Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
Part 5 of 11 · provisions 801–1,000
This section says references to the widow also include the pregnant surviving spouse.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Regulation
- Citation
- BOE-A-1889-4763
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
- Complete work
- View statute overview
Statute overview
About this statute
Artículo 127 is repealed. Artículo 128 is repealed. Article 129 is repealed. Article 130 is repealed. Los progenitores o tutores pueden pedir que la Entidad Pública asuma la guarda del menor si no pueden cuidarlo por causas graves y temporales, por un máximo de dos años salvo prórroga excepcional. Al terminar el plazo, el menor debe volver con ellos o pasar a desamparo legal si no procede el regreso.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
Showing 200 of 2,061
- Art 1692 Verify source ↗
Art 1692
AI-assisted research summary: El socio nombrado administrador en el contrato social puede hacer todos los actos de administración, incluso si sus compañeros se oponen, salvo mala fe.
Artículo 1692. El socio nombrado administrador en el contrato social puede ejercer todos los actos administrativos sin embargo de la oposición de sus compañeros, a no ser que proceda de mala fe; y su poder es irrevocable sin causa legítima. El poder otorgado después del contrato, sin que en éste se hubiera acordado conferirlo, puede revocarse en cualquier tiempo. - Art 1693 Verify source ↗
Art 1693
AI-assisted research summary: Si hay dos o más socios encargados de la administración social sin funciones definidas, cada uno puede actuar por separado y cualquiera puede oponerse a las operaciones del otro antes de que surtan efecto legal.
Artículo 1693. Cuando dos o más socios han sido encargados de la administración social sin determinarse sus funciones, o sin haberse expresado que no podrán obrar los unos sin el consentimiento de los otros, cada uno puede ejercer todos los actos de administración separadamente; pero cualquiera de ellos puede oponerse a las operaciones del otro antes de que éstas hayan producido efecto legal. - Art 1694 Verify source ↗
Art 1694
AI-assisted research summary: If managing partners are agreed to act only with each other’s consent, all of them must concur for acts to be valid.
Artículo 1694. En el caso de haberse estipulado que los socios administradores no hayan de funcionar los unos sin el consentimiento de los otros, se necesita el concurso de todos para la validez de los actos, sin que pueda alegarse la ausencia o imposibilidad de alguno de ellos, salvo si hubiere peligro inminente de un daño grave o irreparable para la sociedad. - Art 1695 Verify source ↗
Art 1695
AI-assisted research summary: If no management method has been agreed, all partners are treated as authorized and may use, object to, and fund certain partnership matters, but they cannot make unilateral changes to partnership real estate.
Artículo 1695. Cuando no se haya estipulado el modo de administrar, se observarán las reglas siguientes: 1.ª Todos los socios se considerarán apoderados, y lo que cualquiera de ellos hiciere por sí solo, obligará a la sociedad; pero cada uno podrá oponerse a las operaciones de los demás antes que hayan producido efecto legal. 2.ª Cada socio puede servirse de las cosas que componen el fondo social según costumbre de la tierra, con tal que no lo haga contra el interés de la sociedad, o de tal modo que impida el uso a que tienen derecho sus compañeros. 3.ª Todo socio puede obligar a los demás a costear con él los gastos necesarios para la conservación de las cosas comunes. 4.ª Ninguno de los socios puede, sin el consentimiento de los otros, hacer novedad en los bienes inmuebles sociales, aunque alegue que es útil a la sociedad. - Art 1696 Verify source ↗
Art 1696
AI-assisted research summary: Each partner may bring in a third party for their share, but the third party cannot enter the partnership without unanimous consent of the partners, even if the third party is an administrator.
Artículo 1696. Cada socio puede por sí solo asociarse un tercero en su parte; pero el asociado no ingresará en la sociedad sin el consentimiento unánime de los socios, aunque aquél sea administrador. - Art 1697 Verify source ↗
Art 1697
AI-assisted research summary: La sociedad queda obligada frente a un tercero por los actos de un socio solo si se cumplen tres condiciones sobre la actuación y el poder del socio.
Artículo 1697. Para que la sociedad quede obligada con un tercero por los actos de uno de los socios, se requiere: 1.º Que el socio haya obrado en su carácter de tal, por cuenta de la sociedad. 2.º Que tenga poder para obligar a la sociedad en virtud de un mandato expreso o tácito. 3.º Que haya obrado dentro de los límites que le señala su poder o mandato. - Art 1698 Verify source ↗
Art 1698
AI-assisted research summary: Partners are not jointly liable for the partnership’s debts, and one partner cannot bind the others with a personal act unless given authority.
Artículo 1698. Los socios no quedan obligados solidariamente respecto de las deudas de la sociedad; y ninguno puede obligar a los otros por un acto personal, si no le han conferido poder para ello. La sociedad no queda obligada respecto a tercero por actos que un socio haya realizado en su propio nombre o sin poder de la sociedad para ejecutarlo, pero queda obligada para con el socio en cuanto dichos actos hayan redundado en provecho de ella. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin perjuicio de lo establecido en la regla 1.ª del artículo 1.695. - Art 1699 Verify source ↗
Art 1699
AI-assisted research summary: Los acreedores de la sociedad tienen prioridad sobre los bienes sociales frente a los acreedores de cada socio, y los acreedores particulares de cada socio pueden pedir el embargo y la venta de la parte del socio en el fondo social.
Artículo 1699. Los acreedores de la sociedad son preferentes a los acreedores de cada socio sobre los bienes sociales. Sin perjuicio de este derecho, los acreedores particulares de cada socio pueden pedir el embargo y remate de la parte de éste en el fondo social. - Art 17 Verify source ↗
Art 17
AI-assisted research summary: Article 17 lists who is Spanish by origin and gives a right to opt for Spanish nationality of origin in certain cases.
Artículo 17. 1. Son españoles de origen: a) Los nacidos de padre o madre españoles. b) Los nacidos en España de padres extranjeros si, al menos, uno de ellos hubiera nacido también en España. Se exceptúan los hijos de funcionario diplomático o consular acreditado en España. c) Los nacidos en España de padres extranjeros, si ambos carecieren de nacionalidad o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad. d) Los nacidos en España cuya filiación no resulte determinada. A estos efectos, se presumen nacidos en territorio español los menores de edad cuyo primer lugar conocido de estancia sea territorio español. 2. La filiación o el nacimiento en España, cuya determinación se produzca después de los dieciocho años de edad, no son por sí solos causa de adquisición de la nacionalidad española. El interesado tiene entonces derecho a optar por la nacionalidad española de origen en el plazo de dos años a contar desde aquella determinación. - Art 170 Verify source ↗
Art 170
AI-assisted research summary: Un progenitor puede ser privado total o parcialmente de la patria potestad por sentencia en ciertos casos, y los tribunales pueden восстановarla cuando desaparezca la causa y sea en interés del hijo.
Artículo 170. Cualquiera de los progenitores podrá ser privado total o parcialmente de su potestad por sentencia fundada en el incumplimiento de los deberes inherentes a la misma o dictada en causa criminal o matrimonial. Los Tribunales podrán, en beneficio e interés del hijo, acordar la recuperación de la patria potestad cuando hubiere cesado la causa que motivó la privación. - Art 1700 Verify source ↗
Art 1700
AI-assisted research summary: La sociedad se extingue cuando vence su plazo, desaparece su objeto, muere o entra en concurso un socio, un socio decide terminarla, o se adoptan ciertas medidas de apoyo sobre un socio.
Artículo 1700. La sociedad se extingue: 1.º Cuando expira el término por que fue constituida. 2.º Cuando se pierde la cosa, o se termina el negocio que le sirve de objeto. 3.º Por muerte o concurso de cualquiera de los socios y en el caso previsto en el artículo 1699. 4.º Por la voluntad de cualquiera de los socios, con sujeción a lo dispuesto en los artículos 1.705 y 1.707. 5.º Cuando respecto de alguno de los socios se hubieren dispuesto medidas de apoyo que impliquen facultades de representación plena en la esfera patrimonial. Se exceptúan de lo dispuesto en los números 3.º, 4.º y 5.º de este artículo las sociedades a que se refiere el artículo 1670, en los casos en que deban subsistir con arreglo al Código de Comercio. - Art 1701 Verify source ↗
Art 1701
AI-assisted research summary: La sociedad se disuelve si la cosa específica prometida como aporte se pierde antes de la entrega, y también si se pierde cuando el socio solo cedió el uso o goce reservándose la propiedad. No se disuelve si la pérdida ocurre después de que la sociedad ya adquirió la propiedad.
Artículo 1701. Cuando la cosa específica, que un socio había prometido aportar a la sociedad, perece antes de efectuada la entrega, su pérdida produce la disolución de la sociedad. También se disuelve la sociedad en todo caso por la pérdida de la cosa cuando, reservándose su propiedad el socio que la aporta, sólo ha transferido a la sociedad el uso o goce de la misma. Pero no se disuelve la sociedad por la pérdida de la cosa cuando ésta ocurre después que la sociedad ha adquirido la propiedad de ella. - Art 1702 Verify source ↗
Art 1702
AI-assisted research summary: A company formed for a fixed term may be extended if all partners consent.
Artículo 1702. La sociedad constituida por tiempo determinado puede prorrogarse por consentimiento de todos los socios. El consentimiento puede ser expreso o tácito, y se justificará por los medios ordinarios. - Art 1703 Verify source ↗
Art 1703
AI-assisted research summary: Si la sociedad se prorroga después de vencer el término, se considera una sociedad nueva; si se prorroga antes, sigue la sociedad original.
Artículo 1703. Si la sociedad se prorroga después de expirado el término, se entiende que se constituye una nueva sociedad. Si se prorroga antes de expirado el término, continúa la sociedad primitiva. - Art 1704 Verify source ↗
Art 1704
AI-assisted research summary: The partners may agree that the partnership continues with the surviving partners if one partner dies.
Artículo 1704. Es válido el pacto de que, en el caso de morir uno de los socios, continúe la sociedad entre los que sobrevivan. En este caso el heredero del que haya fallecido sólo tendrá derecho a que se haga la partición, fijándola en el día de la muerte de su causante; y no participará de los derechos y obligaciones ulteriores sino en cuanto sean una consecuencia necesaria de lo hecho antes de aquel día. Si el pacto fuere que la sociedad ha de continuar con el heredero, será guardado, sin perjuicio de lo que se determina en el número 4.º del artículo 1.700. - Art 1705 Verify source ↗
Art 1705
AI-assisted research summary: La sociedad solo puede disolverse por la voluntad o renuncia de un socio si no se fijó un plazo de duración, o si el plazo no se deduce de la naturaleza del negocio.
Artículo 1705. La disolución de la sociedad por la voluntad o renuncia de uno de los socios únicamente tiene lugar cuando no se ha señalado término para su duración, o no resulta éste de la naturaleza del negocio. Para que la renuncia surta efecto, debe ser hecha de buena fe en tiempo oportuno; además debe ponerse en conocimiento de los otros socios. - Art 1706 Verify source ↗
Art 1706
AI-assisted research summary: La renuncia es de mala fe si el renunciante busca quedarse solo con el provecho común; en ese caso, los socios pueden excluirlo de la sociedad.
Artículo 1706. Es de mala fe la renuncia cuando el que la hace se propone apropiarse para sí solo el provecho que debía ser común. En este caso el renunciante no se libra para con sus socios, y éstos tienen facultad para excluirle de la sociedad. Se reputa hecha en tiempo inoportuno la renuncia, cuando, no hallándose las cosas íntegras, la sociedad está interesada en que se dilate su disolución. En este caso continuará la sociedad hasta la terminación de los negocios pendientes. - Art 1707 Verify source ↗
Art 1707
AI-assisted research summary: Un socio no puede pedir la disolución de una sociedad constituida por tiempo determinado, salvo que exista un justo motivo.
Artículo 1707. No puede un socio reclamar la disolución de la sociedad que, ya sea por disposición del contrato, ya por la naturaleza del negocio, ha sido constituida por tiempo determinado, a no intervenir justo motivo, como el de faltar uno de los compañeros a sus obligaciones, el de inhabilitarse para los negocios sociales, u otro semejante, a juicio de los Tribunales. - Art 1708 Verify source ↗
Art 1708
AI-assisted research summary: The division among partners follows inheritance rules, and an industry partner generally cannot be assigned any of the contributed assets, only the fruits and benefits, unless the partners expressly agree otherwise.
Artículo 1708. La partición entre socios se rige por las reglas de las herencias, así en su forma como en las obligaciones que de ella resultan. Al socio de industria no puede aplicarse ninguna parte de los bienes aportados, sino sólo sus frutos y los beneficios, conforme a lo dispuesto en el artículo 1.689, a no haberse pactado expresamente lo contrario. - Art 1709 Verify source ↗
Art 1709
AI-assisted research summary: A person who enters a mandate contract must provide a service or do something for another person’s account or instruction.
Artículo 1709. Por el contrato de mandato se obliga una persona a prestar algún servicio o hacer alguna cosa, por cuenta o encargo de otra. - Art 171 Verify source ↗
Art 171
AI-assisted research summary: This article is marked as deleted/suppressed.
Artículo 171. (Suprimido) - Art 1710 Verify source ↗
Art 1710
AI-assisted research summary: A mandate may be express or tacit; express mandate may be given in public or private instrument or orally, and acceptance may also be express or tacit.
Artículo 1710. El mandato puede ser expreso o tácito. El expreso puede darse por instrumento público o privado y aun de palabra. La aceptación puede ser también expresa o tácita, deducida esta última de los actos del mandatario. - Art 1711 Verify source ↗
Art 1711
AI-assisted research summary: Unless the parties agree otherwise, a mandate is presumed to be free of charge.
Artículo 1711. A falta de pacto en contrario, el mandato se supone gratuito. Esto no obstante, si el mandatario tiene por ocupación el desempeño de servicios de la especie a que se refiere el mandato, se presume la obligación de retribuirlo. - Art 1712 Verify source ↗
Art 1712
AI-assisted research summary: A mandate may be general or special.
Artículo 1712. El mandato es general o especial. El primero comprende todos los negocios del mandante. El segundo, uno o más negocios determinados. - Art 1713 Verify source ↗
Art 1713
AI-assisted research summary: A general mandate covers only administration acts; express authority is needed for settlement, sale, mortgages, and other strict acts of ownership.
Artículo 1713. El mandato, concebido en términos generales, no comprende más que los actos de administración. Para transigir, enajenar, hipotecar o ejecutar cualquier otro acto de riguroso dominio, se necesita mandato expreso. La facultad de transigir no autoriza para comprometer en árbitros o amigables componedores. - Art 1714 Verify source ↗
Art 1714
AI-assisted research summary: The mandatary must not go beyond the limits of the mandate.
Artículo 1714. El mandatario no puede traspasar los límites del mandato. - Art 1715 Verify source ↗
Art 1715
AI-assisted research summary: Se entiende que no se excede el mandato si se cumple de forma más ventajosa para el mandante que la indicada por este.
Artículo 1715. No se consideran traspasados los límites del mandato si fuese cumplido de una manera más ventajosa para el mandante que la señalada por éste. - Art 1716 Verify source ↗
Art 1716
AI-assisted research summary: An emancipated minor may act as an agent, and the principal may only take action against the minor as allowed by the rules on minors’ obligations.
Artículo 1716. El menor emancipado puede ser mandatario pero el mandante sólo tendrá acción contra él en conformidad a lo dispuesto respecto a las obligaciones de los menores. - Art 1717 Verify source ↗
Art 1717
AI-assisted research summary: Si el mandatario actúa en su propio nombre, el mandante no puede demandar a los terceros contratantes ni éstos al mandante; el mandatario queda obligado directamente frente al tercero.
Artículo 1717. Cuando el mandatario obra en su propio nombre el mandante no tiene acción contra las personas con quienes el mandatario ha contratado, ni éstas tampoco contra el mandante. En este caso el mandatario es el obligado directamente en favor de la persona con quien ha contratado, como si el asunto fuera personal suyo. Exceptúase el caso en que se trate de cosas propias del mandante. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin perjuicio de las acciones entre mandante y mandatario. - Art 1718 Verify source ↗
Art 1718
AI-assisted research summary: El mandatario must cumplir el mandato aceptado y terminar un negocio ya iniciado si el mandante muere y hay peligro por la demora.
Artículo 1718. El mandatario queda obligado por la aceptación a cumplir el mandato, y responde de los daños y perjuicios que, de no ejecutarlo, se ocasionen al mandante. Debe también acabar el negocio que ya estuviese comenzado al morir el mandante, si hubiere peligro en la tardanza. - Art 1719 Verify source ↗
Art 1719
AI-assisted research summary: The mandatary must follow the mandante’s instructions when carrying out the mandate.
Artículo 1719. En la ejecución del mandato ha de arreglarse el mandatario a las instrucciones del mandante. A falta de ellas, hará todo lo que, según la naturaleza del negocio, haría un buen padre de familia. - Art 172 Verify source ↗
Art 172
AI-assisted research summary: The public child-protection authority must act when it finds a child in abandonment, notify the prosecutor, and inform affected persons quickly and clearly.
Artículo 172. 1. Cuando la Entidad Pública a la que, en el respectivo territorio, esté encomendada la protección de los menores constate que un menor se encuentra en situación de desamparo, tiene por ministerio de la ley la tutela del mismo y deberá adoptar las medidas de protección necesarias para su guarda, poniéndolo en conocimiento del Ministerio Fiscal y, en su caso, del Juez que acordó la tutela ordinaria. La resolución administrativa que declare la situación de desamparo y las medidas adoptadas se notificará en legal forma a los progenitores, tutores o guardadores y al menor afectado si tuviere suficiente madurez y, en todo caso, si fuere mayor de doce años, de forma inmediata sin que sobrepase el plazo máximo de cuarenta y ocho horas. La información será clara, comprensible y en formato accesible, incluyendo las causas que dieron lugar a la intervención de la Administración y los efectos de la decisión adoptada, y en el caso del menor, adaptada a su grado de madurez. Siempre que sea posible, y especialmente en el caso del menor, esta información se facilitará de forma presencial. Se considera como situación de desamparo la que se produce de hecho a causa del incumplimiento o del imposible o inadecuado ejercicio de los deberes de protección establecidos por las leyes para la guarda de los menores, cuando éstos queden privados de la necesaria asistencia moral o material. La asunción de la tutela atribuida a la Entidad Pública lleva consigo la suspensión de la patria potestad o de la tutela ordinaria. No obstante, serán válidos los actos de contenido patrimonial que realicen los progenitores o tutores en representación del menor y que sean en interés de éste. La Entidad Pública y el Ministerio Fiscal podrán promover, si procediere, la privación de la patria potestad y la remoción de la tutela. 2. Durante el plazo de dos años desde la notificación de la resolución administrativa por la que se declare la situación de desamparo, los progenitores que continúen ostentando la patria potestad pero la tengan suspendida conforme a lo previsto en el apartado 1, o los tutores que, conforme al mismo apartado, tengan suspendida la tutela, podrán solicitar a la Entidad Pública que cese la suspensión y quede revocada la declaración de situación de desamparo del menor, si, por cambio de las circunstancias que la motivaron, entienden que se encuentran en condiciones de asumir nuevamente la patria potestad o la tutela. Igualmente, durante el mismo plazo podrán oponerse a las decisiones que se adopten respecto a la protección del menor. Pasado dicho plazo decaerá el derecho de los progenitores o tutores a solicitar u oponerse a las decisiones o medidas que se adopten para la protección del menor. No obstante, podrán facilitar información a la Entidad Pública y al Ministerio Fiscal sobre cualquier cambio de las circunstancias que dieron lugar a la declaración de situación de desamparo. En todo caso, transcurridos los dos años, únicamente el Ministerio Fiscal estará legitimado para oponerse a la resolución de la Entidad Pública. Durante ese plazo de dos años, la Entidad Pública, ponderando la situación y poniéndola en conocimiento del Ministerio Fiscal, podrá adoptar cualquier medida de protección, incluida la propuesta de adopción, cuando exista un pronóstico fundado de imposibilidad definitiva de retorno a la familia de origen. 3. La Entidad Pública, de oficio o a instancia del Ministerio Fiscal o de persona o entidad interesada, podrá revocar la declaración de situación de desamparo y decidir el retorno del menor con su familia, siempre que se entienda que es lo más adecuado para su interés. Dicha decisión se notificará al Ministerio Fiscal. 4. En cumplimiento de la obligación de prestar la atención inmediata, la Entidad Pública podrá asumir la guarda provisional de un menor mediante resolución administrativa, y lo comunicará al Ministerio Fiscal, procediendo simultáneamente a practicar las diligencias precisas para identificar al menor, investigar sus circunstancias y constatar, en su caso, la situación real de desamparo. Tales diligencias se realizarán en el plazo más breve posible, durante el cual deberá procederse, en su caso, a la declaración de la situación de desamparo y consecuente asunción de la tutela o a la promoción de la medida de protección procedente. Si existieran personas que, por sus relaciones con el menor o por otras circunstancias, pudieran asumir la tutela en interés de éste, se promoverá el nombramiento de tutor conforme a las reglas ordinarias. Cuando hubiera transcurrido el plazo señalado y no se hubiera formalizado la tutela o adoptado otra resolución, el Ministerio Fiscal promoverá las acciones procedentes para asegurar la adopción de la medida de protección más adecuada del menor por parte de la Entidad Pública. 5. La Entidad Pública cesará en la tutela que ostente sobre los menores declarados en situación de desamparo cuando constate, mediante los correspondientes informes, la desaparición de las causas que motivaron su asunción, por alguno de los supuestos previstos en los artículos 276 y 277.1, y cuando compruebe fehacientemente alguna de las siguientes circunstancias: a) Que el menor se ha trasladado voluntariamente a otro país. b) Que el menor se encuentra en el territorio de otra comunidad autónoma, en cuyo caso se procederá al traslado del expediente de protección y cuya Entidad Pública hubiere dictado resolución sobre declaración de situación de desamparo y asumido su tutela o medida de protección correspondiente, o entendiere que ya no es necesario adoptar medidas de protección a tenor de la situación del menor. c) Que hayan transcurrido doce meses desde que el menor abandonó voluntariamente el centro de protección, encontrándose en paradero desconocido. La guarda provisional cesará por las mismas causas que la tutela. - Art 1720 Verify source ↗
Art 1720
AI-assisted research summary: The agent must account for its operations and pay the principal whatever it received under the mandate, even if that amount was not originally owed to the principal.
Artículo 1720. Todo mandatario está obligado a dar cuenta de sus operaciones y a abonar al mandante cuanto haya recibido en virtud del mandato, aun cuando lo recibido no se debiera al segundo. - Art 1721 Verify source ↗
Art 1721
AI-assisted research summary: El mandatario puede nombrar sustituto si el mandante no se lo prohíbe, pero responde por la gestión del sustituto en ciertos casos.
Artículo 1721. El mandatario puede nombrar sustituto si el mandante no se lo ha prohibido; pero responde de la gestión del sustituto: 1.º Cuando no se le dio facultad para nombrarlo. 2.º Cuando se le dio esta facultad, pero sin designar la persona, y el nombrado era notoriamente incapaz o insolvente. Lo hecho por el sustituto nombrado contra la prohibición del mandante será nulo. - Art 1722 Verify source ↗
Art 1722
AI-assisted research summary: In the cases covered by the two numbers of the preceding article, the principal may also bring an action against the substitute.
Artículo 1722. En los casos comprendidos en los dos números del artículo anterior puede además el mandante dirigir su acción contra el sustituto. - Art 1723 Verify source ↗
Art 1723
AI-assisted research summary: La responsabilidad de dos o más mandatarios no es solidaria, salvo que se haya expresado expresamente.
Artículo 1723. La responsabilidad de dos o más mandatarios, aunque hayan sido instituidos simultáneamente, no es solidaria si no se ha expresado así. - Art 1724 Verify source ↗
Art 1724
AI-assisted research summary: The mandatary must pay interest on money used for their own purposes from the day it was used, and on money still owed after the mandate ends from the time of default.
Artículo 1724. El mandatario debe intereses de las cantidades que aplicó a usos propios desde el día en que lo hizo, y de las que quede debiendo después de fenecido el mandato, desde que se haya constituido en mora. - Art 1725 Verify source ↗
Art 1725
AI-assisted research summary: A mandatary is generally not personally liable to the contracting party, except if he expressly assumes that liability or acts beyond the mandate without giving sufficient notice of his powers.
Artículo 1725. El mandatario que obre en concepto de tal no es responsable personalmente a la parte con quien contrata, sino cuando se obliga a ello expresamente o traspasa los límites del mandato sin darle conocimiento suficiente de sus poderes. - Art 1726 Verify source ↗
Art 1726
AI-assisted research summary: The mandatary is responsible for both fraud and negligence.
Artículo 1726. El mandatario es responsable, no solamente del dolo, sino también de la culpa, que deberá estimarse con más o menos rigor por los Tribunales según que el mandato haya sido o no retribuido. - Art 1727 Verify source ↗
Art 1727
AI-assisted research summary: The mandante must fulfill obligations the mandatario contracted within the scope of the mandate, but is not bound by acts beyond that scope unless ratified.
Artículo 1727. El mandante debe cumplir todas las obligaciones que el mandatario haya contraído dentro de los límites del mandato. En lo que el mandatario se haya excedido, no queda obligado el mandante sino cuando lo ratifica expresa o tácitamente. - Art 1728 Verify source ↗
Art 1728
AI-assisted research summary: The mandante must advance the necessary amounts to the mandatario if the mandatario asks, and must reimburse amounts the mandatario advanced, including interest from the date of the advance.
Artículo 1728. El mandante debe anticipar al mandatario, si éste lo pide, las cantidades necesarias para la ejecución del mandato. Si el mandatario las hubiera anticipado, debe reembolsarlas el mandante, aunque el negocio no haya salido bien, con tal que esté exento de culpa el mandatario. El reembolso comprenderá los intereses de la cantidad anticipada, a contar desde el día en que se hizo la anticipación. - Art 1729 Verify source ↗
Art 1729
AI-assisted research summary: The mandante must compensate the mandatario for damages caused by carrying out the mandate, unless the mandatario was at fault or imprudent.
Artículo 1729. Debe también el mandante indemnizar al mandatario de todos los daños y perjuicios que le haya causado el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario. - Art 173 Verify source ↗
Art 173
AI-assisted research summary: El acogimiento familiar obliga a quien recibe al menor a cuidarlo, alimentarlo, educarlo y procurarle formación integral; si el menor tiene discapacidad, deben mantenerse o ajustarse los apoyos especializados.
Artículo 173. 1. El acogimiento familiar produce la plena participación del menor en la vida de familia e impone a quien lo recibe las obligaciones de velar por él, tenerlo en su compañía, alimentarlo, educarlo y procurarle una formación integral en un entorno afectivo. En el caso de menor con discapacidad, deberá continuar con los apoyos especializados que viniera recibiendo o adoptar otros más adecuados a sus necesidades. 2. El acogimiento requerirá el consentimiento de los acogedores y del menor acogido si tuviera suficiente madurez y, en todo caso, si fuera mayor de doce años. 3. Si surgieren problemas graves de convivencia entre el menor y la persona o personas a quien hubiere sido confiado la guarda en acogimiento familiar, aquél, el acogedor, el Ministerio Fiscal, los progenitores o tutor que no estuvieran privados de la patria potestad o de la tutela o cualquier persona interesada podrán solicitar a la Entidad Pública la remoción de la guarda. 4. El acogimiento familiar del menor cesará: a) Por resolución judicial. b) Por resolución de la Entidad Pública, de oficio o a propuesta del Ministerio Fiscal, de los progenitores, tutores, acogedores o del propio menor si tuviera suficiente madurez, cuando se considere necesario para salvaguardar el interés del mismo, oídos los acogedores, el menor, sus progenitores o tutor. c) Por la muerte o declaración de fallecimiento del acogedor o acogedores del menor. d) Por la mayoría de edad del menor. 5. Todas las actuaciones de formalización y cesación del acogimiento se practicarán con la obligada reserva. - Art 1730 Verify source ↗
Art 1730
AI-assisted research summary: The agent may keep the items covered by the mandate as security until the principal makes the compensation and reimbursement referred to in the prior articles.
Artículo 1730. El mandatario podrá retener en prenda las cosas que son objeto del mandato hasta que el mandante realice la indemnización y reembolso de que tratan los dos artículos anteriores. - Art 1731 Verify source ↗
Art 1731
AI-assisted research summary: Si dos o más personas nombran un mandatario para un negocio común, quedan obligadas solidariamente por todo lo relacionado con el mandato.
Artículo 1731. Si dos o más personas han nombrado un mandatario para un negocio común, le quedan obligadas solidariamente para todos los efectos del mandato. - Art 1732 Verify source ↗
Art 1732
AI-assisted research summary: The mandate ends if it is revoked, the agent resigns, either party dies or is declared in concurso, or certain support or representative curatorship measures apply.
Artículo 1732. El mandato se acaba: 1.º Por su revocación. 2.º Por renuncia del mandatario. 3.º Por muerte o por concurso del mandante o del mandatario. 4.º Por el establecimiento en relación al mandatario de medidas de apoyo que incidan en el acto en que deba intervenir en esa condición. 5.º Por la constitución en favor del mandante de la curatela representativa como medida de apoyo para el ejercicio de su capacidad jurídica, a salvo lo dispuesto en este Código respecto de los mandatos preventivos. - Art 1733 Verify source ↗
Art 1733
AI-assisted research summary: The mandante may revoke the mandate at will and may require the mandatario to return the document that records it.
Artículo 1733. El mandante puede revocar el mandato a su voluntad, y compeler al mandatario a la devolución del documento en que conste el mandato. - Art 1734 Verify source ↗
Art 1734
AI-assisted research summary: If a mandate was given to contract with specific persons, revoking it cannot harm those persons unless they have been notified.
Artículo 1734. Cuando el mandato se haya dado para contratar con determinadas personas, su revocación no puede perjudicar a éstas si no se les ha hecho saber. - Art 1735 Verify source ↗
Art 1735
AI-assisted research summary: Nombrar un nuevo mandatario para el mismo negocio revoca el mandato anterior desde que se le comunica al anterior mandatario, salvo lo que disponga el artículo anterior.
Artículo 1735. El nombramiento de nuevo mandatario para el mismo negocio produce la revocación del mandato anterior desde el día en que se hizo saber al que lo había recibido, salvo lo dispuesto en el artículo que precede. - Art 1736 Verify source ↗
Art 1736
AI-assisted research summary: The agent may resign from the mandate by informing the principal.
Artículo 1736. El mandatario puede renunciar al mandato poniéndolo en conocimiento del mandante. Si éste sufriere perjuicios por la renuncia, deberá indemnizarle de ellos el mandatario, a menos que funde su renuncia en la imposibilidad de continuar desempeñando el mandato sin grave detrimento suyo. - Art 1737 Verify source ↗
Art 1737
AI-assisted research summary: El mandatario debe seguir gestionando el mandato aunque renuncie con justa causa, hasta que el mandante pueda tomar las medidas necesarias.
Artículo 1737. El mandatario, aunque renuncie al mandato con justa causa, debe continuar su gestión hasta que el mandante haya podido tomar las disposiciones necesarias para ocurrir a esta falta. - Art 1738 Verify source ↗
Art 1738
AI-assisted research summary: Acts done by an agent are valid if the agent did not know the principal had died or that another cause had ended the mandate, and they bind third parties who contracted in good faith.
Artículo 1738. Lo hecho por el mandatario, ignorando la muerte del mandante u otra cualquiera de las causas que hacen cesar el mandato, es válido y surtirá todos sus efectos respecto a los terceros que hayan contratado con él de buena fe. - Art 1739 Verify source ↗
Art 1739
AI-assisted research summary: If the agent dies, the heirs must inform the principal and take whatever steps the situation requires in the principal’s interest.
Artículo 1739. En el caso de morir el mandatario, deberán sus herederos ponerlo en conocimiento del mandante y proveer entre tanto a lo que las circunstancias exijan en interés de éste. - Art 173 bis Verify source ↗
Art 173 bis
AI-assisted research summary: El acogimiento familiar puede hacerse en la familia extensa o ajena, y puede ser de urgencia, temporal o permanente, con límites de duración y condiciones específicas.
Artículo 173 bis. 1. El acogimiento familiar podrá tener lugar en la propia familia extensa del menor o en familia ajena, pudiendo en este último caso ser especializado. 2. El acogimiento familiar podrá adoptar las siguientes modalidades atendiendo a su duración y objetivos: a) Acogimiento familiar de urgencia, principalmente para menores de seis años, que tendrá una duración no superior a seis meses, en tanto se decide la medida de protección familiar que corresponda. b) Acogimiento familiar temporal, que tendrá carácter transitorio, bien porque de la situación del menor se prevea la reintegración de éste en su propia familia, o bien en tanto se adopte una medida de protección que revista un carácter más estable como el acogimiento familiar permanente o la adopción. Este acogimiento tendrá una duración máxima de dos años, salvo que el interés superior del menor aconseje la prórroga de la medida por la previsible e inmediata reintegración familiar, o la adopción de otra medida de protección definitiva. c) Acogimiento familiar permanente, que se constituirá bien al finalizar el plazo de dos años de acogimiento temporal por no ser posible la reintegración familiar, o bien directamente en casos de menores con necesidades especiales o cuando las circunstancias del menor y su familia así lo aconsejen. La Entidad Pública podrá solicitar del Juez que atribuya a los acogedores permanentes aquellas facultades de la tutela que faciliten el desempeño de sus responsabilidades, atendiendo, en todo caso, al interés superior del menor. - Art 174 Verify source ↗
Art 174
AI-assisted research summary: The Public Prosecutor has oversight of certain child protection arrangements, and the public entity must promptly notify it of key changes and developments.
Artículo 174. 1. Incumbe al Ministerio Fiscal la superior vigilancia de la tutela, acogimiento o guarda de los menores a que se refiere esta sección. 2. A tal fin, la Entidad Pública le dará noticia inmediata de los nuevos ingresos de menores y le remitirá copia de las resoluciones administrativas de formalización de la constitución, variación y cesación de las tutelas, guardas y acogimientos. Igualmente le dará cuenta de cualquier novedad de interés en las circunstancias del menor. El Ministerio Fiscal habrá de comprobar, al menos semestralmente, la situación del menor y promoverá ante la Entidad Pública o el Juez, según proceda, las medidas de protección que estime necesarias. 3. La vigilancia del Ministerio Fiscal no eximirá a la Entidad Pública de su responsabilidad para con el menor y de su obligación de poner en conocimiento del Ministerio Fiscal las anomalías que observe. 4. Para el cumplimiento de la función de la superior vigilancia de la tutela, acogimiento o guarda de los menores, cuando sea necesario, podrá el Ministerio Fiscal recabar la elaboración de informes por parte de los servicios correspondientes de las Administraciones Públicas competentes. A estos efectos, los servicios correspondientes de las Administraciones Públicas competentes atenderán las solicitudes de información remitidas por el Ministerio Fiscal en el curso de las investigaciones tendentes a determinar la situación de riesgo o desamparo en la que pudiera encontrarse un menor. - Art 1740 Verify source ↗
Art 1740
AI-assisted research summary: This article defines a loan contract, distinguishing comodato (a non-fungible item lent for use and return) from simple loan (money or fungible things to be returned in the same kind and quality).
Artículo 1740. Por el contrato de préstamo, una de las partes entrega a la otra, o alguna cosa no fungible para que use de ella por cierto tiempo y se la devuelva, en cuyo caso se llama comodato, o dinero u otra cosa fungible, con condición de devolver otro tanto de la misma especie y calidad, en cuyo caso conserva simplemente el nombre de préstamo. El comodato es esencialmente gratuito. El simple préstamo puede ser gratuito o con pacto de pagar interés. - Art 1741 Verify source ↗
Art 1741
AI-assisted research summary: The borrower may use the thing lent, but not its fruits; if a payment is involved, the arrangement is no longer a loan for use.
Artículo 1741. El comodante conserva la propiedad de la cosa prestada. El comodatario adquiere el uso de ella, pero no los frutos; si interviene algún emolumento que haya de pagar el que adquiere el uso, la convención deja de ser comodato. - Art 1742 Verify source ↗
Art 1742
AI-assisted research summary: Las obligaciones y derechos del comodato pasan a los herederos de ambas partes, salvo que el préstamo se hizo por la persona concreta del comodatario.
Artículo 1742. Las obligaciones y derechos que nacen del comodato pasan a los herederos de ambos contrayentes, a no ser que el préstamo se haya hecho en contemplación a la persona del comodatario, en cuyo caso los herederos de éste no tienen derecho a continuar en el uso de la cosa prestada. - Art 1743 Verify source ↗
Art 1743
AI-assisted research summary: The borrower under a loan for use must pay the ordinary expenses needed to use and preserve the borrowed thing.
Artículo 1743. El comodatario está obligado a satisfacer los gastos ordinarios que sean de necesidad para el uso y conservación de la cosa prestada. - Art 1744 Verify source ↗
Art 1744
AI-assisted research summary: The borrower must not use the thing for a different purpose than agreed or keep it longer than agreed; otherwise, they are responsible for any loss, even if caused by accident.
Artículo 1744. Si el comodatario destina la cosa a un uso distinto de aquel para que se prestó, o la conserva en su poder por más tiempo del convenido, será responsable de su pérdida, aunque ésta sobrevenga por caso fortuito. - Art 1745 Verify source ↗
Art 1745
AI-assisted research summary: If the borrowed item was valued when delivered and is later lost, the borrower must pay its price, unless there is an express agreement exempting them from liability.
Artículo 1745. Si la cosa prestada se entregó con tasación y se pierde, aunque sea por caso fortuito, responderá el comodatario del precio, a no haber pacto en que expresamente se le exima de responsabilidad. - Art 1746 Verify source ↗
Art 1746
AI-assisted research summary: The borrower is not liable for deterioration of the loaned thing when it results only from use and without his fault.
Artículo 1746. El comodatario no responde de los deterioros que sobrevengan a la cosa prestada por el solo efecto del uso y sin culpa suya. - Art 1747 Verify source ↗
Art 1747
AI-assisted research summary: The borrower under a loan for use may not keep the borrowed item to offset what the lender owes, even for expenses.
Artículo 1747. El comodatario no puede retener la cosa prestada a pretexto de lo que el comodante le deba, aunque sea por razón de expensas. - Art 1748 Verify source ↗
Art 1748
AI-assisted research summary: If a thing is lent jointly to several borrowers, they are jointly and severally liable for it.
Artículo 1748. Todos los comodatarios a quienes se presta conjuntamente una cosa responden solidariamente de ella, al tenor de lo dispuesto en esta sección. - Art 1749 Verify source ↗
Art 1749
AI-assisted research summary: El comodante no puede reclamar la cosa prestada hasta que termine el uso para el que la prestó; si tiene necesidad urgente antes de ese momento, puede pedir la restitución.
Artículo 1749. El comodante no puede reclamar la cosa prestada sino después de concluido el uso para que la prestó. Sin embargo, si antes de estos plazos tuviere el comodante urgente necesidad de ella, podrá reclamar la restitución. - Art 175 Verify source ↗
Art 175
AI-assisted research summary: Adoption is allowed only when the adopters and adoptee meet the age and relationship rules in this article.
Artículo 175. 1. La adopción requiere que el adoptante sea mayor de veinticinco años. Si son dos los adoptantes bastará con que uno de ellos haya alcanzado dicha edad. En todo caso, la diferencia de edad entre adoptante y adoptando será de, al menos, dieciséis años y no podrá ser superior a cuarenta y cinco años, salvo en los casos previstos en el artículo 176.2. Cuando fueran dos los adoptantes, será suficiente con que uno de ellos no tenga esa diferencia máxima de edad con el adoptando. Si los futuros adoptantes están en disposición de adoptar grupos de hermanos o menores con necesidades especiales, la diferencia máxima de edad podrá ser superior. No pueden ser adoptantes los que no puedan ser tutores de acuerdo con lo previsto en este código. 2. Únicamente podrán ser adoptados los menores no emancipados. Por excepción, será posible la adopción de un mayor de edad o de un menor emancipado cuando, inmediatamente antes de la emancipación, hubiere existido una situación de acogimiento con los futuros adoptantes o de convivencia estable con ellos de, al menos, un año. 3. No puede adoptarse: 1.º A un descendiente. 2.º A un pariente en segundo grado de la línea colateral por consanguinidad o afinidad. 3.º A un pupilo por su tutor hasta que haya sido aprobada definitivamente la cuenta general justificada de la tutela. 4. Nadie podrá ser adoptado por más de una persona, salvo que la adopción se realice conjunta o sucesivamente por ambos cónyuges o por una pareja unida por análoga relación de afectividad a la conyugal. El matrimonio celebrado con posterioridad a la adopción permitirá al cónyuge la adopción de los hijos de su consorte. Esta previsión será también de aplicación a las parejas que se constituyan con posterioridad. En caso de muerte del adoptante, o cuando el adoptante sufra la exclusión prevista en el artículo 179, será posible una nueva adopción del adoptado. 5. En caso de que el adoptando se encontrara en acogimiento permanente o guarda con fines de adopción de dos cónyuges o de una pareja unida por análoga relación de afectividad a la conyugal, la separación o divorcio legal o ruptura de la relación de los mismos que conste fehacientemente con anterioridad a la propuesta de adopción no impedirá que pueda promoverse la adopción conjunta siempre y cuando se acredite la convivencia efectiva del adoptando con ambos cónyuges o con la pareja unida por análoga relación de naturaleza análoga a la conyugal durante al menos dos años anteriores a la propuesta de adopción. - Art 1750 Verify source ↗
Art 1750
AI-assisted research summary: If the loan-for-use has no agreed duration or use, and custom does not तयermine it, the lender may demand the item back at will.
Artículo 1750. Si no se pactó la duración del comodato ni el uso a que había de destinarse la cosa prestada, y éste no resulta determinado por la costumbre de la tierra, puede el comodante reclamarla a su voluntad. En caso de duda, incumbe la prueba al comodatario. - Art 1751 Verify source ↗
Art 1751
AI-assisted research summary: El comodante debe pagar los gastos extraordinarios necesarios para conservar la cosa prestada, si el comodatario se lo comunica antes de hacerlos; no rige si son tan urgentes que no puede esperarse el aviso sin peligro.
Artículo 1751. El comodante debe abonar los gastos extraordinarios causados durante el contrato para la conservación de la cosa prestada, siempre que el comodatario lo ponga en su conocimiento antes de hacerlos, salvo cuando fueren tan urgentes que no pueda esperarse el resultado del aviso sin peligro. - Art 1752 Verify source ↗
Art 1752
AI-assisted research summary: If the lender knew of defects in the thing lent and failed to tell the borrower, the lender is liable for the borrower’s resulting damages.
Artículo 1752. El comodante que, conociendo los vicios de la cosa prestada, no los hubiere hecho saber al comodatario, responderá a éste de los daños que por aquella causa hubiese sufrido. - Art 1753 Verify source ↗
Art 1753
AI-assisted research summary: The borrower of money or another fungible item acquires ownership, but must return to the creditor the same amount of the same kind and quality.
Artículo 1753. El que recibe en préstamo dinero u otra cosa fungible, adquiere su propiedad, y está obligado a devolver al acreedor otro tanto de la misma especie y calidad. - Art 1754 Verify source ↗
Art 1754
AI-assisted research summary: El prestatario debe seguir la regla del artículo 1.170; si lo prestado es una cosa fungible o metal no amonedado, debe devolver la misma cantidad, especie y calidad aunque cambie su precio.
Artículo 1754. La obligación del que toma dinero a préstamo se regirá por lo dispuesto en el artículo 1.170 de este Código. Si lo prestado es otra cosa fungible, o una cantidad de metal no amonedado, el deudor debe una cantidad igual a la recibida y de la misma especie y calidad, aunque sufra alteración en su precio. - Art 1755 Verify source ↗
Art 1755
AI-assisted research summary: Interest is not owed unless it has been expressly agreed.
Artículo 1755. No se deberán intereses sino cuando expresamente se hubiesen pactado. - Art 1756 Verify source ↗
Art 1756
AI-assisted research summary: El prestatario que pagó intereses no estipulados no puede reclamarlos ni aplicarlos al capital.
Artículo 1756. El prestatario que ha pagado intereses sin estar estipulados, no puede reclamarlos ni imputarlos al capital. - Art 1757 Verify source ↗
Art 1757
AI-assisted research summary: Pawnbroking lending establishments are subject to the regulations that apply to them.
Artículo 1757. Los establecimientos de préstamos sobre prendas quedan, además, sujetos a los reglamentos que les conciernen. - Art 1758 Verify source ↗
Art 1758
AI-assisted research summary: El depósito se constituye cuando una persona recibe una cosa ajena con la obligación de guardarla y devolverla.
Artículo 1758. Se constituye el depósito desde que uno recibe la cosa ajena con la obligación de guardarla y de restituirla. - Art 1759 Verify source ↗
Art 1759
AI-assisted research summary: A deposit may be constituted judicially or extrajudicially.
Artículo 1759. El depósito puede constituirse judicial o extrajudicialmente. - Art 176 Verify source ↗
Art 176
AI-assisted research summary: Adoption is granted by judicial resolution, usually after a prior Public Entity proposal and suitability finding; some family situations exempt that proposal.
Artículo 176. 1. La adopción se constituirá por resolución judicial, que tendrá en cuenta siempre el interés del adoptando y la idoneidad del adoptante o adoptantes para el ejercicio de la patria potestad. 2. Para iniciar el expediente de adopción será necesaria la propuesta previa de la Entidad Pública a favor del adoptante o adoptantes que dicha Entidad Pública haya declarado idóneos para el ejercicio de la patria potestad. La declaración de idoneidad deberá ser previa a la propuesta. No obstante, no se requerirá tal propuesta cuando en el adoptando concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1.ª Ser huérfano y pariente del adoptante en tercer grado por consanguinidad o afinidad. 2.ª Ser hijo del cónyuge o de la persona unida al adoptante por análoga relación de afectividad a la conyugal. 3.ª Llevar más de un año en guarda con fines de adopción o haber estado bajo tutela del adoptante por el mismo tiempo. 4.ª Ser mayor de edad o menor emancipado. 3. Se entiende por idoneidad la capacidad, aptitud y motivación adecuadas para ejercer la responsabilidad parental, atendiendo a las necesidades de los menores a adoptar, y para asumir las peculiaridades, consecuencias y responsabilidades que conlleva la adopción. La declaración de idoneidad por la Entidad Pública requerirá una valoración psicosocial sobre la situación personal, familiar, relacional y social de los adoptantes, así como su capacidad para establecer vínculos estables y seguros, sus habilidades educativas y su aptitud para atender a un menor en función de sus singulares circunstancias. Dicha declaración de idoneidad se formalizará mediante la correspondiente resolución. No podrán ser declarados idóneos para la adopción quienes se encuentren privados de la patria potestad o tengan suspendido su ejercicio, ni quienes tengan confiada la guarda de su hijo a la Entidad Pública. Las personas que se ofrezcan para la adopción deberán asistir a las sesiones informativas y de preparación organizadas por la Entidad Pública o por Entidad colaboradora autorizada. 4. Cuando concurra alguna de las circunstancias 1.ª, 2.ª o 3.ª previstas en el apartado 2 podrá constituirse la adopción, aunque el adoptante hubiere fallecido, si éste hubiese prestado ya ante el Juez su consentimiento o el mismo hubiera sido otorgado mediante documento público o en testamento. Los efectos de la resolución judicial en este caso se retrotraerán a la fecha de prestación de tal consentimiento. - Art 1760 Verify source ↗
Art 1760
AI-assisted research summary: A deposit is a gratuitous contract unless the parties agree otherwise.
Artículo 1760. El depósito es un contrato gratuito, salvo pacto en contrario. - Art 1761 Verify source ↗
Art 1761
AI-assisted research summary: Only movable things can be the object of a deposit.
Artículo 1761. Sólo pueden ser objeto del depósito las cosas muebles. - Art 1762 Verify source ↗
Art 1762
AI-assisted research summary: El depósito extrajudicial es necesario o voluntario.
Artículo 1762. El depósito extrajudicial es necesario o voluntario. - Art 1763 Verify source ↗
Art 1763
AI-assisted research summary: A voluntary deposit is one made by the depositor’s own will, and it can also be made by two or more people who claim a right to the deposited thing through a third party.
Artículo 1763. Depósito voluntario es aquel en que se hace la entrega por la voluntad del depositante. También puede realizarse el depósito por dos o más personas que se crean con derecho a la cosa depositada, en un tercero, que hará la entrega, en su caso, a la que corresponda. - Art 1764 Verify source ↗
Art 1764
AI-assisted research summary: If a deposit is made by a minor or by a person with a disability without the specified support measure, the depositary is bound by all obligations arising from the deposit contract.
Artículo 1764. El depósito hecho por un menor o por persona con discapacidad sin contar con la medida de apoyo prevista vinculará al depositario a todas las obligaciones que nacen del contrato de depósito. - Art 1765 Verify source ↗
Art 1765
AI-assisted research summary: Si el depósito se hizo en un menor, el depositante solo puede reclamar la cosa mientras esté en poder del depositario, o pedir que se le pague lo que el depositario se enriqueció. La misma regla se aplica en ciertos depósitos hechos en una persona con discapacidad.
Artículo 1765. Si el depósito ha sido hecho en un menor, el depositante solo tendrá acción para reivindicar la cosa depositada mientras exista en poder del depositario, o a que este le abone la cantidad en que se hubiese enriquecido con la cosa o con el precio. Esta regla también resultará de aplicación cuando el depósito haya sido hecho en una persona con discapacidad que haya prescindido de las medidas de apoyo previstas cuando fueran precisas y el depositante fuera conocedor de la existencia de medidas de apoyo en el momento de la contratación o se hubiera aprovechado de otro modo de la situación de discapacidad obteniendo de ello una ventaja injusta. - Art 1766 Verify source ↗
Art 1766
AI-assisted research summary: The depositary must keep the thing and return it when requested to the depositor, heirs, or a person named in the contract.
Artículo 1766. El depositario está obligado a guardar la cosa y restituirla, cuando le sea pedida, al depositante, o a sus causahabientes, o a la persona que hubiese sido designada en el contrato. Su responsabilidad, en cuanto a la guarda y la pérdida de la cosa, se regirá por lo dispuesto en el título I de este libro. - Art 1767 Verify source ↗
Art 1767
AI-assisted research summary: The depositary must not use the deposited item without the depositor’s express permission.
Artículo 1767. El depositario no puede servirse de la cosa depositada sin permiso expreso del depositante. En caso contrario, responderá de los daños y perjuicios. - Art 1768 Verify source ↗
Art 1768
AI-assisted research summary: If the depositary is allowed to use the deposited item, the contract stops being a deposit and becomes a loan or commodatum; that permission is not presumed and must be proven.
Artículo 1768. Cuando el depositario tiene permiso para servirse o usar de la cosa depositada, el contrato pierde el concepto de depósito y se convierte en préstamo o comodato. El permiso no se presume, debiendo probarse su existencia. - Art 1769 Verify source ↗
Art 1769
AI-assisted research summary: If deposited property is delivered sealed, the depositary must return it sealed and may be liable for damages if the seal or lock was forced through their fault.
Artículo 1769. Cuando la cosa depositada se entrega cerrada y sellada, debe restituirla el depositario en la misma forma, y responderá de los daños y perjuicios si hubiese sido forzado el sello o cerradura por su culpa. Se presume la culpa en el depositario, salvo la prueba en contrario. En cuanto al valor de lo depositado, cuando la fuerza sea imputable al depositario, se estará a la declaración del depositante, a no resultar prueba en contrario. - Art 177 Verify source ↗
Art 177
AI-assisted research summary: La adopción requiere consentimientos y asentimientos de varias personas ante el juez, y algunos intervinientes deben ser oídos por el juez.
Artículo 177. 1. Habrán de consentir la adopción, en presencia del Juez, el adoptante o adoptantes y el adoptando mayor de doce años. 2. Deberán asentir a la adopción: 1.º El cónyuge o persona unida al adoptante por análoga relación de afectividad a la conyugal salvo que medie separación o divorcio legal o ruptura de la pareja que conste fehacientemente, excepto en los supuestos en los que la adopción se vaya a formalizar de forma conjunta. 2.º Los progenitores del adoptando que no se hallare emancipado, a menos que estuvieran privados de la patria potestad por sentencia firme o incursos en causa legal para tal privación. Esta situación solo podrá apreciarse en el procedimiento judicial contradictorio que se tramitará conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil. No será necesario el asentimiento cuando los que deban prestarlo se encuentren imposibilitados para ello, imposibilidad que se apreciará motivadamente en la resolución judicial que constituya la adopción. Tampoco será necesario el asentimiento de los progenitores que tuvieren suspendida la patria potestad cuando hubieran transcurrido dos años desde la notificación de la declaración de situación de desamparo, en los términos previstos en el artículo 172.2, sin oposición a la misma o cuando, interpuesta en plazo, hubiera sido desestimada. El asentimiento de la madre no podrá prestarse hasta que hayan transcurrido seis semanas desde el parto. En las adopciones que exijan propuesta previa no se admitirá que el asentimiento de los progenitores se refiera a adoptantes determinados. 3. Deberán ser oídos por el Juez: 1.º Los progenitores que no hayan sido privados de la patria potestad, cuando su asentimiento no fuera necesario para la adopción. 2.º El tutor y, en su caso, la familia acogedora, y el guardador o guardadores. 3.º El adoptando menor de doce años de acuerdo con su edad y madurez. 4. Los consentimientos y asentimientos deberán otorgarse libremente, en la forma legal requerida y por escrito, previa información de sus consecuencias. - Art 1770 Verify source ↗
Art 1770
AI-assisted research summary: The depositary must return the deposited item with its fruits and additions.
Artículo 1770. La cosa depositada será devuelta con todos sus productos y accesiones. Consistiendo el depósito en dinero, se aplicará al depositario lo dispuesto respecto al mandatario en el artículo 1.724. - Art 1771 Verify source ↗
Art 1771
AI-assisted research summary: The depositary may not require the depositor to prove ownership of the deposited thing, and must notify the true owner if the thing is found to have been stolen and the owner is identified.
Artículo 1771. El depositario no puede exigir que el depositante pruebe ser propietario de la cosa depositada. Sin embargo, si llega a descubrir que la cosa ha sido hurtada y quién es su verdadero dueño, debe hacer saber a éste el depósito. Si el dueño, a pesar de esto, no reclama en el término de un mes, quedará libre de toda responsabilidad el depositario, devolviendo la cosa depositada a aquel de quien la recibió. - Art 1772 Verify source ↗
Art 1772
AI-assisted research summary: If there are two or more depositors, each may only claim their share unless they are solidary or the thing cannot be divided.
Artículo 1772. Cuando sean dos o más los depositantes, si no fueren solidarios y la cosa admitiere división, no podrá pedir cada uno de ellos más que su parte. Cuando haya solidaridad, o la cosa no admita división, regirá lo dispuesto en los artículos 1.141 y 1.142 de este Código. - Art 1773 Verify source ↗
Art 1773
AI-assisted research summary: If the depositor later has support measures, the return of the deposit is governed by what those measures provide.
Artículo 1773. Cuando el depositante, después de hacer el depósito, contara con medidas de apoyo, la devolución del depósito se ajustará a lo que resulte de aquellas. - Art 1774 Verify source ↗
Art 1774
AI-assisted research summary: If a return place was set when the deposit was made, the depositary must bring the item there and the depositor pays the transfer costs; if no return place was set, return must be made where the item is located unless the depositary acted maliciously.
Artículo 1774. Cuando al hacerse el depósito se designó lugar para la devolución, el depositario debe llevar a él la cosa depositada; pero los gastos que ocasione la traslación serán de cargo del depositante. No habiéndose designado lugar para la devolución, deberá ésta hacerse en el que se halle la cosa depositada, aunque no sea el mismo en que se hizo el depósito, con tal que no haya intervenido malicia de parte del depositario. - Art 1775 Verify source ↗
Art 1775
AI-assisted research summary: El depositario debe devolver el depósito al depositante cuando este lo pida, aunque el contrato fije un plazo distinto.
Artículo 1775. El depósito debe ser restituido al depositante cuando lo reclame, aunque en el contrato se haya fijado un plazo o tiempo determinado para la devolución. Esta disposición no tendrá lugar cuando judicialmente haya sido embargado el depósito en poder del depositario, o se haya notificado a éste la oposición de un tercero a la restitución o traslación de la cosa depositada. - Art 1776 Verify source ↗
Art 1776
AI-assisted research summary: El depositario puede devolver el depósito al depositante antes del plazo si tiene justos motivos para no conservarlo, y puede pedir al juez la consignación si el depositante se opone.
Artículo 1776. El depositario que tenga justos motivos para no conservar el depósito podrá, aun antes del término designado, restituirlo al depositante; y, si éste lo resiste, podrá obtener del Juez su consignación. - Art 1777 Verify source ↗
Art 1777
AI-assisted research summary: If the depositary loses the deposited item because of force majeure and receives another item in its place, the depositary must deliver the replacement item to the depositor.
Artículo 1777. El depositario que por fuerza mayor hubiese perdido la cosa depositada y recibido otra en su lugar, estará obligado a entregar ésta al depositante. - Art 1778 Verify source ↗
Art 1778
AI-assisted research summary: If the heir of a depositary, acting in good faith and unaware the thing was deposited, sold it, the heir must return the price received or assign the claim against the buyer if the price was not paid.
Artículo 1778. El heredero del depositario que de buena fe haya vendido la cosa que ignoraba ser depositada, sólo está obligado a restituir el precio que hubiese recibido o a ceder sus acciones contra el comprador en el caso de que el precio no se le haya pagado. - Art 1779 Verify source ↗
Art 1779
AI-assisted research summary: El depositante debe reembolsar al depositario los gastos de conservación de la cosa depositada y pagarle los perjuicios causados por el depósito.
Artículo 1779. El depositante está obligado a reembolsar al depositario los gastos que haya hecho para la conservación de la cosa depositada y a indemnizarle de todos los perjuicios que se le hayan seguido del depósito. - Art 178 Verify source ↗
Art 178
AI-assisted research summary: La adopción extingue los vínculos jurídicos con la familia de origen, salvo excepciones, y el juez puede autorizar o modificar contactos con visitas o comunicaciones en interés del menor.
Artículo 178. 1. La adopción produce la extinción de los vínculos jurídicos entre el adoptado y su familia de origen. 2. Por excepción subsistirán los vínculos jurídicos con la familia del progenitor que, según el caso, corresponda: a) Cuando el adoptado sea hijo del cónyuge o de la persona unida al adoptante por análoga relación de afectividad a la conyugal, aunque el consorte o la pareja hubiera fallecido. b) Cuando sólo uno de los progenitores haya sido legalmente determinado, siempre que tal efecto hubiera sido solicitado por el adoptante, el adoptado mayor de doce años y el progenitor cuyo vínculo haya de persistir. 3. Lo establecido en los apartados anteriores se entiende sin perjuicio de lo dispuesto sobre impedimentos matrimoniales. 4. Cuando el interés del menor así lo aconseje, en razón de su situación familiar, edad o cualquier otra circunstancia significativa valorada por la Entidad Pública, podrá acordarse el mantenimiento de alguna forma de relación o contacto a través de visitas o comunicaciones entre el menor, los miembros de la familia de origen que se considere y la adoptiva, favoreciéndose especialmente, cuando ello sea posible, la relación entre los hermanos biológicos. En estos casos el Juez, al constituir la adopción, podrá acordar el mantenimiento de dicha relación, determinando su periodicidad, duración y condiciones, a propuesta de la Entidad Pública o del Ministerio Fiscal y con el consentimiento de la familia adoptiva y del adoptando si tuviera suficiente madurez y siempre si fuere mayor de doce años. En todo caso, será oído el adoptando menor de doce años de acuerdo a su edad y madurez. Si fuere necesario, dicha relación se llevará a cabo con la intermediación de la Entidad Pública o entidades acreditadas a tal fin. El Juez podrá acordar, también, su modificación o finalización en atención al interés superior del menor. La Entidad Pública remitirá al Juez informes periódicos sobre el desarrollo de las visitas y comunicaciones, así como propuestas de mantenimiento o modificación de las mismas durante los dos primeros años, y, transcurridos estos a petición del Juez. Están legitimados para solicitar la suspensión o supresión de dichas visitas o comunicaciones la Entidad Pública, la familia adoptiva, la familia de origen y el menor si tuviere suficiente madurez y, en todo caso, si fuere mayor de doce años. En la declaración de idoneidad deberá hacerse constar si las personas que se ofrecen a la adopción aceptarían adoptar a un menor que fuese a mantener la relación con la familia de origen. - Art 1780 Verify source ↗
Art 1780
AI-assisted research summary: El depositario puede retener la cosa depositada en prenda hasta que se le pague полностью lo debido por el depósito.
Artículo 1780. El depositario puede retener en prenda la cosa depositada hasta el completo pago de lo que se le deba por razón del depósito. - Art 1781 Verify source ↗
Art 1781
AI-assisted research summary: A deposit is necessary when it is made to comply with a legal obligation or when it occurs because of a calamity.
Artículo 1781. Es necesario el depósito: 1.º Cuando se hace en cumplimiento de una obligación legal. 2.º Cuando tiene lugar con ocasión de alguna calamidad, como incendio, ruina, saqueo, naufragio u otras semejantes. - Art 1782 Verify source ↗
Art 1782
AI-assisted research summary: Deposits covered by item 1 are governed first by the law that creates them, and otherwise by voluntary deposit rules. Item 2 deposits are governed by voluntary deposit rules.
Artículo 1782. El depósito comprendido en el número 1.º del artículo anterior se regirá por las disposiciones de la ley que lo establezca y, en su defecto, por las del depósito voluntario. El comprendido en el número 2.º se regirá por las reglas del depósito voluntario. - Art 1783 Verify source ↗
Art 1783
AI-assisted research summary: Innkeepers and lodging-house keepers are liable as depositaries for travelers’ goods brought into the premises, if they were notified and the travelers followed the care and watchfulness instructions given.
Artículo 1783. Se reputa también depósito necesario el de los efectos introducidos por los viajeros en las fondas y mesones. Los fondistas o mesoneros responden de ellos como tales depositarios, con tal que se hubiese dado conocimiento a los mismos, o a sus dependientes, de los efectos introducidos en su casa, y que los viajeros, por su parte, observen las prevenciones que dichos posaderos o sus sustitutos les hubiesen hecho sobre cuidado y vigilancia de los efectos. - Art 1784 Verify source ↗
Art 1784
AI-assisted research summary: The prior article’s liability includes damage done to travelers’ belongings by innkeepers’ staff or by outsiders, but not damage caused by armed robbery or force majeure.
Artículo 1784. La responsabilidad a que se refiere el artículo anterior comprende los daños hechos en los efectos de los viajeros, tanto por los criados o dependientes de los fondistas o mesoneros como por los extraños; pero no los que provengan de robo a mano armada, o sean ocasionados por otro suceso de fuerza mayor. - Art 1785 Verify source ↗
Art 1785
AI-assisted research summary: Judicial deposit or sequestration applies when seizure or securing of disputed assets is ordered.
Artículo 1785. El depósito judicial o secuestro tiene lugar cuando se decreta el embargo o el aseguramiento de bienes litigiosos. - Art 1786 Verify source ↗
Art 1786
AI-assisted research summary: El secuestro puede recaer sobre bienes muebles o inmuebles.
Artículo 1786. El secuestro puede tener por objeto así los bienes muebles como los inmuebles. - Art 1787 Verify source ↗
Art 1787
AI-assisted research summary: The depositary of seized goods or objects cannot be released from the assignment until the dispute ends, unless a judge orders otherwise.
Artículo 1787. El depositario de los bienes u objetos secuestrados no puede quedar libre de su encargo hasta que se termine la controversia que lo motivó, a no ser que el Juez lo ordenare por consentir en ello todos los interesados o por otra causa legítima. - Art 1788 Verify source ↗
Art 1788
AI-assisted research summary: The custodian of seized goods must carry out all duties of a diligent person in relation to those goods.
Artículo 1788. El depositario de bienes secuestrados está obligado a cumplir respecto de ellos todas las obligaciones de un buen padre de familia. - Art 1789 Verify source ↗
Art 1789
AI-assisted research summary: If this Code does not provide otherwise, judicial seizure is governed by the provisions of the Civil Procedure Law.
Artículo 1789. En lo que no se hallare dispuesto en este Código, el secuestro judicial se regirá por las disposiciones de la Ley de Enjuiciamiento Civil. - Art 179 Verify source ↗
Art 179
AI-assisted research summary: El juez puede excluir al adoptante de ciertos derechos y funciones si procede la petición y existe causa de privación de la patria potestad.
Artículo 179. 1. El Juez, a petición del Ministerio Fiscal, del adoptado o de su representante legal, acordará que el adoptante que hubiere incurrido en causa de privación de la patria potestad, quede excluido de las funciones tuitivas y de los derechos que por Ley le correspondan respecto del adoptado o sus descendientes, o en sus herencias. 2. Una vez alcanzada la plena capacidad, la exclusión sólo podrá ser pedida por el adoptado, dentro de los dos años siguientes. 3. Dejarán de producir efecto estas restricciones por determinación del propio hijo una vez alcanzada la plena capacidad. - Art 1790 Verify source ↗
Art 1790
AI-assisted research summary: An aleatory contract can require one or both parties to give or do something in exchange for what the other party must give or do if an uncertain event happens or an event occurs at an indefinite time.
Artículo 1790. Por el contrato aleatorio, una de las partes, o ambas recíprocamente, se obligan a dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha de dar o hacer para el caso de un acontecimiento incierto, o que ha de ocurrir en tiempo indeterminado. - Art 1791 Verify source ↗
Art 1791
AI-assisted research summary: In a support contract, one party must provide housing, maintenance, and other assistance for a person for life in exchange for a transfer of capital or rights.
Artículo 1791. Por el contrato de alimentos una de las partes se obliga a proporcionar vivienda, manutención y asistencia de todo tipo a una persona durante su vida, a cambio de la transmisión de un capital en cualquier clase de bienes y derechos. - Art 1792 Verify source ↗
Art 1792
AI-assisted research summary: If the maintenance debtor dies or a serious circumstance makes peaceful cohabitation impossible, either party may ask for the agreed maintenance to be paid as an adjustable pension in advance installments.
Artículo 1792. De producirse la muerte del obligado a prestar los alimentos o de concurrir cualquier circunstancia grave que impida la pacífica convivencia de las partes, cualquiera de ellas podrá pedir que la prestación de alimentos convenida se pague mediante la pensión actualizable a satisfacer por plazos anticipados que para esos eventos hubiere sido prevista en el contrato o, de no haber sido prevista, mediante la que se fije judicialmente. - Art 1793 Verify source ↗
Art 1793
AI-assisted research summary: La cuantía y calidad de los alimentos se fijan por el contrato; si no hay pacto en contrario, no dependen de los cambios en el patrimonio o las necesidades de quien debe pagarlos ni de quien los recibe.
Artículo 1793. La extensión y calidad de la prestación de alimentos serán las que resulten del contrato y, a falta de pacto en contrario, no dependerá de las vicisitudes del caudal y necesidades del obligado ni de las del caudal de quien los recibe. - Art 1794 Verify source ↗
Art 1794
AI-assisted research summary: The duty to provide maintenance does not end for the reasons listed in Article 152, except for the reason in its first paragraph.
Artículo 1794. La obligación de dar alimentos no cesará por las causas a que se refiere el artículo 152, salvo la prevista en su apartado primero. - Art 1795 Verify source ↗
Art 1795
AI-assisted research summary: If the obligation to provide maintenance is not met, the beneficiary may choose to demand performance or end the contract; if the contract is ended, the debtor must immediately return the goods received, and a judge may delay the beneficiary’s return in whole or part.
Artículo 1795. El incumplimiento de la obligación de alimentos dará derecho al alimentista sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1792, para optar entre exigir el cumplimiento, incluyendo el abono de los devengados con anterioridad a la demanda, o la resolución del contrato, con aplicación, en ambos casos, de las reglas generales de las obligaciones recíprocas. En caso de que el alimentista opte por la resolución, el deudor de los alimentos deberá restituir inmediatamente los bienes que recibió por el contrato, y, en cambio, el juez podrá, en atención a las circunstancias, acordar que la restitución que, con respeto de lo que dispone el artículo siguiente, corresponda al alimentista quede total o parcialmente aplazada, en su beneficio, por el tiempo y con las garantías que se determinen. - Art 1796 Verify source ↗
Art 1796
AI-assisted research summary: If a contract is resolved, the person receiving maintenance must be left with enough surplus to set up a similar pension again for the rest of their life.
Artículo 1796. De las consecuencias de la resolución del contrato, habrá de resultar para el alimentista, cuando menos, un superávit suficiente para constituir, de nuevo, una pensión análoga por el tiempo que le quede de vida. - Art 1797 Verify source ↗
Art 1797
AI-assisted research summary: If property or rights given in exchange for support are registrable, the supported person’s right may be secured against third parties.
Artículo 1797. Cuando los bienes o derechos que se transmitan a cambio de los alimentos sean registrables, podrá garantizarse frente a terceros el derecho del alimentista con el pacto inscrito en el que se dé a la falta de pago el carácter de condición resolutoria explícita, además de mediante el derecho de hipoteca regulado en el artículo 157 de la Ley Hipotecaria. - Art 1798 Verify source ↗
Art 1798
AI-assisted research summary: No se puede reclamar judicialmente lo ganado en juegos de suerte, envite o azar, y quien pierde no puede recuperar lo que pagó voluntariamente, salvo en casos de dolo, minoría de edad o inhabilitación para administrar bienes.
Artículo 1798. La ley no concede acción para reclamar lo que se gana en un juego de suerte, envite o azar; pero el que pierde no puede repetir lo que haya pagado voluntariamente, a no ser que hubiese mediado dolo, o que fuera menor, o estuviera inhabilitado para administrar sus bienes. - Art 1799 Verify source ↗
Art 1799
AI-assisted research summary: Rules from the previous article about gambling also apply to bets, and bets similar to prohibited games are prohibited.
Artículo 1799. Lo dispuesto en el artículo anterior respecto del juego es aplicable a las apuestas. Se consideran prohibidas las apuestas que tienen analogía con los juegos prohibidos. - Art 18 Verify source ↗
Art 18
AI-assisted research summary: La posesión y uso continuados de la nacionalidad española durante 10 años, de buena fe y con un título inscrito en el Registro Civil, puede consolidar la nacionalidad aunque luego se anule ese título.
Artículo 18. La posesión y utilización continuada de la nacionalidad española durante diez años, con buena fe y basada en un título inscrito en el Registro Civil, es causa de consolidación de la nacionalidad, aunque se anule el título que la originó. - Art 180 Verify source ↗
Art 180
AI-assisted research summary: La adopción es irrevocable, pero un juez puede extinguirla en ciertos casos. Las entidades públicas deben conservar información sobre los orígenes del menor y ayudar a la persona adoptada a acceder a esos datos.
Artículo 180. 1. La adopción es irrevocable. 2. El Juez acordará la extinción de la adopción a petición de cualquiera de los progenitores que, sin culpa suya, no hubieren intervenido en el expediente en los términos expresados en el artículo 177. Será también necesario que la demanda se interponga dentro de los dos años siguientes a la adopción y que la extinción solicitada no perjudique gravemente al menor. Si el adoptado fuere mayor de edad, la extinción de la adopción requerirá su consentimiento expreso. 3. La extinción de la adopción no es causa de pérdida de la nacionalidad ni de la vecindad civil adquiridas, ni alcanza a los efectos patrimoniales anteriormente producidos. 4. La determinación de la filiación que por naturaleza corresponda al adoptado no afecta a la adopción. 5. Las Entidades Públicas asegurarán la conservación de la información de que dispongan relativa a los orígenes del menor, en particular la información respecto a la identidad de sus progenitores, así como la historia médica del menor y de su familia, y se conservarán durante al menos cincuenta años con posterioridad al momento en que la adopción se haya hecho definitiva. La conservación se llevará a cabo a los solos efectos de que la persona adoptada pueda ejercitar el derecho al que se refiere el apartado siguiente. 6. Las personas adoptadas, alcanzada la mayoría de edad o durante su minoría de edad a través de sus representantes legales, tendrán derecho a conocer los datos sobre sus orígenes biológicos. Las Entidades Públicas, previa notificación a las personas afectadas, prestarán a través de sus servicios especializados el asesoramiento y la ayuda que precisen para hacer efectivo este derecho. A estos efectos, cualquier entidad privada o pública tendrá obligación de facilitar a las Entidades Públicas y al Ministerio Fiscal, cuando les sean requeridos, los informes y antecedentes necesarios sobre el menor y su familia de origen. - Art 1800 Verify source ↗
Art 1800
AI-assisted research summary: Games that help bodily exercise are not considered prohibited.
Artículo 1800. No se consideran prohibidos los juegos que contribuyen al ejercicio del cuerpo, como son los que tienen por objeto adiestrarse en el manejo de las armas, las carreras a pie o a caballo, las de carros, el juego de pelota y otros de análoga naturaleza. - Art 1801 Verify source ↗
Art 1801
AI-assisted research summary: A person who loses in a non-prohibited game or bet is civilly liable; a judicial authority may refuse the claim or reduce the obligation if the amount is excessive.
Artículo 1801. El que pierde en un juego o apuesta de los no prohibidos queda obligado civilmente. La autoridad judicial puede, sin embargo, no estimar la demanda cuando la cantidad que se cruzó en el juego o en la apuesta sea excesiva, o reducir la obligación en lo que excediere de los usos de un buen padre de familia. - Art 1802 Verify source ↗
Art 1802
AI-assisted research summary: In a life annuity contract, the debtor must pay an annual pension or income for the life of one or more specified persons.
Artículo 1802. El contrato aleatorio de renta vitalicia obliga al deudor a pagar una pensión o rédito anual durante la vida de una o más personas determinadas por un capital en bienes muebles o inmuebles, cuyo dominio se le transfiere desde luego con la carga de la pensión. - Art 1803 Verify source ↗
Art 1803
AI-assisted research summary: La renta puede constituirse sobre la vida del que aporta el capital, de un tercero o de varias personas, y puede ser a favor de esas personas o de otras distintas.
Artículo 1803. Puede constituirse la renta sobre la vida del que da el capital, sobre la de un tercero o sobre la de varias personas. También puede constituirse a favor de aquella o aquellas personas sobre cuya vida se otorga, o a favor de otra u otras personas distintas. - Art 1804 Verify source ↗
Art 1804
AI-assisted research summary: A rent constituted on the life of someone who was already dead, or who was then ill and died within 20 days, is void.
Artículo 1804. Es nula la renta constituida sobre la vida de una persona muerta a la fecha del otorgamiento, o que en el mismo tiempo se halle padeciendo una enfermedad que llegue a causar su muerte dentro de los veinte días siguientes a aquella fecha. - Art 1805 Verify source ↗
Art 1805
AI-assisted research summary: Si no se pagan pensiones vencidas, el perceptor de la renta vitalicia no puede pedir el reembolso del capital ni recuperar la posesión del inmueble; solo puede reclamar judicialmente las rentas atrasadas y pedir aseguramiento de las futuras.
Artículo 1805. La falta de pago de las pensiones vencidas no autoriza al perceptor de la renta vitalicia a exigir el reembolso del capital ni a volver a entrar en la posesión del predio enajenado; sólo tendrá derecho a reclamar judicialmente el pago de las rentas atrasadas y el aseguramiento de las futuras. - Art 1806 Verify source ↗
Art 1806
AI-assisted research summary: If the person enjoying the rent dies during the year, the rent is paid in proportion to the days lived; if it was payable in advance instalments, the whole instalment that had started to run during life is paid.
Artículo 1806. La renta correspondiente al año en que muere el que la disfruta se pagará en proporción a los días que hubiese vivido; si debía satisfacerse por plazos anticipados, se pagará el importe total del plazo que durante su vida hubiese empezado a correr. - Art 1807 Verify source ↗
Art 1807
AI-assisted research summary: Whoever creates a free annuity over their assets may, when granting it, state that it will not be subject to seizure for the pensioner's debts.
Artículo 1807. El que constituye a título gratuito una renta sobre sus bienes, puede disponer, al tiempo del otorgamiento, que no estará sujeta dicha renta a embargo por obligaciones del pensionista. - Art 1808 Verify source ↗
Art 1808
AI-assisted research summary: No se puede reclamar la renta sin justificar que existe la persona sobre cuya vida se constituyó.
Artículo 1808. No puede reclamarse la renta sin justificar la existencia de la persona sobre cuya vida esté constituida. - Art 1809 Verify source ↗
Art 1809
AI-assisted research summary: This article defines a transaction as a contract where the parties each give, promise, or keep something to avoid a lawsuit or end one that has already started.
Artículo 1809. La transacción es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocación de un pleito o ponen término al que había comenzado. - Art 181 Verify source ↗
Art 181
AI-assisted research summary: Si una persona desaparece de su domicilio o última residencia y no hay más noticias, el Secretario judicial puede nombrarle un defensor y tomar medidas para conservar su patrimonio.
Artículo 181. En todo caso, desaparecida una persona de su domicilio o del lugar de su última residencia, sin haberse tenido en ella más noticias, podrá el Secretario judicial, a instancia de parte interesada o del Ministerio Fiscal, nombrar un defensor que ampare y represente al desaparecido en juicio o en los negocios que no admitan demora sin perjuicio grave. Se exceptúan los casos en que aquél estuviese legítimamente representado voluntariamente conforme al artículo 183. El cónyuge presente mayor de edad no separado legalmente será el representante y defensor nato del desaparecido; y por su falta, el pariente más próximo hasta el cuarto grado, también mayor de edad. En defecto de parientes, no presencia de los mismos o urgencia notoria, el Secretario judicial nombrará persona solvente y de buenos antecedentes, previa audiencia del Ministerio Fiscal. También podrá adoptar, según su prudente arbitrio, las medidas necesarias a la conservación del patrimonio. - Art 1810 Verify source ↗
Art 1810
AI-assisted research summary: For settlements involving children’s property and rights under parental authority, the same rules apply as for selling them.
Artículo 1810. Para transigir sobre los bienes y derechos de los hijos bajo la patria potestad se aplicarán las mismas reglas que para enajenarlos. - Art 1811 Verify source ↗
Art 1811
AI-assisted research summary: The tutor and the curator with representation powers need judicial authorization to settle matters concerning the represented person’s interests, except for matters of low economic importance.
Artículo 1811. El tutor y el curador con facultades de representación necesitarán autorización judicial para transigir sobre cuestiones relativas a los intereses de la persona cuya representación ostentan, salvo que se trate de asuntos de escasa relevancia económica. - Art 1812 Verify source ↗
Art 1812
AI-assisted research summary: Corporations with legal personality may settle only in the form and with the requirements needed to dispose of their assets.
Artículo 1812. Las corporaciones que tengan personalidad jurídica sólo podrán transigir en la forma y con los requisitos que necesiten para enajenar sus bienes. - Art 1813 Verify source ↗
Art 1813
AI-assisted research summary: A civil claim arising from a crime may be settled, but the public prosecution action for the legal penalty is not extinguished.
Artículo 1813. Se puede transigir sobre la acción civil proveniente de un delito; pero no por eso se extinguirá la acción pública para la imposición de la pena legal. - Art 1814 Verify source ↗
Art 1814
AI-assisted research summary: No se puede transigir sobre el estado civil, las cuestiones matrimoniales ni los alimentos futuros.
Artículo 1814. No se puede transigir sobre el estado civil de las personas, ni sobre las cuestiones matrimoniales, ni sobre alimentos futuros. - Art 1815 Verify source ↗
Art 1815
AI-assisted research summary: A settlement covers only the objects expressly stated or necessarily implied, and a general waiver of rights covers only rights tied to the dispute settled.
Artículo 1815. La transacción no comprende sino los objetos expresados determinadamente en ella, o que, por una inducción necesaria de sus palabras, deban reputarse comprendidos en la misma. La renuncia general de derechos se entiende sólo de los que tienen relación con la disputa sobre que ha recaído la transacción. - Art 1816 Verify source ↗
Art 1816
AI-assisted research summary: A transaction has the effect of res judicata for the parties, and enforcement by distraint does not proceed except for compliance with a judicial settlement.
Artículo 1816. La transacción tiene para las partes la autoridad de la cosa juzgada; pero no procederá la vía de apremio sino tratándose del cumplimiento de la transacción judicial. - Art 1817 Verify source ↗
Art 1817
AI-assisted research summary: A settlement affected by error, fraud, violence, or falsified documents is governed by article 1265. One party may not raise mistake of fact against the other if that other party withdrew from an ongoing lawsuit because of the settlement.
Artículo 1817. La transacción en que intervenga error, dolo, violencia o falsedad de documentos, está sujeta a lo dispuesto en el artículo 1.265 de este Código. Sin embargo, no podrá una de las partes oponer el error de hecho a la otra siempre que ésta se haya apartado por la transacción de un pleito comenzado. - Art 1818 Verify source ↗
Art 1818
AI-assisted research summary: Discovering new documents does not, by itself, justify annulling or rescinding the transaction if there was no bad faith.
Artículo 1818. El descubrimiento de nuevos documentos no es causa para anular o rescindir la transacción, si no ha habido mala fe. - Art 1819 Verify source ↗
Art 1819
AI-assisted research summary: Si un pleito ya fue decidido por sentencia firme y una de las partes ignoraba esa sentencia al celebrar una transacción, esa parte puede pedir que se rescinda la transacción.
Artículo 1819. Si estando decidido un pleito por sentencia firme, se celebrase transacción sobre él por ignorar la existencia de la sentencia firme alguna de las partes interesadas, podrá ésta pedir que se rescinda la transacción. La ignorancia de una sentencia que pueda revocarse, no es causa para atacar la transacción. - Art 182 Verify source ↗
Art 182
AI-assisted research summary: El artículo indica quién puede promover o pedir la declaración de ausencia legal, y permite que cualquier persona con un derecho sobre los bienes del desaparecido la solicite.
Artículo 182. Tiene la obligación de promover e instar la declaración de ausencia legal, sin orden de preferencia: Primero. El cónyuge del ausente no separado legalmente. Segundo. Los parientes consanguíneos hasta el cuarto grado. Tercero. El Ministerio fiscal de oficio o a virtud de denuncia. Podrá, también, pedir dicha declaración cualquier persona que racionalmente estime tener sobre los bienes del desaparecido algún derecho ejercitable en vida del mismo o dependiente de su muerte. - Art 1820 Verify source ↗
Art 1820
AI-assisted research summary: Artículo 1820. (Sin contenido)
Artículo 1820. (Sin contenido) - Art 1821 Verify source ↗
Art 1821
AI-assisted research summary: Artículo 1821. (Sin contenido)
Artículo 1821. (Sin contenido) - Art 1822 Verify source ↗
Art 1822
AI-assisted research summary: A surety undertakes to pay or perform for a third party if that person does not do so.
Artículo 1822. Por la fianza se obliga uno a pagar o cumplir por un tercero, en el caso de no hacerlo éste. Si el fiador se obligare solidariamente con el deudor principal, se observará lo dispuesto en la sección 4.ª, capítulo III, título I, de este libro. - Art 1823 Verify source ↗
Art 1823
AI-assisted research summary: A suretyship can take different forms and may also be created for the principal debtor or for another surety.
Artículo 1823. La fianza puede ser convencional, legal o judicial, gratuita o a título oneroso. Puede también constituirse, no sólo a favor del deudor principal, sino al del otro fiador, consintiéndolo, ignorándolo y aun contradiciéndolo éste. - Art 1824 Verify source ↗
Art 1824
AI-assisted research summary: A guaranty cannot exist without a valid obligation, but it may cover an obligation that can be challenged only through a personal defense of the debtor.
Artículo 1824. La fianza no puede existir sin una obligación válida. Puede, no obstante, recaer sobre una obligación cuya nulidad pueda ser reclamada a virtud de una excepción puramente personal del obligado, como la de la menor edad. Exceptúase de la disposición del párrafo anterior el caso de préstamo hecho al hijo de familia. - Art 1825 Verify source ↗
Art 1825
AI-assisted research summary: Surety can be given to guarantee future debts with an unknown amount, but the surety cannot be pursued until the debt becomes liquid.
Artículo 1825. Puede también prestarse fianza en garantía de deudas futuras, cuyo importe no sea aún conocido; pero no se podrá reclamar contra el fiador hasta que la deuda sea líquida. - Art 1826 Verify source ↗
Art 1826
AI-assisted research summary: A surety may take on less than the principal debtor, but not more.
Artículo 1826. El fiador puede obligarse a menos, pero no a más que el deudor principal, tanto en la cantidad como en lo oneroso de las condiciones. Si se hubiera obligado a más, se reducirá su obligación a los límites de la del deudor. - Art 1827 Verify source ↗
Art 1827
AI-assisted research summary: A suretyship must be express and cannot go beyond what it states.
Artículo 1827. La fianza no se presume: debe ser expresa y no puede extenderse a más de lo contenido en ella. Si fuere simple o indefinida, comprenderá no sólo la obligación principal, sino todos sus accesorios, incluso los gastos del juicio, entendiéndose, respecto de éstos, que no responderá sino de los que se hayan devengado después que haya sido requerido el fiador para el pago. - Art 1828 Verify source ↗
Art 1828
AI-assisted research summary: The person who must provide a surety must present someone who can legally undertake the obligation and has enough assets to cover it.
Artículo 1828. El obligado a dar fiador debe presentar persona que tenga capacidad para obligarse y bienes suficientes para responder de la obligación que garantiza. El fiador se entenderá sometido a la jurisdicción del Juez del lugar donde esta obligación debe cumplirse. - Art 1829 Verify source ↗
Art 1829
AI-assisted research summary: If the surety becomes insolvent, the creditor may ask for another surety; this does not apply if the creditor had required and agreed on a specific person as surety.
Artículo 1829. Si el fiador viniere al estado de insolvencia, puede el acreedor pedir otro que reúna las cualidades exigidas en el artículo anterior. Exceptúase el caso de haber exigido y pactado el acreedor que se le diera por fiador una persona determinada. - Art 183 Verify source ↗
Art 183
AI-assisted research summary: Define cuándo una persona desaparecida pasa a situación de ausencia legal y cuándo se extinguen sus mandatos.
Artículo 183. Se considerará en situación de ausencia legal al desaparecido de su domicilio o de su última residencia: Primero. Pasado un año desde las últimas noticias o a falta de éstas desde su desaparición, si no hubiese dejado apoderado con facultades de administración de todos sus bienes. Segundo. Pasados tres años, si hubiese dejado encomendada por apoderamiento la administración de todos sus bienes. La muerte o renuncia justificada del mandatario, o la caducidad del mandato, determina la ausencia legal, si al producirse aquéllas se ignorase el paradero del desaparecido y hubiere transcurrido un año desde que se tuvieron las últimas noticias, y, en su defecto, desde su desaparición. Inscrita en el Registro Civil la declaración de ausencia, quedan extinguidos de derecho todos los mandatos generales o especiales otorgados por el ausente. - Art 1830 Verify source ↗
Art 1830
AI-assisted research summary: A guarantor cannot be forced to pay the creditor until all the debtor’s assets have first been pursued.
Artículo 1830. El fiador no puede ser compelido a pagar al acreedor sin hacerse antes excusión de todos los bienes del deudor. - Art 1831 Verify source ↗
Art 1831
AI-assisted research summary: The benefit of excussion does not apply in four cases: if the surety waives it, if the surety is jointly and severally bound with the debtor, if the debtor is bankrupt or in insolvency proceedings, or if the debtor cannot be sued within the Kingdom.
Artículo 1831. La excusión no tiene lugar: 1.º Cuando el fiador haya renunciado expresamente a ella. 2.º Cuando se haya obligado solidariamente con el deudor. 3.º En el caso de quiebra o concurso del deudor. 4.º Cuando éste no pueda ser demandado judicialmente dentro del Reino. - Art 1832 Verify source ↗
Art 1832
AI-assisted research summary: The guarantor must invoke the benefit of excussion against the creditor when asked to pay and point out debtor assets in Spain that are sufficient to cover the debt.
Artículo 1832. Para que el fiador pueda aprovecharse del beneficio de la excusión, debe oponerlo al acreedor luego que éste le requiera para el pago, y señalarle bienes del deudor realizables dentro del territorio español, que sean suficientes para cubrir el importe de la deuda. - Art 1833 Verify source ↗
Art 1833
AI-assisted research summary: If the surety has met the previous article’s conditions, a creditor who negligently pursues the designated assets is liable for the debtor’s insolvency, up to the value of those assets.
Artículo 1833. Cumplidas por el fiador todas las condiciones del artículo anterior, el acreedor negligente en la excusión de los bienes señalados es responsable, hasta donde ellos alcancen, de la insolvencia del deudor que por aquel descuido resulte. - Art 1834 Verify source ↗
Art 1834
AI-assisted research summary: The creditor may summon the surety when suing the principal debtor, and the benefit of excussion remains preserved.
Artículo 1834. El acreedor podrá citar al fiador cuando demande al deudor principal, pero quedará siempre a salvo el beneficio de excusión, aunque se dé sentencia contra los dos. - Art 1835 Verify source ↗
Art 1835
AI-assisted research summary: A settlement made by the guarantor with the creditor does not take effect against the principal debtor, and a settlement made by the principal debtor does not take effect against the guarantor if it is against the guarantor’s will.
Artículo 1835. La transacción hecha por el fiador con el acreedor no surte efecto para con el deudor principal. La hecha por éste tampoco surte efecto para con el fiador, contra su voluntad. - Art 1836 Verify source ↗
Art 1836
AI-assisted research summary: The surety of a surety is entitled to the benefit of excussion.
Artículo 1836. El fiador de un fiador goza del beneficio de excusión, tanto respecto del fiador como del deudor principal. - Art 1837 Verify source ↗
Art 1837
AI-assisted research summary: If there are multiple sureties for the same debtor and debt, the debt is split among them, and the creditor may claim only each surety’s share unless solidarity was expressly agreed.
Artículo 1837. Siendo varios los fiadores de un mismo deudor y por una misma deuda, la obligación a responder de ella se divide entre todos. El acreedor no puede reclamar a cada fiador sino la parte que le corresponda satisfacer, a menos que se haya estipulado expresamente la solidaridad. El beneficio de división contra los cofiadores cesa en los mismos casos y por las mismas causas que el de excusión contra el deudor principal. - Art 1838 Verify source ↗
Art 1838
AI-assisted research summary: If a surety pays the debtor’s debt, the debtor must indemnify the surety.
Artículo 1838. El fiador que paga por el deudor debe ser indemnizado por éste. La indemnización comprende: 1.º La cantidad total de la deuda. 2.º Los intereses legales de ella desde que se haya hecho saber el pago al deudor, aunque no los produjese para el acreedor. 3.º Los gastos ocasionados al fiador después de poner éste en conocimiento del deudor que ha sido requerido para el pago. 4.º Los daños y perjuicios, cuando procedan. La disposición de este artículo tiene lugar aunque la fianza se haya dado ignorándolo el deudor. - Art 1839 Verify source ↗
Art 1839
AI-assisted research summary: The surety is subrogated to the creditor’s rights after paying, and if the surety settled with the creditor, the surety cannot claim from the debtor more than was actually paid.
Artículo 1839. El fiador se subroga por el pago en todos los derechos que el acreedor tenía contra el deudor. Si ha transigido con el acreedor, no puede pedir al deudor más de lo que realmente haya pagado. - Art 184 Verify source ↗
Art 184
AI-assisted research summary: For an absent declared person, priority representatives are the spouse, adult children, nearest younger ascendant, or adult siblings who lived with the person; if none apply, the judicial secretary may appoint a suitable solvent person.
Artículo 184. Salvo motivo grave apreciado por el Secretario judicial, corresponde la representación del declarado ausente, la pesquisa de su persona, la protección y administración de sus bienes y el cumplimiento de sus obligaciones: 1.º Al cónyuge presente mayor de edad no separado legalmente o de hecho. 2.º Al hijo mayor de edad; si hubiese varios, serán preferidos los que convivían con el ausente y el mayor al menor. 3.º Al ascendiente más próximo de menos edad de una u otra línea. 4.º A los hermanos mayores de edad que hayan convivido familiarmente con el ausente, con preferencia del mayor sobre el menor. En defecto de las personas expresadas, corresponde en toda su extensión a la persona solvente de buenos antecedentes que el Secretario judicial, oído el Ministerio fiscal, designe a su prudente arbitrio. - Art 1840 Verify source ↗
Art 1840
AI-assisted research summary: If the surety pays without notifying the debtor, the debtor may raise against the surety any defenses the debtor could have raised against the creditor at the time of payment.
Artículo 1840. Si el fiador paga sin ponerlo en noticia del deudor, podrá éste hacer valer contra él todas las excepciones que hubiera podido oponer al acreedor al tiempo de hacerse el pago. - Art 1841 Verify source ↗
Art 1841
AI-assisted research summary: If a surety paid a term debt before it was due, the surety cannot demand reimbursement from the debtor until the term expires.
Artículo 1841. Si la deuda era a plazo y el fiador la pagó antes de su vencimiento, no podrá exigir reembolso del deudor hasta que el plazo venza. - Art 1842 Verify source ↗
Art 1842
AI-assisted research summary: Si el fiador pagó sin avisar al deudor, y el deudor volvió a pagar sin saberlo, el fiador no puede reclamar al deudor, pero sí al acreedor.
Artículo 1842. Si el fiador ha pagado sin ponerlo en noticia del deudor, y éste, ignorando el pago, lo repite por su parte, no queda al primero recurso alguno contra el segundo, pero sí contra el acreedor. - Art 1843 Verify source ↗
Art 1843
AI-assisted research summary: El fiador puede actuar contra el deudor principal, aun antes de pagar, si se dan los supuestos indicados.
Artículo 1843. El fiador, aun antes de haber pagado, puede proceder contra el deudor principal: 1.º Cuando se ve demandado judicialmente para el pago. 2.º En caso de quiebra, concurso o insolvencia. 3.º Cuando el deudor se ha obligado a relevarle de la fianza en un plazo determinado, y este plazo ha vencido. 4.º Cuando la deuda ha llegado a hacerse exigible, por haber cumplido el plazo en que debe satisfacerse. 5.º Al cabo de diez años, cuando la obligación principal no tiene término fijo para su vencimiento, a menos que sea de tal naturaleza que no pueda extinguirse sino en un plazo mayor de los diez años. En todos estos casos la acción del fiador tiende a obtener relevación de la fianza o una garantía que lo ponga a cubierto de los procedimientos del acreedor y del peligro de insolvencia en el deudor. - Art 1844 Verify source ↗
Art 1844
AI-assisted research summary: Si varios fiadores garantizan la misma deuda, quien paga puede reclamar a los demás su parte proporcional.
Artículo 1844. Cuando son dos o más los fiadores de un mismo deudor y por una misma deuda, el que de ellos haya pagado podrá reclamar de cada uno de los otros la parte que proporcionalmente le corresponda satisfacer. Si alguno de ellos resultare insolvente, la parte de éste recaerá sobre todos en la misma proporción. Para que pueda tener lugar la disposición de este artículo, es preciso que se haya hecho el pago en virtud de demanda judicial, o hallándose el deudor principal en estado de concurso o quiebra. - Art 1845 Verify source ↗
Art 1845
AI-assisted research summary: Co-sureties may raise the same defences against the payer that the principal debtor could raise against the creditor, except purely personal defences of the debtor.
Artículo 1845. En el caso del artículo anterior podrán los cofiadores oponer al que pagó las mismas excepciones que habrían correspondido al deudor principal contra el acreedor y que no fueren puramente personales del mismo deudor. - Art 1846 Verify source ↗
Art 1846
AI-assisted research summary: If the guarantor becomes insolvent, the sub-guarantor is liable to the co-guarantors on the same terms as the guarantor.
Artículo 1846. El subfiador, en caso de insolvencia del fiador por quien se obligó, queda responsable a los cofiadores en los mismos términos que lo estaba el fiador. - Art 1847 Verify source ↗
Art 1847
AI-assisted research summary: La obligación del fiador se extingue cuando se extingue la del deudor, y por las mismas causas que las demás obligaciones.
Artículo 1847. La obligación del fiador se extingue al mismo tiempo que la del deudor, y por las mismas causas que las demás obligaciones. - Art 1848 Verify source ↗
Art 1848
AI-assisted research summary: If the debtor and guarantor become the same person because one inherits the other, the sub-guarantor’s obligation is not extinguished.
Artículo 1848. La confusión que se verifica en la persona del deudor y en la del fiador cuando uno de ellos hereda al otro, no extingue la obligación del subfiador. - Art 1849 Verify source ↗
Art 1849
AI-assisted research summary: Si el acreedor acepta voluntariamente un inmueble u otros bienes en pago de la deuda, el fiador queda libre aunque después haya evicción.
Artículo 1849. Si el acreedor acepta voluntariamente un inmueble, u otros cualesquiera efectos en pago de la deuda, aunque después los pierda por evicción, queda libre el fiador. - Art 185 Verify source ↗
Art 185
AI-assisted research summary: The representative of an absent person must inventory movable property, describe immovable property, provide any security set by the judicial clerk, preserve and defend the absent person’s assets, and follow the civil procedure rules on possession and administration.
Artículo 185. El representante del declarado ausente quedará atenido a las obligaciones siguientes: 1.ª Inventariar los bienes muebles y describir los inmuebles de su representado. 2.ª Prestar la garantía que el Secretario judicial prudencialmente fije. Quedan exceptuados los comprendidos en los números 1.º, 2.º y 3.º del artículo precedente. 3.ª Conservar y defender el patrimonio del ausente y obtener de sus bienes los rendimientos normales de que fueren susceptibles. 4.ª Ajustarse a las normas que en orden a la posesión y administración de los bienes del ausente se establecen en la Ley Procesal Civil. Serán aplicables a los representantes dativos del ausente, en cuanto se adapten a su especial representación, los preceptos que regulan el ejercicio de la tutela y las causas de inhabilidad, remoción y excusa de los tutores. - Art 1850 Verify source ↗
Art 1850
AI-assisted research summary: Si el acreedor libera a uno de varios fiadores sin el consentimiento de los demás, el beneficio se extiende a todos dentro del límite de la parte de ese fiador.
Artículo 1850. La liberación hecha por el acreedor a uno de los fiadores sin el consentimiento de los otros aprovecha a todos hasta donde alcance la parte del fiador a quien se ha otorgado. - Art 1851 Verify source ↗
Art 1851
AI-assisted research summary: If the creditor gives the debtor more time without the guarantor’s consent, the suretyship ends.
Artículo 1851. La prórroga concedida al deudor por el acreedor sin el consentimiento del fiador extingue la fianza. - Art 1852 Verify source ↗
Art 1852
AI-assisted research summary: Los fiadores quedan liberados de su obligación si, por un hecho del acreedor, no pueden subrogarse en sus derechos, hipotecas y privilegios.
Artículo 1852. Los fiadores, aunque sean solidarios, quedan libres de su obligación siempre que por algún hecho del acreedor no puedan quedar subrogados en los derechos, hipotecas y privilegios del mismo. - Art 1853 Verify source ↗
Art 1853
AI-assisted research summary: The guarantor may raise against the creditor all defenses that belong to the principal debtor and are tied to the debt, but not defenses that are purely personal to the debtor.
Artículo 1853. El fiador puede oponer al acreedor todas las excepciones que competan al deudor principal y sean inherentes a la deuda; mas no las que sean puramente personales del deudor. - Art 1854 Verify source ↗
Art 1854
AI-assisted research summary: The surety required by law or a court order must have the qualities set out in Article 1828.
Artículo 1854. El fiador que haya de darse por disposición de la ley o de providencia judicial, debe tener las cualidades prescritas en el artículo 1.828. - Art 1855 Verify source ↗
Art 1855
AI-assisted research summary: Si la persona obligada a prestar fianza no la encuentra, se admite en su lugar una prenda o hipoteca suficiente para cubrir su obligación.
Artículo 1855. Si el obligado a dar fianza en los casos del artículo anterior no la hallase, se le admitirá en su lugar una prenda o hipoteca que se estime bastante para cubrir su obligación. - Art 1856 Verify source ↗
Art 1856
AI-assisted research summary: A judicial surety may not demand execution against the principal debtor’s assets, and a sub-surety may not demand execution against either the debtor or the surety in the same case.
Artículo 1856. El fiador judicial no puede pedir la excusión de bienes del deudor principal. El subfiador, en el mismo caso, no puede pedir ni la del deudor ni la del fiador. - Art 1857 Verify source ↗
Art 1857
AI-assisted research summary: Pledge and mortgage contracts must meet three essential requirements: they must secure a principal obligation, the pledged or mortgaged property must belong to the person giving it, and that person must have free control of their assets or legal authorization.
Artículo 1857. Son requisitos esenciales de los contratos de prenda e hipoteca: 1.º Que se constituya para asegurar el cumplimiento de una obligación principal. 2.º Que la cosa pignorada o hipotecada pertenezca en propiedad al que la empeña o hipoteca. 3.º Que las personas que constituyan la prenda o hipoteca tengan la libre disposición de sus bienes o, en caso de no tenerla, se hallen legalmente autorizadas al efecto. Las terceras personas extrañas a la obligación principal pueden asegurar ésta pignorando o hipotecando sus propios bienes. - Art 1858 Verify source ↗
Art 1858
AI-assisted research summary: When the principal obligation has matured, the pledged or mortgaged property may be sold to pay the creditor.
Artículo 1858. Es también de esencia de estos contratos que, vencida la obligación principal, puedan ser enajenadas las cosas en que consiste la prenda o hipoteca para pagar al acreedor. - Art 1859 Verify source ↗
Art 1859
AI-assisted research summary: The creditor may not take ownership of, or dispose of, property given as a pledge or mortgage.
Artículo 1859. El acreedor no puede apropiarse las cosas dadas en prenda o hipoteca, ni disponer de ellas. - Art 186 Verify source ↗
Art 186
AI-assisted research summary: Certain representatives of an absent person may temporarily possess the absent person’s property and keep net proceeds in an amount set by the judicial secretary; temporary possessors may not dispose of the property unless necessity or evident utility is declared by that official.
Artículo 186. Los representantes legítimos del declarado ausente comprendidos en los números 1.º, 2.º y 3.º del artículo 184 disfrutarán de la posesión temporal del patrimonio del ausente y harán suyos los productos líquidos en la cuantía que el Secretario judicial señale, habida consideración al importe de los frutos, rentas y aprovechamientos, número de hijos del ausente y obligaciones alimenticias para con los mismos, cuidados y actuaciones que la representación requiera, afecciones que graven al patrimonio y demás circunstancias de la propia índole. Los representantes legítimos comprendidos en el número 4.º del expresado artículo disfrutarán, también, de la posesión temporal y harán suyos los frutos, rentas y aprovechamientos en la cuantía que el Secretario judicial señale, sin que en ningún caso puedan retener más de los dos tercios de los productos líquidos, reservándose el tercio restante para el ausente, o, en su caso, para sus herederos o causahabientes. Los poseedores temporales de los bienes del ausente no podrán venderlos, gravarlos, hipotecarlos o darlos en prenda, sino en caso de necesidad o utilidad evidente, reconocida y declarada por el Secretario judicial, quien, al autorizar dichos actos, determinará el empleo de la cantidad obtenida. - Art 1860 Verify source ↗
Art 1860
AI-assisted research summary: La prenda y la hipoteca son indivisibles, salvo una excepción cuando varias cosas garantizan porciones separadas del crédito.
Artículo 1860. La prenda y la hipoteca son indivisibles, aunque la deuda se divida entre los causahabientes del deudor o del acreedor. No podrá, por tanto, el heredero del deudor que haya pagado parte de la deuda pedir que se extinga proporcionalmente la prenda o la hipoteca mientras la deuda no haya sido satisfecha por completo. Tampoco podrá el heredero del acreedor que recibió su parte de la deuda devolver la prenda ni cancelar la hipoteca en perjuicio de los demás herederos que no hayan sido satisfechos. Se exceptúa de estas disposiciones el caso en que, siendo varias las cosas dadas en hipoteca o en prenda, cada una de ellas garantice solamente una porción determinada del crédito. El deudor, en este caso, tendrá derecho a que se extinga la prenda o la hipoteca a medida que satisfaga la parte de deuda de que cada cosa responda especialmente. - Art 1861 Verify source ↗
Art 1861
AI-assisted research summary: Pledge and mortgage contracts may secure all kinds of obligations, including unconditional obligations and those subject to suspensive or resolutory conditions.
Artículo 1861. Los contratos de prenda e hipoteca pueden asegurar toda clase de obligaciones, ya sean puras, ya estén sujetas a condición suspensiva o resolutoria. - Art 1862 Verify source ↗
Art 1862
AI-assisted research summary: La promesa de constituir prenda o hipoteca solo genera una acción personal entre las partes que la acuerdan.
Artículo 1862. La promesa de constituir prenda o hipoteca sólo produce acción personal entre los contratantes, sin perjuicio de la responsabilidad criminal en que incurriere el que defraudase a otro ofreciendo en prenda o hipoteca como libres las cosas que sabía estaban gravadas, o fingiéndose dueño de las que no le pertenecen. - Art 1863 Verify source ↗
Art 1863
AI-assisted research summary: To form a pledge contract, the pledged item must be put into the possession of the creditor or, by common agreement, a third party.
Artículo 1863. Además de los requisitos exigidos en el artículo 1.857, se necesita, para constituir el contrato de prenda, que se ponga en posesión de ésta al acreedor, o a un tercero de común acuerdo. - Art 1864 Verify source ↗
Art 1864
AI-assisted research summary: Movable property in commerce may be pledged if it can be possessed; companion animals cannot be pledged.
Artículo 1864. Pueden darse en prenda todas las cosas muebles que están en el comercio, con tal que sean susceptibles de posesión. En ningún caso podrán ser objeto de prenda los animales de compañía. - Art 1865 Verify source ↗
Art 1865
AI-assisted research summary: A pledge is not effective against third parties unless the certainty of the date is recorded in a public instrument.
Artículo 1865. No surtirá efecto la prenda contra tercero si no consta por instrumento público la certeza de la fecha. - Art 1866 Verify source ↗
Art 1866
AI-assisted research summary: El acreedor puede retener la prenda hasta que se pague el crédito, y puede extender esa retención si surge otra deuda exigible entre las mismas partes antes de pagarse la primera.
Artículo 1866. El contrato de prenda da derecho al acreedor para retener la cosa en su poder o en el de la tercera persona a quien hubiese sido entregada, hasta que se le pague el crédito. Si mientras el acreedor retiene la prenda, el deudor contrajese con él otra deuda exigible antes de haberse pagado la primera, podrá aquél prorrogar la retención hasta que se les satisfagan ambos créditos, aunque no se hubiese estipulado la sujeción de la prenda a la seguridad de la segunda deuda. - Art 1867 Verify source ↗
Art 1867
AI-assisted research summary: El acreedor debe cuidar la cosa dada en prenda con diligencia y puede reclamar el abono de los gastos de conservación.
Artículo 1867. El acreedor debe cuidar de la cosa dada en prenda con la diligencia de un buen padre de familia; tiene derecho al abono de los gastos hechos para su conservación, y responde de su pérdida o deterioro conforme a las disposiciones de este Código. - Art 1868 Verify source ↗
Art 1868
AI-assisted research summary: If a pledge produces interest, the creditor must set off interest received against interest owed; if none is owed or the amount exceeds what is legitimately due, the excess is applied to principal.
Artículo 1868. Si la prenda produce intereses, compensará el acreedor los que perciba con los que se le deben; y, si no se le deben, o en cuanto excedan de los legítimamente debidos, los imputará al capital. - Art 1869 Verify source ↗
Art 1869
AI-assisted research summary: Until the pledged thing is expropriated, the debtor remains its owner, and the creditor may use the owner's actions to recover or defend the pledged thing against third parties.
Artículo 1869. Mientras no llegue el caso de ser expropiado de la cosa dada en prenda, el deudor sigue siendo dueño de ella. Esto no obstante, el acreedor podrá ejercitar las acciones que competan al dueño de la cosa pignorada para reclamarla o defenderla contra tercero. - Art 187 Verify source ↗
Art 187
AI-assisted research summary: If a person proves a superior right to temporary possession or dative representation, the current possessor is excluded; if the absent person appears, their property must be restored, with an exception for bad faith.
Artículo 187. Si durante el disfrute de la posesión temporal o del ejercicio de la representación dativa alguno probase su derecho preferente a dicha posesión, será excluido el poseedor actual, pero aquél no tendrá derecho a los productos sino a partir del día de la presentación de la demanda. Si apareciese el ausente, deberá restituírsele su patrimonio, pero no los productos percibidos, salvo mala fe interviniente, en cuyo caso la restitución comprenderá también los frutos percibidos y los debidos percibir a contar del día en que aquélla se produjo, según la declaración del Secretario judicial. - Art 1870 Verify source ↗
Art 1870
AI-assisted research summary: The creditor may not use pledged property without the owner’s authorization.
Artículo 1870. El acreedor no podrá usar la cosa dada en prenda sin autorización del dueño, y si lo hiciere o abusare de ella en otro concepto, puede el segundo pedir que se la constituya en depósito.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.