuar pagimi i kamatave, atëherë llogaritjen e tyre, me shpenzime të kreditorit të përmbarimit, e bënë organi përmbarues, përpos kur realizimi i kamatave duhet të bëhet nga paratë e depozituara në llogarinë bankare. 4. Përmbaruesit privat nxjerrin urdhrin për përmbarueshmëri në rastet që ligjërisht prezantohen para tyre të cilat përmbushin kushtet për përmbarueshmëri. Në lidhje me ankesën që ngrehë kundërshtimin ndaj urdhrit të përmbarueshmërisë së nxjerrë nga përmbaruesi privat, Gjykata që kryen rishikimin e procedurës së përmbarimit rishikon nëse janë plotësuar kushtet për nxjerrjen e atij urdhri nga përmbaruesi privat. Nëse Gjykata përcakton se nuk janë plotësuar kushtet për nxjerrjen e urdhrit për përmbarim nga përmbaruesi privat, Gjykata shfuqizon urdhrin me vendim.
  44. 44

    Neni 44

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An enforcement decision/order does not have to include reasoning in all cases, may be issued by a square stamp on the proposal, must include instructions on the remedy against it, and a fully or partly refused/dismissed proposal decision must include reasoning.

    Neni 44 Pjesët përbërëse të aktvendimit për përmbarimin dhe urdhrit për përmbarim 1. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim nuk duhet ta ketë domosdo pjesën arsyetuese. Ky aktvendim apo urdhër mund të nxjerrët edhe duke u vënë vula katrore në propozimin për përmbarim. 2. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim duhet ta përmbajë udhëzimin për mjetin e goditjes të cilin palët kanë të drejtë ta përdorin kundër tij. 3. Aktvendimi me të cilin propozimi për përmbarim tërësisht ose pjesërisht refuzohet apo hedhet poshtë, domosdo duhet ta ketë arsyetimin.
  45. 45

    Neni 45

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The creditor may ask the enforcement body to order disclosure of the debtor’s property and income. The debtor, or related responsible person, must comply with the order and may be fined for non-compliance or false declarations.

    Neni 45 Deklarimi i pasurisë 1. Kreditori në propozimin e tij që bazohet në dokumentin përmbarues mund të kërkojë nga organi përmbarues që të urdhërojë debitorin dhe çdo person tjetër të rëndësishëm për procesin e përmbarimit të përmendur në propozim, përfshirë organet apo shërbimet administrative, apo institucionet tjera që të sigurojnë të dhëna rreth pasurisë apo të ardhurave të debitorit, në pajtim me këto dispozita. 2. Kërkesa mund të parashtrohet në çdo kohë gjatë tërë përmbarimit gjer në përfundimin e tij. 3. Organi përmbarues lidhur me kërkesën nga paragrafi 1. i këtij neni vepron si vijon: 3.1. brenda pesë (5) ditëve pas kërkesës nga paragrafi 1. apo 2. i këtij neni, nxjerrë aktvendim që detyron debitorin, apo përfaqësuesin e caktuar të debitorit, nëse është emëruar ai, për të treguar të gjitha të dhënat për pronën e luajtshme dhe të paluajtshme të debitorit, dhe në veçanti në lidhje me llojin dhe nivelin e të hyrave dhe depozitave në të holla, si dhe vendin ku ndodhet pasuria e këtillë. Kundër këtij aktvendimi nuk lejohet ankesë e veçantë; 3.2. organi përmbarues i dërgon një kopje të kësaj kërkese debitorit së bashku me aktvendimin, brenda afatit prej tre (3) ditësh nga dita e marrjes së vendimit. Organi përmbarues gjithashtu i dërgon debitorit njoftimin se çfarë duhet të përmbajë deklarata e pasurisë dhe të ardhurave, si dhe e paralajmëron debitorin se ai do të sillet me dhunë për të dhënë deklaratën para Gjykatës. Debitori mund të gjobitet nëse refuzon të sigurojë deklaratën siç është urdhëruar nga autoriteti përmbarues, si dhe i tërhiqet vërejtja për pasojat e të dhënave false dhe jo të plota në deklaratë; 3.3. kur debitori është person juridik, veprimet e referuara në nënparagrafët 3.1. dhe 3.2. të këtij paragrafi ndërmerren kundër personit të autorizuar që përfaqëson atë entitet sipas ligjit. Kur debitori ka mungesë të aftësisë për veprim, këto veprime ndërmerren kundër 16 përfaqësuesit të tij ligjor. Nëse autoriteti përmbarues konsideron se përfaqësuesi është duke vepruar kundër interesave të debitorit, ai njofton organin e kujdestarisë. 4. Organi përmbarues mund të urdhërojë dorëzimin e formularit të plotësuar dhe të nënshkruar te organi përmbarues brenda afatit të caktuar kohor, dhe ky formular bëhet pjesë zyrtare e shkresave të lëndës. Organi përmbarues mund të urdhërojë debitorin që të paraqitet para organit përmbarues që të jep deklaratën e pasurive, e cila deklarate bëhet pjesë zyrtare e shkresave të lëndës. 5. Personat që nuk veprojnë sipas urdhëresës së organit përmbarues mund të gjobiten në mënyrën e paraparë në nenin 15 dhe 16 të këtij ligji. Këto dispozita zbatohen edhe për personat përgjegjës të personit juridik apo organit administrativ, shërbimit administrativ dhe në institucionin tjetër. 6. Personi fizik apo personi përgjegjës i përmendur në paragrafi 5. të këtij neni, përgjigjet edhe penalisht për dhënien e deklaratës së rreme, po qe se jep të dhëna jo të plota ose të pasakta lidhur me pasurinë e debitorit. Për këtë pasojë autoriteti përmbarues duhet ta paralajmërojë subjektin përkatës me anë të konkluzionit me të cilin nga ai kërkohen të dhënat në fjalë. 7. Organi përmbarues mundet të kërkojë plotësimin e formularit përkatës nga debitori që është person fizik, apo nga personi tjetër fizik, apo mund të kërkojë deklaratën verbale në seancë gjyqësore. Po qe se personi i ftuar nuk vjen në seancë apo refuzon të jep deklaratë verbale, organi përmbarues i zbaton dispozitat e paragrafit 5. të këtij neni. Një kopje e vërtetuar e deklaratës së pasurisë apo regjistrave të organit përmbarues që përmbajnë atë deklaratë i dërgohet nga organi përmbarues kreditorit menjëherë. Një deklaratë që tregon datën kur ajo kopje është dërguar kreditorit i bashkëngjitet aktvendimit të Gjykatës nën paragrafin 3.3 të paragrafit 3. këtij neni, së bashku me deklaratën e pasurisë, dhe futet në dosje të organit përmbarues për atë rast për të cilin është kërkuar deklarata e pasurisë. 8. Organi përmbarues sipas detyrës zyrtare apo me propozim të kreditorit brenda pesë (5) ditëve nga pranimi i deklaratës së pasurisë mund të kërkojë një shtojcë të deklaratës, nëse ajo deklaratë nuk përmban të dhënat e mjaftueshme për të identifikuar pasuritë e dhëna aty, apo nëse një titull publik apo statusor i vërtetuar mund të përdoret për të dëshmuar se debitori ka komunikuar të dhëna jo komplete dhe të pasakta dhe dëshmon se pasuritë e njohura të debitorit nuk mund të përdoren për të përmbushur plotësisht këtë kërkesë. Nëse debitori nuk i paraqet dokumentet në afatin e caktuar në këtë paragraf, i nënshtrohet gjobave sipas neneve 15 dhe 16 të këtij ligji. 9. Nga kreditori që nuk ka kërkuar shtojcën e deklaratës që përmendet në paragrafin 8. të këtij neni më sipër kërkohet që të propozojë mjetet dhe objektet e përmbarimit brenda dhjetë (10) ditëve pas marrjes së deklaratës së pasurisë apo përmbarimi mund të pezullohet sipas detyrës zyrtare nga Gjykata.
  46. 46

    Neni 46

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The debtor must file an asset declaration with detailed information, and enforcement bodies and public institutions have related duties to provide or seek information.

    Neni 46 Përmbajtja e deklarimit të pasurisë 1. Deklarata për pasurinë e debitorit përmban: 1.1. të dhënat për pasuritë dhe të drejtat e debitorit që mund të përmbarohen, në veçanti: 1.1.1. pasuritë e luajtshme dhe të paluajtshme pronë të debitorit; 1.1.2. të hollat në posedim të debitorit në kohën e dhënies së deklaratës; 1.1.3. depozitat e të hollave të debitorit përmbarues në cilindo bankë apo institucion tjetër financiar, në Republikën e Kosovës apo ndonjë vend tjetër; 1.1.4. xhirollogaritë e tjera të parave të gatshme, ose ato të cilat nuk kanë të bëjnë me para të gatshme të debitorit përmbarues; 1.1.5. të drejtat për letra me vlerë dhe të drejtat që rrjedhin nga letrat me vlerë; 1.1.6. të drejtat e themeluesit në kompani dhe të hyrat që kanë rrjedhur nga ato të drejta gjatë viteve të fundit; 17 1.1.7. paga mesatare mujore e debitorit gjatë gjashtë (6) muajve të fundit, emri i punëdhënësit dhe kohëzgjatja dhe lloji i punësimit; 1.1.8. të hyrat e debitorit, baza për të hyrat e tilla, afatet e këtyre të hyrave; 1.1.9. kamata e letrave me vlerë që mbahen nga debitori dhe kamatat e letrave me vlerë që mbahen nga të tjerët nga pasuritë e debitorit; 1.2. të dhënat për kërkesat kundër debitorit të cilave i ka kaluar afati apo që do t’i vjen afati gjatë vitit të ardhshëm dhe të dhënat për letrat me vlerë të kërkesave të tilla; 1.3. të dhënat për procedurën e përmbarimit në vazhdim e sipër kundër debitorit, përfshirë kërkesat që kanë të bëjnë me mbledhjen e taksave dhe tatimeve që duhet paguar ndonjë autoriteti qeveritar brenda Republikës së Kosovës apo ndonjë qeverie të huaj; 1.4 të dhënat për transaksionet ligjore të ndërmarra nga debitori dhe përfshirja e pasurisë së debitorit pas vendosjes së përgjegjësisë se përmbarimi është duke u vendosur (transferimet e të drejtave të pronës me apo pa kompensim, pengjet, sigurimi i sigurisë për vete apo në emër të personave të tjerë); 1.5. adresa e tashme e debitorit apo vendi i afarizmit; 1.6. adresat ku gjenden pasuritë e luajtshme të debitorit; 1.7. të dhënat nga librat kadastral dhe librat tjerë publik për pronën e paluajtshme të debitorit, apo të dhënat në bazën dhe mënyrën e përvetësimit nëse prona e paluajtshme nuk është futur në librat kadastral apo librat tjerë publik; 1.8. të dhënat për llogaritë rrjedhëse apo të kursimeve, depozitat bankare dhe bankat ku mbahen ato llogari, përfshirë numrat e llogarive dhe depozitave; 1.9. të dhënat për palët e treta që janë përfitues të transaksioneve ligjore që përfshijnë pasuritë e debitorit dhe llojin e transaksionit të kryer; 1.10. nënshkrimi i debitorit i vërtetuar nga noteri përveç nëse deklarata jepet para Gjykatës dhe futet në regjistrat e Gjykatës. 2. Kur debitori nuk ka në pronësi kurrfarë prone që mund të përmbarohet, nga ai kërkohet që këtë ta deklarojë shprehimisht në deklaratën e tij. 3. Nëse të dhënat nga deklarata e pasurive apo dokumentet e specifikuara në paragrafin 8 nenin 45. të këtij ligji janë të pamjaftueshme për të përcaktuar pasurinë e debitorit, atëherë organi përmbarues sipas detyrës zyrtare apo me propozim të kreditorit mund të kërkojë që të jepet dëshmia e familjarëve të debitorit apo partnerëve të tij afarist lidhur me vendndodhjen dhe llojin e këtyre pasurive. 4. Organi përmbarues mund të kontestojë të dhënat për pasurinë e debitorit nëse ka arsye dyshimi se përmes veprimeve të tij, debitori ka mashtruar apo ka tentuar të mashtrojë kreditorin në lidhje me përmbushjen e detyrimit të tij. Organi përmbarues duhet të njoftojë prokurorinë përkatëse lidhur me këtë çështje. 5. Të gjitha institucionet qeverisëse si dhe agjencitë e qeverisë së Kosovës do të sigurojnë informatat e kërkuara nga organi përmbarues, me kërkesë të saj, përveç nëse agjencia e ka të ndaluar në mënyrë të veçantë dërgimin e atyre informatave sipas dispozitave të ndonjë ligji tjetër. Informatat e tilla i sigurohen organit përmbarues pa pagesë. 6. Kreditori mund të kërkojë nga organi përmbarues që të ndihmojë në identifikimin e pasurive të përshkruara nën këtë nen. 18
  47. 47

    Neni 47

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This provision says how enforcement decisions and orders are delivered to parties, banks, co-owners, and the cadastre in different enforcement situations.

    Neni 47 Dorëzimi i aktvendimit për përmbarimin dhe urdhri për përmbarim 1. Për dorëzimin e aktvendimit për përmbarim apo urdhrit për përmbarim zbatohet neni 18 i këtij ligji. 2. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim i dërgohet kreditorit dhe debitorit apo përfaqësuesve të tyre. Aktvendimi me të cilin hedhet poshtë apo refuzohet propozimi për përmbarim i dërgohet vetëm kreditorit. 3. Në qoftë se kreditori për realizimin e kredisë së tij e propozon përmbarimin për pasurinë në të cilën debitori e ka të drejtën e bashkëpronësisë ose të pronësisë së përbashkët, organi përmbarues për aktvendimin e dhënë i njofton të gjithë bashkëpronarët, respektivisht titullarët e së drejtës së pronësisë së përbashkët. 4. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim mbi kredinë në të holla të debitorit i dërgohet edhe debitorit të debitorit, kurse aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim për mjetet në llogarinë rrjedhëse të debitorit i dërgohet edhe bankës. 5. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim në llogari bankare i dërgohet bankës pasi që të bëhet i formës së prerë, përveçse kur përmbarimi është caktuar në bazë të kambialit dhe çekut me protestë dhe faturë kthyese, po qe se janë të nevojshme për themelimin e kredisë. 6. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim i dhënë në bazë të kambialit dhe çekut u dërgohet palëve menjëherë pas nxjerrjes, me qëllim të sekuestrimit të mjeteve në llogarinë rrjedhëse të debitorit. 7. Aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim për sendet e luajtshme i dorëzohet debitorit me rastin e kryerjes së veprimit të parë përmbarimorë. Po qe se sendi i luajtshëm nuk ndodhet në posedimin e debitorit, atëherë vendimi apo urdhri i dorëzohet edhe personit te i cili ndodhet sendi i tillë. 8. Aktvendimi për përmbarim apo urdhri për përmbarim për sendet e paluajtshme i dërgohet debitorit dhe kadastrës në territorin ku gjendet prona për regjistrimin e të drejtave në paluajtshmëri. Po qe se prona e paluajtshme nuk ndodhet në posedimin e debitorit, atëherë aktvendimi i dorëzohet edhe personit në posedim të pronës së paluajtshme. KREU V ZBATIMI I PËRMBARIMIT
  48. 48

    Neni 48

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement may begin before the enforcement decision or order becomes final, unless a different rule applies; enforcement based on a reliable document cannot be carried out before finality.

    Neni 48 Përmbarimi në bazë të aktvendimit të formës jo të prerë 1. Përmbarimi zbatohet edhe para se aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim të bëhet i formës së prerë, në qoftë se për veprimet e caktuara përmbarimore nuk është paraparë diçka tjetër. 2. Përmbarimi i caktuar në bazë të dokumentit të besueshëm nuk mund të kryhet para se të ketë marrë formë të prerë aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim.
  49. 49

    Neni 49

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement must be carried out only within the limits set by the enforcement decision or enforcement order.

    Neni 49 Kufijtë e përmbarimit Përmbarimi kryhet brenda kufijve të caktuar në aktvendimin për përmbarimin apo urdhrin për përmbarim.
  50. 50

    Neni 50

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement is carried out on working days during daytime hours between 07:00 and 20:00.

    Neni 50 Koha e përmbarimit 19 1. Përmbarimi kryhet në ditët në të cilat punohet dhe atë gjatë ditës në kohën midis orës 07 - 20. 2. Organi përmbarues mund të vendosë me anë të konkluzionit që përmbarimi të bëhet në ditët kur nuk punohet apo gjatë natës, vetëm kur për një gjë të tillë ekzistojnë shkaqe të justifikueshme.
  51. 51

    Neni 51

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When enforcement actions are carried out, specific witness, police, and record requirements apply.

    Neni 51 Veprimet e organit përmbarues 1. Me rastin e kryerjes së veprimeve përmbarimore në banesën e debitorit, në të cilën nuk është i pranishëm debitori, përfaqësuesi ligjor apo me prokurë i tij, apo personi i moshës madhore i familjes së tij, domosdo duhet të jenë të pranishëm së paku dy (2) qytetar të moshës madhore. 2. Përmbarimi në lokalin afarist apo në lokalin tjetër të personit juridik bëhet gjatë orarit të punës dhe në prani të personit të cilin e cakton organi kompetent i personit juridik, e kur ky i fundit nuk e cakton personin e tillë, veprimet përmbarimore kryhen në praninë e së paku dy (2) qytetarë të moshës madhore. 3. Kur veprimi përmbarimor duhet të kryhet në lokalin që është i mbyllur, kurse debitori nuk është i pranishëm ose nuk pajtohet që ta hapë lokalin vet, atëherë organi përmbarues do ta hapë lokalin në praninë e një (1) qytetari të moshës madhore dhe policisë. 4. Gjatë kryerjes së veprimeve përmbarimore sipas dispozitave të paragrafit 1., 2., dhe 3. të këtij neni, organi përmbarues duhet të përpilojë procesverbal të posaçëm të cilin do ta në nënshkruajnë qytetarët e pranishëm, kurse një kopje e tij ose njoftimi për veprimin përmbarimor të kryer, do të afishohet në derën e banesës apo të lokalit afarist.
  52. 52

    Neni 52

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A party or other participant in the procedure may ask the court to remove irregularities made by the enforcement body, and the request must be filed within 7 days; if proposed by the applicant, the court must decide within 3 days.

    Neni 52 Parregullsitë me rastin e kryerjes së përmbarimit 1. Pala ose pjesëmarrësi tjetër i procedurës mund të kërkojë nga Gjykata me anë të parashtresës që t’i eliminoj parregullsitë e bëra nga organi përmbarues gjatë kryerjes së veprimeve përmbarimore. Kjo kërkese i bëhet Gjykatës brenda shtatë (7) ditëve nga dita e ndodhjes së parregullsisë së pretenduar. 2. Sipas kërkesës nga paragrafi 1. i këtij neni, po qe se parashtruesi e ka propozuar këtë, Gjykata nxjerrë aktvendim brenda tre (3) ditësh nga dita e dorëzimit të parashtresës.
  53. 53

    Neni 53

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement officer may remove or order measures against a person who obstructs enforcement, police must assist, and the enforcement officer must promptly notify the competent authority if police do not comply.

    Neni 53 Pengimi i organit përmbarues në kryerjen e punës së tij 1. Organi përmbarues është i autorizuar ta largoj personin nga vendi në të cilin kryhen veprimet e përmbarimore, po qe se ai e pengon kryerjen e tyre. 2. Me rastin e kryerjes së veprimeve të dhunshme të parapara me këtë ligj, dhuna dhe forca e përdorur duhet të jenë në proporcion me rrethanat e rastit konkret. 3. Gjatë procedurës së përmbarimit organet e policisë kanë për detyrë që organit përmbarues t’i japin ndihmën e duhur për kryerjen e veprimeve të përmbarimit. Organi përmbarues, në rast nevoje mund ta urdhërojë marrjen e masave përkatëse ndaj personit që e pengon kryerjen e veprimeve të përmbarimit. 4. Me rastin e veprimit të organeve të policisë sipas urdhrit të organit përmbarues, përshtatshmërish zbatohen dispozitat e ligjit për punët e brendshme respektivisht të policisë. 5. Në rast se policia nuk i zbaton urdhrat e organit përmbarues për dhënien e ndihmës gjatë kryerjes së përmbarimit, organi përmbarues ka për detyrë që menjëherë ta njoftojë për një gjë të tillë organin kompetent. 20 KREU VI PROCEDURA E KUNDËRPËRMBARIMIT
  54. 54

    Neni 54

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor may ask the court, in the same enforcement case and even after enforcement ends, to order the creditor to return what was taken if certain enforcement-related grounds apply.

    Neni 54 Shkaqet për kundër përmbarim 1. Debitori ka të drejtë që në të njëjtën procedurë përmbarimore edhe pasi të ketë përfunduar përmbarimi, të kërkojë nga Gjykata nxjerrjen e aktvendimit me të cilin i urdhërohet kreditorit që t’ia kthejë atë që e ka marrë në bazë të procedurës së përmbarimit, në qoftë se: 1.1. dokumenti përmbarues me anë të vendimit të formës së prerë është prishur, ndryshuar, anuluar, shfuqizuar, ose në ndonjë mënyrë tjetër është konstatuar se është i pa efekt juridik; 1.2. aktvendimi apo urdhri për përmbarim me anë të vendimit të formës së prerë është anuluar apo ndryshuar; 1.3. gjatë kryerjes së procedurave përmbaruese, kreditori ka marrë më shumë sesa vlera e kredisë, përfshirë kostot e përmbarimit dhe kamatat; 1.4. përmbarimi i kryer në një objekt specifik të përmbarimit është i palejuar. 2. Në qoftë se kreditori me anë të përmbarimit e ka realizuar një shumë të hollash, debitori në propozimin për kundër përmbarim mund të kërkojë pagimin e kamatëvonesës që nga dita e pagimit të shumës së tillë. 3. Propozimi për kundër përmbarim nga paragrafi 1. i këtij neni mund të paraqitet brenda afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh, nga dita në të cilën debitori ka marrë dijeni për shkakun e kundër përmbarimit por jo më vonë se një (1) vit nga dita e përfundimit të procedurës përmbarimore. 4. Pas skadimit të afatit nga paragrafi 3. i këtij neni, debitori nuk mund të fillojë kundër përmbarimin, por duhet të fillojë procedurën kontestimore për kërkesën e tij.
  55. 55

    Neni 55

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets out how the court handles a counter-enforcement proposal, including creditor response deadlines and repayment orders.

    Neni 55 Procedura sipas propozimit për kundër përmbarim 1. Propozimin për kundër përmbarim Gjykata ia dërgon kreditorit dhe kërkon nga ai që brenda afatit prej tre (3) ditësh nga dita e dorëzimit të deklarohet lidhur me propozimin e tillë. 2. Nëse procedura e përmbarimit kryhet para përmbaruesit privat, përmbaruesi privat, pa vonesë dërgon një kopje të dosjes te Gjykata kompetente dhe njofton palët se procedura sa i përket propozimit për kundër përmbarim vazhdon para Gjykatës kompetente. 3. Po qe se brenda afatit nga paragrafi 1. i këtij neni, kreditori e kundërshton propozimin për kundër përmbarim, atëherë Gjykata për të vendosë pas mbajtjes së seancës gjyqësore. 4. Me aktvendimin me të cilin miratohet propozimi për kundër përmbarim Gjykata e urdhëron kreditorin që brenda afatit prej shtatë (7) ditësh t’ia kthejë debitorit, respektivisht personit të tretë atë që e ka marrë me anë të përmbarimit. 5. Aktvendim të këtillë Gjykata nxjerrë edhe po qe se kreditori i përmbarimit nuk deklarohet fare brenda afatit të caktuar, ose kur deklaron se nuk e kundërshton propozimin për kundër përmbarim.
  56. 56

    Neni 56

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must, by a special decision, set the means and objects for carrying out counter-enforcement, based on a final decision approving the debtor’s proposal.

    Neni 56 Aktvendimi për kundër përmbarimin 21 1. Në bazë të aktvendimit të formës së prerë me të cilin aprovohet propozimi për kundër përmbarim, Gjykata sipas propozimit të debitorit do të caktojë me aktvendim të posaçëm mjetet dhe objektet për zbatimin e kundër përmbarimit. 2. Në procedurën e mëtejme të kundër përmbarimit në mënyrë të përshtatur do të zbatohen dispozitat e këtij ligji sipas të cilave kryhet përmbarimi.
  57. 57

    Neni 57

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A counter-enforcement proposal will not be accepted if it asks for the return of an item that has changed materially or legally so that return is impossible.

    Neni 57 Pamundësia e kundër përmbarimit Propozimi për kundër përmbarim nuk do të pranohet po qe se me të kërkohet kthimi i sendit lidhur me të cilin kanë ndodhur ndryshime të atilla materiale apo juridike të cilat e bëjnë të pamundur kthimin e tij.
  58. 58

    Neni 58

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A third party whose property was used to satisfy a creditor’s claim, and who was not named as a debtor in the enforcement order, may ask the court to order the creditor to return what was received through the completed enforcement, within the deadline referenced in Article 54(3).

    Neni 58 Kundër përmbarimi sipas propozimit të personit të tretë 1. Personi nga pasuria e të cilit është realizuar kredia e kreditorit, e i cili nuk ka qenë i cilësuar si debitor në aktvendimin për përmbarimin, ka të drejtë që brenda afateve të përmendura në paragrafin 3. të nenit 54 të këtij ligji, të kërkojë nga Gjykata që ta urdhërojë kreditorin që t’ia kthejë gjithë atë që i është dhënë me anë të përmbarimit të përfunduar. 2. Në bazë të propozimit të personit të tretë nga paragrafi 1. i këtij neni zhvillohet procedura e kundër përmbarimit sipas dispozitave të këtij ligji. 3. Në këtë procedurë të kundër përmbarimit propozuesi quhet kreditori i përmbarimit, kurse kundërshtari i propozuesit quhet debitor.
  59. 59

    Neni 59

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A participant in enforcement proceedings has the right to ask the court to order repayment of money, if the enforcement order is changed by a final decision and the request is made within the deadlines in this part of the law.

    Neni 59 Kundër përmbarimi sipas propozimit të pjesëmarrësit në përmbarim 1. Pjesëmarrësi në procedurën përmbarimore ka të drejtë që brenda afateve të përmendura në këtë pjesë të ligjit, pasi të ndryshohet me anë të vendimit të formës së prerë aktvendimi për përmbarimin të kërkojë nga Gjykata që ta urdhërojë personin të cilit i është paguar shuma e caktuar e të hollave, që shuma e tillë t’i kthehet atij. 2. Në bazë të propozimit nga paragrafi 1. i këtij neni, zbatohet procedura e kundër përmbarimit sipas dispozitave të këtij ligji. 3. Në procedurën e kundër përmbarimit të këtillë propozuesi quhet kreditor, kurse kundërshtari i propozuesit quhet debitor. KREU VII SHTYERJA, PEZULLIMI DHE PËRFUNDIMI I PËRMBARIMIT
  60. 60

    Neni 60

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement body may postpone enforcement on the creditor’s request if the enforcement decision or order has not yet started to be implemented.

    Neni 60 Shtyrja e përmbarimit sipas kërkesës së kreditorit 1. Po qe se me ligj nuk është paraparë ndryshe, organi përmbarues mund të shtyjë pjesërisht apo tërësisht përmbarimin sipas kërkesës së kreditorit, por vetëm në qoftë se ende nuk ka filluar të zbatohet aktvendimi për përmbarimin apo urdhri për përmbarim. 2. Po qe se në procedurën e përmbarimit marrin pjesë më tepër kreditor e vetëm ndonjëri nga ta e kërkon shtyrjen, atëherë organi përmbarues e shtyn përmbarimin vetëm për aq sa i përket kreditorit të tillë. 22 3. Organi përmbarues vendos për kërkesën për shtyrje me konkluzë.
  61. 61

    Neni 61

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lets the enforcement body or court delay enforcement in some debtor-requested cases, often only if security is provided.

    Neni 61 Shtyrja e përmbarimit sipas kërkesës së debitorit 1. Në qoftë se debitori argumenton se zbatimi do t'i shkaktojë atij dëm të pariparueshëm, organi përmbarues plotësisht ose pjesërisht do të shtyjë përmbarimin kur: 1.1. është parashtruar ankesë kundër dokumenti përmbarues dhe pala ankuese i demonstron Gjykatës së shkallës së parë se ka mundësi bindëse për të qenë e suksesshme në ankesë, apo 1.2. Gjykatës i është parashtruar kërkesa për të anuluar një vendim të arbitrazhit në pajtim me Ligjin për Arbitrazhin. 2. Dorëzimi i kërkesës për shtyrje të përmbarimit nuk shtyn zbatimin e përmbarimit. 3. Para lejimit të shtyrjes së përmbarimit, organi përmbarues do t'i sigurojë kreditorit të drejtën që të deklarohet në lidhje me të dhe të jep dëshmi në kundërshtim të shtyrjes. 4. Organi përmbarues mund plotësisht ose pjesërisht ta shtyjë përmbarimin në situata ku debitori dëshmon përmes dokumenteve publike ose të vërtetuara se përmbarimi do t'i shkaktojë dëm të pariparueshëm dhe jep si garanci shumën e cila së paku korrespondon me shumën e kërkesës. 5. Në rrethana të tjera përveç atyre të përcaktuara në paragrafin 2. të këtij neni, organi përmbarues mundet të kushtëzojë shtyrjen pasi që debitorit të jep si garanci shumën e cila së paku korrespondon me shumën e kërkesës dhe kamatës. 6. Në qoftë se organi përmbarues ka shtyrë përmbarimin e një kërkese jomonetare me kusht të pagesës së një garancie, ajo përcakton shumën e garancisë në lidhje me të gjitha rrethanat e rastit. 7. Përveç nëse debitori deponon garancionin sipas paragrafit 4.dhe 5. të këtij neni brenda afatit kohor të përcaktuar nga organi përmbarues që kryen përmbarimin, ku afati që nuk tejkalon pesëmbëdhjetë (15) ditë, përndryshe konsiderohet se debitori ka hequr dorë nga kërkesa e tij për shtyrje. 8. Organi përmbarues vendos mbi një kërkesë për shtyrjen e përmbarimit brenda pesë (5) ditëve nga marrja e saj. 9. Rregulla për mbështetjen e kërkesës së debitorit për shtyrjen e përmbarimit dërgohet nga organi përmbarues për debitorit dhe kreditorit. 10. Kundër vendimit lidhur me kërkesën e debitorit nuk lejohet ankesa. 11. Gjykata e shkallës së parë që ka juridiksionin për të vendosur për ankesë kundër urdhrit për përmbarim, dhe Gjykata që kryen përmbarimin, mund të shtyjnë përmbarimin me kërkesë të debitorit që mund të mos obligohet që të deponojë pengun kur debitori merr pjesë në procedurë si palë, nëse përcakton gjasën se përmbarimi do t’i shkaktonte dëmtim të pariparueshëm apo gati të pariparueshëm, apo nëse përcakton gjasën se shtyrja është e domosdoshme me qëllim të parandalimit të dhunës. Gjykata vendos për kërkesën për shtyrje të përmbarimit brenda pesë (5)ditëve nga pranimi i kërkesës. 12. Nëse vendimi për shtyrje të përmbarimit është brenda juridiksioni të Gjykatës e cila nuk e kryen përmbarimin, Gjykata sipas detyrës zyrtare dërgon vendimin për vazhdimin e përmbarimit te përmbaruesi privat.
  62. 62

    Neni 62

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A third party may ask to postpone enforcement if the conditions in Article 61(2) are met; if the enforcement body grants postponement, it must send the decision to the creditor and debtor.

    Neni 62 Shtyrja e përmbarimit në bazë të kërkesës së palës së tretë 23 1. Personi i tretë mund të parashtrojë kërkesë për shtyrjen e përmbarimit nën kushtet e parapara me dispozitat e paragrafit 2. neni 61 të këtij ligji. 2. Vendimi i organit përmbarues për të shtyrë përmbarimin ne baze të kërkesës së personit të tretë do ti dërgohet kreditorit dhe debitorit.
  63. 63

    Neni 63

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement authority may postpone enforcement for a reasonable time, but normally not longer than 6 months. If the law sets a deadline for proposing enforcement, postponement cannot go beyond that deadline. If the parties agree to pay in installments, the creditor must notify the enforcement authority, and enforcement stays postponed until the creditor says the debtor is not following the agreement.

    Neni 63 Koha për të cilën shtyhet përmbarimi 1. Organi përmbarues mund të shtyjë përmbarimin në bazë të nenit 61 dhe 62 të këtij ligji për kohën të cilën e vlerëson të arsyeshme duke i marrë parasysh rrethanat e rastit konkret, por jo më gjatë se gjashtë (6) muaj, përveç në rastet kur vlen paragrafi 3. i këtij neni. 2. Në qoftë se me ligj është paraparë afati brenda të cilit mund të propozohet përmbarimi, atëherë shtyrja e tij nuk mund të bëhet përtej afatit të tillë. 3. Në rast se palët merren vesh për pagesën e kredisë në këste, atëherë kreditori njofton organin përmbarues për këtë marrëveshje. Ky njoftim shtynë përmbarimin gjer në atë kohë kur kreditori njofton organin përmbarues se debitori nuk respekton kushtet e marrëveshjes së tyre.
  64. 64

    Neni 64

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A stayed enforcement procedure may be resumed on request before the stay period ends, the other party must be notified by standard mail to the last registered address, and the enforcement body must end the case by decision if the creditor does not request continuation within 15 days after the stay expires.

    Neni 64 Vazhdimi i procedurës së shtyrë Përmbarimi i shtyrë mund të rifillojë me kërkesë të palës që ka kërkuar shtyrjen para skadimit të periudhës së shtyrjes. Në ato raste, pala tjetër njoftohet për rifillimin e procedurës përmbarimore përmes dërgesës standarde me postë në adresën e fundit të regjistruar të asaj pale. Po qe se kreditori nuk e kërkon vazhdimin e procedurës as pas pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga dita e skadimit të afatit për të cilin është shtyrë përmbarimi, atëherë organi përmbarues do ta ndërpres procedurën e rastit të përmbarimit me vendim.
  65. 65

    Neni 65

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Procedura e përmbarimit pezullohet ex officio në disa rrethana të caktuara.

    Neni 65 Pezullimi i procedurës së përmbarimit 1. Përveç nëse parashihet ndryshe me këtë ligj, përmbarimi pezullohet sipas detyrës zyrtare në këto rrethana: 1.1. kur debitori apo pasuritë e tij nuk mund të gjenden për qëllime të njoftimit dhe sekuestrimit të pasurisë brenda tre (3) muajve nga fillimi i rastit të përmbarimit, përkundër faktit se janë bërë së paku dy (2) tentime nga organin përmbarues që të gjej atë person për qëllime të njoftimit apo sekuestrimit të pasurisë; 1.2. kur është tentuar nga organi përmbarues që të zbatohet përmbarimi i vendimit së paku dy (2) herë pa arritur asnjë rezultat të synuar nga këto veprime; 1.3. kur adresa e debitorit e dhënë në propozimin për përmbarim vërtetohet se është e pasaktë ndërsa kreditori nuk mund të argumentojë para organit përmbarues saktësinë e adresës. 2. Procedura e pezulluar me konkluzion nga paragrafi 1. i këtij neni mund të vazhdojë nëse kreditori në afatin prej gjashtë (6) muajsh paraqet informata të reja lidhur me çështjen e pezulluar, në të kundërtën procedura konsiderohet e përfunduar.
  66. 66

    Neni 66

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This provision says enforcement proceedings end ex officio when specified conditions are met, including invalidation of the enforcement document, inability to enforce, expiry of the absolute limitation period, satisfaction of the creditor’s claim, and other listed cases.

    Neni 66 Përfundimi i procedurës përmbarimore 1. Në qoftë se me këtë ligj nuk është paraparë ndryshe, përmbarimi do të përfundojë sipas detyrës zyrtare në qoftë se dokumenti përmbarimor është anuluar, ndryshuar, shfuqizuar, apo në ndonjë mënyrë tjetër është bërë i pa efekt, apo në qoftë se vërtetimi për përmbarueshmërin e tij anulohet me vendim të formës së prerë. Përmbarimi do të mbarojë gjithashtu sipas detyrës zyrtare nëse një rast 24 është pezulluar dy (2) herë dhe për herë i plotëson kriteret për pezullim siç përcaktohet në paragrafin 1. neni 65. të këtij ligji. 2. Përmbarimi do të përfundohet sipas detyrës zyrtare edhe kur në pajtim me dispozitat ligjore me të cilat rregullohen marrëdhëniet detyrimore, personi i tretë e përmbushë obligimin në dobi të kreditorit në vend të debitorit. 3. Përmbarimi do të përfundohet edhe kur ai është bërë i pamundshëm apo kur nga shkaqe të tjera nuk mund të zbatohet, si dhe pas kalimit të afatit absolut të parashkrimit për përmbarim. 4. Pas përmbushjes se kredisë se kreditorit nxirret vendimi për përfundimin e procedurës përmbarimore. KREU VIII MJETET JURIDIKE
  67. 67

    Neni 67

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings, the ordinary legal remedies are objection and appeal.

    Neni 67 Mjetet e rregullta juridike 1. Në procedurën përmbarimore, mjetet e rregullta të goditjes janë: 1.1. Prapësimi dhe 1.2. Ankesa.
  68. 68

    Neni 68

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings, revision and repetition of the procedure are not allowed. Returning to the previous state is allowed only when the deadline for filing an objection or appeal was missed.

    Neni 68 Mjetet e jashtëzakonshme juridike 1. Nuk është i lejuar revizioni dhe përsëritja e procedurës në procedurën përmbarimore. 2. Kthimi në gjendjen e mëparshme është i lejuar vetëm në rastet e mos ruajtjes së afateve për paraqitjen e prapësimit dhe ankesës kundër vendimeve të përmbarueshëm për përmbarimin me dhunë.
  69. 69

    Neni 69

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets the rules for filing objections against enforcement decisions and related enforcement orders.

    Neni 69 Prapësimi kundër vendimeve për përmbarim 1. Prapësimi mund të paraqitet vetëm kundër vendimeve të organit përmbarues me të cilin përmbarimi është i lejuar. 2. Prapësimi duhet të paraqitet me shkrim, në Gjykatën themelore e cila ka lëshuar vendimin përmbarues kundër të cilit prapësimi është paraqitur kur organi përmbarues është Gjykata. 3. Prapësimi duhet të paraqitet me shkrim në Gjykatën themelore, siç është përcaktuar me paragrafin 5. të nenit 5 të këtij ligji kur organin përmbarues është përmbaruesi privat. 4. Baza për prapësim duhet të mbështetet me prova të duhura. Provat për prapësimin duhet të dorëzohen me shkrim, përndryshe prapësimi do të refuzohet. 5. Prapësimi kundër vendimit përmbarues ose urdhrit përmbarues mund të paraqitet ekskluzivisht sipas dispozitave të nenit 71 të këtij ligji. 6. Prapësimi do të përmbaj të dhënat e vendimit përmbarimor kundër të cilit është bërë ankesa, arsyet e prapësimit dhe nënshkrimin e debitorit. 7. Vendimi me të cilin refuzohet propozimi për përmbarim mund të goditet vetëm me ankesë të kreditorit të përmbarimit në pajtim me nenin 77 të këtij ligji. 25
  70. 70

    Neni 70

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The objection must be filed with the Court within 7 days after receiving the enforcement decision or enforcement order.

    Neni 70 Afatet ligjore për paraqitjen e prapësimit Prapësimi duhet t’i paraqitet Gjykatës brenda shtatë (7) ditëve pas pranimit të vendimit përmbarues ose urdhrit përmbarues.
  71. 71

    Neni 71

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lists the only grounds on which an enforcement objection may be based.

    Neni 71 Shkaqet e prapësimit 1. Sipas nenit 69 të këtij ligji, prapësimi mund të bazohen vetëm nëse: 1.1. dokumenti, në bazë të cilit është marr vendimi përmbarues ose urdhri përmbarues, nuk ka titull ekzekutiv ose nuk ka tipare të përmbarueshmerisë; 1.2. dokumenti në bazë të cilit është marr vendimi përmbarues ose urdhri përmbarues është prishur, anuluar, ndryshuar ose shfuqizuar në një mënyrë tjetër, gjegjësisht nëse në ndonjë mënyrë e ka humbur efektin e tij ose është konkluduar se është pa efekt juridik; 1.3. palët, përmes dokumentit publik ose dokumentit të certifikuar në pajtim me ligjin, të hartuar pas krijimit të dokumentit përmbarues, janë pajtuar që të mos e kërkojë përmbarimin në bazë të dokumentit përmbarues për një periudhë kohore të kufizuar ose përgjithmonë; 1.4. ka skaduar afati kohor brenda të cilit, sipas ligjit, mund të kërkohet përmbarimi; 1.5. përmbarimi është caktuar për sendet të cilat janë të përjashtuara nga përmbarimi i detyrueshëm dhe, si rezultat i këtij përjashtimi, mundësit për kryerjen e përmbarimit janë të kufizuara; 1.6. kreditori nuk është i autorizuar të kërkojë përmbarimin në bazë të dokumentit përmbarues, gjegjësisht ai nuk është i autorizuar të kërkojë përmbarimin kundër debitorit; 1.7. kushti i përcaktuar në dokumentin përmbarues nuk është përmbushur, përveç nëse parashikohet ndryshe me ligj; 1.8. kredia është shuar si rezultat i ndonjë fakti të shfaqur në kohen kur debitori me nuk ka mundur të paraqes faktin e tillë gjatë procedurës nga e cila ka derivuar vendimi, pas përmbylljes së një ujdie gjyqësore ose një ujdie administrative ose në ndonjë mënyrë tjetër; 1.9. realizimi i kredisë është shtyrë, ndaluar, ndryshuar ose parandaluar në ndonjë mënyrë tjetër, në mënyrë të përhershme ose për një periudhe të kufizuar kohore, si rezultat i ndonjë ngjarje që ka ndodhur në kohen kur debitori më nuk mund ta bënte të njohur në procedurë në të cilën është nxjerr vendimi, respektivisht kredia është shuar pas lidhjes së një ujdie në Gjykatë ose në organin administrativ; 1.10. kërkesa nga dokumenti përmbarues është e mbrojtur me ndonjë statut të kufizimeve; 1.11. Gjykata që ka marr vendimin për përmbarim nuk është kompetente; 1.12. përmbaruesi që ka lëshuar urdhrin për përmbarim nuk është kompetent.
  72. 72

    Neni 72

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court must send the objection and supporting documents to the other parties within set short deadlines, and the parties must submit written responses within 3 days.

    Neni 72 Përgjigjja lidhur me prapësimin 1. Prapësimin kundër vendimit për përmbarim Gjykata ia dërgon palës kundërshtare në afat prej pesëmbëdhjetë (15) ditëve, nga dita e dorëzimit të prapësimit. 26 2. Gjykata u dërgon deklaratën e prapësimit dhe provat mbështetëse palës kundërshtare dhe të gjitha palëve tjera në procedurën e përmbarimit në një afat prej tre (3) ditësh, nga dita e pranimit të prapësimit. Në rastet kur prapësimi bëhet kundër veprimit të përmbaruesit privat, Gjykata gjithashtu i dërgon deklaratën e prapësimit dhe provat mbështetëse përmbaruesit privat. 3. Përgjigjet lidhur me prapësimin duhet të paraqiten me shkrim brenda afatit prej tre (3) ditësh, nga dita e pranimit të prapësimit nga palët.
  73. 73

    Neni 73

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata mund ta shqyrtojë prapësimin pa seancë gjyqësore, por në raste të jashtëzakonshme mund të caktojë seancë publike dhe duhet t’i njoftojë të gjitha palët.

    Neni 73 Vendosja sipas prapësimit 1. Gjykata mund të vendosë lidhur me prapësimin jashtë seancës gjyqësore. Përjashtimisht Gjykata mund të caktojë seancë publike nëse vlerëson se kjo është e domosdoshme për të kuptuar plotësisht validitetin e prapësimit. Gjykata do të njoftojë të gjitha palët për dëgjimin publik. Nëse Gjykata vendos të mbajë seancë dëgjimore publike, seanca dëgjimore do të mbahet brenda pes (5) ditëve, kur kërkohet që përgjigjet ndaj prapësimit të pranohet nga Gjykata. 2. Vendimi për prapësim nxirret nga një gjyqtar i vetëm. 3. Me vendim prapësimi mund të pranohet, refuzohet ose hidhet poshtë si i pa afatshëm, si jo komplet dhe i palejuar.
  74. 74

    Neni 74

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says when an enforcement decision becomes final and/or enforceable if no objection or appeal is filed, or if an objection or appeal is rejected.

    Neni 74 Forma e prerë dhe përmbarueshmeria e vendimeve në procedurën e përmbarimit 1. Vendimi kundër të cilit nuk është paraqitur brenda afatit ligjor prapësimi, bëhet i formës së prerë dhe i përmbarueshem. 2. Vendimi kundër të cilit është refuzuar prapësimi bëhet i përmbarueshem, e po që se kundër tij nuk lejohet ankesa, ai bëhet i formës së prerë. 3. Vendimi me të cilin refuzohet prapësimi bëhet i formës së prerë, po që se kundër tij nuk paraqitet ankesë brenda afatit ligjor, ose në qoftë se ankesa refuzohet si e pathemeltë.
  75. 75

    Neni 75

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A third party who is not the debtor may object to enforcement if they claim a right in the enforcement object that conflicts with that enforcement.

    Neni 75 Prezumimi për paraqitjen e prapësimit nga pala e tretë 1. Një person tjetër nga debitori që pretendon se ka të drejtën lidhur me objektin e përmbarimit që nuk është në pajtim me përmbarimin e atij objekti mund ta paraqes prapësimin kundër përmbarimit, me kërkesë që përmbarimi për objektin e përmbarimit të shpallet i palejueshëm në pjesën me të cilën është përfshirë e drejta e tij. 2. Prapësimi mund të paraqitet deri në përfundimin e procedurës përmbarimore. 3. Prapësimi i paraqitur nga pala e tretë nuk e pengon kryerjen e përmbarimit dhe realizimin e kredisë së propozuesit të përmbarimit, përveçse kur me këtë ligj është parashikuar ndryshe. 4. Prapësimin e personit të tretë Gjykata ia dërgon propozuesit të përmbarimit dhe debitorit, me kërkesë që brenda afatit prej shtatë (7) ditësh të deklarohen lidhur me të.
  76. 76

    Neni 76

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court decides third-party objections in enforcement proceedings, and such an objection does not stop the enforcement procedure.

    Neni 76 Vendimet e Gjykatës lidhur me prapësimin e personit të tretë 1. Për prapësimin e personit të tretë Gjykata që ka caktuar përmbarimin do të vendosë në procedurë përmbarimore, ose parashtruesin e prapësimit me anë të konkluzionit do ta udhëzojë që të drejtën e pretenduar ta realizojë me anë të padis në procedurë kontestimore. 2. Kur përmbarimi është zbatuar nëpërmjet Gjykatës, Gjykata që ka lëshuar titullin ekzekutiv ose aktgjykimin do të vendosë për prapësimin nëse përmbarimi i tyre atakohet. 27 3. Ku përmbarimi është zbatuar nga përmbaruesi privat, Gjykata me juridiksionin përkatës siç është përcaktuar në paragrafin 5. neni 5 të këtij ligji do të vendosë për prapësimin. 4. Gjykata do të vendosë për prapësimin e personit të tretë në procedurë të përmbarimit sa herë që një gjë të tillë e lejojnë rrethanat e rastit konkret, e sidomos kur parashtruesi i prapësimit e provon themelësinë e prapësimit të tij me anë të aktgjykimit të formës së prerë, me anë të dokumentit publik, ose me anë të dokumentit jo-publik të certifikuar sipas ligjit. 5. Prapësimi nuk do ta shtyj procedurën përmbarimore në rastin konkret. 6. Kundër këtij vendimi pala e pakënaqur ka të drejtë ankese në Gjykatën e shkallës së dytë në afat prej shtatë (7) ditësh nga dita e pranimit të vendimit, përmes Gjykatës së shkallës së parë. 7. Ankesa e paraqitur i dërgohet për përgjigje palës kundërshtuese, e cila në afat prej tre (3) ditësh mund të paraqes po në këtë Gjykatë përgjigje në ankesë. 8. Pala që ka paraqitur prapësimin gjithashtu mund të nisë procedurë kontestimore pas skadimit të afatit të caktuar nga Gjykata deri në momentin e përfundimit të procedurës përmbarimore sidoqoftë, në këtë rast pala që ka parashtruar prapësimin do i bartë shpenzimet për tejkalim të afatit kohor. 9. Personi i tretë në procedurë kontestimore sipas paragrafit 1. të këtij neni mund të kërkojë nga Gjykata rivendosjen e të drejtave të tij, nëse ndonjëra palë konteston këto të drejta.
  77. 77

    Neni 77

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Parties may appeal a decision on rejection, and the appeal must move through the first-instance court to the second-instance court within 7 days of receipt.

    Neni 77 Ankesa kundër vendimit lidhur me prapësimin 1. Palët kanë të drejtë ankese kundër vendimit mbi prapësimin. 2. Ankesa kundër vendimit mbi prapësimin parashtrohet përmes Gjykatës së shkallës së parë për Gjykatën e shkallës së dytë, në afat prej shtatë (7) ditëve nga dita e pranimit. 3. Një kopje e ankesës u dorëzohet palës kundërshtare dhe pjesëmarrësve tjerë të cilët mund të paraqesin përgjigje në ankesë në afat prej tre (3) ditëve. 4. Pas pranimit të përgjigjes në ankesë ose pas kalimit të afatit për përgjigje, lënda së bashku me të gjitha shkresat tjera i dërgohet Gjykatës së shkallës së dytë në afat prej tre (3) ditësh. Lidhur me ankesën, Gjykata e shkallës së dytë do të vendosë në afat prej pesëmbëdhjetë (15) ditëve. 5. Ankesa kundër vendimit nuk e ndalon procedurën përmbarimore përveç nëse janë dhënë garancitë për shumën e plotë të kredisë sipas nenit 78 të këtij ligji. 6. Në rast se debitori si palë ankuese është i suksesshëm në ankesën e tij dhe nëse pasuria e tij është përmbaruar në pajtim me vendimin përmbarimore, ai mund të kërkoj kundër përmbarim sipas dispozitave të këtij ligji për kundër përmbarimin.
  78. 78

    Neni 78

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article requires an appellant to pay a cash security before an appeal can proceed in these enforcement-related cases, unless the court finds an exception applies.

    Neni 78 Garancitë për ankesa kundër vendimit lidhur me prapësimin për një kredi në bazë të dokumentit të besueshëm. 1. Gjykata e shkallës së parë, në rastet kur debitori dëshiron të parashtrojë ankesë kundër vendimit me të cilin është refuzuar prapësimi i tij në lidhje me propozimin për përmbarim në bazë të dokumentit të besueshëm, urdhëron palën ankuese që të paguajnë garancinë në të holla, si parakusht për parashtrimin e ankesës, përveç nëse pagesa e garancisë i shkakton dëm të pariparueshëm palës ankuese dhe nëse dëmi është i ndryshëm ose nuk është i lidhur me humbjen që do të shkaktohej me rastin e pagesës së kredisë. 2. Gjykata cakton shumën e pagesës së garancisë duke marrë parasysh interesin e të dyja palëve në lidhje me qeshtjen. Gjykata urdhëron pagesën e garancisë në shumën e plotë të kredisë në çdo ankesë në të cilën titulli ekzekutiv bazohet në dokumentin e besueshëm, përveç nëse pala ankuese 28 demonstron se ka të drejtë për trajtim social ose që pagesa e garancisë asaj i shkakton dëme të pariparueshme që janë të ndryshme dhe nuk kanë lidhje me pagesën e kredisë. 3. Pasi që Gjykata të nxjerrë vendimin e saj për shumën e garancisë dhe nëse pala ankuese dëshmon se nuk mund ta paguajë shumën e garancisë të caktuar nga Gjykata, gjendja financiare e palës ankuese përcaktohet në pajtim me procedurat e përmendura në nenin 45 dhe 46 të këtij ligji. Posedimi i pasurisë së përmbarueshm në të holla që tejkalon shumën e garancisë do të konsiderohen si disponueshmeri e pasurisë për të plotësuar shumën e garancisë. Nëse përcaktohet se pala ankuese nuk mund të paguajë shumën e garancisë, Gjykata cakton një shumë me të vogël. 4. Nëse pala ankuese dështon të paguajë shumën e garancisë të caktuar nga Gjykata, ankesa konsiderohet se nuk është dorëzuar fare nga pala ankuese. 5. Ankesa në Gjykatën e shkallës së dytë mund të shqyrtohet pasi që të paguhet shuma e garancisë në Gjykatën e shkallës së parë. 6. Gjykata e shkallës së parë vendos fondet e garancisë në një llogari të veçantë të Gjykatës. 7. Nëse Gjykata e shkallës së dytë vendos se çështjet e ngritura në ankesë duhet të rishqyrtohen serish nga Gjykata e shkallës së parë, fondet e garancisë qëndrojnë në llogarinë e posaçme deri sa të merret vendimi i formës së prerë për atë rast, përveç rasteve kur Gjykata vendos ndryshe. 8. Nëse ankesa pranohet dhe debitori fiton çështjen, Gjykata ia kthen garancinë palës ankuese dhe e ndërprenë përmbarimin. Nëse refuzohet ankesa, vendimi i Gjykatës së apelit konsiderohet titull ekzekutiv sipas paragrafit 1. të nenit 22 të këtij ligji dhe fondet e garancisë sekuestrohen për të mbuluar shpenzimet procedurale të ankesës dhe kërkesën e kreditorit sipas propozimit për përmbarimin. Shumat që duhet të paguhen por që nuk mund të mbulohen me fondet e sekuestruara, duke përfshirë shpenzimet procedurale të ankesës, përbejnë kredi që duhet të mblidhet nga kreditori gjatë një procedure përmbarimore pasuese.
  79. 79

    Neni 79

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Pala ose pjesëmarrësi tjetër në procedurë mund t’i parashtrojë Gjykatës ankesë për parregullsi të kryera nga organi përmbarues, me shkrim dhe brenda 7 ditësh.

    Neni 79 Ankesat kundër parregullsive me rastin e kryerjes së përmbarimit 1. Pala ose pjesëmarrësi tjetër në procedurë mund të parashtrojë një ankesë në Gjykatë, lidhur me parregullsitë që janë kryer nga organi përmbarues gjatë kryerjes së procedurës së përmbarimit. Kjo kërkesë i bëhet Gjykatës me një parashtresë me shkrim në afat prej shtatë (7) ditësh nda dita e ndodhjes së parregullsisë së pretenduar. 2. Sipas kërkesës nga paragrafi 1. i këtij neni, nëse parashtruesi e ka propozuar këtë, Gjykata nxjerr vendimin brenda tre (3) ditësh nga dita e dorëzimit të parashtresës. 3. Palët ose pjesëmarrësit tjerë në procedurë kanë të drejtë ankese kundër vendimit të përmendur në paragrafin 2. të këtij neni në pajtim me dispozitat e nenit 77 të këtij ligji. PJESA E DYTË MJETET DHE OBJEKTET E PËRMBARIMIT KREU I PËRMBARIMI PËR REALIZIMIN E KREDISË NË TË HOLLA DHE PËRMBARIMI PËR SENDET E LUAJTSHME
  80. 80

    Neni 80

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If more than one enforcement creditor is seeking payment from the same debtor and the same enforcement object, they must do so in the order they acquired the right, unless the law says otherwise.

    Neni 80 Radha e realizimit të kredive kur janë më shumë kreditor 29 1. Në qoftë se janë më shumë se një propozues të përmbarimit që duhet t’i realizojnë kreditë e tyre ndaj debitorit të njëjtë dhe nga i njëjti objekt i përmbarimit, atëherë ata i realizojnë ato sipas radhës me të cilën e kanë fituar të drejtën që nga objekti i tillë ta realizojnë kredinë, përveçse kur me ligj parashihet ndryshe.
  81. 81

    Neni 81

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement for cash claims is set and carried out only to the extent necessary to satisfy those claims.

    Neni 81 Shtrirja e përmbarimit në rast kredish në të holla Përmbarimi për realizimin e kredive në të holla caktohet dhe zbatohet në vëllimin që është i domosdoshëm për realizimin e kërkesave të tilla.
  82. 82

    Neni 82

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets which court has territorial competence for enforcement cases involving movable property.

    Neni 82 Kompetenca territoriale në rast të përmbarimit gjyqësor 1. Për të vendosur mbi propozimin për përmbarim për sendet e luajtshme, si dhe për zbatimin e përmbarimit të tillë, kompetente në pikëpamje territoriale është Gjykata në territorin e së cilës ndodhen ato sende sipas të dhënave te shkruara në propozimin për përmbarim. 2. Dispozitat e paragrafit 1. të këtij neni, zbatohen në mënyrë të përshtatur edhe në rastet në të cilat përmbarimi fillohet sipas detyrës zyrtare. 3. Kreditori mund të kërkojë që organi përmbarimor të nxjerrë aktvendimin për përmbarimin për sendet e luajtshme, duke mos e përmendur vendin e ndodhjes së tyre. 4. Për vendosje për propozimin nga paragrafi 3. i këtij neni, e kompetencës territoriale është Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit, e nëse nuk ka vendbanim në Kosovë, atëherë në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i tij, kur kemi të bëjmë me personin fizik. Kur debitori është person juridik e kompetencës territoriale është Gjykata në territorin e së cilës ai e ka selinë e tij. 5. Në rastin nga paragrafi 3. i këtij neni, kreditori i përmbarimit aktvendimin për permbarim mund t’ia parashtrojë secilës Gjykatë me kompetencë lëndore në territorin e së cilës ndodhen sendet e luajtshme të debitorit, me propozim që kjo Gjykatë ta zbatojë përmbarimin.
  83. 83

    Neni 83

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Private enforcement officers have competence to decide on enforcement proposals and carry out enforcement for movable property, including movable property whose location is unknown.

    Neni 83 Kompetenca në rast të përmbarimit nga përmbaruesi privat Për të vendosur mbi propozimin për përmbarim për sendet e luajtshme, si dhe për zbatimin e përmbarimit të tillë, përmbaruesi privat ka kompetencë për të vendosur për propozimin përmbarimor dhe të zbatojë përmbarimin për sendet e luajtshme duke përfshirë edhe sendet e luajtshme që nuk i dihet vendi.
  84. 84

    Neni 84

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the court has ordered enforcement for movable property in its area and another court’s area, it must send the enforcement order to the other court after enforcing the property in its own area so enforcement can continue until the creditor’s claim is fully satisfied.

    Neni 84 Dërgimi i aktvendimit për përmbarimin në Gjykatën tjetër Në qoftë se Gjykata e ka caktuar përmbarimin për sendet e luajtshme që ndodhen në territorin e saj dhe të Gjykatës tjetër, atëherë pas kryerjes së përmbarimit për sendet e luajtshme në territorin e saj, aktvendimin për përmbarimin do t’ia dërgojë Gjykatës tjetër për përmbarim të mëtejmë deri në realizimin e plotë të kredisë së kreditorit të përmbarimit. Gjykata nga e cila është larguar rasti, me përfundimin e largimit, nuk ka më kompetencë në lidhje me rastin.
  85. 85

    Neni 85

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Some debtor assets are exempt from enforcement, including basic household items, food, heating materials, certain work tools, professional books, personal honors, medical aids, and limited cash.

    Neni 85 Përjashtimi nga përmbarimi 1. Përjashtohen nga përmbarimi sendet si në vijim: 1.1. veshjet, këpucët, ndërresat dhe gjësendet tjera personale, çarçafët, veglat e kuzhinës, orenditë, stufa, frigoriferi dhe objektet tjera me vlerë të zakonshme që shërbejnë për përmbushjen e nevojave themelore të familjes, nëse janë të nevojshme nga debitori dhe familjarët e tij; 30 1.2. furnizimi me ushqim për tre (3) muaj dhe materialet për nxehje që shfrytëzohen nga debitori dhe familjarët e tij; 1.3. kafshët e punës dhe mbarështimit, pajisjet bujqësore dhe mjetet tjera, farërat, ushqimi për kafshë, mjetet, makinat dhe objektet tjera që i duhen debitorit, bujkut apo zanatliut për vazhdimin e punës në bujqësi, respektivisht në kryerjen e aktivitetit të zanatit, të nevojshme për të fituar të ardhurat minimale të nevojshme për të mbajtur veten dhe familjarët e tij; 1.4. librat dhe objektet tjera që janë të nevojshme nga debitori që në mënyrë të pavarur dhe me punë personale të kryej një aktivitet shkencor, artistik apo aktivitet tjetër profesional; 1.5. të hollat e gatshme të debitorit i cili ka të hyra mujore të përhershme deri në shumën mujore që sipas ligjit përjashtohet nga përmbarimi e proporcionalisht me afatin kohor deri në pagesën e ardhshme; 1.6. dekorimet, medaljet, certifikatat ushtarake të nderit apo dekoratat tjera të debitorit për vlerësimin e nderit, unazën e martesës, letrat personale, manuskriptet apo dokumentet tjera personale që i përkasin debitorit si dhe fotografit e familjes; dhe 1.7. mjetet mjekësore që i jepen personave me aftësi të kufizuara apo personave tjerë me paaftësi fizike në pajtim me rregulloret, apo që ai ka përvetësuar personalisht dhe që janë të domosdoshme për kryerjen e funksioneve jetësore. 2. Dispozitat nga nënparagrafi 1.3. paragrafi 1. i këtij neni nuk vlejnë për përmbarim të realizimit të kërkesave monetare të bankave, në bazë të huave specifike për qëllime të zhvillimit të bujqësisë, respektivisht zanatit, me kusht që ky qëllim është deklaruar në mënyrë të veçantë në kontratën për hua. 3. Pakot postare apo transferimet monetare përmes postës që i janë adresuar debitorit nuk mund të jenë objekt i përmbarimit para se t’i dërgohen debitorit.
  86. 86

    Neni 86

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For movable property, enforcement is carried out through registration, valuation, seizure, sale, and paying the creditor from the sale proceeds.

    Neni 86 Veprimet përmbarimore Përmbarimi për sendet e luajtshme zbatohet me anë të regjistrimit, dhe vlerësimit të tyre, sekuestrimit, shitjes së sendeve dhe përmbushjen e kredisë së kreditorit nga shuma e fituar nga shitja e atyre sendeve.
  87. 87

    Neni 87

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Before a seizure starts, the enforcement authority generally serves the enforcement decision on the debtor and orders immediate payment of the amount due, including interest and procedural costs.

    Neni 87 Njoftimi për sekuestrimin 1. Organi përmbarues në parim para se të filloj sekuestrimin, debitorit ia dorëzon aktvendimin për përmbarimin dhe e urdhëron që ta paguaj menjëherë shumën e të hollave bashkë me kamatat dhe shpenzimet procedurale, për të cilën është lejuar përmbarimi. 2. Nëse është e pamundshme që t’i dorëzohet debitorit aktvendimi apo urdhri përmbarimor në rastin e sekuestrimit, atëherë lejohet kryerja e njoftimit duke vendosur një njoftim për datën e sekuestrimit në tabelën e shpalljeve të organit përmbarimor dhe të lihet një kopje e vendimit përmbarues në lokalet ku bëhet sekuestrimi. 3. Për kohën dhe vendin e sekuestrimit të sendeve të luajtshme, kreditori do të njoftohet nga organi përmbarimor. 4. Mos prania e palëve nuk e pengon kryerjen e sekuestrimit. 5. Për sekuestrimin e kryer njoftohet pala e cila nuk ka qenë e pranishme në vendin e sekuestrimit të kryer.
  88. 88

    Neni 88

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Article 88 says seizure is done through an inventory register, sets notice/proof deadlines for third parties claiming rights, and limits inventory of a debtor’s items held by a third party to cases where that third party consents.

    Neni 88 Objekti i sekuestrimit 31 1. Sekuestrimi bëhet me anë të përpilimit të regjistrit të inventarizimit. 2. Inventarizohen sendet e luajtshme që ndodhen në posedim të debitorit, si dhe sendet e debitorit që ndodhen në posedim të kreditorit. 3. Në qoftë se personat e tretë nuk e njoftojnë organin përmbarimor për të drejtat e tyre për sendet në posedim të debitorit, e as nuk i provojnë të drejtat e tyre për to në afat prej tridhjetë (30) ditëve nga data e njoftimit dhe më së voni tre (3) muaj nga data e sekuestrimit, merret se të drejtat e tilla të personave të tretë nuk ekzistojnë dhe se debitori është pronar i sendeve që ndodhen në posedimin e tij. 4. Supozohet se bashkëshortët martesor dhe jashtëmartesor janë bashkëpronar në pjesë të barabarta të gjitha sendeve të luajtshme që gjenden në shtëpinë, banesën ose lokalin afarist të tyre. 5. Sendet e debitorit që ndodhen në posedim të personit të tretë mund të inventarizohen vetëm me pëlqimin e këtij të fundit. 6. Në qoftë se personi i tretë nuk e jep pëlqimin për inventarizim, organi përmbarues me propozimin e kreditorit, këtij të fundit ia kalon të drejtën e debitorit që t’i dorëzohen sendet nga i treti.
  89. 89

    Neni 89

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Inventari i sekuestrimit përfshin vetëm aq sende të luajtshme sa duhen për të mbuluar kërkesën e kreditorit dhe shpenzimet procedurale.

    Neni 89 Vëllimi i inventarizimit sekuestrues 1. Me anë të inventarizimit sekuestrues përfshihen aq sende të luajtshme, sa mjaftojnë për përmbushjen e kredisë në të holla të kreditorit të përmbarimit dhe për pagimin e shpenzimeve procedurale. 2. Së pari inventarizohen sendet për të cilat nuk ka vërejtje lidhur me ekzistimin e të drejtës që do ta pengonin përmbarimin dhe sendet që mund të shiten më lehtë. 3. Me rastin e inventarizimit merren në konsiderim deklaratat dhe provat e palëve dhe të personave të tretë lidhur me ekzistimin e të drejtave nga paragrafi 2. i këtij neni.
  90. 90

    Neni 90

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Inventoried items are normally left with the debtor for safekeeping; on the creditor’s proposal, the enforcement body may decide to give them to the creditor, who bears the risk of loss or damage except in force majeure.

    Neni 90 Ruajtja e sendeve të inventarizuara 1. Sendet e inventarizuara organi përmbarues ia lenë për ruajtje debitorit. Me propozimin e kreditorit organi përmbarues mund të vendosë që ato t’i dorëzohen për ruajtje atij. 2. Rrezikun e asgjësimit apo të dëmtimit të sendeve të inventarizuara të dhëna për ruajtje kreditorit e bartë ky i fundit, përveçse kur asgjësimi ose dëmtimi është pasojë e fuqisë madhore. 3. Paratë e gatshme, letrat me vlerë dhe sendet e çmueshme të inventarizuara dorëzohen në depozitën e organit përmbarues. 4. Në depozitën e autoritetit përmbarues mund të dorëzohen edhe sendet tjera me vlerë më të madhe, po qe se janë të përshtatshme për këtë lloj ruajtje.
  91. 91

    Neni 91

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A person holding or supervising inventoried items must not dispose of them unless there is an order from the enforcement authority.

    Neni 91 Ndalimi i disponimit me sendet e inventarizuara 1. Secili person që i posedon apo mbikëqyrë sendet e inventarizuara, i ndalohet që të disponojë me sendet e tilla pa urdhrin e organit përmbarues. Dispozitat e nenit 15 të këtij ligji vlejnë në rastet e tilla përveç nëse posedimi i tillë nuk është vepër penale. 2. Në aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim theksohet ndalimi nga paragrafi 1. i këtij neni dhe njoftimi që i bëhet debitorit për pasojat juridiko-penale të veprimit të kundërt me ndalimin në fjalë.
  92. 92

    Neni 92

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Kreditori fiton të drejtën e pengut për sendet e luajtshme të inventarizuara.

    Neni 92 32 Fitimi i të drejtës së pengut 1. Kreditori e fiton të drejtën e pengut për sendet e luajtshme të inventarizuara. 2. Në qoftë se inventarizimi është bërë në dobi të më tepër kreditorëve, radha e përparësisë së të drejtës së pengut nga paragrafi 1. i këtij neni, e fituar me anë të inventarizimit apo shënimit në regjistrin e inventarizimit sekuestrues, caktohet sipas ditës në të cilën ka arritur tek organi përmbarues propozimi për përmbarim. Po qe se propozimet e tilla kanë arritur tek organi përmbarues në të njëjtën ditë, atëherë të drejtat e pengut konsiderohen se janë të radhës së njëjtë. 3. Propozimi për përmbarim i dërguar tek organi përmbarues me anë të letrës rekomande, konsiderohet se është dorëzuar tek organi përmbarues ne ditën kur ajo i është dorëzuar postës. Propozimi për përmbarim i dorëzuar organi përmbarues përmes komunikimit elektronik, nëse lejohet nga organi përmbarues, konsiderohet se i është dorëzuar organi përmbarues në datën kur është dërguar komunikimi elektronik, në pajtim me ligjin për procedurën kontestimore.
  93. 93

    Neni 93

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If no movable assets are found during seizure, the enforcement authority must notify the requester, may order the debtor to give location information within 3 days, and must suspend the procedure if a repeat seizure is not requested in time or still finds nothing.

    Neni 93 Tentimi i pasuksesshëm për sekuestrim 1. Po që se me rastin e sekuestrimit në pasurinë e debitorit nuk gjenden sende të luajtshme që mund të bëhen objekt përmbarimi, organi përmbarues për një gjë të tillë do ta njoftoj kërkuesin e përmbarimit nëse nuk ka qenë i pranishëm gjatë sekuestrimit. 2. Me kërkesën e kreditorit i cili përcakton mundësinë se debitori dinë se ku mund të gjenden pasuritë e padeklaruara të luajtshme, organi përmbarues urdhëron debitorin që në afat prej re (3) ditësh nga dita e dorëzimit të jep informatat për vendndodhjen e pasurive të luajtshme. Nëse debitori nuk respekton këtë detyrim aplikohen dispozitat e neneve 15 dhe 16 të këtij ligji. 3. Kërkuesi i sekuestrimit, brenda afatit prej tre (3) muajsh nga dita në të cilën i është dërguar njoftimi, respektivisht nga dita e tentimit të sekuestrimit me rastin e të cilit ka qenë i pranishëm, mund të propozoj që sekuestrimi përsëri të kryhet. 4. Nëse kërkuesi i përmbarimit brenda afatit nga paragrafi 3. i këtij neni, nuk e propozon kryerjen e serishme të sekuestrimit, apo nëse as me rastin e sekuestrimit të serishëm nuk gjenden sende që mund të bëhen objekt përmbarimi, autoriteti përmbarues do ta pezulloj procedurën e përmbarimit. Pezullimi në këtë rast rregullohet nga dispozitat e paragrafit 1. neni 65, të këtij ligji.
  94. 94

    Neni 94

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement authority values seized movable items, and may also value them through an expert in the listed cases. A party may propose expert valuation, but if approved the proposer must prepay the expert costs within the time set by the enforcement authority.

    Neni 94 Vlerësimi i sendeve të sekuestruara 1. Ne rastin e sekuestrimit të sendeve, organi përmbarues e bënë edhe vlerësimin e vlerës së sendeve të luajtshme. 2. Vlerësimin e bënë organi përmbarues, po qe se Gjykata nuk e ka caktuar për një gjë të tillë vlerësuesin gjyqësor apo ekspertin e posaçëm, ose përmbaruesi privat ka caktuar një ekspert te posaçëm. 3. Pala mund të propozojë që vlerësimin ta bëjë eksperti edhe kur një gjë të tillë nuk e ka paraparë organi përmbarues. Nëse organi përmbarues e miraton propozimin e tillë, shpenzimet e ekspertimit është i detyruar ti parapaguaj propozuesi brenda afatit të caktuar nga organi përmbarues. Nëse parapagimi nuk bëhet brenda afatit të caktuar, nga organi përmbarues, konsiderohet se propozuesi ka hequr dorë nga propozimi i tij. 4. Për propozimin nga paragrafi 3. i këtij neni organi përmbarues vendosë me anë të vendimit që ka formë të konkluzionit. 5. Shpenzimet e ekspertizës nga paragrafi 3. i këtij neni mbetet barrë e propozuesit, pavarësisht se çfarë mund të jetë përfundimi i procedurës përmbarimore.
  95. 95

    Neni 95

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Any party may ask the enforcement body to change the valuation of seized items within 3 days, unless the first valuation was done by an expert.

    Neni 95 33 Rivlerësimi i sendeve të sekuestruara 1. Secila palë ka të drejtë që brenda afatit prej tre (3) ditësh, nga dita e vlerësimit të bërë të sendeve të sekuestruara, që t’i propozojë organi përmbarues caktim të vlerës më të vogël apo më të madhe të sendeve të sekuestruara nga ajo e caktuar më parë, apo caktim të vlerësimit të ri. Një gjë e tillë nuk lejohet po që se vlerësimin e parë e ka bërë eksperti. 2. Për propozimin nga paragrafi 1. i këtij neni, organi përmbarues vendosë me anë të konkluzionit.
  96. 96

    Neni 96

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Gjykata must prepare a record for seizure registration and valuation; the record should list seized items, their assessed value, declarations, and mark the seized items, and the creditor has the right to publish the enforcement record in public media.

    Neni 96 Procesverbali për regjistrimin dhe vlerësimin 1. Për regjistrimin dhe vlerësimin sekuestrues Gjykata përpilon procesverbal. 2. Në procesverbal veç e veç tregohen sendet e sekuestruara dhe vlera e tyre e caktuar, si dhe shënohen deklaratat e palëve dhe të pjesëmarrësve të tjerë të procedurës, e edhe ato të personave të tretë për ekzistimin eventual të të drejtave të tyre që mund ta pengojnë përmbarimin për sendet e sekuestruara. 3. Në sendet e sekuestruara vihet shenja e caktuar nga e cila shihet se janë të sekuestruara. 4. Kreditori ka të drejtë që në procesverbalin e organit përmbarues të përpiluar me rastin e sekuestrimit të sendeve të debitorit ta publikojë në mjetet e informimit publik.
  97. 97

    Neni 97

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a later enforcement is ordered for seized items, those items are not recorded or valued again; only the later decision’s details are noted in the continued minutes.

    Neni 97 Shënimi në procesverbal i të dhënave nga përmbarimi tjetër Në qoftë se pas sekuestrimit të bërë caktohet përmbarimi tjetër për sendet e sekuestruara me qëllim të realizimit të kërkesës tjetër të njëjtit kreditor, apo të kërkesës së kreditorit tjetër, nuk do të bëhet regjistrimi dhe vlerësimi i serishëm i sendeve të sekuestruara, veçse në vazhdimin e procesverbalit do të bëhet vetëm shënimi i të dhënave nga aktvendimi i mëvonshëm për përmbarimin.
  98. 98

    Neni 98

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seized items must be sold between 15 and 30 days after seizure, but earlier sale is allowed in several listed cases.

    Neni 98 Koha e shitjes së sendeve të sekuestruara 1. Shitja e sendeve të sekuestruara kryhet jo më herët se pesëmbëdhjetë (15) ditë dhe jo më vonë se tridhjetë (30) ditë nga data e sekuestrim. 2. Shitja mund të bëhet edhe para skadimit të afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga paragrafi 1. i këtij neni po që se debitori propozon, apo pajtohet me propozimin e kreditorit që shitja e sendeve të sekuestruara të bëhet më herët. 3. Shitja e sendeve të sekuestruara mund të bëhet para skadimit të afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga paragrafi 1. i këtij neni, po që se sendet e këtilla prishen shpejtë, apo kur ekziston mundësia që të bie dukshëm çmimi i tyre pas një kohe të shkurtër. 4. Në qoftë se kreditori jep garancinë për dëmin eventual që do të duhej kompensuar debitorit në rast të anulimit të vendimit për përmbarimin, shitja e sendeve të sekuestruara mund të bëhet edhe para skadimit të afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga paragrafi 1. i këtij neni.
  99. 99

    Neni 99

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets how seized items may be sold: by public verbal auction or direct agreement, with the enforcement organ controlling the process.

    Neni 99 Mënyra e shitjes së sendeve të sekuestruara 1. Shitja e sendeve të sekuestruara bëhet me anë të ankandit verbal publik ose me ujdinë e drejtpërdrejtë midis blerësit, nga njëra anë dhe organi përmbarues, apo subjektit tjetër të autorizuar, nga ana tjetër. 2. Mënyra e shitjes së sendeve caktohet me anë të konkluzionit të organit përmbarues, duke pasur parasysh faktin që të arrihet çmimi më i volitshëm për debitorin. 34 3. Ankandin publik të shitjes e administron organi përmbarues, apo personi tjetër i caktuar nga organi përmbarues. 4. Shitja me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë bëhet midis blerësit, nga njëra anë dhe organit përmbarues, apo personit që kryen veprime komisioni, nga ana tjetër. Organi përmbarues sendet e sekuestruara i shet në emër dhe llogari të debitorit, kurse personi që merret me veprime komisioni, në emër të vet, por për llogari të debitorit. 5. Shitja me anë të ankandit do të caktohet në qoftë se është fjala për sendet e sekuestruara që kanë vlerë të madhe, ndërkaq mund të pritet se ato do të shiten sipas çmimit më të lartë nga sa është shuma e vlerësuar. 6. Shitja e sendeve do të publikohet në tabelën e shpalljeve të organit përmbarues së paku pesëmbëdhjetë (15) ditë para se të mbahet seanca për shitjen e tyre. Publikimi i shitjes mund të bëhet edhe në mënyrën e paraparë për publikimin e shitjes së sendeve të paluajtshme. Pala mund të përcaktojë se, përveç këtyre mjeteve të shpalljes së shitjes publike, mund të përdoren mjetet tjera të shpalljes, në shpenzim të asaj pale, dhe organi përmbarues do të ndihmojnë që shpallja të bëhet edhe me këto mjete shtesë. 7. Kreditori dhe debitori do të informohen për vendin, ditën dhe orën e shitjes së sendeve të sekuestruara.
  100. 100

    Neni 100

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The first public auction of seized items must be held within 30 days of seizure, and if the items do not sell at the minimum allowed price, the enforcement authority records the failure and invites the creditor to propose a second auction within 15 days.

    Neni 100 Seanca e parë e shitjes publike 1. Sendet e sekuestruara mund të shiten në ankandin e parë me çmim më të vogël se ai i caktuar, por jo me çmimin më të vogël se tetëdhjetë përqind (80%) e vlerës së caktuar me rastin e regjistrimit dhe vlerësimit të sendeve të luajtshme të debitorit, respektivisht në afatin që e ka caktuar organi përmbarues për shitjen e tyre me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë. 2. Ankandi i parë mbahet brenda tridhjetë (30) ditëve nga data e sekuestrimit. 3. Nëse sendet e sekuestruara nuk shiten me çmimin minimal të lejuar nga paragrafi 1. i këtij neni, organi përmbarues konstaton dështimin e shitjes dhe fton kreditorin që të propozojë ankandin e dytë brenda pesëmbëdhjetë (15) ditëve.
  101. 101

    Neni 101

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rregullon ankandin e dytë të shitjes së sendeve të sekuestruara, përfshirë afatet dhe çmimin minimal.

    Neni 101 Seanca e dytë e shitjes publike 1. Me propozimin nga palët, organi përmbarues e cakton ankandin e ri në të cilin sendet e sekuestruara mund të shiten me çmim jo më të vogël se sa pesëdhjetë përqind (50%) e çmimit të përcaktuar gjatë vlerësimit të tyre. 2. Propozimin për ankandin tjetër, ose për shitjen me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë, pala mund ta paraqesë brenda afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh, nga dita e ankandit të parë, respektivisht nga dita e skadimit të afatit të caktuar nga organi përmbarues për shitje me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë. Ankandi i dytë mbahet brenda tridhjetë (30) ditëve të propozimit për ankandin e dytë. 3. Dispozitat e paragrafit 1. të këtij neni, zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe kur sendet e sekuestruara nuk kanë mundur të shiten në vlerën e çmuar me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë në afatin e caktuar nga organi përmbarues. 4. Në qoftë se pasuritë nga paragrafi 1. i këtij neni nuk shiten brenda afatit prej gjashtëdhjetë (60) ditësh nga dita e ofertës së parë për shitje apo në rast të tentimit të pasuksesshëm për shitje nga paragrafi 2., atëherë kreditori mund të kërkojë transferimin e sendeve në pronësi të tij, për mbulim të pjesshëm apo të plotë të kredisë në çmim të vlerësuar të atyre sendeve. 5. Dispozitat e lartë përmendura të këtij neni do të aplikohen përshtatshmërish edhe për shitjen e sendeve të sekuestruara përmes marrëveshjes së drejtpërdrejt. 35
  102. 102

    Neni 102

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement body must suspend enforcement if no party proposes a second auction or direct sale, or if the creditor does not propose transfer of the items within the deadline in article 101.

    Neni 102 Pezullimi i procedurës 1. Organi përmbarues e pezullon përmbarimin në qoftë se asnjëra nga palët nuk paraqet propozim për ankandin e dytë, apo për shitjen me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë, sipas paragrafit 2. nenit 101 të këtij ligji respektivisht nëse kreditori nuk paraqet propozim për transferin e sendeve në pronësi të kreditorit, brenda afatit të paraparë në paragrafin 4. neni 101 të këtij ligji. 2. Dispozitat e sipërme të këtij neni zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe për shitjen e sendeve të sekuestruara me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë.
  103. 103

    Neni 103

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The buyer must deposit the purchase price and take the goods immediately after the auction or direct sale ends.

    Neni 103 Të drejtat dhe detyrimet e blerësit 1. Blerësi ka për detyrë ta depozitojë çmimin blerës dhe sendet t’i marrë përsipër menjëherë pas përfundimit të ankandit, apo të shitjes me anë të ujdisë së drejtpërdrejtë. 2. Organi përmbarues t’ia dorëzojë blerësit sendet edhe para se do ta ketë depozituar shumën e të hollave në emër të çmimit blerës, në qoftë se për këtë gjë në rrezik të vet e jep pëlqimin kreditori brenda suazave të shumës që do t’i takonte nga çmimi i realizuar i shitjes. 3. Në qoftë se blerësi nuk e depoziton shumën e të hollave në emër të çmimit blerës, personat nga paragrafi 2. i këtij neni, mund të kërkojnë nga organi përmbarues në të njëjtën procedurë që me aktvendim të urdhërohet blerësi ta bëjë depozitimin e saj dhe pasi të bëhet i formës së prerë, të propozohet përmbarimi i sajë.
  104. 104

    Neni 104

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The buyer becomes the owner of the seized goods once they take them into possession and have deposited the full price.

    Neni 104 Momenti në të cilin blerësi bëhet pronar 1. Në momentin në të cilin blerësi merr sendet e sekuestruara në posedim, ai bëhet edhe pronar i tyre pasi ta ketë depozituar çmimin e plotë. 2. Blerësi nuk ka të drejtë ankese për të metat fizike dhe juridike të sendi.
  105. 105

    Neni 105

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If only one creditor is paid from sale proceeds, the enforcement body orders payment of costs, specified expenses, interest, and the principal claim; any remaining money goes to the debtor if there is no obstacle.

    Neni 105 Pagimi i kreditorit të përmbarimit 1. Në qoftë se nga të hollat e fituara me anë të shitjes së sendeve, e realizon kërkesën e tij vetëm një kreditor, atëherë organi përmbarues pa caktuar seancë gjyqësore, me anë të aktvendimit urdhëron që nga shuma e të hollave të fituara me anë të shitjes së sendeve, të paguhen me radhë: shpenzimet procedurale, shpenzimet e caktuara në dokumentin përmbarues, kamatat deri në ditën e shitjes së sendeve dhe kërkesa kryesore për realizimin e të cilës është filluar procedura përmbarimore. 2. Të hollat që teprojnë pas përmbushjes së kërkesës kryesore i dorëzohen debitorit, po qe se për një gjë të tillë nuk ka pengesa.
  106. 106

    Neni 106

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When multiple creditors are involved in enforcement, claims are paid in the order in which the pledge or other extinguished right was acquired, unless the law gives a claim priority.

    Neni 106 Pagimi kur janë më shumë kreditore 1. Po qe se në procedurën përmbarimore i realizojnë kërkesat e tyre më tepër kreditorë, gjegjësisht nëse përpos kreditorit i realizojnë kërkesat e tyre edhe personat të drejtat e të cilëve shuhen në momentin e shitjes së sendeve të luajtshme, atëherë ata i realizojnë të drejtat e tyre sipas radhës me të cilën e kanë fituar të drejtën e pengut, apo të drejtën tjetër që shuhet në momentin e shitjes për sendet e sekuestruara dhe të shitura. 2. Realizimi i kërkesave në mënyrën e caktuar në paragrafin 1. të këtij neni, bëhet vetëm po qe se me ligj për kërkesat e caktuara nuk është paraparë e drejta e realizimit me përparësi. 36
  107. 107

    Neni 107

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When seized property is sold, same-rank creditors who cannot be paid in full are paid proportionally, and the enforcement body may consider only claims that were final on the sale date.

    Neni 107 Realizimi proporcionalisht i kredive 1. Kreditorët të radhës së njëjtë të cilët nga shuma e të hollave të fituara me anë të shitjes së sendeve nuk mund të paguhen plotësisht, paguhen përpjesëtimisht me madhësinë e kërkesave të tyre. 2. Me rastin e nxjerrjes së aktvendimit për pagimin, organi përmbarues do të marrë parasysh vetëm ato kërkesa në bazë të cilave aktvendimi për përmbarimin ose urdhri përmbarues ka marrë formë të prerë në ditën e shitjes së sendeve të sekuestruara. 3. Shpenzimet e procedurës së përmbarimit, shpenzimet e caktuara në dokumentin përmbarues dhe kamatat kanë të njëjtën radhë të pagimit, sikurse kërkesa kryesore për të cilën janë të lidhura. 4. Të hollat që teprojnë pas përmbushjes së kërkesave i dorëzohen debitorit në procedurën e përmbarimit, po qe se për një gjë të tillë nuk ka pengesa juridike.
  108. 108

    Neni 108

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rules for enforcement over immovable property are applied appropriately to enforcement over movable property for collecting money claims.

    Neni 108 Zbatimi i dispozitave për përmbarimin për sendet e paluajtshme Dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për sendet e paluajtshme që kanë të bëjnë me çështjen se kush nuk mund të jetë blerës, mandej ato që kanë të bëjnë me çështjen e kontestimit të kredive, me udhëzimin për në procedurë kontestimore, si dhe me aktvendimin për përmbushjen e detyrimeve të debitorit në procedurën përmbarimore, zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe në pikëpamje të përmbarimit për sendet e luajtshme me qëllim të realizimit të kredive në të holla. KREU II PËRMBARIMI PËR KREDITË E DEBITORIT
  109. 109

    Neni 109

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article sets which court, or private enforcement officer, has territorial competence for enforcing a debtor’s monetary debt.

    Neni 109 Kompetenca territoriale në rastet e përmbarimit të kredive të debitorit 1. Vendosja për propozimin për përmbarimin lidhur me kredinë në të holla të debitorit dhe për aplikimin e këtij lloji të përmbarimit, kompetencë territoriale ka Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit. Në qoftë se debitori nuk ka vendbanim në Kosovë, atëherë është kompetente Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i debitorit 2. Në qoftë se debitori nuk ka në Kosovë as vendbanim e as vendqëndrim, kompetencë ka Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit të debitorit në procedurën përmbarimore. Në qoftë se debitori i debitorit nuk ka në Kosovë vendbanim, atëherë është kompetente Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i debitorit të debitorit. 3. Për debitorin si person juridik kompetente territorial është Gjykata ku gjendet selia e personit juridik ose selia e njësisë organizative të tij, si dhe Gjykata në territorin që ka nxjerrë dokumentin përmbarues. 4. Vendosja për propozimin për përmbarimin lidhur me kredinë në të holla të debitorit dhe për aplikimin e këtij lloji të përmbarimit, përmbaruesi privat ka kompetencë territoriale për të vendosur mbi propozimin përmbarimor dhe të zbatojë përmbarimin për kreditë e debitorit.
  110. 110

    Neni 110

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An enforcement creditor for a maintenance claim may file the proposal with the court in the area where their residence or stay is located, as an exception to article 109.

    Neni 110 Kompetenca territoriale në rast të ushqimit ligjor Përjashtimisht nga neni 109 i këtij Ligji, kreditori i përmbarimit të kredisë për ushqimin ligjor, ka të drejtë që propozimin e tij ta paraqesë në Gjykatën në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi apo vendqëndrimi i tij. 37
  111. 111

    Neni 111

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Income from legal maintenance is exempt from enforcement, except for same-type debts; claims based on taxes and legally set contributions cannot be enforced.

    Neni 111 Përjashtimi nga përmbarimi 1. Përjashtohen nga përmbarimi të ardhurave nga ushqimi ligjor, po qe se nuk kemi të bëjmë me kreditë e llojit të njëjtë. 2. Objekt përmbarimi nuk mund të bëhen kreditë në bazë të tatimeve dhe të kontributeve të caktuara me anë të ligjit.
  112. 112

    Neni 112

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article limits how much of certain incomes and benefits may be enforced or seized, often to one-half, one-third, or only the amount above a protected social-assistance level.

    Neni 112 Kufizimi i përmbarimit 1. Përmbarimi në të ardhurat personale, për shpërblimin në vend të pagës dhe për pensionin, mund të caktohet dhe zbatohet deri në gjysmën e lartësisë së tyre. Shuma që sekuestrohet do të kufizohet në pjesën që tejkalon shumën e ndihmës më të lartë sociale që paguhet brenda territorit ku debitori ka vendbanimin. 2. Përmbarimi për fitimin e garantuar i cili i takon debitorit në procedurën e përmbarimit, në bazë të kontratës kolektive dhe ligjit, mund të caktohet dhe zbatohet vetëm deri në një të tretën (1/3) e sasisë së tij. 3. Dispozitat e paragrafit 2. të këtij neni zbatohen edhe në rast të përmbarimit për të ardhurat në bazë të shpërblimit për shkak të dëmtimit të trupit sipas dispozitave për sigurimin invalidor, për të ardhurat në bazë të ndihmës sociale, për të ardhurat në bazë papunësisë së përkohshme, për të ardhurat në bazë të shtesave për fëmijë, për të ardhurat në bazë të bursës studentore dhe ndihmës studentëve dhe nxënësve, si dhe për të ardhurat nga puna e personave të dënuar me burgim. 4. Përmbarimi për të ardhurat në bazë të kontratës për ushqimin e përjetshëm dhe për rentën e përjetshme, si dhe për të ardhurat në bazë të kontratës për sigurimin e jetës, mund të zbatohet vetëm në atë pjesë që e tejkalon shumën e ndihmës më të lartë të përhershme sociale që paguhet në territorin ku debitori ka vendbanimin e vet. 5. Përmbarimi për të ardhurat e invalidëve të luftës, dhe ato në bazë të shtesës invalidore, mund të zbatohet vetëm për përmbushjen e kredive në bazë të ushqimit ligjor, shpërblimit të dëmit të krijuar për shkak të humbjes së aftësisë për punë dhe shpërblimit të dëmit për humbjen e ushqimit për shkak të vdekjes së dhënësit të ushqimit, deri në shumën e gjysmës së këtyre të ardhurave.
  113. 113

    Neni 113

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Debt enforcement for a debtor’s cash credit is carried out by seizure and transfer, unless this law provides otherwise for special cases.

    Neni 113 Veprimet përmbaruese Përmbarimi për kredinë në të holla të debitorit në procedurën përmbarimore zbatohet me anë të sekuestrimit dhe kalimit (transferimit) të tij, po qe se me këtë ligj për rastet e veçanta nuk është paraparë ndryshe.
  114. 114

    Neni 114

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seizure and transfer of a claim into cash may be ordered only up to the amount needed to satisfy the creditor’s claim, unless the claim is indivisible.

    Neni 114 Vëllimi i përmbarimit 1. Sekuestrimi dhe kalimi i kredisë në të holla, mund të caktohen vetëm në shumën që nevojitet për realizimin e kredisë së kreditorit, përveç në qoftë se është fjala për kredinë e papjesëtueshme. 2. Në qoftë se më tepër kreditorë e kërkojnë përmbarimin për të njëjtën kredi të debitorit që është e ndashme, sekuestrimi dhe kalimi caktohen në shumat përkatëse veç e veç në dobi të secilit propozues.
  115. 115

    Neni 115

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When a court order seizes a debtor’s money claim, the debtor’s debtor may not pay the debt to the debtor, and the person affected may not collect or otherwise dispose of the seized claim; this also covers the pledged security for that claim.

    Neni 115 Sekuestrimi i kredisë së debitorit 38 1. Me aktvendimin me të cilin caktohet sekuestrimi i kredisë në të holla të debitorit, i ndalohet debitorit të debitorit që t’ia paguajë borxhin debitorit, kurse këtij të fundit i ndalohet që kredinë e këtillë ta realizojë, apo që me të disponojë në ndonjë mënyrë tjetër. 2. Ndalimi e përfshinë edhe disponimin me pengun e kontraktuar për sigurimin e kredisë së sekuestruar.
  116. 116

    Neni 116

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A cash claim seizure is treated as completed when the seizure order is delivered to the debtor’s debtor.

    Neni 116 Efekti i sekuestrimit të kredisë 1. Sekuestrimi i kredisë në të holla të debitorit quhet i kryer në ditën në të cilën debitorit të debitorit i është dorëzuar aktvendimi për sekuestrimin. 2. Kreditori me anë të sekuestrimit të kryer e fiton të drejtën e pengut për kredinë e debitorit. 3. Debitori i debitorit nuk ka as të drejtë prapësimi, e as të drejtë ankimi kundër vendimit për sekuestrimin e kredisë së kreditorit të tij.
  117. 117

    Neni 117

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement organ seizes the security-related credit by taking the security from the debtor and delivering it to the court.

    Neni 117 Sekuestrimi i kredisë së bazuar në letrën me vlerë 1. Sekuestrimin e kredisë të bazuar në letrën me vlerë e cila kalohet me anë të vërtetimit, apo për realizimin e së cilës është e nevojshme letra e tillë, e kryen organi përmbarues, duke ia marrë letrën me vlerë debitorit dhe duke ia dorëzuar atë Gjykatës. 2. Sekuestrimi quhet i kryer në momentin kur i merret letra me vlerë debitorit në procedurën e përmbarimit. 3. Veprimet juridike të nevojshme për ruajtjen apo realizimin e të drejtës nga letra me vlerë, i kryen në emër të debitorit organi përmbarues në mbështetje të konkluzionit të nxjerrë nga organi përmbarues.
  118. 118

    Neni 118

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rregullon sekuestrimin e kredisë mbi depozitën e kursimit dhe shkëmbimin e të dhënave me bankën dhe organin përmbarues.

    Neni 118 Sekuestrimi i kredisë në bazë të depozitës së kursimit 1. Përjashtimisht nga dispozitat e nenit 115 të këtij ligji, sekuestrimi i kredisë të bazuar në depozitën e kursimit të banka, apo të ndonjë organizatë financiare tjetër, mund të bëhet edhe pa iu marrë paraprakisht libreza e kursimit debitorit. 2. Në qoftë se kreditori i përmbarimit në propozimin e tij nuk i ka treguar të dhënat lidhur me depozitën e kursimit të debitorit, atëherë organi përmbarues të dhënat e tilla do t’i kërkojë nga banka në të cilën ndodhet depozita e kursimit, të cilën bankë kreditori duhet ta tregojë në propozimin e tij. 3. Banka te e cila ndodhet depozita e kursimit, ka detyrë që brenda një (1) dite pune t’ia dërgoj organi përmbarues të dhënat e kërkuara dhe i ndalohet ta njoftojë debitorin e përmbarimit lidhur me kërkesën e të dhënave në fjalë nga autoriteti përmbarues.
  119. 119

    Neni 119

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seizure of a savings deposit is carried out by sending the seizure decision or order to the bank holding the deposit.

    Neni 119 Kryerja e sekuestrimit 1. Sekuestrimi kryhet duke iu dërguar aktvendimi apo urdhri për sekuestrim, bankës të e cila ndodhet depozita e kursimit. 2. Organi përmbarues ia dërgon aktvendimin apo urdhrin për sekuestrimin e depozitës së kursimit debitorit të përmbarimit, vetëm pas njoftimit, nga banka te e cila ndodhet depozita e kursimit, se është kryer sekuestrimi.
  120. 120

    Neni 120

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A pledge right over a debtor’s debt also covers interest that becomes due after the seizure.

    Neni 120 E drejta e pengut për kamatat E drejta e pengut e fituar për kredinë e debitorit nga e cila rrjedhin kamatat, i përket edhe kamatave që bëhen të kërkueshme pas sekuestrimit të bërë. 39
  121. 121

    Neni 121

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The priority of pledge rights among multiple enforcing creditors is determined by the date their enforcement proposals reach the enforcement body.

    Neni 121 Radha e përparësisë 1. Radha e përparësisë së të drejtave të pengut të më tepër kreditorëve të përmbarimit, caktohet sipas datës së arritjes së propozimeve për përmbarim tek organi përmbarues. 2. Në qoftë se propozimi për përmbarimin i është dërguar organi përmbarues nëpërmjet postës me letër rekomande, dita e dorëzimit të saj në postë konsiderohet ditë e dorëzimit të saj te organi përmbarues. 3. Në qoftë se propozimet për përmbarim të më tepër kreditorëve kanë arritur në organi përmbarues në të njëjtën ditë, atëherë të drejtat e pengut e kanë të njëjtën radhë përparësie. 4. Kreditë me të njëjtën radhë të prioritetit realizohen proporcionalisht, po qe se nuk mund të realizohen në tërësi për shkak të mos mjaftësisë së kredisë së debitorit që e ka ndaj personit të tretë.
  122. 122

    Neni 122

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If enforcement for a debtor’s monetary debt extinguishes pledge rights and other rights acquired before enforcement begins, the order of priority for realizing those rights is determined by the rules that govern acquiring priority outside enforcement.

    Neni 122 Radha e përparësisë për të drejtën e pengut Në qoftë se nga shkaku i zbatimit të përmbarimit për kredinë në të holla të debitorit, shuhen të drejtat e pengut, dhe të drejtat tjera që janë fituar para fillimit të procedurës përmbarimore, radha e prioritetit të realizimit të drejtave të tilla caktohet sipas dispozitave me të cilat rregullohet fitimi i radhës së prioritetit të tyre jashtë procedurës përmbarimore.
  123. 123

    Neni 123

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A seizure of a credit secured by a registered pledge is entered in the public register, and the enforcement body registers it ex officio.

    Neni 123 Sekuestrimi i kredisë së siguruar me të drejtën e pengut të regjistruar në regjistrin publik 1. Sekuestrimi i kredisë së siguruar me anë të së drejtës së pengut të regjistruar në regjistrin publik, kryhet duke u shënuar sekuestrimi në regjistrin e tillë. 2. Regjistrimin e bënë sipas detyrës zyrtare organi përmbarues, duke u theksuar se sekuestrimi në bazë të cilit është fituar e drejta e pengut për kredinë, është bërë me qëllim që të realizohet kredia e kreditorit. 3. Po qe se ekzistojnë më tepër kreditorë, radha e prioritetit të kredive të tyre caktohet sipas kohës së regjistrimit.
  124. 124

    Neni 124

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement organ must ask the debtor of the debtor to state, within 10 days, whether and how much of the seized claim is acknowledged, whether the debt will be paid, and whether payment depends on another obligation.

    Neni 124 Deklarimi i debitorit të debitorit 1. Organi përmbarues me propozimin e kreditorit, do të kërkojë nga debitori i debitorit që brenda dhjetë (10) ditëve nga dorëzimi i urdhrit nga organi përmbarues të deklarohet për faktin nëse dhe në çfarë shume e pranon kredinë e sekuestruar dhe se a është i gatshëm ta shlyej borxhin, si dhe nëse detyrimi i tij për ta shlyer borxhin është i kushtëzuar nga përmbushja e ndonjë detyrimi tjetër. 2. Propozimin për deklarimin e debitorit të debitorit, kreditori mund ta bashkojë me propozimin për përmbarim, ose ta japë me parashtresë të veçantë pas këtij propozimi, por jo më vonë se deri në kalimin e kredisë. 3. Deklarimi i debitorit të debitorit do të dërgohet me postë në adresat e regjistruara të kreditorit dhe debitorit brenda pesë (5) ditëve nga dita e pranimit nga organi përmbarues.
  125. 125

    Neni 125

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The debtor of the debtor is liable to the creditor for damage caused by failing to declare, or by declaring inaccurately or incompletely.

    Neni 125 Përgjegjësia e debitorit të debitorit 1. Debitori i debitorit i përgjigjet kreditorit për dëmin që i ka shkaktuar duke mos u deklaruar fare, apo duke u deklaruar në mënyrë të pasaktë, apo jo të plotë. Kreditori mund të kërkojë kompensim përmes 40 procedurës kontestimore për të mbuluar dëmet nga debitori i debitorit. Dëmet e vlerësuara përbëhen nga kërkesa e plotë e debitorit, si dhe kompensimi për çfarëdo pagese nëse ka dëme shtesë. 2. Organi përmbarues do ta paralajmërojë debitorin e debitorit për këtë përgjegjësi të tij. KREU III KALIMI (TRANSFERI) I KREDISË
  126. 126

    Neni 126

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A seized claim is transferred to the creditor according to the creditor’s proposal, either for collection or in place of payment.

    Neni 126 Llojet e kalimit të kredisë 1. Kredia e sekuestruar i kalohet kreditorit në pajtim me propozimin e tij për arkëtim ose në vend të pagesës. 2. Në qoftë se kreditori nuk e cakton në mënyrë decidive llojin e kalimit të kredisë, konsiderohet se e propozon kalimin me qëllim arkëtimi.
  127. 127

    Neni 127

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement body may issue the decision/order for a credit transfer only after the seizure decision/order has become final.

    Neni 127 Aktvendimi për kalimin e kredisë 1. Aktvendimi apo urdhri për kalimin e kredisë nxirret vetëm pasi të bëhet i formës së prerë aktvendimi apo urdhri për sekuestrimin. 2. Në qoftë se kreditori ka propozuar që debitori i debitorit të deklarohet për kredinë për të cilën propozohet përmbarimi, organi përmbarues do të nxjerrë aktvendimin apo urdhrin për propozimin për kalimin, pas skadimit të afatit prej tre (3) ditësh, nga dita kur kreditorit i është dërguar njoftimi për deklarimin e debitorit të debitorit.
  128. 128

    Neni 128

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The debtor’s debtor must pay the owed money into the enforcement body’s designated account and notify the enforcement body.

    Neni 128 Pagimi i shumës në llogarinë e organit përmbarues Në aktvendimin për përmbarimin, urdhrin për përmbarim apo në aktvendimin e posaçëm për kalimin e kredisë, do të ftohet debitori i debitorit që shumën e detyruar të hollave t’ia deponojë organit përmbarues duke paguar në llogarinë e caktuar dhe për një gjë të tillë ta njoftojë organin përmbarues
  129. 129

    Neni 129

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A claim that is indivisible may be transferred only in full. If the transferred amount is more than the enforcement creditor’s claim, the transfer happens only after the creditor deposits a guarantee for the excess.

    Neni 129 Kushtet e posaçme për kalimin e kredisë së papjesëtueshme 1. Kredia që bazohet në letrën me vlerë, që kalohet me nënshkrim, ose për realizimin e së cilës nevojitet parashtrimi i kësaj letre, ose që për shkaqe tjera nuk mund të pjesëtohet lidhur me kalimin ose realizimin, mund të kalohet vetëm në shumën e saj të plotë. 2. Në qoftë se kjo shumë e tejkalon shumën e kërkesës së kreditorit të ekzekutimit, kredia e sekuestruar do të kalohet vetëm pasi kreditori të depozitoj garancion se këtë tepricë do t’ia dorëzojë organi përmbarues.
  130. 130

    Neni 130

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A claim partly exempt from compulsory enforcement, or seized for others’ benefit, may be transferred only after the creditor deposits a guarantee; if several creditors apply, the enforcement organ transfers it by filing order, or if filed the same day, to the larger request.

    Neni 130 Kalimi i kredisë pjesërisht të përjashtuar nga përmbarimi 1. Kredia që pjesërisht është e përjashtuar nga përmbarimi i detyrueshëm, apo e cila është sekuestruar në dobi të personave të tjerë, kalohet vetëm pasi që kreditori të depozitoj garancion se organi përmbarues do t’ia dorëzojë pjesën që është përjashtuar nga përmbarimi i detyrueshëm. 2. Po qe se më tepër kreditorë kanë paraqitur propozime për kalim të kredisë jo në ditë të njëjtë, organi përmbarues do ta bëjë kalimin e kredisë në kreditorin e përmbarimit që e ka paraqitur propozimin i pari. Në qoftë se më tepër propozues të përmbarimit kanë paraqitur propozimin në të njëjtën ditë, kredia do të kalohet në propozuesin e përmbarimit kërkesa e të cilit është më e madhe. 41
  131. 131

    Neni 131

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says a claim transfer is treated as completed when the enforcement authority hands the decision-marked paper to the creditor.

    Neni 131 Kryerja e kalimit (transferit) 1. Kalimi i kredisë së bazuar në letrën me vlerë, e cila pas sekuestrimit të bërë i merret debitorit të debitorit, quhet e kryer në momentin kur organi përmbarues letrën në të cilën shënohet vendimi për kalimin i dorëzohet kreditorit. 2. Kalimin e kredisë së bazuar në letrën me vlerë që kalohet me nënshkrim, apo për realizimin e së cilës nevojitet parashtrimi i saj, quhet e kryer në momentin kur organi përmbarues në letrën e tillë e venë vendimin për kalimin dhe letrën e pajisur me vendimin e tillë ia dorëzon kreditorit.
  132. 132

    Neni 132

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Debitori duhet t’i japë shpjegime dhe dokumente kreditorit kur e kërkon organi përmbarues; kreditori me pjesë të bartur të kredisë duhet të japë garanci nëse debitori e kërkon; organi përmbarues mund të detyrojë dorëzimin e dokumenteve dhe të shënojë kalimin e kredisë.

    Neni 132 Detyrimet e debitorit dhe të kreditorit 1. Debitori ka për detyrë që në afatin e caktuar nga organi përmbarues, e me kërkesën e kreditorit në të cilin është bartur kredia, t’i jep shpjegime kreditorit që i janë të nevojshme për realizimin e kredisë së tillë dhe t’ia dorëzojë dokumentet që kanë të bëjnë me këtë kredi. 2. Kreditori në të cilin është bartur vetëm një pjesë nga kredia, ka për detyrë që në qoftë se debitori e kërkon këtë, brenda afatit të cilin e cakton organi përmbarues të jep garancion se pas realizimit të kredisë së tillë, do t’i kthejë dokumentet që kanë të bëjnë me kredinë. 3. Organi përmbarues, me propozimin e kreditorit, do ta zbatojë përmbarimin e detyrueshëm kundër debitorit për dorëzimin e dokumenteve, po qe se ai vetë nuk i dorëzon. 4. Dorëzimin e dokumenteve që ndodhen të personi i tretë, kreditori mund ta kërkojë me anë të padisë, po qe se këtë të drejtë e ka debitori. 5. Në dokumentin që i dorëzohet kreditorit, organi përmbarues do të shënoj se është kryer kalimi i kredisë për të cilën është caktuar përmbarimi.
  133. 133

    Neni 133

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor’s debtor has been served an enforcement decision or order, they must deposit the money or securities with the enforcement body.

    Neni 133 Depozitimi i të hollave te organi përmbarues 1. Debitori i debitorit të cilit i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin, apo urdhri për përmbarim, ose aktvendimi i posaçëm për kalimin, e përmbushë obligimin e vet duke depozituar shumën e të hollave, apo letrat me vlerë, te organi përmbarues. 2. Në qoftë se me qëllim të realizimit të kredisë në të holla të kaluara, kreditori është dashur të fillojë procedurë gjyqësore apo procedurë tjetër, atëherë Gjykata apo organi tjetër që zhvillon procedurën, në vendimin me të cilin e miraton kërkesën e kreditorit të përmbarimit do ta urdhërojë debitorin e debitorit që shumën e detyruar ta depozitoj te organi përmbarues. 3. Në bazë të vendimit me të cilin debitori i debitorit është urdhëruar që shumën e detyruar ta depozitoj te organi përmbarues, sipas kreditorit të propozuesit të përmbarimit në të cilin është bartur kredia, do të zbatohet përmbarimi kundër debitorit të debitorit dhe të hollat e realizuar me këtë përmbarim pas pagimit të shpenzimeve procedurale sipas detyrës zyrtare, do t’i dërgohen organit përmbarues.
  134. 134

    Neni 134

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When a claim is transferred for collection, the creditor may demand payment and take necessary steps to preserve and realize the claim, but may not make deals against the debtor, forgive the debt, dispose of the claim, or agree to arbitration on a disputed claim.

    Neni 134 Autorizimet e kreditorit të përmbarimit 1. Me kalimin e kredisë me qëllim arkëtimi, dhe për qëllim të njoftimit të debitorit të debitorit për transferimin, autorizohet kreditori që të kërkojë nga debitori i debitorit përmbarimor pagimin e shumës së shënuar në aktvendimin apo urdhrin e përmbarimit, apo në aktvendimin e posaçëm për kalimin, në qoftë se kjo shumë është bërë e kërkueshme, t’i kryejë të gjitha veprimet e nevojshme për ruajtjen 42 dhe realizimin e kredisë së kaluar, si dhe t’i shfrytëzojë të gjitha të drejtat lidhur me pengun të dhënë për sigurimin e kredisë së këtillë. 2. Me kalimin e kredisë me qëllim arkëtimi, kreditori nuk ka të drejtë që në barrë të debitorit të lidhë ujdi, apo që debitorit të debitorit t’ia falë borxhin, ose që të disponoj me kredinë e kaluar, si dhe që me debitorin e debitorit të merret vesh që vendimin për kredinë, po qe se është kontestuese ajo ta nxjerrë arbitrazhi. 3. Kreditorit në të cilin është bartur kredia për arkëtim, debitori i debitorit mund t’ia bëjë vetëm ato prapësime që do të mund t’ia bënte debitorit. 4. Cedimi i kredisë së bartur i bërë nga debitori pas kalimit të saj, nuk ka efekt juridik kundrejt të drejtave që i ka fituar kreditori në momentin e kalimit të saj.
  135. 135

    Neni 135

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A transfer made to collect a registered credit must be entered in the public register ex officio.

    Neni 135 Kalimi për arkëtim të kredisë së regjistruar në librin publik Kalimi me qëllim arkëtimi të kredisë së regjistruar në librin publik, shënohet në të sipas detyrës zyrtare.
  136. 136

    Neni 136

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor’s debt depends on delivering a specific item in the debtor’s possession, the enforcement authority must order delivery of that item to it, and may enforce delivery if the item is not handed over within the set deadline.

    Neni 136 Kushtëzimi i debisë së debitorit të debitorit me dorëzimin e sendit 1. Në qoftë se debia e debitorit të debitorit për pagimin e borxhit varet nga detyrimi i debitorit që t’ia dorëzojë sendin e caktuar i cili ndodhet në posedimin e debitorit, e ky detyrim është vërtetuar se ekziston me vendim të formës së prerë, organi përmbarues me propozimin e kreditorit të cilit i është kaluar kredia me qëllim të arkëtimit, do ta urdhërojë debitorin e përmbarimit që t’ia dorëzoj sendin organit përmbarues me qëllim që kjo t’ia dorëzojë atë debitorit të debitorit. 2. Me kërkesën e kreditorit, organi përmbarues, ndaj debitorit që nuk e ka dorëzuar sendin brenda afatit të caktuar, do të zbatojë përmbarimin me qëllim të dorëzimit të sendit.
  137. 137

    Neni 137

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A creditor who sues to collect a transferred debt must notify the debtor within five days after the contested process starts.

    Neni 137 Njoftimi i debitorit për padinë me qëllim arkëtimi të kredisë së kaluar Kreditori që e ka ngritur padinë me qëllim të arkëtimit të kredisë që i është kaluar, ka për detyrë që brenda pesë ditësh ta njoftojë debitorin për procesin kontestimor të filluar, sepse në të kundërtën i përgjigjet debitorit për dëmin që i është shkaktuar nga mos njoftimi.
  138. 138

    Neni 138

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A creditor who fails to take proper care of collecting a transferred credit is liable for damage caused to another enforcement creditor. The enforcement body may, on the other creditor’s proposal, cancel the transfer decision/order and transfer the credit to that other creditor.

    Neni 138 Vonesa në arkëtimin e kredisë së kaluar 1. Kreditori që nuk kujdeset si duhet për arkëtimin e kredisë së bartur, përgjigjet për dëmin që me këtë gjë i është shkaktuar kreditorit tjetër të përmbarimit që e ka të drejtën e pengut, apo të drejtën tjetër që shlyhet nga kredia. 2. Në rastin nga paragrafi 1. i këtij neni, organi përmbarues me propozim të kreditorit tjetër, mund ta prishë aktvendimin apo urdhrin për kalimin e kredisë në kreditorin e parë dhe kredinë t’ia kalojë kreditorit tjetër.
  139. 139

    Neni 139

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A creditor to whom the claim has been transferred for collection is treated as satisfied to the extent of the amount collected.

    Neni 139 Pagimi i kreditorit Kreditori në të cilin është kaluar kredia për arkëtim, konsiderohet i përmbushur në lartësinë në të cilën e ka arkëtuar kredinë e këtillë.
  140. 140

    Neni 140

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a creditor collects more than the amount owed, the excess must be deposited with the enforcement body.

    Neni 140 Arkëtimi i shumës më të madhe se që i takon kreditorit 43 1. Kreditori i cili nga kredia që i është kaluar e ka arkëtuar shumën ma të madhe se që është kërkesa e tij, ka për detyrë që atë pjesë të kredisë ta depozitojë te organi përmbarues. 2. Tepricën e tillë organi përmbarues ua dorëzon kreditorëve të tjerë të siguruar me anë të pengut, si dhe debitorit, po qe se u takon e drejta për një gjë të tillë. 3. Kreditorit që e ka depozituar tepricën e shumës së arkëtuar, organi përmbarues ia kthen garancionin e depozituar.
  141. 141

    Neni 141

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A seized claim transfers to the creditor by payment substitution, up to the transferred amount; if the claim is secured by a registered pledge, the enforcement authority must transfer the debtor’s rights and delete the registered pledge.

    Neni 141 Kalimi i kredisë së sekuestruar 1. Kredia e sekuestruar kalon me bartjen në vend të pagesës te kreditori , deri në shumën e bartur me efekt të cedimit të kredisë me shpërblim. 2. Në qoftë se kredia e bartur është e siguruar me të drejtën e pengut të regjistruar në librin publik, organi përmbarues sipas detyrës zyrtare, do t’i kalojë të drejtat e debitorit të kreditori dhe do ta fshijë të drejtën e pengut të regjistruar në dobi të debitorit. 3. Kreditori në të cilin është bërë kalimi i kredisë në vend të pagimit, konsiderohet i përmbushur edhe me vetë faktin e kalimit, në lartësinë e kësaj kredie të bartur. 4. Me dispozitat e paragrafit 3. të këtij neni, nuk preken rregullat për përgjegjësinë e debitorit për vërtetësinë dhe realizueshmërinë e kredisë së bartur. KREU IV PËRMBARIMI NË TË ARDHURAT PERSONALE DHE NË TË ARDHURAT TJERA TË PËRHERSHME NË TË HOLLA
  142. 142

    Neni 142

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For enforcement of personal income and other permanent monetary income, Articles 109–141 of this law apply unless Articles 143–151 provide otherwise.

    Neni 142 Aplikimi i dispozitave lidhur me Përmbarimin për Kreditë të Debitorit Lidhur me përmbarimin për të ardhurat personale dhe për të ardhurat tjera të përhershme në të holla, aplikohen dispozitat e nenit 109 deri 141 të këtij ligji, po që se me dispozitat e nenit 143 deri në nenin 151 të këtij ligji, nuk është paraparë diç tjetër.
  143. 143

    Neni 143

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement decision/order can require an employer to withhold part of a debtor’s personal income and pay the ordered amount to the enforcement creditor once the decision/order becomes final, unless the law provides another method.

    Neni 143 Aktvendimi për përmbarimin ose Urdhri për përmbarim 1. Me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim në të ardhurat personale caktohet sekuestrimi i pjesës së caktuar i të ardhurave personale dhe urdhërohet punëdhënësi i cili debitorit, ia paguan ato që shuma e të hollave për të cilën është caktuar përmbarimi t’i paguhet kreditorit të përmbarimit që nga momenti në të cilin bëhet i formës së prerë aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për përmbarim, po qe se me këtë ligj nuk parashihet ndonjë mënyrë tjetër e veprimit. 2. Punëdhënës sipas këtij ligji quhet organi shtetëror, personi juridik, apo personi tjetër i cili debitorit të përmbarimit i paguan të ardhura personale. 3. Aktvendimi për përmbarimin i përket edhe rritjes së të ardhurave që mund të bëhet pas dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrit për përmbarim, si dhe të gjitha të ardhurave të tjera të debitorit në bazë të punës. 4. Të ardhura personale në kuptimin e këtij ligji quhen të ardhurat e caktuara me anë të dispozitave për punën.
  144. 144

    Neni 144

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Punëdhënësi duhet t’i japë organit përmbarues informacion nëse debitori është punonjësi i tij dhe për lartësinë e pagës së debitorit.

    Neni 144 Informatat nga punëdhënësi 44 Punëdhënësi është i obliguar të informojë organin përmbarues nëse debitori është punonjës i tij, dhe për lartësinë e pagës së debitorit tek ky punëdhënës. Ky informacion duhet të sigurohet brenda pesë (5) ditëve prej ditës së kërkesës nga organi përmbarues.
  145. 145

    Neni 145

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If several people have maintenance-related claims against the same debtor and the total exceeds the attachable part of the debtor’s income, enforcement is carried out proportionally. If a new request is filed after enforcement has already started, the enforcement authority must update the prior decision or order and set future payment amounts for each creditor. The earlier creditor may object to that updated decision or order.

    Neni 145 Përmbarimi kur të drejtën e ushqimit ligjor e kanë më tepër persona 1. Në qoftë se të drejtën e ushqimit ligjor, respektivisht të drejtën e rentës për ushqimin e humbur për shkak të vdekjes së dhënësit të ushqimit ndaj të njëjtit debitor e kanë disa persona, ndërsa shuma e gjithëmbarshme e kërkesave të tyre e tejkalon pjesën e të ardhurave personale që mund të jetë objekt përmbarimi të detyrueshëm, atëherë përmbarimi caktohet dhe zbatohet në dobi të secilit nga ta, në përpjesëtim me madhësinë e kërkesave të tyre. 2. Në qoftë se pas fillimit të zbatimit të përmbarimit për të ardhurat personale, respektivisht për të ardhurat e tjera të përhershme në të holla, paraqitet propozimi i ri për përmbarim për kredinë nga paragrafi 1. i këtij neni, organi përmbarues do ta ndryshojë sipas detyrës zyrtare aktvendimin apo urdhrin e nxjerrë më parë për përmbarimin në kuptimin e paragrafit 1. të këtij neni dhe do ta caktojë shumën e cila në të ardhmen do t’i paguhet secilit nga kreditorët. 3. Në rastin nga paragrafi 2. i këtij neni, aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për përmbarim duhet t’i dorëzohet edhe kreditorit të mëhershëm, i cili kundër këtij aktvendimi apo urdhri ka të drejtë prapësimi.
  146. 146

    Neni 146

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If cashless payment is not provided for a debt, the creditor collects it directly at the cash desk where the debtor’s personal income is paid. The creditor may also ask for the withheld amount to be paid by post or to a designated bank account, after postage costs are deducted.

    Neni 146 Vendi i pagesës 1. Kreditë për të cilat nuk është parashikuar pagesa në para jo të gatshme, kreditori i arkëton drejtpërdrejt në arkën në të cilën debitorit i paguhen të ardhurat personale. 2. Kreditori ka të drejtë të kërkojë që shuma e ndalur t’i paguhet me anë të postës në adresën që e tregon, apo në llogarinë e caktuar bankare, pas zbritjes së shpenzimeve të postës.
  147. 147

    Neni 147

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: When a debtor’s employment ends, enforcement papers can also take effect against a new employer. The former employer must promptly send the papers to the new employer and notify the enforcement authority.

    Neni 147 Pushimi i marrëdhënies së punës 1. Në qoftë se debitorit i pushon marrëdhënia e punës, aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për përmbarim prodhon efekt juridik edhe ndaj punëdhënësit tjetër të i cili debitori krijon marrëdhënie pune, dhe atë prej ditës në të cilën punëdhënësit të këtillë i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim. 2. Punëdhënësi i mëparshëm i debitorit, ka për detyrë që pa vonesë me anë të letrës rekomande t’ia dërgojë aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim punëdhënësit të ri dhe për një gjë të tillë ta njoftojë organin përmbarues. 3. Punëdhënësi i mëparshëm ka për detyrë që ta njoftojë organin përmbarues pa vonesë për pushimin e marrëdhënies së punës me debitorin, po qe se nuk i është i njohur punëdhënësi i ri, për të cilën gjë organi përmbarues do ta njoftojë kreditorin, duke ia caktuar një afat brenda të cilit ky i fundit duhet të mbledhë të dhëna për punëdhënësin e ri të debitorit. 4. Po qe se kreditori nuk e njofton organin përmbarues për punëdhënësin e dytë brenda afatit që ia ka caktuar, atëherë organin përmbarues e pezullon procedurën e përmbarimit.
  148. 148

    Neni 148

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A creditor may ask the enforcement body to order the debtor’s employer to pay the installments that were not withheld, and the request must be made before the enforcement procedure ends.

    Neni 148 Përgjegjësia e punëdhënësit për mospagimin e kësteve të kërkueshme 1. Kreditori mund t’i propozojë organin përmbarues në procedurën e ekzekutimit që me anë të aktvendimit apo urdhrit, ta urdhërojë punëdhënësin e debitorit të përmbarimit që t’ia paguajë të gjitha këstet të cilat nuk ia ka ndalur debitorit sipas aktvendimit apo urdhrit për përmbarim. 2. Kërkesën nga paragrafi 1. të këtij neni, kreditori mund ta paraqesë deri në përfundimin e procedurës përmbarimore. 45 3. Aktvendimi apo urdhri me të cilin miratohet kërkesa e kreditorit të përmbarimit e ka efektin juridik të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrit për përmbarim.
  149. 149

    Neni 149

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: An employer who does not act under the enforcement decision or order, or under paragraphs 2 and 3 of Article 147, is liable for the creditor’s damage caused by that failure.

    Neni 149 Përgjegjësia e punëdhënësit për mos ndalimin e kësteve Punëdhënësi i cili nuk ka vepruar sipas aktvendimit apo urdhrit për përmbarimin, ose që nuk ka vepruar sipas paragrafit 2 .dhe 3. të nenit 147 të këtij ligji, përgjigjet për dëmin që e ka pësuar kreditori nga mosveprimi i tillë i tij.
  150. 150

    Neni 150

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A debtor may consent, by notarized document, to seizure of part of personal income for payment to a creditor, and the creditor must send that document to the debtor’s employer by registered letter. Consent-based seizure does not apply to certain maintenance, injury, health, working-capacity, and loss-of-support claims.

    Neni 150 Sekuestrimi me pëlqimin e debitorit 1. Debitori ka të drejtë që me anë të dokumentit të vërtetuar ta jep pëlqimin që me qëllim të realizimit të kërkesës së kreditorit të tij, të sekuestrohet një pjesë e të ardhurave personale të tij dhe t’i paguhet drejtpërdrejt kreditorit në mënyrën e caktuar në dokumentin e tillë. 2. Dokumenti nga paragrafi 1. i këtij neni e ka efektin juridik të aktvendimit për përmbarim ose urdhrit për përmbarim. 3. Dokumentin nga paragrafi 1. të këtij neni, me efekte të dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrit për përmbarim, punëdhënësit të debitorit ia dërgon kreditori me anë të letrës rekomande. Përjashtimisht nga dispozitat e paragrafit 1. të këtij neni, sekuestrimi në bazë të pëlqimit të debitorit nuk prodhon efekte juridike në zbatimin e përmbarimit për të ardhurat personale për përmbushjen e kredisë në bazë të ushqimit ligjor, shpërblimit të dëmit të shkaktuar, cenimit të shëndetit, ose zvogëlimit, respektivisht humbjes së aftësisë punuese dhe të shpërblimit të dëmit për bazën e humbjes së ushqimit për shkak të vdekjes së dhënësit të ushqimit.
  151. 151

    Neni 151

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The rules on enforcement of personal income and other permanent monetary means also apply, as appropriate, to enforcement over a debtor’s other permanent monetary income in money.

    Neni 151 Zbatimi i dispozitave të këtij kreu Dispozitat e këtij ligji për përmbarimin në të ardhura personale dhe mjete tjera monetare të përhershme zbatohen në mënyrë të përshtatshme edhe në procedurën e përmbarimit për të ardhurat tjera të përhershme në të holla të debitorit. KREU V PËRMBARIMI PËR KREDINË SIPAS LLOGARISË NË BANKË
  152. 152

    Neni 152

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article lets enforcement of a money claim be carried out against funds in a debtor’s bank accounts, and requires the bank to transfer or pay the enforced amount to the creditor.

    Neni 152 Përmbarimi i detyrueshëm 1. Përmbarimi për realizimin e kredisë në të holla kundër debitorit, mundë të zbatohet për të gjitha mjetet monetare që i ka në llogaritë e tija në bankë, përveç rasteve kur me ligj parashikohet ndryshe. 2. Me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim në mjetet monetare që evidentohen në llogarinë e transaksionit të debitorit, urdhërohet banka që shumën e të hollave për të cilën është caktuar përmbarimi, ta kaloj nga llogaria e transaksioneve të debitorit në llogarinë e transaksioneve të kreditorit, kurse për kreditë për të cilat nuk është paraparë pagimi nëpërmjet llogarisë në bankë, që t’ia paguajë shumën e tillë kreditorit me para të gatshme. 3. Përmbarimi për kredinë në të holla, e cila sipas kursimit të depozituar, llogarisë rrjedhëse, llogarisë devizore, apo llogarisë tjetër në bankë, duke përjashtuar llogarinë e transaksionit të debitorit, i takon debitorit dhe caktohet ashtu që me anë të aktvendimit apo urdhri për përmbarimin, urdhërohet banka që shumën e të hollave për të cilën është caktuar përmbarimi, t’ia paguaj kreditorit shumën e përcaktuar për përmbarim. 46 4. Aktvendimi apo urdhri nga paragrafi 3. i këtij neni, i ka efektet e aktvendimit apo urdhrit për përmbarimin me të cilin caktohet sekuestrimi i kredisë në të holla dhe kalimi për arkëtim. 5. Në aktvendimin apo urdhrin për përmbarimin nga paragrafi l., 2. dhe 3. të këtij neni, shënohet numri i llogarisë së debitorit nga i cili duhet bërë pagesa dhe numri i llogarisë së propozuesit të përmbarimit në të cilin duhet bërë pagesa, apo mënyra tjetër e kryerjes së pagesës.
  153. 153

    Neni 153

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Kërkesa për përmbarim në para të gatshme në xhirollogarinë e debitorit i takon gjykatës ku ndodhet selia e bankës ose territori ku ndodhet njësia organizative e bankës.

    Neni 153 Kompetenca territorial në rast të përmbarimit gjyqësor Kërkesa për përmbarim në para të gatshme në xhirollogarinë e debitorit futet në juridiksionit të Gjykatës ku gjendet selia e bankës apo në territorin ku gjendet njësia organizative e bankës në të cilën debitori mban xhirollogarinë e tij.
  154. 154

    Neni 154

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The private enforcement officer has authority to decide on an enforcement proposal and carry out the enforcement.

    Neni 154 Kompetenca ne rast të përmbarimit nga përmbaruesi privat Per të vendosur për propozimin përmbarimor për përmbarim në para të gatshme në xhirollogarinë, përmbaruesi privat ka kompetencë për të vendosur mbi propozimin përmbarimor dhe ta zbatojë përmbarimin.
  155. 155

    Neni 155

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Banks must disclose debtor account information and transaction histories to the enforcement organ, execute transfers or blocks when required, and keep records of service and receipt times.

    Neni 155 Detyrimi i dërgimit të dhënave për llogarinë 1. Organi përmbarues do t’ia dorëzojë drejtpërdrejt bankës vendimin për përmbarim ose urdhrit për përmbarim. Personi zyrtar i bankës do të regjistron datën dhe kohën kur i është dorëzuar bankës aktvendimi apo urdhri për përmbarim. Një kopje e këtij aktvendimit apo urdhrit për përmbarim i dërgohet edhe Bankës Qendrore të Kosovës. 2. Me aktvendimin për përmbarim ose urdhrin për përmbarim, organi përmbarues e obligon bankën që të informojë me kohë organin përmbarues se a ka debitori llogari në bankë dhe që t’ia zbulojë asaj të gjithë numrat e llogarive që i ka debitori në bankë. Nëse debitori i cili është borxhli vërtetohet që është klient apo ka qenë klient, se ka ndonjë llogari në atë bankë, banka është e obliguar që t’ia dërgojë organit përmbarues të gjithë historinë e transaksioneve në të gjitha llogaritë e debitorit në atë bankë së paku për periudhën që fillon tridhjetë (30) ditë para ditës së nxjerrjes së aktvendimit apo urdhrit për përmbarim nga ana e organit përmbarues e që përfundon me përfundimin e orarit të punës një ditë para ditës kur i dërgohet organit përmbarues historia e transaksioneve. Kjo histori e transaksioneve do të jetë transkript i saktë i shënimeve normale të bankës për llogaritë, e përpiluar nga banka gjatë aktiviteteve të tyre të rregullta të punës, dhe do të përmbajë çdo transaksion në ato llogari, duke përfshirë edhe tërheqjen e parave të gatshme, shumat e zbritura ose tërheqjet nga llogaritë e debitorit, e po ashtu edhe transferet brenda bankës dhe ndërmjet bankave. 3. Banka është e obliguar të përgjigjet në kërkesën e organit përmbarues për informacione, sipas paragrafi 2. të këtij neni, për ekzistencën e llogarive në bankë që janë në pronësi të debitorit, jo më larg se njëzet e katër (24) orë pas pranimit të kërkesës nga organi përmbarues. Banka është e obliguar të paraqes historinë e transaksioneve për secilën llogari, sipas paragrafit 2. të këtij neni brenda tre (3) ditësh nga pranimi i kërkesës. Banka do të mbajë shënime ku tregohet data dhe koha kur janë pranuar të gjitha urdhrat e organit përmbarues. 4. Banka do ti dërgoj organit përmbarues njoftimin për të gjitha ndryshimet e bëra pas datës në të cilën historia e transaksioneve, sipas paragrafit 2. të këtij neni, i është dërguar bankës. Këto njoftime do ti dërgohen organi përmbarues brenda një dite pune për secilin transaksion në llogari, përfshirë edhe depozitat ose tërheqjet e parave të gatshme, shumat e zbritura apo tërheqjet nga llogaritë e debitorit, si dhe transferet e tyre brenda bankës apo ndërmjet bankave. 5. Pasi banka të ketë marrë nga organi përmbarues urdhrin për transferet, sipas nenit 152 të këtij ligji, agjenti i bankës që pranon urdhrin e regjistron kohën dhe datën e saktë në të cilën është pranuar urdhri për transferet, dhe ai informacion do të regjistrohet në shënimet normale të punës së bankës. 47 6. Nëse ka fonde të mjaftueshme në ndonjërin apo në të gjitha llogaritë e debitorit për të paguar kredinë në kohën kur merret urdhri për transferet, banka, brenda gjashtëdhjetë (60)minutash nga koha e pranimit të urdhrit për transferet, do t’i transferojë fondet nga llogaria e debitorit në llogarinë e organit përmbarues në emër të kreditorit të shënuar në urdhrin për transferet; koha e saktë e transferit regjistrohet në shënimet e zakonshme të punës së bankës, dhe i raportohet organit përmbarues si pjesë e raportit që banka ia dërgon organit përmbarues duke shënuar kohën e marrjes së urdhrit të organit përmbarues, kohën dhe shumën e transferit, numrin ose numrat e llogarive nga të cilat janë tërhequr fondet dhe pala ose numri i llogarisë që e pranon transferin. 7. Nëse fondet në llogari janë të pamjaftueshme për të përmbushur urdhrin për transfer, banka do të bëj menjëherë bllokimin e të gjitha llogarive të debitorit në fjalë, duke parandaluar çdo tërheqje të fondeve, për çfarëdo qëllimi apo në çfarëdo forme, derisa banka të ketë përmbushur shumën e cekur në urdhrin e organit përmbarues ose derisa të hiqet urdhri i organit përmbarues. Ky bllokim i llogarive nuk do të parandalojë deponimin fondeve në llogari. Banka e informon organin përmbarues për vendosjen e bllokimit, do të theksojë numrin e llogarisë apo llogarive që janë bllokuar, kohën dhe datën kur është bërë bllokimi i atyre llogarive, dhe për shumën që gjendet në secilën llogari. Pas marrjes së urdhrit për transfer, debitori i përmendur në urdhër nuk do të lejohet të hap llogari të tjera në bankë derisa të jetë përmbushur urdhri, ose derisa të hiqen urdhrat e organit përmbarues për bllokimin e llogarisë. Banka nuk mund të përmbush asnjë urdhër të debitorit deri sa ai t’ia ketë paguar organit përmbarues shumën e plotë të kredisë ose deri sa të informohet nga organi përmbarues se është hequr urdhri. 8. Organi përmbarues e njofton bankën për lirimin e llogarive të debitorit pas pagesës së plotë të kredisë, ose pas përfundimit të procesit përmbarimit. 9. Më kërkesën e organit përmbarues, banka është e obliguar që të ofrojë sqarime dhe dokumente Gjykatës që demonstrojnë se ajo ka respektuar urdhrin e transferit dhe të gjithë urdhrat e tjerë të organit përmbarues. 10. Të dhënat që banka ia dërgon organit përmbarues dhe që kanë të bëjnë me transferin e mjeteve monetare ndërmjet bankave duhet të përmbajnë, mes tjerash, edhe emrin e marrësit dhe numrin e llogarisë së tij në bankën që ka pranuar transferin. 11. Nëse banka dhe personat zyrtarë të saj nuk veprojn në përputhje me këto dispozita do ti nënshtrohen ndëshkimeve sipas nenit 15 të këtij ligji.
  156. 156

    Neni 156

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The bank must process payments in the order enforcement decisions or orders were submitted, keep separate records of their ranking, and give a creditor a certificate of their place in the ranking on request.

    Neni 156 Radha e pagesave 1. Banka e bënë pagesën me radhë sipas kohës së dorëzimit të aktvendimeve apo urdhrave për përmbarimin, përveç se kur me ligj parashikohet ndryshe. 2. Banka mbanë evidencë të veçantë për radhitjen e aktvendimeve apo urdhrave për përmbarimin, sipas ditës dhe kohës së pranimit dhe kreditorit sipas kërkesës së tij, i jep vërtetim për vendin e kredisë së tij në radhitjen e tillë. 3. Banka nuk mund ta zbatojë urdhrin e debitorit para se ta përmbushë kredinë e caktuar me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim, po qe se me ligj nuk është paraparë ndryshe 4. Me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim barazohet dokumenti publik, për të cilin një gjë e tillë parashihet me ligj të veçantë.
  157. 157

    Neni 157

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A bank must follow an enforcement order for periodic payments, keep the debtor’s accounts blocked until the debt is fully transferred or unblocked by the enforcement organ, keep special records, and tell the enforcement body or court official about payment obstacles.

    Neni 157 Pagesat periodike 1. Në qoftë se me anë të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrit për përmbarim, banka është urdhëruar që të bëjë pagesa të shumave të caktuara në periudha kohore të caktuara, atëherë debitori duhet bërë pagesat në pajtim me urdhëresën nga aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për 48 përmbarim. Llogaritë e debitorit duhet të mbesin të bllokuara derisa nuk është transferuar shuma e plotë e borxhit apo derisa organi përmbarues nuk ka urdhëruar zhbllokimin e llogarive. 2. Në rastet nga paragrafi 1. të këtij neni, radha e pagesave të kësteve të ardhshme llogaritet sipas kohës së dorëzimit të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim. 3. Banka e mbanë evidencën e posaçme të aktvendimeve për përmbarimin dhe urdhrin për përmbarim me të cilat janë urdhëruar pagesat e ardhshme periodike. 4. Banka duhet të informojë organin përmbarues apo personin zyrtar të Gjykatës për çfarëdo pengesash në lidhje me pagesën, veçanërisht me mos vazhdimësinë e depozitimit periodik të pagesave në llogarinë e debitorit
  158. 158

    Neni 158

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If an account has no funds, the bank must move the debtor’s money from other accounts at that bank, follow the creditor’s ordering and the amounts in the enforcement decision/order, and notify the enforcement body without delay.

    Neni 158 Veprimi në rastet kur nuk ka mjete në llogari 1. Në qoftë se në llogarinë e shënuar në aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim nuk ka mjete, banka në llogarinë e tillë do t’i bartë mjetet monetare të debitorit nga llogaritë tjera që ai i ka të kjo bankë. Një gjë të tillë banka e bënë sipas radhës që e cakton kreditori dhe në shumat e caktuara me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim. 2. Po qe se banka nuk arrin që në tërësi ta përmbushë kredinë përmbarimore nga shkaku i mosekzistimit të mjeteve të mjaftueshme në llogarinë e debitorit, atëherë ajo do ta mbajë në evidencë të posaçme dhe sipas tij do ta bëjë bartjen posa të arrijnë mjete në llogari,përveç se kur me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim parashihet ndryshe. 3. Për faktin e mosekzistimit të mjeteve në llogarinë e debitorit, banka pa vonesë duhet ta njoftojë organin për përmbarim. Bashkë me njoftimin banka ia dërgon organit për përmbarim edhe njoftimin për ndryshimet në gjendjen e llogarisë së debitorit.
  159. 159

    Neni 159

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the bank sees legal obstacles to enforcement, it must keep the enforcement order, seize the debtor’s funds, and notify the enforcement organ.

    Neni 159 Veprimi në rast të pengesave për kryerjen e përmbarimit 1. Nëse banka konsideron se ekzistojnë pengesa ligjore, për përmbarimin sipas dispozitave të këtij kreu të këtij ligji, atëherë ajo do ta mbajë aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim, do ta kryejë sekuestrimin e mjeteve të debitorit dhe do ta njoftojë organin përmbarues për ekzistimin e pengesave për përmbarim. 2. Po qe se është fjala për pengesa të natyrës afatgjata, organi për përmbarim do ta pezullojë procedurën përmbarimore, kurse në rastet e shkaqeve të tjera ajo e njofton kreditorin dhe bankën për veprimet e mëtutjeshme.
  160. 160

    Neni 160

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For jointly liable debtors, the enforcement body issues only one enforcement decision or order at the creditor’s request and seizes the debtors’ accounts in the specified amounts.

    Neni 160 Përmbarimi ndaj debitorit me përgjegjësi solidare 1. Në qoftë se në bazë të dokumentit përmbarimorë dy apo më tepër debitor janë përgjegjës solidar, atëherë organi për përmbarim sipas kërkesës së kreditorit, kundër tyre e nxjerrë vetëm një aktvendim për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim, me të cilin bëhet sekuestrimi i llogarisë së debitorëve në shumat e caktuara me anë të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim. 2. Propozuesi mund ta caktojë në propozimin për përmbarimin radhën e debitorëve sipas të cilës do të bëhet marrja e mjeteve nga debitorët, e në qoftë se ai nuk e ka bërë këtë, marrja e mjeteve do të bëhet sipas asaj radhe që janë përmendur debitorët në propozimin për përmbarim. 3. Në qoftë se në rastin nga paragrafi 2. i këtij neni, në llogarinë e debitorit solidar nuk ka mjete të mjaftueshme për përmbushjen e detyrimit, banka ia dërgon aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim për zbatim bankës së debitorit tjetër solidar, bashkë me raportin për përmbarimin e kryer deri në atë moment, dhe për këtë ajo duhet ta njoftojë pa vonesë edhe organin përmbarues.
  161. 161

    Neni 161

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a debtor has accounts in one or more banks, the proposer may set the order for charging them, and the enforcement organ may order proportional charging across banks.

    Neni 161 Përmbarimi në disa llogari 49 1. Në qoftë se debitori ka mjete monetare në disa llogari të një banke apo më tepër sosh, atëherë propozuesi mund të caktojë në propozimin e tij për përmbarim radhën sipas së cilës duhet të ngarkohen llogaritë dhe në rast se propozuesi nuk e bën këtë atëherë llogaritë ngarkohen me radhë siç janë përmendur në propozimin për përmbarim. 2. Në qoftë se propozimi për përmbarim identifikon më shumë se një bankë në të cilën debitori ka llogari, propozuesi mund të caktojë në propozimin për përmbarim mënyrë në të cilën bankat do të ngarkohen dhe po qe se propozuesi nuk e bën këtë, llogaritë duhet të ngarkohen në bazë të mënyrës në të cilat janë përmendur në propozimin për përmbarim. Në qoftë se llogaritë e debitorit në bankën e parë nuk përmbajnë mjete të mjaftueshme për të përmbushur detyrimin, banka do të njoftojë organin përmbarues dhe organin përmbarues do të dërgojë aktvendimin apo urdhrin për përmbarimin në bankën tjetër të përcaktuar nga propozuesi ose bankën e radhës të përmendur në aktvendimin apo urdhrin për përmbarimin. 3. Propozuesi i përmbarimit mund të propozojë pagesën e llogarive në bankat e shumta në të njëjtën kohë dhe organin përmbarues mund të akordojë të drejtën për ta bërë këtë. organi për përmbarim mundet të zgjedhe që llogaritë në bankat e ndryshme të ngarkohet proporcionalisht me vlerën totale të llogarive të debitorit që mbahet në ato banka
  162. 162

    Neni 162

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If enforcement concerns a foreign-currency debt, the money in the debtor’s bank account must be converted using the European Central Bank reference exchange rate on the day it is transferred to the creditor’s account.

    Neni 162 Përmbarimi për mjetet në llogarinë devizore Nëse përmbarimi është i një kredie ne vlerë të valutës së huaj, mjetet në llogarinë bankare të debitorit duhet të konvertohen sipas kursit të këmbimit referues të bankës qendrore Evropiane siç është në ditën e transferit në llogarinë e kreditorit.
  163. 163

    Neni 163

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a debt is in foreign currency and the debtor has a foreign-currency account, the bank must transfer the amount to the creditor or otherwise make payment as allowed by law.

    Neni 163 Përmbarimi për realizimin e kredisë në valutë të huaj 1. Në qoftë se kredia e konstatuar në dokumentin përmbarues përbëhet nga të hollat në valutë të huajë dhe po qe se debitori e ka llogarinë devizore në valutë të tillë, me aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim urdhërohet banka të e cila ndodhet llogaria devizore e debitorit, që ta bartë shumën përkatëse në valutë të huajë, nga llogaria e debitorit në llogarinë e kreditorit, ose që pagesën në valutë të huaj ta bëjë në ndonjë mënyrë tjetër të lejueshme me ligj. 2. Kreditori mund të kërkojë që përmbarimi për përmbushjen e kredisë së tij në valutën e huajë të caktuar, të lejohet dhe zbatohet në llogaritë tjera, apo në sendet tjera të debitorit, si përmbarim për realizimin e kredisë së tij në shumën që është e nevojshme për blerjen e mjeteve devizore të detyruara nga personi i autorizuar. 3. Dispozitat e paragrafit 1. dhe 2. të këtij neni, zbatohen edhe në rastet në të cilat përmbarimi caktohet kundër debitorëve që nuk janë persona juridik.
  164. 164

    Neni 164

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Debitori may authorize seizure of a specified bank account by a certified document so the money in it is paid directly to the creditor.

    Neni 164 Sekuestrimi i llogarisë me pëlqimin e debitorit 1. Debitori ka të drejtë që me anë të dokumentit të vërtetuar ta jep pëlqimin që me qëllim të përmbushjes së kërkesës së kreditorit, të sekuestrohet llogaria e caktuar e tij te banka dhe që mjetet në të holla nga llogaria e tillë, në pajtim me deklaratën e tij të përmbajtur në dokumentin e vërtetuar, drejtpërdrejtë nga llogaria t’i paguhen kreditorit. Dokumenti i verifikuar i prodhon efektet juridike që i prodhon aktvendimi i formës së prerë për përmbarimin ose urdhrit të prerë për përmbarim me të cilin sekuestrohet kredia sipas llogarisë dhe bartet te kreditori për arkëtim. 2. Dokumentin nga paragrafi 1. të këtij neni, bankës ia dorëzon kreditori me efekt të dorëzimit të aktvendimit gjyqësor të përmbarimit ose urdhrit përmbarimor, drejtpërdrejtë në administratën e saj, apo me anë të letrës rekomande. 3. Në përmbarimin nga paragrafi 1. të këtij neni, në mënyrë të përshtatshme aplikohen dispozitat e nenit 150 të këtij ligji.
  165. 165

    Neni 165

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A bank that does not comply with an enforcement decision, order, or other instructions from the enforcement authority is liable for damage caused to the enforcement creditor.

    Neni 165 50 Përgjegjësia e bankës për dëmin e shkaktuar Banka e cila nuk vepron në pajtim me aktvendimin apo urdhrin për përmbarimin dhe urdhëresat tjera të organit përmbarues, përgjigjet për dëmin që i shkaktohet kreditorit të përmbarimit sipas rregullave të përgjithshme të së drejtës civile për shpërblimin e dëmit.
  166. 166

    Neni 166

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For bank-account debt enforcement proceedings, the relevant provisions of this law on enforcement of a debtor’s monetary credit apply as appropriate.

    Neni 166 Zbatimi i dispozitave të Përmbarimit për kredinë në të holla të debitorit të përmbarimit Në procedurën e përmbarimit për kredinë sipas llogarisë në bankë, në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për kredinë në të holla të debitorit nga nenet 109 – 141 të këtij ligji . KREU VI PËRMBARIMI MBI LETRAT ME VLERË DHE PJESËT NË SHOQËRITË TREGTARE
  167. 167

    Neni 167

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article assigns territorial jurisdiction to the court in the debtor’s region for enforcement proposals involving registered securities or company interests; if the debtor has no residence, place of stay, or seat in Kosovo, jurisdiction shifts to the court linked to the issuer or the relevant legal entity’s seat.

    Neni 167 Kompetenca territorial në rast të përmbarimit gjyqësor 1. Për vendosje mbi propozimin për përmbarim kundër aksioneve në pronësi dhe letrave tjera me vlerë të regjistruara (në testin e mëposhtëm: letrat me vlerë), si dhe për kapitalin themelues ose kapitalin shtesë në një kompani aksionare apo çfarëdo forme tjetër ligjore të biznesit (në tekstin e mëtejmë “shoqëritë tregtare”), kompetencë territoriale ka Gjykata në rajonin e të cilës ndodhet vendbanimi apo selia e debitorit si pronar i letrave me vlerë apo pjesëve të shoqërisë tregtare. 2. Në rast se debitori nuk e ka vendbanimin, vendqëndrimin, apo selinë në territorin e Kosovës, kompetencën territoriale e ka Gjykata në rajonin ku është selia e lëshuesit të letrave me vlerë apo selia e personit juridik në të cilin debitori e ka pjesën e pronësisë.
  168. 168

    Neni 168

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The private bailiff has the power to decide on enforcement proposals and carry out enforcement for shares, registered securities, and company capital.

    Neni 168 Kompetenca në rast të përmbarimit nga përmbaruesi privat Për të vendosur për propozimin përmbarimor ndaj aksioneve në pronësi dhe letrave tjera me vlerë të regjistruara (në testin e mëposhtëm: letrat me vlerë), si dhe për kapitalin themelues ose kapitalin shtesë në një kompani aksionare apo çfarëdo forme tjetër ligjore të biznesit (në tekstin e mëtejmë “shoqëritë tregtare”), përmbaruesi privat ka kompetencë për të vendosur mbi propozimin përmbarimore dhe te zbatojë përmbarimin.
  169. 169

    Neni 169

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says enforcement against securities is done by seizure, valuation, and satisfying the enforcement applicant’s claim; shares in a debtor’s company are handled by seizure, valuation, sale, and satisfying the creditor’s claim.

    Neni 169 Veprimet përmbarimore 1. Kundër letrave me vlerë, përmbarimi zbatohet me anë të sekuestrimit të letrave me vlerë, me vlerësimin e tyre dhe me përmbushjen e kredisë së propozuesit të përmbarimit. Përjashtimisht, letra me vlerë me kërkesë të propozuesit të përmbarimit dhe me pëlqimin e debitorit mund të kalohet te propozuesi i përmbarimit në vlerën e saj të tregut, në datën e sekuestrimit, në vend të pagesës. 2. Për pjesën e pasurisë së debitorit në shoqërinë tregtare, përmbarimi zbatohet me anë sekuestrimit të pjesës, me vlerësimin dhe shitjen e saj, si dhe me përmbushjen e kredisë së kreditorit. 3. Veprimet përmbarimore të parapara në këtë nen, kryhen edhe po qe se me anë të kontratës, apo me anë të rregullave të tjera juridike të personit juridik është kufizuar, apo ndaluar tjetërsimi i letrave me vlerë, apo pjesëve në shoqërinë tregtare.
  170. 170

    Neni 170

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: This article says how securities are seized, who must be notified, and that the debtor may not dispose of the seized securities after notice.

    Neni 170 Sekuestrimi i letrave me vlerë 1. Sekuestrimi i letrave me vlerë bëhet me dorëzim të aktvendimit për përmbarimin ose urdhrit për përmbarim, institucionit që mbanë regjistrin e letrave me vlerë. Në të njëjtën kohë aktvendimi për përmbarimin i dërgohet edhe depozitarit dhe emetuesit të letrave me vlerë. 51 2. Aktvendimi përmbarues ose urdhri për përmbarim për kryerjen e përmbarimin kundër letrave me vlerë i dërgohet kreditorit dhe debitorit. 3. Në momentin e kryerjes së sekuestrimit, propozuesi i përmbarimit e fiton të drejtën e pengut mbi letrave me vlerë të sekuestruara. 4. Regjistri i letrave me vlerë, ka për detyrë që në Regjistër të konstatoj se është krijuar e drejta e pengut në dobi të propozuesit të përmbarimit në momentin kur i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për përmbarim. Regjistri i letrave me vlerë ka për detyrë që pa vonesë ta njoftojë organin s përmbarues për pengesat ligjore për themelimin e të drejtës së pengut. 5. Pas regjistrimit të sekuestrimit në regjistrin e letrave me vlerë, Regjistruesi nuk guxon që në lidhje me letrat e sekuestruara me vlerë të bëjë në të kurrfarë regjistrimi në bazë të tjetërsimit të tyre nga ana e debitorit. 6. Regjistruesi ka për detyrë që pa vonesë, ta njoftojë organin përmbarues për cilindo ndryshim lidhur me letrat e sekuestruara me vlerë, posaçërisht për përmbarimin e detyrueshëm me qëllim të përmbushjes së ndonjë kredie tjetër, apo për sigurimin e kredisë së tillë. 7. Debitorit nuk i lejohet disponimi me letrat e sekuestruara me vlerë pas momentit të marrjes së aktvendimit apo urdhrit për përmbarim me vërejtjen për ndalimin e tillë dhe për pasojat juridike ndëshkuese. Në rast të mosrespektimit të vërejtjes së tillë do të shënohet në aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim.
  171. 171

    Neni 171

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Seized securities are sold through the stock exchange/public market when that is allowed, or by public auction/direct sale when it is not; the enforcement body also has to notify and, if needed, call the enforcement proposer about requesting transfer of the securities.

    Neni 171 Vlerësimi dhe shitja e letrave të sekuestruara me vlerë 1. Letrat me vlerë të cilat sipas ligjit dhe akteve tjera juridike për letrat me vlerë duhet të vihen në qarkullim në bursë e aksioneve, apo në ndonjë treg publik tjetër, shiten ashtu siç është paraparë me Ligjin për letrat me vlerë, me ndërmjetësimin tregtar të një ndërmjetësi që e zgjedhë organi përmbarues pasi të bëhet i përmbarueshëm aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për përmbarim. 2. Letrat me vlerë të cilat sipas ligjit dhe akteve tjera juridike për letrat me vlerë nuk mund të vihen në qarkullim në bursë apo në tregun tjetër publik, shiten në ankand publik apo me anë ujdisë së drejtpërdrejt. Me anë të ujdisë së drejtpërdrejt letrat me vlerë i shet organi përmbarues ose personi i autorizuar për shitjen e letrave me vlerë të cilit Gjykata ia ka besuar shitjen. 3. Organi përmbarues apo personi i autorizuar për shitjen e letrave me vlerë, lidhin kontratën për shitjen e letrave me vlerë në emër të debitorit në mbështetje të konkluzionit të organit përmbarues i cili i autorizon për një gjë të tillë. 4. Nëse letrat me vlerë shiten përmes bursës apo tregut tjetër publik për letrat me vlerë, atëherë letrat me vlerë shiten në mesataren e çmimeve të tregut në hapje dhe në mbyllje për ato letra me vlerë në ditën e shitjes në bursë apo treg në të cilën ato zakonisht shiten. 5. Po qe se letrat me vlerë shiten në ankand publik, apo me anë të ujdisë së drejtpërdrejt, atëherë vlerësimi, caktimi i çmimit të shitjes dhe shitja e letrave me vlerë, bëhet duke u zbatuar në mënyrë të përshtatshme dispozitat e Kreut 1 Pjesa 2, të këtij ligji për përmbarimin në sendet e luajtshme të debitorit. Vlerësimi i aksioneve që kërkohet nga Kreu 1 Pjesa 2 e këtij ligji bëhet nga një ekspert me njohuri në vlerësim të afarizmit. Eksperti emërohet nga organi përmbarues me miratim nga të dyja palët. 6. Në qoftë se letrat me vlerë nga paragrafi 1. i këtij neni nuk shiten brenda afatit tre (3) mujor nga dita e ofertës së parë për shitje në bursë, apo në rast të tentimit të pasuksesshëm për shitje nga paragrafi 2. i këtij neni, atëherë propozuesi i përmbarimit mund ta kërkojë përmbarimin me anë të kalimit të letrave me vlerë në pronësi të tij, në vend të pagesës. 7. Aktvendimi apo urdhër për kalimin e letrave me vlerë në pronësi të propozuesit të përmbarimit i bashkëngjitet regjistrit të letrave me vlerë. 52 8. Organi përmbarues ka për detyrë që ta njoftojë propozuesin e përmbarimit për të drejtën që ta propozoj kalimin e letrave me vlerë në pronësi të tij, po qe se ato nuk shiten brenda afatit të paraparë në paragrafin 6. të këtij neni. Me atë rast organi përmbarues e thërret propozuesin e përmbarimit që brenda afatit të cilin ia cakton ta paraqesë kërkesën për kalimin e letrave me vlerë në pronësi të tij në çmimin e dhënë për to nga eksperti. 9. Në qoftë se propozuesi i përmbarimit nuk e paraqet kërkesën nga paragrafi 7. i këtij neni, organi përmbarues e pezullon procedurën e përmbarimit, nën nenin 102 të këtij ligji.
  172. 172

    Neni 172

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Claims in enforcement proceedings for seizure and sale of the debtor’s securities are carried out by appropriately applying the provisions for enforcement against the debtor’s movable property.

    Neni 172 Përmbushja e kredisë së propozuesit të përmbarimit 1. Përmbushja e kredive në procedurën e sekuestrimit dhe shitjes së letrave me vlerë të debitorit bëhet me anë të zbatimit të përshtatshëm të dispozitave të Kreut 1 Pjesa 2 të këtij ligji, të parapara për përmbarimin për sendet e luajtshme të debitorit. 2. Në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e Kreut 1, Pjesa 2 e këtij ligji, të parapara për përmbarimin për sendet e luajtshme edhe kur vendoset kalimi i letrave me vlerë të debitorit, që nuk kanë mundur të shiten në pronësi të propozuesit të përmbarimit.
  173. 173

    Neni 173

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Debt enforcement against a debtor’s share in a trading company requires notice to the business registry and related companies, and the debtor may not dispose of the seized share.

    Neni 173 Përmbarimi për pjesën e pasurisë së debitorit në shoqërinë tregtare 1. Sekuestrimi i pjesës së pasurisë në shoqërinë tregtare pronë e debitorit, bëhet me anë të dorëzimit të aktvendimit apo urdhrit për përmbarimin në Agjencinë për Regjistrimin e Bizneseve në Kosovë (Regjistrin e pengjeve) dhe në organin kompetent tjetër regjistrues si dhe shoqërive përkatëse tregtare, me qëllim të shënimit të së drejtës së pengut. 2. Aktvendimi apo urdhri përmbarues për kryerjen e përmbarimin kundër pronësisë së pjesës në shoqërisë tregtare i dërgohet kreditorit dhe debitorit. 3. Debitori nuk ka të drejtë të disponoj me pjesën e sekuestruar të pasurisë së tij në shoqërinë tregtare. 4. Vlerësimi dhe shitja e pjesës së pasurisë në shoqërinë tregtare bëhet duke u zbatuar në mënyrë të përshtatshme me dispozitat e këtij ligji që vlejnë për vlerësimin dhe shitjen e sendeve të debitorit, por më parë organi përmbarues duhet t’i njoftojë pjesëtarët e shoqërisë tregtare për caktimin e shitjes së pjesës së pasurisë, duke i thirrur njëherit që brenda afatit prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga dita e njoftimit, që të deklarohen për ekzistimin e interesit për blerjen e pjesës së pasurisë së debitorit. KREU VII PËRMBARIMI NË KREDINË PËR DORËZIMIN E SENDEVE
  174. 174

    Neni 174

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court with territorial jurisdiction is the one where the relevant movable or immovable property is located.

    Neni 174 Kompetenca territorial në rast të përmbarimit gjyqësor Për të vendosur për propozimin për përmbarimin për kredinë e debitorit që t’i dorëzohet sendi i caktuar i luajtshëm ose i paluajtshëm, apo sasia e caktuar e sendeve të luajtshme dhe për zbatimin e këtij përmbarimi, e kompetencës tokësore është Gjykata në territorin e së cilës ndodhen këto sende.
  175. 175

    Neni 175

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A private enforcement officer has authority to decide on an enforcement proposal and carry out the enforcement.

    Neni 175 Kompetenca në rast të përmbarimit nga përmbaruesi privat Për të vendosur për propozimin për përmbarimin për kredinë e debitorit që t’i dorëzohet sendi i caktuar i luajtshëm ose i paluajtshëm, apo sasia e caktuar e sendeve të luajtshme dhe për zbatimin e këtij përmbarimi, përmbaruesi privat ka kompetencë për të vendosur mbi propozimin përmbarimor dhe të zbatojë përmbarimin. 53
  176. 176

    Neni 176

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The law’s rules on enforcing a cash debt also apply, as appropriate, to enforcement for debts involving delivery of movable or immovable property, unless this chapter says otherwise.

    Neni 176 Aplikimi i dispozitave për përmbarimin për kredinë në të holla Dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për kredinë në të holla zbatohen përshtatshmërish edhe në rastin e përmbarimit për kredinë që të dorëzohen sendet e luajtshme ose paluajtshmëria, po qe se me dispozitat e këtij kreu nuk është caktuar ndryshe.
  177. 177

    Neni 177

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement creditor may, within 15 days after the first seizure attempt, choose a second attempt to find the movable items or accept monetary compensation; the enforcement body appoints an expert to value the items.

    Neni 177 Mënyra e zbatimit të përmbarimit 1. Përmbarimi në kredinë e debitorit për dorëzimin e sendeve, zbatohet me sekuestrimin e kësaj kredie, me kalimin e saj në kreditorin e përmbarimit dhe me shitjen e sendeve të tilla. 2. Nëse kërkohen sendet e luajtshme dhe ato nuk gjenden në posedim të debitorit apo të personit të tretë, kreditori në afat prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh pas ditës së tentimit të parë të sekuestrimit, në atë rast zgjedh nëse dëshiron të kërkojë tentimin e dytë për të gjetur sendet në fjalë, apo në vend të tyre të pranojë kompensim monetar në shumën e vlerës së sendeve në fjalë. Nëse kreditori përmbarues zgjedh kompensimin monetar, organi përmbarues cakton një ekspert i cili do të përcaktojë vlerën e sendeve në fjalë. 3. Nëse njëra palë nuk është e kënaqur me vlerësimin, ajo palë mundet brenda tri (3) ditëve nga data e pranimit të vlerësimit të parë, me shpenzime të veta, të kërkojë nga organi përmbarues, një vlerësim nga një ekspert tjetër.
  178. 178

    Neni 178

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If a debtor’s seized claim concerns delivery of items, it has the legal effect of becoming a money claim for collection.

    Neni 178 Efekti i kalimit Kalimi i kredisë së sekuestruar të debitorit për dorëzimin e sendeve ka efekt juridik të kalimit të kredisë në të holla të debitorit për arsye të arkëtimit.
  179. 179

    Neni 179

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If the debtor’s claim is not yet due, the enforcement organ must order the debtor to hand over the items once the claim becomes due.

    Neni 179 Pa arritshmeria e kredisë Në qoftë se kredia e debitorit ende nuk është bërë e arritshme, atëherë organi përmbarues do të urdhërojë debitorin që sendet t’i dorëzojë pasi të bëhet e arritshme kredia.
  180. 180

    Neni 180

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The creditor may sue to require delivery of the items from the debtor’s debtor in the stated conditions.

    Neni 180 Padia kundër debitorit të debitorit Kundër debitorit të debitorit i cili nuk tregohet i gatshëm qe sendet të ia dorëzojë kreditorit, atëherë ky i fundit ka të drejtë që pasi të bëhet i formës së prerë aktvendimi apo urdhri për kalimin e kredisë, me padi ta kërkojë dorëzimin e sendeve, po qe se për detyrimin e dorëzimit nuk ka dokument përmbarimorë.
  181. 181

    Neni 181

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement organ may order the debtor’s debtor, at the creditor’s request, to keep the movable items themselves or hand them over for safekeeping.

    Neni 181 Dorëzimi i sendeve të luajtshme për ruajtje Me aktvendimin me të cilin caktohet kalimi i kredisë së debitorit, organi përmbarues do ta urdhërojë debitorin e debitorit me kërkesën e kreditorit, që sendet e luajtshme me të cilat ka të bëjë kredia t’i ruajë vetë po qe se dëshiron, respektivisht t’ia dorëzojë ato personit zyrtar ose personit tjetër për ruajtje.
  182. 182

    Neni 182

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: For movable items from Article 181, Article 90’s rules on storing inventoried movable items apply as appropriate.

    Neni 182 Zbatimi i dispozitave për ruajtjen e sendeve të inventarizuara 54 Për ruajtjen e sendeve të luajtshme nga neni 181 i këtij ligji, në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e nenit 90 të këtij ligji, të parapara për ruajtjen e sendeve të luajtshme të debitorit të inventarizuara.
  183. 183

    Neni 183

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The sale of movable items handed to the enforcement authority or another person under Article 182, and the collection of the creditor’s claim, must follow the rules in Chapter 1, Part 2 of the law.

    Neni 183 Shitja e sendeve dhe realizimi i kredisë së kreditorit Shitja e sendeve të luajtshme që i janë dorëzuar organit përmbarues, ose personit tjetër nga neni 182 i këtij ligji, si dhe realizimi i kredisë së kreditorit, bëhet sipas dispozitave të parapara në Kreun 1, Pjesa 2 e këtij ligji.
  184. 184

    Neni 184

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The enforcement organ may order the debtor to hand over the immovable property to the creditor, and the creditor must manage it for the debtor’s account and explain the administration if asked.

    Neni 184 Dorëzimi i sendit të paluajtshëm kreditorit 1. Me aktvendimin apo urdhrin me të cilin caktohet kalimi i kredisë së debitorit, organi përmbarues e urdhëron debitorin e debitorit që paluajtshmërinë me të cilën ka të bëjë kredia e këtillë, t’ia dorëzojë kreditorit. 2. Kreditori ka për detyrë që me paluajtshmërinë të administrojë në emër dhe për llogari të debitorit si ekonomist i mirë, respektivisht si nikoqir i mirë dhe që organi përmbarues me kërkesën e saj, t’i japë llogari për administrimin.
  185. 185

    Neni 185

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The creditor may ask the enforcement body to sell the immovable property within 30 days of delivery of the property.

    Neni 185 Shitja e paluajtshmërisë 1. Kreditori ka të drejtë që me qëllim të realizimit të kredisë së tij, brenda afatit që nuk mund të jetë më i gjatë se tridhjetë (30) ditë nga dita në të cilën i është dorëzuar paluajtshmëria, t’i propozojë organit përmbarues shitjen e kësaj paluajtshmërie. 2. Në qoftë se kreditori nuk e kërkon shitjen e paluajtshmërisë brenda afatit të paraparë në paragrafin 1. të këtij neni, organi përmbarues do ta pezulloj përmbarimin dhe do t’i anulojë të gjitha veprimet përmbarimore të kryera.
  186. 186

    Neni 186

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Sales of immovable property and collection of the enforcement creditor’s claim are carried out under the provisions of this law for enforcement over immovable property.

    Neni 186 Aplikimi i dispozitave për përmbarimin për paluajtshmëritë Shitja e sendit të paluajtshëm dhe realizimi i kredisë së kreditorit të përmbarimit bëhet sipas dispozitave të këtij ligji, të parapara për përmbarimin për paluajtshmëritë. KREU VIII PËRMBARIMI PËR TË DREJTAT E PRONËSISË INTELEKTUALE DHE TË DREJTAT TJERA PRONËSORE
  187. 187

    Neni 187

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court with territorial jurisdiction is the court where the debtor lives; if the debtor has no residence in Kosovo, the competent court is where the debtor stays.

    Neni 187 Kompetenca territoriale 1. Për të vendosur për propozimin për përmbarim për të drejtën e autorit dhe të drejtat tjera pronësore patentat, perfeksionimin, ose përmbarimin teknik, uzufruktin, ose për ndonjë të drejtë tjetër të ngjashme pasurore të debitorit dhe për zbatimin e këtij përmbarimi, e kompetencës tokësore është Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendbanimi i debitorit të përmbarimit, e nëse debitori i përmbarimit nuk ka vendbanim në Kosovë, është kompetente Gjykata në territorin e së cilës ndodhet vendqëndrimi i tij. 2. Dispozitat e paragrafit 1. të këtij neni, që kanë të bëjnë me vendbanimin dhe vendqëndrimin, në mënyrë të përshtatshme zbatohen edhe lidhur me selinë e personit juridik.
  188. 188

    Neni 188

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Private executors have power to decide on enforcement proposals and carry out enforcement for the listed property rights.

    Neni 188 55 Kompetenca në rast të përmbarimit nga përmbaruesi privat Për të vendosur për propozimin për përmbarim për të drejtën e patentat, perfeksionimin, ose përmbarimin teknik, uzufruktin, ose për ndonjë të drejtë tjetër të ngjashme pasurore të debitorit dhe për zbatimin e këtij përmbarimi, përmbaruesi privat ka kompetencë për të vendosur mbi propozimin përmbarimor dhe për të zbatuar përmbarimin.
  189. 189

    Neni 189

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Enforcement of property rights under Article 187 is carried out by seizing the assets and converting them into money, according to Chapter 1, Part 2 of the law.

    Neni 189 Mënyra e zbatimit të përmbarimit Përmbarimi për të drejtat pasurore nga neni 187 i këtij ligji zbatohet me anë të sekuestrimit të tyre, si dhe me shndërrimin e tyre në para, konform dispozitave nga Kreu 1, Pjesa 2, e këtij ligji. KREU IX PËRMBARIMI PËR SENDET E PALUAJTSHME
  190. 190

    Neni 190

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: The court with territorial jurisdiction is the court where the immovable property is located.

    Neni 190 Kompetenca territorial në rast të përmbarimit gjyqësor Për të vendosur për propozimin për përmbarimin për sendin e paluajtshëm dhe për zbatimin e aktvendimit për përmbarimin, e kompetencës tokësore është Gjykata në territorin e së cilës ndodhet paluajtshmëria.
  191. 191

    Neni 191

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: A private enforcement officer has competence to decide on enforcement proposals for immovable property and to carry out enforcement.

    Neni 191 Kompetenca në rast të përmbarimit nga përmbaruesi privat Për të vendosur për propozimin për përmbarimin për sendet e paluajtshme dhe për zbatimin e aktvendimit për përmbarimin, përmbaruesi privat ka kompetencë për të vendosur mbi propozimin përmbarimor dhe të zbatojë përmbarimin.
  192. 192

    Neni 192

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Execution for immovable property is carried out by recording the execution in the public register, determining the property’s value, selling the property, and paying the execution creditor from the sale proceeds.

    Neni 192 Veprimet ekzekutive Përmbarimi për paluajtshmërinë zbatohet me shënimin e përmbarimit në librin publik të palujtshmërive, me përcaktimin e vlerës së paluajtshmërisë, me shitjen e paluajtshmërisë dhe me pagimin e kreditorit të përmbarimit nga shuma e të hollave e fituar nga shitja.
  193. 193

    Neni 193

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: As a rule, enforcement may be carried out only against immovable property as a whole, and against public immovable-property registers; a co-owned share may also be enforced separately.

    Neni 193 Paluajtshmëria si objekt i përmbarimit 1. Po qe se me dispozita ligjore nuk është paraparë ndryshe, objekt përmbarimi mund të bëhet vetëm paluajtshmëria si tërësi e caktuar me anë të dispozitave të cilat e rregullojnë pronësinë dhe të drejtat e tjera sendore, si dhe librat publik të paluajtshmërive. 2. Pjesa në bashkëpronësi e paluajtshmërisë mund të bëhet objekt i posaçëm i përmbarimit (pjesa ideale e bashkëpronësisë në paluajtshmërinë) lidhur me të cilën në mënyrë të përshtatshme aplikohen rregullat e këtij ligji për përmbarimin për sendet e paluajtshme.
  194. 194

    Neni 194

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: In enforcement proceedings over a co-owned immovable property, the enforcement body must decide how the property is offered for sale, and co-owners who are not debtors have specific payment and request rights.

    Neni 194 Paluajtshmëria në bashkëpronësi të debitorit 1. Në rast të procedurës përmbarimore për pjesën e bashkëpronësisë, e me kërkesë të kreditorit, debitorit apo të bashkëpronarit tjetër, organi përmbarues në aktvendimin për përmbarimin ose urdhërit për përmbarim do të caktojë që për shitje të ofrohet sikurse sendi i paluajtshëm në tërësi, ashtu edhe pjesa e bashkëpronësisë që është objekt përmbarimi. 56 2. Në aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim, organi përmbarues duhet të theksojë se do të vendosë varësisht nga përmbushja e kushteve nga paragrafi 3. i këtij neni, me anë të konkluzionit se a do të shitet e gjithë paluajtshmëria, apo vetëm pjesa në bashkëpronësi e tij. 3. Po qe se çmimi i shitjes së pjesës në bashkëpronësi të paluajtshmërisë, do të ishte dukshëm më i lartë në rast të shitjes së gjithë sendit të paluajtshëm, atëherë organ i përmbarues do ta caktojë shitjen e gjithë sendit të paluajtshëm, duke vepruar sikur të ishte fjala për kërkesën e bashkëpronarit për ndarjen e sendit të pandashëm fizikisht, ashtu siç është paraparë me rregullat me të cilat janë të rregulluara marrëdhëniet bashkëpronësore. Në aktvendimin për përmbarimin ose urdhrin për përmbarim, organi përmbarues do të theksojë se shënimi i përmbarimit i përket paluajtshmërisë si tërësi. 4. Në rastin nga paragrafi 3. i këtij neni, bashkëpronari që nuk është debitor i përmbarimit ka të drejtë që t’i paguhet vlera e pjesës së tij nga shuma e të hollave të fituara me shitjen e paluajtshmërisë para se t’i përmbushet kredia kreditorit të përmbarimit dhe personave të tjerë të cilët realizojnë kërkesa në procedurën e përmbarimit, si dhe para se të paguhen shpenzimet e procedurës përmbarimore. 5. Bashkëpronarët që nuk janë debitor në procedurën e përmbarimit kanë të drejtë që të kërkojnë që paluajtshmëria që është objekt përmbarimi t’u jepet atyre po qe se e depozitojnë shumën e cila i përgjigjet vlerës së pjesës së debitorit në paluajtshmërinë e tillë.
  195. 195

    Neni 195

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Organi përmbarues duhet ta udhëzojë bashkëpronarin jo-debitor të paraqesë padi për të kundërshtuar të drejtën e kontestuar mbi paluajtshmërinë, përveç kur ai mund ta provojë të drejtën brenda vetë procedurës përmbarimore me prova të caktuara.

    Neni 195 Udhëzimi për fillim të procedurës kontestimore 1. Bashkëpronarin që nuk është debitor të cilit i është kontestuar pjesa në paluajtshmërinë që është bërë objekt përmbarimi, organi përmbarues e udhëzon që të paraqet padi kundër kreditorëve, por edhe kundër debitorit, po qe se edhe ky ia konteston të drejtën e tij me qëllim që në procesin kontestimor ta provojë të drejtën e pretenduar. Nuk bëhet udhëzimi për ngritje të padisë, po qe se bashkëpronari i tillë ka mundësi që në vetë procedurën përmbarimore ta provojë ekzistimin e së drejtës së tij me anë të aktgjykimit të formës së prerë, dokumentit publik, ose dokumentit jopublik, të vërtetuar sipas ligjit. 2. Për procesin kontestimor të filluar me padi, si dhe për të drejtën e bashkëpronarit që në të ta kërkojnë shtyrjen e procedurës së përmbarimit të filluar, në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e këtij ligji me të cilat rregullohet veprimi i Gjykatës sipas prapësimit të personit të tretë.
  196. 196

    Neni 196

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Rregullat për pasurinë e përbashkët zbatohen edhe për bashkëpronarët; kur ka mosmarrëveshje për të drejtat në pasuri të paluajtshme të përbashkët, organi përmbarues e udhëzon palën kundërshtuese të vërtetojë të drejtat në procedurë kontestimore.

    Neni 196 Pronarët e pasurisë së përbashkët 1. Dispozitat e neneve 194 dhe 195 të këtij ligji në mënyrë të përshtatur zbatohen edhe për pronarët (bashkëpjesëtarët) e pasurisë së përbashkët. Në qoftë se midis debitorit dhe pronarëve të tjerë të pasurisë së përbashkët ka mosmarrëveshje lidhur me të drejtat e tyre në paluajtshmërinë e përbashkët, atëherë organi përmbarues pronarin e pasurisë së përbashkët i cili i konteston të drejtat e debitorit për paluajtshmërinë e përbashkët, e udhëzon që të drejtat e veta t’i vërtetoj në procedurë kontestimore. 2. Në procesin kontestimor të filluar me padi, si dhe lidhur me të drejtat e pronarëve që në të ta kërkojnë shtyrjen e procedurës së përmbarimit, në mënyrë të përshtatur zbatohen dispozitat e këtij ligji, me të cilat është rregulluar veprimi i Gjykatës sipas prapësimit të personit të tretë.
  197. 197

    Neni 197

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: If there is a usufruct right over immovable property or an ideal share of it, the usufruct right may be enforced independently, and the debtor may satisfy a claim from the income produced by that right.

    Neni 197 Veprimi në rast të ekzistimit të uzufruktit Në qoftë se për sendin e paluajtshëm, ose në pjesën ideale të tij ekziston e drejta e uzufruktit, atëherë e drejta e uzufruktit mund të bëhet objekt i përmbarimit të pavarur dhe debitori mund ta realizojë kërkesën e tij nga të ardhurat që i jep e drejta e tillë në bazë të ndonjë raporti juridik dhe lidhur me këtë zbatohen në mënyrë të përshtatur dispozitat e këtij ligji për përmbarimin për të drejtat (si objekt përmbarimi).
  198. 198

    Neni 198

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Kreditori must submit an extract from the public immovable-property register with the enforcement proposal as proof that the property is registered to the debtor.

    Neni 198 Prova për pronësinë e debitorit 57 1. Bashkë me propozimin për përmbarimin për sendin e paluajtshëm, nevojitet që kreditori të paraqesë ekstraktin nga libri publik i paluajtshmërive, si provë se paluajtshmëria është regjistruar si pronësi e debitorit. 2. Në qoftë se e drejta në paluajtshmërinë nga paragrafi 1. i këtij neni, është regjistruar në librin publik të paluajtshmërive në personin tjetër e jo në debitorin, atëherë mund të miratohet propozimi për përmbarim, vetëm pasi të jetë konstatuar pronësia e debitorit sipas dispozitave të nenit 45 dhe 46 të këtij ligji dhe të jenë plotësuar kushtet për ndryshimin e gjendjes në librin publik të paluajtshmërive. 3. Në qoftë se sendi i paluajtshëm nuk është i regjistruar në librin publik të paluajtshmërive, atëherë në mënyrë të përshtatshme zbatohen dispozitat e këtij ligji që vlejnë për territoret ku nuk ekzistojnë librat e tilla.
  199. 199

    Neni 199

    Verify source ↗

    AI-assisted research summary: Debitori mund të kërkojë ndryshimin e objektit të përmbarimit brenda 7 ditësh dhe duhet të bashkëngjisë prova; kreditori mund të përgjigjet dhe të kërkojë shpenzime ose garanci.

    Neni 199 Ndryshimi i objektit të përmbarimit 1. Debitori ka të drejtë që brenda afatit prej shtatë (7) ditësh nga dita në të cilën i është dorëzuar aktvendimi për përmbarimin ose urdhri për përmbarim, t’i propozojë organi autoritetit përmbarues caktimin e përmbarimit në ndonjë objekt tjetër përmbarimi. Nëse debitori propozon një objekt tjetër, propozimit të këtillë debitori ka për detyrë t’ia bashkangjesë provën e duhur nga e cila shihet se atij i takon e drejta e pretenduar për paluajtshmërinë tjetër, në bazë të cilës provë mund të caktohet përmbarimi për paluajtshmërinë e këtillë kundër debitorit. 2. Organi përmbarues do t’ia dërgojë propozimin e debitorit, kreditorit i cili mund të deklarohet rreth tij brenda shtatë (7) ditësh nga dita e dorëzimit. 3. Brenda afatit nga paragrafi 2. i këtij neni, kreditori ka të drejtë që të paraqesë kërkesë për pagimin e shpenzimeve të procedurës së filluar në palujtshmërinë, si dhe të kërkojë depozitim të garancionit për shpërblimin e dëmit që mund ta pësojë nga shkaku i ndryshimit të objektit të përmbarimit. 4. Për propozimin e debitorit organi përmbarues vendosë me anë të aktvendimit apo urdhrit, pasi t’i arrijë deklarimi i kreditorit të përmbarimit, respektivisht pasi të skadojë afati i caktuar nga paragrafi 2. i këtij neni, për paraqitjen e deklarimit.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.