Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
Part 6 of 11 · provisions 1,001–1,200
This section says references to the widow also include the pregnant surviving spouse.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Spain
- Instrument
- Regulation
- Citation
- BOE-A-1889-4763
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- es
- Updated
- Official source
- View official record ↗
- Complete work
- View statute overview
Statute overview
About this statute
Artículo 127 is repealed. Artículo 128 is repealed. Article 129 is repealed. Article 130 is repealed. Los progenitores o tutores pueden pedir que la Entidad Pública asuma la guarda del menor si no pueden cuidarlo por causas graves y temporales, por un máximo de dos años salvo prórroga excepcional. Al terminar el plazo, el menor debe volver con ellos o pasar a desamparo legal si no procede el regreso.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil.
Showing 200 of 2,061
- Art 1871 Verify source ↗
Art 1871
AI-assisted research summary: The debtor may not ask for the return of the pledged item against the creditor’s will until the debt, interest, and any expenses are paid.
Artículo 1871. No puede el deudor pedir la restitución de la prenda contra la voluntad del acreedor mientras no pague la deuda y sus intereses, con las expensas en su caso. - Art 1872 Verify source ↗
Art 1872
AI-assisted research summary: If the creditor has not been paid on time, the pledge may be sold before a notary at public auction with notice to the debtor and, if applicable, the owner of the pledge.
Artículo 1872. El acreedor a quien oportunamente no hubiese sido satisfecho su crédito, podrá proceder ante Notario a la enajenación de la prenda. Esta enajenación habrá de hacerse precisamente en subasta pública y con citación del deudor y del dueño de la prenda en su caso. Si en la primera subasta no hubiese sido enajenada la prenda, podrá celebrarse una segunda con iguales formalidades; y, si tampoco diere resultado, podrá el acreedor hacerse dueño de la prenda. En este caso estará obligado a dar carta de pago de la totalidad de su crédito. Si la prenda consistiere en valores cotizables, se venderán en la forma prevenida por el Código de Comercio. - Art 1873 Verify source ↗
Art 1873
AI-assisted research summary: Los Montes de Piedad y otros establecimientos públicos que prestan sobre prendas deben seguir sus leyes y reglamentos especiales, y solo de forma subsidiaria las disposiciones de este título.
Artículo 1873. Respecto a los Montes de Piedad y demás establecimientos públicos, que por instituto o profesión prestan sobre prendas, se observarán las leyes y reglamentos especiales que les conciernan y, subsidiariamente, las disposiciones de este título. - Art 1874 Verify source ↗
Art 1874
AI-assisted research summary: Sólo pueden ser objeto de hipoteca los bienes inmuebles y los derechos reales enajenables que las leyes permitan y que estén impuestos sobre bienes de esa clase.
Artículo 1874. Sólo podrán ser objeto del contrato de hipoteca: 1.º Los bienes inmuebles. 2.º Los derechos reales enajenables con arreglo a las leyes, impuestos sobre bienes de aquella clase. - Art 1875 Verify source ↗
Art 1875
AI-assisted research summary: A mortgage is only validly created if the document is registered in the Property Registry.
Artículo 1875. Además de los requisitos exigidos en el artículo 1.857, es indispensable, para que la hipoteca quede válidamente constituida, que el documento en que se constituya sea inscrito en el Registro de la Propiedad. Las personas a cuyo favor establece hipoteca la ley, no tienen otro derecho que el de exigir el otorgamiento e inscripción del documento en que haya de formalizarse la hipoteca, salvo lo que dispone la Ley Hipotecaria en favor del Estado, las provincias y los pueblos, por el importe de la última anualidad de los tributos, así como de los aseguradores por el premio del seguro. - Art 1876 Verify source ↗
Art 1876
AI-assisted research summary: La hipoteca afecta directamente e inmediatamente los bienes gravados para asegurar el cumplimiento de la obligación garantizada.
Artículo 1876. La hipoteca sujeta directa e inmediatamente los bienes sobre que se impone, cualquiera que sea su poseedor, al cumplimiento de la obligación para cuya seguridad fue constituida. - Art 1877 Verify source ↗
Art 1877
AI-assisted research summary: A mortgage extends to natural additions, improvements, unpaid fruits and rents, and certain compensation amounts owed to the owner.
Artículo 1877. La hipoteca se extiende a las accesiones naturales, a las mejoras, a los frutos pendientes y rentas no percibidas al vencer la obligación, y al importe de las indemnizaciones concedidas o debidas al propietario por los aseguradores de los bienes hipotecados, o en virtud de expropiación por causa de utilidad pública, con las declaraciones, ampliaciones y limitaciones establecidas por la ley, así en el caso de permanecer la finca en poder del que la hipotecó, como en el de pasar a manos de un tercero. - Art 1878 Verify source ↗
Art 1878
AI-assisted research summary: The mortgage credit may be sold or assigned to a third party, in whole or in part, if the legal formalities are met.
Artículo 1878. El crédito hipotecario puede ser enajenado o cedido a un tercero en todo o en parte, con las formalidades exigidas por la ley. - Art 1879 Verify source ↗
Art 1879
AI-assisted research summary: The creditor may claim payment from the third possessor of the mortgaged property for the secured part of the debt, subject to the law’s terms and formalities.
Artículo 1879. El acreedor podrá reclamar del tercer poseedor de los bienes hipotecados el pago de la parte de crédito asegurada con los que el último posee, en los términos y con las formalidades que la ley establece. - Art 188 Verify source ↗
Art 188
AI-assisted research summary: Si se prueba la muerte del ausente, la sucesión se abre a favor de sus sucesores voluntarios o legítimos y el poseedor temporal debe entregar el patrimonio, salvo los productos que pueda retener en la cuantía señalada.
Artículo 188. Si en el transcurso de la posesión temporal o del ejercicio de la representación dativa se probase la muerte del declarado ausente, se abrirá la sucesión en beneficio de los que en el momento del fallecimiento fuesen sus sucesores voluntarios o legítimos, debiendo el poseedor temporal hacerles entrega del patrimonio del difunto, pero reteniendo, como suyos, los productos recibidos en la cuantía señalada. Si se presentase un tercero acreditando por documento fehaciente haber adquirido, por compra u otro título, bienes del ausente, cesará la representación respecto de dichos bienes, que quedarán a disposición de sus legítimos titulares. - Art 1880 Verify source ↗
Art 1880
AI-assisted research summary: Mortgage form, scope, effects, creation, modification, extinction, and other unaddressed matters in this chapter are governed by the Mortgage Law, which remains in force.
Artículo 1880. La forma, extensión y efectos de la hipoteca, así como lo relativo a su constitución, modificación y extinción y a lo demás que no haya sido comprendido en este capítulo, queda sometido a las prescripciones de la Ley Hipotecaria, que continúa vigente. - Art 1881 Verify source ↗
Art 1881
AI-assisted research summary: En la anticresis, el acreedor puede percibir los frutos de un inmueble del deudor y debe destinarlos primero a intereses, si los hay, y después al capital.
Artículo 1881. Por la anticresis el acreedor adquiere el derecho de percibir los frutos de un inmueble de su deudor, con la obligación de aplicarlos al pago de los intereses, si se debieren, y después al del capital de su crédito. - Art 1882 Verify source ↗
Art 1882
AI-assisted research summary: El acreedor debe pagar las contribuciones y cargas de la finca y cubrir los gastos necesarios de conservación y reparación, salvo pacto en contrario.
Artículo 1882. El acreedor, salvo pacto en contrario, está obligado a pagar las contribuciones y cargas que pesen sobre la finca. Lo está asimismo a hacer los gastos necesarios para su conservación y reparación. Se deducirán de los frutos las cantidades que emplee en uno y otro objeto. - Art 1883 Verify source ↗
Art 1883
AI-assisted research summary: El deudor no puede volver a disfrutar del inmueble hasta pagar totalmente lo que debe; el acreedor puede obligarlo a reingresar en el goce de la finca, salvo pacto en contrario.
Artículo 1883. El deudor no puede readquirir el goce del inmueble sin haber pagado antes enteramente lo que debe a su acreedor. Pero éste, para librarse de las obligaciones que le impone el artículo anterior, puede siempre obligar al deudor a que entre de nuevo en el goce de la finca, salvo pacto en contrario. - Art 1884 Verify source ↗
Art 1884
AI-assisted research summary: The creditor does not get ownership of the immovable just because the debt is unpaid on time.
Artículo 1884. El acreedor no adquiere la propiedad del inmueble por falta de pago de la deuda dentro del plazo convenido. Todo pacto en contrario será nulo. Pero el acreedor en este caso podrá pedir, en la forma que previene la Ley de Enjuiciamiento Civil, el pago de la deuda o la venta del inmueble. - Art 1885 Verify source ↗
Art 1885
AI-assisted research summary: The parties may agree to offset debt interest with the fruits of the farm given in anticresis.
Artículo 1885. Los contratantes pueden estipular que se compensen los intereses de la deuda con los frutos de la finca dada en anticresis. - Art 1886 Verify source ↗
Art 1886
AI-assisted research summary: This article says that certain other Civil Code provisions apply to this contract.
Artículo 1886. Son aplicables a este contrato el último párrafo del artículo 1.857, el párrafo 2.º del artículo 1.866 y los artículos 1.860 y 1.861. - Art 1887 Verify source ↗
Art 1887
AI-assisted research summary: Quasi-contracts are lawful, purely voluntary acts that can make the author owe duties to a third party and sometimes create reciprocal obligations between the parties.
Artículo 1887. Son cuasi contratos los hechos lícitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su autor para con un tercero y a veces una obligación recíproca entre los interesados. - Art 1888 Verify source ↗
Art 1888
AI-assisted research summary: A person who voluntarily takes charge of another’s business without authority must keep managing it until the matter ends, or ask the interested person to replace them if that person can do so.
Artículo 1888. El que se encarga voluntariamente de la agencia o administración de los negocios de otro, sin mandato de éste, está obligado a continuar su gestión hasta el término del asunto y sus incidencias, o a requerir al interesado para que le sustituya en la gestión, si se hallase en estado de poder hacerlo por sí. - Art 1889 Verify source ↗
Art 1889
AI-assisted research summary: El gestor oficioso debe actuar con diligencia y responder por los perjuicios causados por su culpa o negligencia; los tribunales pueden moderar la indemnización.
Artículo 1889. El gestor oficioso debe desempeñar su encargo con toda la diligencia de un buen padre de familia, e indemnizar los perjuicios que por su culpa o negligencia se irroguen al dueño de los bienes o negocios que gestione. Los Tribunales, sin embargo, podrán moderar la importancia de la indemnización según las circunstancias del caso. - Art 189 Verify source ↗
Art 189
AI-assisted research summary: The absent person’s spouse has a right to separation of property.
Artículo 189. El cónyuge del ausente tendrá derecho a la separación de bienes. - Art 1890 Verify source ↗
Art 1890
AI-assisted research summary: If a manager delegates duties to another person, the manager remains responsible for the delegate’s acts, and the delegate also has a direct obligation to the business owner. If there are two or more managers, their liability is joint and several.
Artículo 1890. Si el gestor delegare en otra persona todos o algunos de los deberes de su cargo, responderá de los actos del delegado, sin perjuicio de la obligación directa de éste para con el propietario del negocio. La responsabilidad de los gestores, cuando fueren dos o más, será solidaria. - Art 1891 Verify source ↗
Art 1891
AI-assisted research summary: El gestor de negocios responde del caso fortuito en ciertos supuestos de riesgo o de preferencia de su propio interés sobre el del dueño.
Artículo 1891. El gestor de negocios responderá del caso fortuito cuando acometa operaciones arriesgadas que el dueño no tuviese costumbre de hacer, o cuando hubiese pospuesto el interés de éste al suyo propio. - Art 1892 Verify source ↗
Art 1892
AI-assisted research summary: If the business owner ratifies the management, it has the same effects as an express mandate.
Artículo 1892. La ratificación de la gestión por parte del dueño del negocio produce los efectos del mandato expreso. - Art 1893 Verify source ↗
Art 1893
AI-assisted research summary: If an owner benefits from someone else’s management of their goods or business, they must cover obligations incurred in their interest and reimburse the manager’s necessary/useful expenses and losses.
Artículo 1893. Aunque no hubiese ratificado expresamente la gestión ajena, el dueño de bienes o negocios que aproveche las ventajas de la misma será responsable de las obligaciones contraídas en su interés, e indemnizará al gestor los gastos necesarios y útiles que hubiese hecho y los perjuicios que hubiese sufrido en el desempeño de su cargo. La misma obligación le incumbirá cuando la gestión hubiera tenido por objeto evitar algún perjuicio inminente y manifiesto, aunque de ella no resultase provecho alguno. - Art 1894 Verify source ↗
Art 1894
AI-assisted research summary: A stranger who pays support without the debtor's knowledge can claim it back, unless it was given as a pious gift without intent to recover it; funeral expenses must be paid by those who would have been obligated to support the deceased.
Artículo 1894. Cuando, sin conocimiento del obligado a prestar alimentos, los diese un extraño, éste tendrá derecho a reclamarlos de aquél, a no constar que los dio por oficio de piedad y sin ánimo de reclamarlos. Los gastos funerarios proporcionados a la calidad de la persona y a los usos de la localidad deberán ser satisfechos, aunque el difunto no hubiese dejado bienes, por aquellos que en vida habrían tenido la obligación de alimentarle. - Art 1895 Verify source ↗
Art 1895
AI-assisted research summary: If someone receives something that was wrongly delivered by mistake and there was no right to collect it, they must return it.
Artículo 1895. Cuando se recibe alguna cosa que no había derecho a cobrar, y que por error ha sido indebidamente entregada, surge la obligación de restituirla. - Art 1896 Verify source ↗
Art 1896
AI-assisted research summary: Quien recibe un pago indebido de mala fe debe pagar el interés legal o los frutos, y responder por los daños y menoscabos hasta la recuperación de la cosa.
Artículo 1896. El que acepta un pago indebido, si hubiera procedido de mala fe, deberá abonar el interés legal cuando se trate de capitales, o los frutos percibidos o debidos percibir cuando la cosa recibida los produjere. Además responderá de los menoscabos que la cosa haya sufrido por cualquier causa, y de los perjuicios que se irrogaren al que la entregó, hasta que la recobre. No se prestará el caso fortuito cuando hubiese podido afectar del mismo modo a las cosas hallándose en poder del que las entregó. - Art 1897 Verify source ↗
Art 1897
AI-assisted research summary: Quien de buena fe haya recibido un pago indebido de una cosa determinada responde solo por su pérdida o deterioro hasta el límite de su enriquecimiento; si la vendió, debe devolver el precio o ceder la acción para cobrarlo.
Artículo 1897. El que de buena fe hubiera aceptado un pago indebido de cosa cierta y determinada, sólo responderá de las desmejoras o pérdidas de ésta y de sus accesiones, en cuanto por ellas se hubiese enriquecido. Si la hubiese enajenado, restituirá el precio o cederá la acción para hacerlo efectivo. - Art 1898 Verify source ↗
Art 1898
AI-assisted research summary: For reimbursement of improvements and expenses made by a person who improperly received the thing, this article directs you to Title V of Book II.
Artículo 1898. En cuanto al abono de mejoras y gastos hechos por el que indebidamente recibió la cosa, se estará a lo dispuesto en el título V del libro II. - Art 1899 Verify source ↗
Art 1899
AI-assisted research summary: A person who paid by mistake may be exempt from restitution if they acted in good faith believing the payment was for a valid, existing debt and then destroyed the title, let the claim prescribe, abandoned pledges, or cancelled guarantees.
Artículo 1899. Queda exento de la obligación de restituir el que, creyendo de buena fe que se hacía el pago por cuenta de un crédito legítimo y subsistente, hubiese inutilizado el título, o dejado prescribir la acción, o abandonado las prendas, o cancelado las garantías de su derecho. El que pagó indebidamente sólo podrá dirigirse contra el verdadero deudor o los fiadores respecto de los cuales la acción estuviese viva. - Art 19 Verify source ↗
Art 19
AI-assisted research summary: A foreign child under 18 adopted by a Spanish person acquires Spanish nationality of origin from the adoption. An adopted person over 18 may opt for Spanish nationality of origin within two years of the adoption being constituted.
Artículo 19. 1. El extranjero menor de dieciocho años adoptado por un español adquiere, desde la adopción, la nacionalidad española de origen. 2. Si el adoptado es mayor de dieciocho años, podrá optar por la nacionalidad española de origen en el plazo de dos años a partir de la constitución de la adopción. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, si de acuerdo con el sistema jurídico del país de origen el menor adoptado mantiene su nacionalidad, ésta será reconocida también en España. - Art 190 Verify source ↗
Art 190
AI-assisted research summary: To claim a right for an absent person, it must be proven that the person was alive when their existence was required to acquire the right.
Artículo 190. Para reclamar un derecho en nombre de la persona constituida en ausencia, es preciso probar que esta persona existía en el tiempo en que era necesaria su existencia para adquirirlo. - Art 1900 Verify source ↗
Art 1900
AI-assisted research summary: La persona que dice haber pagado debe probar el pago y también el error con que lo hizo.
Artículo 1900. La prueba del pago incumbe al que pretende haberlo hecho. También corre a su cargo la del error con que lo realizó, a menos que el demandado negare haber recibido la cosa que se le reclame. En este caso, justificada por el demandante la entrega, queda relevado de toda otra prueba. Esto no limita el derecho del demandado para acreditar que le era debido lo que se supone que recibió. - Art 1901 Verify source ↗
Art 1901
AI-assisted research summary: Se presume error en el pago si se entregó una cosa que nunca se debió o que ya estaba pagada; quien recibe la devolución puede demostrar que la entrega fue un regalo u otra causa justa.
Artículo 1901. Se presume que hubo error en el pago cuando se entregó cosa que nunca se debió o que ya estaba pagada; pero aquel a quien se pida la devolución puede probar que la entrega se hizo a título de liberalidad o por otra causa justa. - Art 1902 Verify source ↗
Art 1902
AI-assisted research summary: Whoever causes damage to another through an act or omission and negligence must repair the damage.
Artículo 1902. El que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado. - Art 1903 Verify source ↗
Art 1903
AI-assisted research summary: Several people are responsible for damage caused by others under their care or supervision, unless they prove they took all due care to prevent it.
Artículo 1903. La obligación que impone el artículo anterior es exigible no sólo por los actos u omisiones propios, sino por los de aquellas personas de quienes se debe responder. Los padres son responsables de los daños causados por los hijos que se encuentren bajo su guarda. Los tutores lo son de los perjuicios causados por los menores que están bajo su autoridad y habitan en su compañía. Los curadores con facultades de representación plena lo son de los perjuicios causados por la persona a quien presten apoyo, siempre que convivan con ella. Lo son igualmente los dueños o directores de un establecimiento o empresa respecto de los perjuicios causados por sus dependientes en el servicio de los ramos en que los tuvieran empleados, o con ocasión de sus funciones. Las personas o entidades que sean titulares de un Centro docente de enseñanza no superior responderán por los daños y perjuicios que causen sus alumnos menores de edad durante los períodos de tiempo en que los mismos se hallen bajo el control o vigilancia del profesorado del Centro, desarrollando actividades escolares o extraescolares y complementarias. La responsabilidad de que trata este artículo cesará cuando las personas en él mencionadas prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño. - Art 1904 Verify source ↗
Art 1904
AI-assisted research summary: Whoever pays damage caused by their dependents may recover that amount from them; non-higher-education school owners may also recover amounts paid from teachers if the teachers acted with fraud or gross negligence in the course of their duties and caused the damage.
Artículo 1904. El que paga el daño causado por sus dependientes puede repetir de éstos lo que hubiese satisfecho. Cuando se trate de Centros docentes de enseñanza no superior, sus titulares podrán exigir de los profesores las cantidades satisfechas, si hubiesen incurrido en dolo o culpa grave en el ejercicio de sus funciones que fuesen causa del daño. - Art 1905 Verify source ↗
Art 1905
AI-assisted research summary: The person who owns or uses an animal is responsible for damage it causes, even if the animal escapes or is lost.
Artículo 1905. El poseedor de un animal, o el que se sirve de él, es responsable de los perjuicios que causare, aunque se le escape o extravíe. Sólo cesará esta responsabilidad en el caso de que el daño proviniera de fuerza mayor o de culpa del que lo hubiese sufrido. - Art 1906 Verify source ↗
Art 1906
AI-assisted research summary: The owner of a hunting estate is responsible for damage caused to neighboring farms if they did not take necessary steps to prevent the game from multiplying or if they hindered the neighbors’ efforts to pursue it.
Artículo 1906. El propietario de una heredad de caza responderá del daño causado por ésta en las fincas vecinas, cuando no haya hecho lo necesario para impedir su multiplicación o cuando haya dificultado la acción de los dueños de dichas fincas para perseguirla. - Art 1907 Verify source ↗
Art 1907
AI-assisted research summary: The owner of a building is liable for damage caused by the collapse of all or part of the building if it happens because necessary repairs were not made.
Artículo 1907. El propietario de un edificio es responsable de los daños que resulten de la ruina de todo o parte de él, si ésta sobreviniere por falta de las reparaciones necesarias. - Art 1908 Verify source ↗
Art 1908
AI-assisted research summary: Los propietarios responden por ciertos daños causados por explosiones, sustancias explosivas, humos excesivos, caída de árboles en tránsito y emanaciones de cloacas o depósitos infectantes.
Artículo 1908. Igualmente responderán los propietarios de los daños causados: 1.º Por la explosión de máquinas que no hubiesen sido cuidadas con la debida diligencia, y la inflamación de sustancias explosivas que no estuviesen colocadas en lugar seguro y adecuado. 2.º Por los humos excesivos, que sean nocivos a las personas o a las propiedades. 3.º Por la caída de árboles colocados en sitios de tránsito, cuando no sea ocasionada por fuerza mayor. 4.º Por las emanaciones de cloacas o depósitos de materias infectantes, construidos sin las precauciones adecuadas al lugar en que estuviesen. - Art 1909 Verify source ↗
Art 1909
AI-assisted research summary: If damage caused by a construction defect occurs, the injured third party may only seek recourse against the architect or, where applicable, the constructor, within the legal time limit.
Artículo 1909. Si el daño de que tratan los dos artículos anteriores resultare por defecto de construcción, el tercero que lo sufra sólo podrá repetir contra el arquitecto, o, en su caso, contra el constructor, dentro del tiempo legal. - Art 191 Verify source ↗
Art 191
AI-assisted research summary: If an absent heir’s succession opens and nobody with a personal right claims it, the share passes to the co-heirs. The co-heirs must make an inventory of the assets, with the public prosecutor’s office involved, and keep the assets reserved until the death is declared.
Artículo 191. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, abierta una sucesión a la que estuviere llamado un ausente, acrecerá la parte de éste a sus coherederos, al no haber persona con derecho propio para reclamarla. Los unos y los otros, en su caso, deberán hacer, con intervención del Ministerio fiscal, inventario de dichos bienes, los cuales reservarán hasta la declaración del fallecimiento. - Art 1910 Verify source ↗
Art 1910
AI-assisted research summary: The head of a household living in a house or part of one is responsible for damage caused by things thrown or falling from it.
Artículo 1910. El cabeza de familia que habita una casa o parte de ella, es responsable de los daños causados por las cosas que se arrojaren o cayeren de la misma. - Art 1911 Verify source ↗
Art 1911
AI-assisted research summary: El deudor responde por el cumplimiento de sus obligaciones con todos sus bienes, presentes y futuros.
Artículo 1911. Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes, presentes y futuros. - Art 1912 Verify source ↗
Art 1912
AI-assisted research summary: Artículo 1912 is marked as repealed.
Artículo 1912. (Derogado) - Art 1913 Verify source ↗
Art 1913
AI-assisted research summary: Article 1913 is repealed.
Artículo 1913. (Derogado) - Art 1914 Verify source ↗
Art 1914
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Artículo 1914. (Derogado) - Art 1915 Verify source ↗
Art 1915
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Artículo 1915. (Derogado) - Art 1916 Verify source ↗
Art 1916
AI-assisted research summary: Artículo 1916 is repealed.
Artículo 1916. (Derogado) - Art 1917 Verify source ↗
Art 1917
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Artículo 1917. (Derogado) - Art 1918 Verify source ↗
Art 1918
AI-assisted research summary: This article is repealed.
Artículo 1918. (Derogado) - Art 1919 Verify source ↗
Art 1919
AI-assisted research summary: This article is derogated/repealed.
Artículo 1919. (Derogado) - Art 192 Verify source ↗
Art 192
AI-assisted research summary: El artículo reserva las acciones y derechos del ausente, sus representantes o causahabientes, y señala que solo se extinguen por el tiempo fijado para la prescripción.
Artículo 192. Lo dispuesto en el artículo anterior se entiende sin perjuicio de las acciones de petición de herencia u otros derechos que competan al ausente, sus representantes o causahabientes. Estos derechos no se extinguirán sino por el transcurso del tiempo fijado para la prescripción. En la inscripción que se haga en el Registro de los bienes inmuebles que acrezcan a los coherederos, se expresará la circunstancia de quedar sujetos a lo que dispone este artículo y el anterior. - Art 1920 Verify source ↗
Art 1920
AI-assisted research summary: Article 1920 is repealed.
Artículo 1920. (Derogado) - Art 1921 Verify source ↗
Art 1921
AI-assisted research summary: Credits are to be ranked and paid according to the order and terms set out in this chapter.
Artículo 1921. Los créditos se clasificarán, para su graduación y pago, por el orden y en los términos que en este capítulo se establecen. En caso de concurso, la clasificación y graduación de los créditos se regirá por lo establecido en la Ley Concursal. - Art 1922 Verify source ↗
Art 1922
AI-assisted research summary: Este artículo da preferencia de cobro a varios créditos sobre determinados bienes muebles del deudor y permite reclamar bienes sustraídos dentro de 30 días.
Artículo 1922. Con relación a determinados bienes muebles del deudor, gozan de preferencia: 1.º Los créditos por construcción, reparación, conservación o precio de venta de bienes muebles que estén en poder del deudor, hasta donde alcance el valor de los mismos. 2.º Los garantizados con prenda que se halle en poder del acreedor, sobre la cosa empeñada y hasta donde alcance su valor. 3.º Los garantizados con fianza de efectos o valores, constituida en establecimiento público o mercantil, sobre la fianza y por el valor de los efectos de la misma. 4.º Los créditos por transporte, sobre los efectos transportados, por el precio del mismo, gastos y derechos de conducción y conservación, hasta la entrega y durante treinta días después de ésta. 5.º Los de hospedaje, sobre los muebles del deudor existentes en la posada. 6.º Los créditos por semillas y gastos de cultivo y recolección anticipados al deudor, sobre los frutos de la cosecha para que sirvieron. 7.º Los créditos por alquileres y rentas de un año, sobre los bienes muebles del arrendatario existentes en la finca arrendada y sobre los frutos de la misma. 8.º Los créditos a favor de los tenedores de bonos garantizados, respecto de los préstamos y créditos, y otros activos que los garanticen, integrados en el conjunto de cobertura, conforme al Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes, hasta donde alcance su valor. Si los bienes muebles sobre que recae la preferencia hubieren sido sustraídos, el acreedor podrá reclamarlos de quien los tuviese, dentro del término de treinta días, contados desde que ocurrió la sustracción. Téngase en cuenta que la última actualización del este artículo, establecida por la disposición final 1.1 del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre de 2021. Ref. BOE-A-2021-17910#df , entra en vigor el 8 de julio de 2022, según determina su disposición final 10.a). Redacción anterior: "Con relación a determinados bienes muebles del deudor, gozan de preferencia: 1.º Los créditos por construcción, reparación, conservación o precio de venta de bienes muebles que estén en poder del deudor, hasta donde alcance el valor de los mismos. 2.º Los garantizados con prenda que se halle en poder del acreedor, sobre la cosa empeñada y hasta donde alcance su valor. 3.º Los garantizados con fianza de efectos o valores, constituida en establecimiento público o mercantil, sobre la fianza y por el valor de los efectos de la misma. 4.º Los créditos por transporte, sobre los efectos transportados, por el precio del mismo, gastos y derechos de conducción y conservación, hasta la entrega y durante treinta días después de ésta. 5.º Los de hospedaje, sobre los muebles del deudor existentes en la posada. 6.º Los créditos por semillas y gastos de cultivo y recolección anticipados al deudor, sobre los frutos de la cosecha para que sirvieron. 7.º Los créditos por alquileres y rentas de un año, sobre los bienes muebles del arrendatario existentes en la finca arrendada y sobre los frutos de la misma. Si los bienes muebles sobre que recae la preferencia hubieren sido sustraídos, el acreedor podrá reclamarlos de quien los tuviese, dentro del término de treinta días, contados desde que ocurrió la sustracción." - Art 1923 Verify source ↗
Art 1923
AI-assisted research summary: This article gives priority to certain creditor claims over specified real estate and real rights of the debtor.
Artículo 1923. Con relación a determinados bienes inmuebles y derechos reales del deudor, gozan de preferencia: 1.º Los créditos a favor del Estado, sobre los bienes de los contribuyentes, por el importe de la última anualidad, vencida y no pagada, de los impuestos que graviten sobre ellos. 2.º Los créditos de los aseguradores, sobre los bienes asegurados, por los premios del seguro de dos años; y, si fuere el seguro mutuo, por los dos últimos dividendos que se hubiesen repartido. 3.º Los créditos hipotecarios y los refaccionarios, anotados e inscritos en el Registro de la Propiedad, sobre los bienes hipotecados o que hubiesen sido objeto de la refacción. 4.º Los créditos preventivamente anotados en el Registro de la Propiedad, en virtud de mandamiento judicial, por embargos, secuestros o ejecución de sentencias, sobre los bienes anotados, y sólo en cuanto a créditos posteriores. 5.º Los refaccionarios no anotados ni inscritos, sobre los inmuebles a que la refacción se refiera y sólo respecto a otros créditos distintos de los expresados en los cuatro números anteriores. 6.º Los créditos a favor de los tenedores de bonos garantizados, respecto de los préstamos y créditos hipotecarios, y otros activos que los garanticen, integrados en el conjunto de cobertura, conforme al Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes, hasta donde alcance su valor. Téngase en cuenta que la última actualización del este artículo, establecida por la disposición final 1.2 del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre de 2021. Ref. BOE-A-2021-17910#df , entra en vigor el 8 de julio de 2022, según determina su disposición final 10.a). Redacción anterior: Con relación a determinados bienes inmuebles y derechos reales del deudor, gozan de preferencia: 1.º Los créditos a favor del Estado, sobre los bienes de los contribuyentes, por el importe de la última anualidad, vencida y no pagada, de los impuestos que graviten sobre ellos. 2.º Los créditos de los aseguradores, sobre los bienes asegurados, por los premios del seguro de dos años; y, si fuere el seguro mutuo, por los dos últimos dividendos que se hubiesen repartido. 3.º Los créditos hipotecarios y los refaccionarios, anotados e inscritos en el Registro de la Propiedad, sobre los bienes hipotecados o que hubiesen sido objeto de la refacción. 4.º Los créditos preventivamente anotados en el Registro de la Propiedad, en virtud de mandamiento judicial, por embargos, secuestros o ejecución de sentencias, sobre los bienes anotados, y sólo en cuanto a créditos posteriores. 5.º Los refaccionarios no anotados ni inscritos, sobre los inmuebles a que la refacción se refiera y sólo respecto a otros créditos distintos de los expresados en los cuatro números anteriores. - Art 1924 Verify source ↗
Art 1924
AI-assisted research summary: Certain creditor claims have priority over the debtor’s other movable and immovable assets.
Artículo 1924. Con relación a los demás bienes muebles e inmuebles del deudor, gozan de preferencia: 1.º Los créditos a favor de la provincia o del municipio, por los impuestos de la última anualidad vencida y no pagada, no comprendidos en el artículo 1.923, número 1.º 2.º Los devengados: A) (Derogada) B) Por los funerales del deudor, según el uso del lugar, y también los de su cónyuge y los de sus hijos constituidos bajo su patria potestad, si no tuviesen bienes propios. C) Por gastos de la última enfermedad de las mismas personas, causados en el último año, contado hasta el día del fallecimiento. D) Por los salarios y sueldos de los trabajadores por cuenta ajena y del servicio doméstico correspondientes al último año. E) Por las cuotas correspondientes a los regímenes obligatorios de subsidios, seguros sociales y mutualismo laboral por el mismo período de tiempo que señala el apartado anterior siempre que no tengan reconocida mayor preferencia con arreglo al artículo precedente. F) Por anticipaciones hechas al deudor, para sí y su familia, constituida bajo su autoridad, en comestibles, vestido o calzado, en el mismo período de tiempo. G) (Derogada) 3.º Los créditos que sin privilegio especial consten: A) En escritura pública. B) Por sentencia firme, si hubiesen sido objeto de litigio. Estos créditos tendrán preferencia entre sí por el orden de antigüedad de las fechas de las escrituras y de las sentencias. - Art 1925 Verify source ↗
Art 1925
AI-assisted research summary: Credits of any other class or title not covered by the earlier articles do not have priority.
Artículo 1925. No gozarán de preferencia los créditos de cualquiera otra clase, o por cualquier otro título, no comprendidos en los artículos anteriores. - Art 1926 Verify source ↗
Art 1926
AI-assisted research summary: Certain preferred credits over movable property outrank others, but only up to the value of the relevant movable asset.
Artículo 1926. Los créditos que gozan de preferencia con relación a determinados bienes muebles excluyen a todos los demás hasta donde alcance el valor del mueble a que la preferencia se refiere. Si concurren dos o más respecto a determinados muebles, se observarán, en cuanto a la prelación para su pago, las reglas siguientes: 1.ª El crédito pignoraticio excluye a los demás hasta donde alcance el valor de la cosa dada en prenda. 2.ª En el caso de fianza, si estuviere ésta legítimamente constituida a favor de más de un acreedor, la prelación entre ellos se determinará por el orden de fechas de la prestación de la garantía. 3.ª Los créditos por anticipos de semillas, gastos de cultivo y recolección serán preferidos a los de alquileres y rentas sobre los frutos de la cosecha para que aquéllos sirvieron. 4.ª En los demás casos, el precio de los muebles se distribuirá a prorrata entre los créditos que gocen de especial preferencia con relación a los mismos. - Art 1927 Verify source ↗
Art 1927
AI-assisted research summary: Los créditos con preferencia sobre ciertos inmuebles o derechos reales desplazan a los demás hasta el valor del bien afectado, y entre varios créditos se aplica el orden de prelación previsto.
Artículo 1927. Los créditos que gozan de preferencia con relación a determinados bienes inmuebles o derechos reales, excluyen a todos los demás por su importe hasta donde alcance el valor del inmueble o derecho real a que la preferencia se refiera. Si concurrieren dos o más créditos respecto a determinados inmuebles o derechos reales, se observarán, en cuanto a su respectiva prelación, las reglas siguientes: 1.ª Serán preferidos, por su orden, los expresados en los números 1.º y 2.º del artículo 1.923 a los comprendidos en los demás números del mismo. 2.ª Los hipotecarios y refaccionarios, anotados o inscritos, que se expresan en el número 3.º del citado artículo 1.923 y los comprendidos en el número 4.º del mismo gozarán de prelación entre sí por el orden de antigüedad de las respectivas inscripciones o anotaciones en el Registro de la Propiedad. 3.ª Los refaccionarios no anotados ni inscritos en el Registro a que se refiere el número 5.º del artículo 1.923 gozarán de prelación entre sí por el orden inverso de su antigüedad. - Art 1928 Verify source ↗
Art 1928
AI-assisted research summary: Any remaining debtor assets must be used to pay other debts after preferred claims against specific assets are paid.
Artículo 1928. El remanente del caudal del deudor, después de pagados los créditos que gocen de preferencia con relación a determinados bienes, muebles o inmuebles, se acumulará a los bienes libres que aquél tuviere para el pago de los demás créditos. Los que, gozando de preferencia con relación a determinados bienes, muebles o inmuebles, no hubiesen sido totalmente satisfechos con el importe de éstos, lo serán, en cuanto al déficit, por el orden y en el lugar que les corresponda según su respectiva naturaleza. - Art 1929 Verify source ↗
Art 1929
AI-assisted research summary: Credits without a specific priority, and certain preferred credits, must be paid in the order set by the Civil Code rules listed here.
Artículo 1929. Los créditos que no gocen de preferencia con relación a determinados bienes, y los que la gozaren, por la cantidad no realizada o cuando hubiese prescrito el derecho a la preferencia, se satisfarán conforme a las reglas siguientes: 1.ª Por el orden establecido en el artículo 1.924. 2.ª Los preferentes por fechas, por el orden de éstas, y los que la tuviesen común, a prorrata. 3.ª Los créditos comunes a que se refiere el artículo 1.925, sin consideración a sus fechas. - Art 193 Verify source ↗
Art 193
AI-assisted research summary: Death may be declared after specified time periods when an absent person has no later news or has disappeared.
Artículo 193. Procede la declaración de fallecimiento: 1º. Transcurridos diez años desde las últimas noticias habidas del ausente, o, a falta de éstas, desde su desaparición. 2º. Pasados cinco años desde las ultimas noticias o, en defecto de éstas, desde su desaparición, si al expirar dicho plazo hubiere cumplido el ausente setenta y cinco años. Los plazos expresados se computarán desde la expiración del año natural en que se tuvieron las últimas noticias, o, en su defecto, del en que ocurrió la desaparición. 3º. Cumplido un año, contado de fecha a fecha, de un riesgo inminente de muerte por causa de violencia contra la vida, en que una persona se hubiese encontrado sin haberse tenido, con posterioridad a la violencia, noticias suyas. En caso de siniestro este plazo será de tres meses. Se presume la violencia si en una subversión de orden político o social hubiese desaparecido una persona sin volverse a tener noticias suyas durante el tiempo expresado, siempre que hayan pasado seis meses desde la cesación de la subversión. - Art 1930 Verify source ↗
Art 1930
AI-assisted research summary: Prescription acquires ownership and other real rights under the conditions set by law, and also extinguishes rights and actions.
Artículo 1930. Por la prescripción se adquieren, de la manera y con las condiciones determinadas en la ley, el dominio y demás derechos reales. También se extinguen del propio modo por la prescripción los derechos y las acciones, de cualquier clase que sean. - Art 1931 Verify source ↗
Art 1931
AI-assisted research summary: People who are legally capable may acquire goods or rights by prescription.
Artículo 1931. Pueden adquirir bienes o derechos por medio de la prescripción las personas capaces para adquirirlos por los demás modos legítimos. - Art 1932 Verify source ↗
Art 1932
AI-assisted research summary: Los derechos y acciones se extinguen por prescripción para toda clase de personas, incluidas las jurídicas, según la ley.
Artículo 1932. Los derechos y acciones se extinguen por la prescripción en perjuicio de toda clase de personas, inclusas las jurídicas, en los términos prevenidos por la ley. Queda siempre a salvo, a las personas impedidas de administrar sus bienes, el derecho para reclamar contra sus representantes legítimos cuya negligencia hubiese sido causa de la prescripción. - Art 1933 Verify source ↗
Art 1933
AI-assisted research summary: A prescription acquired by one co-owner or co-holder benefits the others.
Artículo 1933. La prescripción ganada por un copropietario o comunero aprovecha a los demás. - Art 1934 Verify source ↗
Art 1934
AI-assisted research summary: La prescripción produce efectos jurídicos a favor y en contra de la herencia antes de su aceptación y durante el plazo para hacer inventario y deliberar.
Artículo 1934. La prescripción produce sus efectos jurídicos a favor y en contra de la herencia antes de haber sido aceptada y durante el tiempo concedido para hacer inventario y para deliberar. - Art 1935 Verify source ↗
Art 1935
AI-assisted research summary: Las personas con capacidad para enajenar pueden renunciar la prescripción ya ganada, pero no pueden renunciar el derecho de prescribir en el futuro.
Artículo 1935. Las personas con capacidad para enajenar pueden renunciar la prescripción ganada pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo. Entiéndese tácitamente renunciada la prescripción cuando la renuncia resulta de actos que hacen suponer el abandono del derecho adquirido. - Art 1936 Verify source ↗
Art 1936
AI-assisted research summary: Things in commerce may be subject to prescription.
Artículo 1936. Son susceptibles de prescripción todas las cosas que están en el comercio de los hombres. - Art 1937 Verify source ↗
Art 1937
AI-assisted research summary: Creditors and other interested persons may use prescription even if the debtor or owner has expressly or tacitly renounced it.
Artículo 1937. Los acreedores, y cualquiera otra persona interesada en hacer valer la prescripción, podrán utilizarla a pesar de la renuncia expresa o tácita del deudor o propietario. - Art 1938 Verify source ↗
Art 1938
AI-assisted research summary: This article says the title applies without prejudice to rules in this Code or special laws for certain prescription cases.
Artículo 1938. Las disposiciones del presente título se entienden sin perjuicio de lo que en este Código o en leyes especiales se establezca respecto a determinados casos de prescripción. - Art 1939 Verify source ↗
Art 1939
AI-assisted research summary: Prescription that started before this Code was published is governed by the previous laws, but it can still take effect if the time required by this Code has fully passed once it is in force.
Artículo 1939. La prescripción comenzada antes de la publicación de este Código se regirá por las leyes anteriores al mismo; pero si desde que fuere puesto en observancia transcurriese todo el tiempo en él exigido para la prescripción, surtirá ésta su efecto, aunque por dichas leyes anteriores se requiriese mayor lapso de tiempo. - Art 194 Verify source ↗
Art 194
AI-assisted research summary: The article lists situations in which a declaration of death may proceed for missing persons, including wartime disappearances, shipwrecks, and aircraft accidents, each with specific waiting periods.
Artículo 194. Procede también la declaración de fallecimiento: 1º. De los que perteneciendo a un contingente armado o unidos a él en calidad de funcionarios auxiliares voluntarios, o en funciones informativas, hayan tomado parte en operaciones de campaña y desaparecido en ellas luego que hayan transcurrido dos años, contados desde la fecha del tratado de paz, y en caso de no haberse concertado, desde la declaración oficial de fin de la guerra. 2.º De los que resulte acreditado que se encontraban a bordo de una nave cuyo naufragio o desaparición por inmersión en el mar se haya comprobado, o a bordo de una aeronave cuyo siniestro se haya verificado y haya evidencias racionales de ausencia de supervivientes. 3.º De los que no se tuvieren noticias después de que resulte acreditado que se encontraban a bordo de una nave cuyo naufragio o desaparición por inmersión en el mar se haya comprobado o a bordo de una aeronave cuyo siniestro se haya verificado, o, en caso de haberse encontrado restos humanos en tales supuestos, y no hubieren podido ser identificados, luego que hayan transcurrido ocho días. 4.º De los que se encuentren a bordo de una nave que se presuma naufragada o desaparecida por inmersión en el mar, por no llegar a su destino, o si careciendo de punto fijo de arribo, no retornase y haya evidencias racionales de ausencia de supervivientes, luego que en cualquiera de los casos haya transcurrido un mes contado desde las últimas noticias recibidas o, por falta de éstas, desde la fecha de salida de la nave del puerto inicial del viaje. 5.º De los que se encuentren a bordo de una aeronave que se presuma siniestrada al realizar el viaje sobre mares, zonas desérticas o inhabitadas, por no llegar a su destino, o si careciendo de punto fijo de arribo, no retornase, y haya evidencias racionales de ausencia de supervivientes, luego que en cualquiera de los casos haya transcurrido un mes contado desde las últimas noticias de las personas o de la aeronave y, en su defecto, desde la fecha de inicio del viaje. Si éste se hiciere por etapas, el plazo indicado se computará desde el punto de despegue del que se recibieron las últimas noticias. - Art 1940 Verify source ↗
Art 1940
AI-assisted research summary: Ordinary prescription of ownership and other real rights requires possession in good faith and with just title for the time set by law.
Artículo 1940. Para la prescripción ordinaria del dominio y demás derechos reales se necesita poseer las cosas con buena fe y justo título por el tiempo determinado en la ley. - Art 1941 Verify source ↗
Art 1941
AI-assisted research summary: Possession must be held as owner, publicly, peacefully, and without interruption.
Artículo 1941. La posesión ha de ser en concepto de dueño, pública, pacífica y no interrumpida. - Art 1942 Verify source ↗
Art 1942
AI-assisted research summary: Acts of possession done with the owner’s permission or by the owner’s mere tolerance do not count for possession.
Artículo 1942. No aprovechan para la posesión los actos de carácter posesorio ejecutados en virtud de licencia o por mera tolerancia del dueño. - Art 1943 Verify source ↗
Art 1943
AI-assisted research summary: Possession is interrupted for purposes of prescription, either naturally or civilly.
Artículo 1943. La posesión se interrumpe, para los efectos de la prescripción, natural o civilmente. - Art 1944 Verify source ↗
Art 1944
AI-assisted research summary: La posesión se interrumpe naturalmente si deja de ejercerse por más de un año, por cualquier causa.
Artículo 1944. Se interrumpe naturalmente la posesión cuando por cualquier causa se cesa en ella por más de un año. - Art 1945 Verify source ↗
Art 1945
AI-assisted research summary: Civil interruption occurs when the possessor is served with a judicial citation, even if the citation is made under an order from an incompetent judge.
Artículo 1945. La interrupción civil se produce por la citación judicial hecha al poseedor, aunque sea por mandato de Juez incompetente. - Art 1946 Verify source ↗
Art 1946
AI-assisted research summary: A judicial summons is treated as not made, and it stops interrupting the proceeding, if it is legally void, if the plaintiff withdraws or lets the case lapse, or if the possessor is absolved.
Artículo 1946. Se considerará no hecha y dejará de producir interrupción la citación judicial: 1.º Si fuere nula por falta de solemnidades legales. 2.º Si el actor desistiere de la demanda o dejare caducar la instancia. 3.º Si el poseedor fuere absuelto de la demanda. - Art 1947 Verify source ↗
Art 1947
AI-assisted research summary: El acto de conciliación también interrumpe civilmente, siempre que dentro de dos meses se presente ante el Juez la demanda sobre posesión o dominio de la cosa discutida.
Artículo 1947. También se produce interrupción civil por el acto de conciliación, siempre que dentro de dos meses de celebrado se presente ante el Juez la demanda sobre posesión o dominio de la cosa cuestionada. - Art 1948 Verify source ↗
Art 1948
AI-assisted research summary: A possessor’s express or implied acknowledgment of the owner’s right interrupts possession.
Artículo 1948. Cualquier reconocimiento expreso o tácito que el poseedor hiciere del derecho del dueño interrumpe asimismo la posesión. - Art 1949 Verify source ↗
Art 1949
AI-assisted research summary: A registered title blocks ordinary prescription of ownership or real rights against third parties, unless there is another equally registered title.
Artículo 1949. Contra un título inscrito en el Registro de la Propiedad no tendrá lugar la prescripción ordinaria del dominio o derechos reales en perjuicio de tercero, sino en virtud de otro título igualmente inscrito, debiendo empezar a correr el tiempo desde la inscripción del segundo. - Art 195 Verify source ↗
Art 195
AI-assisted research summary: A declaration of death ends the legal status of absence; until then, the absent person is presumed alive unless there is proof or investigation to the contrary.
Artículo 195. Por la declaración de fallecimiento cesa la situación de ausencia legal, pero mientras dicha declaración no se produzca, se presume que el ausente ha vivido hasta el momento en que deba reputársele fallecido, salvo investigaciones en contrario. Toda declaración de fallecimiento expresará la fecha a partir de la cual se entienda sucedida la muerte, con arreglo a lo preceptuado en los artículos precedentes, salvo prueba en contrario. - Art 1950 Verify source ↗
Art 1950
AI-assisted research summary: The possessor is in good faith when they believe the person who gave them the thing owned it and could transfer ownership.
Artículo 1950. La buena fe del poseedor consiste en la creencia de que la persona de quien recibió la cosa era dueño de ella, y podía transmitir su dominio. - Art 1951 Verify source ↗
Art 1951
AI-assisted research summary: The good-faith conditions used for possession also apply when determining prescription of ownership and other real rights.
Artículo 1951. Las condiciones de la buena fe exigidas para la posesión en los artículos 433, 434, 435 y 436 de este Código, son igualmente necesarias para la determinación de aquel requisito en la prescripción del dominio y demás derechos reales. - Art 1952 Verify source ↗
Art 1952
AI-assisted research summary: ‘Justo título’ means a title that is legally sufficient to transfer ownership or the real right at issue.
Artículo 1952. Entiéndese por justo título el que legalmente baste para transferir el dominio o derecho real de cuya prescripción se trate. - Art 1953 Verify source ↗
Art 1953
AI-assisted research summary: The title used for prescription must be true and valid.
Artículo 1953. El título para la prescripción ha de ser verdadero y válido. - Art 1954 Verify source ↗
Art 1954
AI-assisted research summary: The just title must be proven and is never presumed.
Artículo 1954. El justo título debe probarse; no se presume nunca. - Art 1955 Verify source ↗
Art 1955
AI-assisted research summary: Movable property can be acquired by prescription after 3 years of uninterrupted possession in good faith, or after 6 years of uninterrupted possession without any other condition. Claims by the owner to recover certain movable property are governed by article 464.
Artículo 1955. El dominio de los bienes muebles se prescribe por la posesión no interrumpida de tres años con buena fe. También se prescribe el dominio de las cosas muebles por la posesión no interrumpida de seis años, sin necesidad de ninguna otra condición. En cuanto al derecho del dueño para reivindicar la cosa mueble perdida o de que hubiese sido privado ilegalmente, así como respecto a las adquiridas en venta pública, en bolsa, feria o mercado, o de comerciante legalmente establecido y dedicado habitualmente al tráfico de objetos análogos, se estará a lo dispuesto en el artículo 464 de este Código. - Art 1956 Verify source ↗
Art 1956
AI-assisted research summary: Las personas que hurtaron o robaron muebles, y sus cómplices o encubridores, no pueden prescribirlos salvo que ya haya prescrito el delito o falta, su pena y la acción civil derivada del delito o falta.
Artículo 1956. Las cosas muebles hurtadas o robadas no podrán ser prescritas por los que las hurtaron o robaron, ni por los cómplices o encubridores, a no haber prescrito el delito o falta, o su pena, y la acción para exigir la responsabilidad civil, nacida del delito o falta. - Art 1957 Verify source ↗
Art 1957
AI-assisted research summary: La posesión de inmuebles con buena fe y justo título puede llevar a la prescripción del dominio y otros derechos reales tras 10 años entre presentes o 20 entre ausentes.
Artículo 1957. El dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles se prescriben por la posesión durante diez años entre presentes y veinte entre ausentes, con buena fe y justo título. - Art 1958 Verify source ↗
Art 1958
AI-assisted research summary: Para la prescripción, se considera ausente a quien vive en el extranjero o en ultramar.
Artículo 1958. Para los efectos de la prescripción se considera ausente al que reside en el extranjero o en ultramar. Si parte del tiempo estuvo presente y parte ausente, cada dos años de ausencia se reputarán como uno para completar los diez de presente. La ausencia que no fuere de un año entero y continuo no se tomará en cuenta para el cómputo. - Art 1959 Verify source ↗
Art 1959
AI-assisted research summary: Immovable property rights may be acquired by uninterrupted possession for 30 years, without needing title or good faith, subject to the exception in article 539.
Artículo 1959. Se prescriben también el dominio y demás derechos reales sobre los bienes inmuebles por su posesión no interrumpida durante treinta años, sin necesidad de título ni de buena fe, y sin distinción entre presentes y ausentes, salvo la excepción determinada en el artículo 539. - Art 196 Verify source ↗
Art 196
AI-assisted research summary: After a death declaration becomes final, heirs cannot give away inherited property for 5 years, legacies are generally withheld for the same period, and successors must prepare a notarized inventory and description of the estate assets.
Artículo 196. Firme la declaración de fallecimiento del ausente, se abrirá la sucesión en los bienes del mismo, procediéndose a su adjudicación conforme a lo dispuesto legalmente. Los herederos no podrán disponer a título gratuito hasta cinco años después de la declaración del fallecimiento. Hasta que transcurra este mismo plazo no serán entregados los legados, si los hubiese, ni tendrán derecho a exigirlos los legatarios, salvo las mandas piadosas en sufragio del alma del testador o los legados en favor de Instituciones de beneficencia. Será obligación ineludible de los sucesores, aunque por tratarse de uno solo no fuese necesaria partición, la de formar notarialmente un inventario detallado de los bienes muebles y una descripción de los inmuebles. - Art 1960 Verify source ↗
Art 1960
AI-assisted research summary: This article sets rules for counting the time needed for prescription.
Artículo 1960. En la computación del tiempo necesario para la prescripción se observarán las reglas siguientes: 1.ª El poseedor actual puede completar el tiempo necesario para la prescripción, uniendo al suyo el de su causante. 2.ª Se presume que el poseedor actual, que lo hubiera sido en época anterior, ha continuado siéndolo durante el tiempo intermedio, salvo prueba en contrario. 3.ª El día en que comienza a contarse el tiempo se tiene por entero; pero el último debe cumplirse en su totalidad. - Art 1961 Verify source ↗
Art 1961
AI-assisted research summary: Actions prescribe when the time set by law has passed.
Artículo 1961. Las acciones prescriben por el mero lapso del tiempo fijado por la ley. - Art 1962 Verify source ↗
Art 1962
AI-assisted research summary: Claims based on real actions over movable property generally prescribe after six years from loss of possession, with stated exceptions.
Artículo 1962. Las acciones reales sobre bienes muebles prescriben a los seis años de perdida la posesión, salvo que el poseedor haya ganado por menos término el dominio, conforme al artículo 1.955, y excepto los casos de extravío y venta pública, y los de hurto o robo, en que se estará a lo dispuesto en el párrafo 3.º del mismo artículo citado. - Art 1963 Verify source ↗
Art 1963
AI-assisted research summary: Las acciones reales sobre bienes inmuebles prescriben a los 30 años.
Artículo 1963. Las acciones reales sobre bienes inmuebles prescriben a los treinta años. Entiéndese esta disposición sin perjuicio de lo establecido para la adquisición del dominio o derechos reales por prescripción. - Art 1964 Verify source ↗
Art 1964
AI-assisted research summary: Establece plazos de prescripción para la acción hipotecaria y para ciertas acciones personales.
Artículo 1964. 1. La acción hipotecaria prescribe a los veinte años. 2. Las acciones personales que no tengan plazo especial prescriben a los cinco años desde que pueda exigirse el cumplimiento de la obligación. En las obligaciones continuadas de hacer o no hacer, el plazo comenzará cada vez que se incumplan. - Art 1965 Verify source ↗
Art 1965
AI-assisted research summary: Entre coherederos, condueños o propietarios de fincas colindantes, no prescribe la acción para pedir la partición de la herencia, la división de la cosa común o el deslinde de las propiedades contiguas.
Artículo 1965. No prescribe entre coherederos, condueños o propietarios de fincas colindantes la acción para pedir la partición de la herencia, la división de la cosa común o el deslinde de las propiedades contiguas. - Art 1966 Verify source ↗
Art 1966
AI-assisted research summary: Actions to enforce certain payment obligations prescribe after five years.
Artículo 1966. Por el transcurso de cinco años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 1.ª La de pagar pensiones alimenticias. 2.ª La de satisfacer el precio de los arriendos, sean éstos de fincas rústicas o de fincas urbanas. 3.ª La de cualesquiera otros pagos que deben hacerse por años o en plazos más breves. - Art 1967 Verify source ↗
Art 1967
AI-assisted research summary: Actions to enforce the listed payment obligations prescribe after three years.
Artículo 1967. Por el transcurso de tres años prescriben las acciones para el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 1.ª La de pagar a los Jueces, Abogados, Registradores, Notarios, Escribanos, peritos, agentes y curiales sus honorarios y derechos, y los gastos y desembolsos que hubiesen realizado en el desempeño de sus cargos u oficios en los asuntos a que las obligaciones se refieran. 2.ª La de satisfacer a los Farmacéuticos las medicinas que suministraron; a los Profesores y Maestros sus honorarios y estipendios por la enseñanza que dieron, o por el ejercicio de su profesión, arte u oficio. 3.ª La de pagar a los menestrales, criados y jornaleros el importe de sus servicios, y el de los suministros o desembolsos que hubiesen hecho concernientes a los mismos. 4.ª La de abonar a los posaderos la comida y habitación, y a los mercaderes el precio de los géneros vendidos a otros que no lo sean, o que siéndolo se dediquen a distinto tráfico. El tiempo para la prescripción de las acciones a que se refieren los tres párrafos anteriores se contará desde que dejaron de prestarse los respectivos servicios. - Art 1968 Verify source ↗
Art 1968
AI-assisted research summary: Several actions prescribe after one year.
Artículo 1968. Prescriben por el transcurso de un año: 1.º La acción para recobrar o retener la posesión. 2.º La acción para exigir la responsabilidad civil por injuria o calumnia y por las obligaciones derivadas de la culpa o negligencia de que se trata en el artículo 1.902, desde que lo supo el agraviado. - Art 1969 Verify source ↗
Art 1969
AI-assisted research summary: Unless a special rule says otherwise, the limitation period for all actions is counted from the day the action could first be exercised.
Artículo 1969. El tiempo para la prescripción de toda clase de acciones, cuando no haya disposición especial que otra cosa determine, se contará desde el día en que pudieron ejercitarse. - Art 197 Verify source ↗
Art 197
AI-assisted research summary: Si el ausente reaparece o se prueba que existe tras la declaración de fallecimiento, recupera sus bienes y puede reclamar el precio de lo vendido o lo adquirido con ese precio.
Artículo 197. Si después de la declaración de fallecimiento se presentase el ausente o se probase su existencia, recobrará sus bienes en el estado en que se encuentren y tendrá derecho al precio de los que se hubieran vendido, o a los bienes que con este precio se hayan adquirido, pero no podrá reclamar de sus sucesores rentas, frutos ni productos obtenidos con los bienes de su sucesión, sino desde el día de su presencia o de la declaración de no haber muerto. - Art 1970 Verify source ↗
Art 1970
AI-assisted research summary: The prescription period for claims to enforce capital, interest, or rent starts from the last payment.
Artículo 1970. El tiempo para la prescripción de las acciones que tienen por objeto reclamar el cumplimiento de obligaciones de capital, con interés o renta, corre desde el último pago de la renta o del interés. Lo mismo se entiende respecto al capital del censo consignativo. En los censos enfitéutico y reservativo se cuenta asimismo el tiempo de la prescripción desde el último pago de la pensión o renta. - Art 1971 Verify source ↗
Art 1971
AI-assisted research summary: The limitation period for actions to enforce obligations declared by a judgment starts when the judgment becomes final.
Artículo 1971. El tiempo de la prescripción de las acciones para exigir el cumplimiento de obligaciones declaradas por sentencia comienza desde que la sentencia quedó firme. - Art 1972 Verify source ↗
Art 1972
AI-assisted research summary: The prescription period for claims to demand an accounting starts when the person who had to account leaves office, and for claims about the result of the accounts, when that result is acknowledged by the interested parties.
Artículo 1972. El término de la prescripción de las acciones para exigir rendición de cuentas corre desde el día en que cesaron en sus cargos los que debían rendirlas. El correspondiente a la acción por el resultado de las cuentas, desde la fecha en que fue éste reconocido por conformidad de las partes interesadas. - Art 1973 Verify source ↗
Art 1973
AI-assisted research summary: Prescription of actions is interrupted by bringing the action before the courts, by the creditor’s extrajudicial claim, or by any acknowledgment of the debt by the debtor.
Artículo 1973. La prescripción de las acciones se interrumpe por su ejercicio ante los Tribunales, por reclamación extrajudicial del acreedor y por cualquier acto de reconocimiento de la deuda por el deudor. - Art 1974 Verify source ↗
Art 1974
AI-assisted research summary: La interrupción de la prescripción en obligaciones solidarias afecta por igual a todos los acreedores y deudores, y también a los herederos del deudor; en obligaciones mancomunadas, reclamar solo la parte correspondiente a un deudor no interrumpe la prescripción respecto de los demás.
Artículo 1974. La interrupción de la prescripción de acciones en las obligaciones solidarias aprovecha o perjudica por igual a todos los acreedores y deudores. Esta disposición rige igualmente respecto a los herederos del deudor en toda clase de obligaciones. En las obligaciones mancomunadas, cuando el acreedor no reclame de uno de los deudores más que la parte que le corresponda, no se interrumpe por ello la prescripción respecto a los otros codeudores. - Art 1975 Verify source ↗
Art 1975
AI-assisted research summary: A judicial claim against the principal debtor also interrupts limitation against the surety, but out-of-court claims by the creditor or private acknowledgments by the debtor do not prejudice the surety.
Artículo 1975. La interrupción de la prescripción contra el deudor principal por reclamación judicial de la deuda, surte efecto también contra su fiador; pero no perjudicará a éste la que se produzca por reclamaciones extrajudiciales del acreedor o reconocimientos privados del deudor. - Art 1976 Verify source ↗
Art 1976
AI-assisted research summary: This article repeals all legal bodies, customs, and usages that make up the common civil law for matters covered by this Code, except laws the Code says remain in force.
Artículo 1976. Quedan derogados todos los cuerpos legales, usos y costumbres que constituyen el derecho civil común en todas las materias que son objeto de este Código, y quedarán sin fuerza y vigor, así en su concepto de leyes directamente obligatorias como en el de derecho supletorio. Esta disposición no es aplicable a las leyes que en este Código se declaran subsistentes. - Art 198 Verify source ↗
Art 198
AI-assisted research summary: The Civil Registry must record specified declarations, deeds, inventories, and related acts listed in this article.
Artículo 198. En el Registro Civil se harán constar las declaraciones de desaparición, ausencia legal y de fallecimiento, así como las representaciones legítimas y dativas acordadas, y su extinción. Asimismo se anotarán los inventarios de bienes muebles y descripción de inmuebles que en este Título se ordenan; los decretos de concesión y las escrituras de transmisiones y gravámenes que efectúen los representantes legítimos o dativos de los ausentes; y la escritura de descripción o inventario de los bienes, así como de las escrituras de partición y adjudicación realizadas a virtud de la declaración de fallecimiento o de las actas de protocolización de los cuadernos particionales en sus respectivos casos. - Art 199 Verify source ↗
Art 199
AI-assisted research summary: This article says certain unemancipated minors are subject to tutela.
Artículo 199. Quedan sujetos a tutela: 1.º Los menores no emancipados en situación de desamparo. 2.º Los menores no emancipados no sujetos a patria potestad. - Art 2 Verify source ↗
Art 2
AI-assisted research summary: Laws generally take effect 20 days after full publication in the Official State Gazette unless the law says otherwise, and they are not retroactive unless stated otherwise.
Artículo 2. 1. Las leyes entrarán en vigor a los veinte días de su completa publicación en el «Boletín Oficial del Estado», si en ellas no se dispone otra cosa. 2. Las leyes sólo se derogan por otras posteriores. La derogación tendrá el alcance que expresamente se disponga y se extenderá siempre a todo aquello que en la ley nueva, sobre la misma materia sea incompatible con la anterior. Por la simple derogación de una ley no recobran vigencia las que ésta hubiere derogado. 3. Las leyes no tendrán efecto retroactivo, si no dispusieren lo contrario. - Art 20 Verify source ↗
Art 20
AI-assisted research summary: Certain people may opt for Spanish nationality, but the option must be filed by the person or their representative depending on age and capacity.
Artículo 20. 1. Tienen derecho a optar por la nacionalidad española: a) Las personas que estén o hayan estado sujetas a la patria potestad de un español. b) Aquellas cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España. c) Las que se hallen comprendidas en el segundo apartado de los artículos 17 y 19. 2. La declaración de opción se formulará: a) Por el representante legal del optante menor de catorce años. En caso de discrepancia entre los representantes legales del menor de catorce años sobre la tramitación de la declaración de opción, se tramitará el expediente de jurisdicción voluntaria previsto al efecto. b) Por el propio interesado, asistido por su representante legal, cuando aquél sea mayor de catorce años. c) Por el interesado, por sí solo, si está emancipado o es mayor de dieciocho años. La opción caducará a los veinte años de edad, pero si el optante no estuviera emancipado según su ley personal al llegar a los dieciocho años, el plazo para optar se prolongará hasta que transcurran dos años desde la emancipación. d) Por el interesado con discapacidad con los apoyos y ajustes de procedimiento que, en su caso, precise. e) Por el interesado, por sí solo, dentro de los dos años siguientes a la extinción de las medidas de apoyo que le hubieran impedido ejercitarla con anterioridad. 3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el ejercicio del derecho de opción previsto en el apartado 1.b) de este artículo no estará sujeto a límite alguno de edad. - Art 200 Verify source ↗
Art 200
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede acordar medidas del artículo 158 en tutelas de menores, y en casos de tutela por entidad pública solo puede hacerlo de oficio o a petición de la entidad, del Ministerio Fiscal o del propio menor.
Artículo 200. Las funciones tutelares constituyen un deber, se ejercerán en beneficio del tutelado y estarán bajo la salvaguarda de la autoridad judicial. Las medidas y disposiciones previstas en el artículo 158 podrán ser acordadas también por la autoridad judicial en todos los supuestos de tutela de menores, en cuanto lo requiera el interés de estos. Si se tratara de menores que estén bajo la tutela de una entidad pública, estas medidas solo podrán ser acordadas por la autoridad judicial de oficio o a instancia de dicha entidad, del Ministerio Fiscal o del propio menor. La entidad pública será parte en el procedimiento y las medidas acordadas serán comunicadas a esta, que dará traslado de dicha comunicación al director del centro residencial o a la familia acogedora. - Art 201 Verify source ↗
Art 201
AI-assisted research summary: Parents may appoint a guardian and set oversight arrangements for the guardianship in a will or notarial public document.
Artículo 201. Los progenitores podrán en testamento o documento público notarial designar tutor, establecer órganos de fiscalización de la tutela, así como designar las personas que hayan de integrarlos u ordenar cualquier otra disposición sobre la persona o bienes de sus hijos menores. - Art 202 Verify source ↗
Art 202
AI-assisted research summary: Las designaciones del artículo anterior vinculan a la autoridad judicial al constituir la tutela, salvo que el interés superior del menor exija otra cosa.
Artículo 202. Las designaciones a que se refiere el artículo anterior vincularán a la autoridad judicial al constituir la tutela, salvo que el interés superior del menor exija otra cosa, en cuyo caso dictará resolución motivada. - Art 203 Verify source ↗
Art 203
AI-assisted research summary: Si las disposiciones de los progenitores en testamento o documento notarial no son compatibles, la autoridad judicial debe decidir motivadamente cuáles convienen más al interés superior del menor.
Artículo 203. Cuando existieren disposiciones de los progenitores hechas en testamento o documento público notarial de los progenitores, se aplicarán unas y otras conjuntamente, en cuanto fueran compatibles. De no serlo, se adoptarán por la autoridad judicial, en decisión motivada, las que considere más convenientes para el interés superior del menor. - Art 204 Verify source ↗
Art 204
AI-assisted research summary: Dispositions in a will or notarial public document about guardianship are ineffective if, when made, the disposer had been deprived of parental authority.
Artículo 204. Serán ineficaces las disposiciones hechas en testamento o documento público notarial sobre la tutela si, en el momento de adoptarlas, el disponente hubiese sido privado de la patria potestad. - Art 205 Verify source ↗
Art 205
AI-assisted research summary: A person who gives property to a minor for free may set the rules for managing and disposing of it and may choose who will carry them out.
Artículo 205. El que disponga de bienes a título gratuito en favor de un menor podrá establecer las reglas de administración y disposición de los mismos y designar la persona o personas que hayan de ejercitarlas. Las funciones no conferidas al administrador corresponden al tutor. - Art 206 Verify source ↗
Art 206
AI-assisted research summary: Certain relatives and the person or entity caring for a minor must seek the establishment of guardianship once they learn of the triggering fact.
Artículo 206. Estarán obligados a promover la constitución de la tutela, desde el momento en que conocieran el hecho que la motivare, los parientes llamados a ella y la persona física o jurídica bajo cuya guarda se encuentre el menor y, si no lo hicieren, serán responsables solidarios de la indemnización de los daños y perjuicios causados. - Art 207 Verify source ↗
Art 207
AI-assisted research summary: Any person may report the fact that gives rise to guardianship to the Public Prosecutor or the judicial authority.
Artículo 207. Cualquier persona podrá poner en conocimiento del Ministerio Fiscal o de la autoridad judicial el hecho determinante de la tutela, a fin de que se dé inicio al expediente a que se refiere el artículo siguiente. - Art 208 Verify source ↗
Art 208
AI-assisted research summary: La autoridad judicial debe constituir la tutela mediante un expediente de jurisdicción voluntaria.
Artículo 208. La autoridad judicial constituirá la tutela mediante un expediente de jurisdicción voluntaria, siguiendo los trámites previstos legalmente. - Art 209 Verify source ↗
Art 209
AI-assisted research summary: The public prosecutor oversees guardianship and can require the tutor to report on the minor’s situation and the guardianship administration at any time.
Artículo 209. La tutela se ejercerá bajo la vigilancia del Ministerio Fiscal, que actuará de oficio o a instancia de la persona menor de edad o de cualquier interesado. En cualquier momento podrá exigir del tutor que le informe sobre la situación del menor y del estado de la administración de la tutela. - Art 21 Verify source ↗
Art 21
AI-assisted research summary: Regula cómo se adquiere la nacionalidad española, quién puede pedirla, quién decide sobre la concesión y cuándo caduca si no hay comparecencia.
Artículo 21. 1. La nacionalidad española se adquiere por carta de naturaleza, otorgada discrecionalmente mediante Real Decreto, cuando en el interesado concurran circunstancias excepcionales. 2. La nacionalidad española también se adquiere por residencia en España, en las condiciones que señala el artículo siguiente y mediante la concesión otorgada por el Ministro de Justicia, que podrá denegarla por motivos razonados de orden público o interés nacional. 3. En uno y otro caso la solicitud podrá formularla: a) El interesado emancipado o mayor de dieciocho años. b) El mayor de catorce años asistido por su representante legal. c) El representante legal del menor de catorce años. En caso de discrepancia entre los representantes legales sobre la solicitud de nacionalidad por residencia, se tramitará el expediente de jurisdicción voluntaria previsto al efecto. d) El interesado con discapacidad con los apoyos y ajustes de procedimiento que, en su caso, precise. En este caso y en el anterior, el representante legal sólo podrá formular la solicitud si previamente ha obtenido autorización conforme a lo previsto en la letra a) del apartado 2 del artículo anterior. 4. Las concesiones por carta de naturaleza o por residencia caducan a los ciento ochenta días siguientes a su notificación, si en este plazo no comparece el interesado ante funcionario competente para cumplir los requisitos del artículo 23. - Art 210 Verify source ↗
Art 210
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede fijar medidas de vigilancia y control sobre la tutela, y puede pedir al tutor información sobre el menor y la administración.
Artículo 210. La autoridad judicial podrá establecer, en la resolución por la que se constituya la tutela o en otra posterior, las medidas de vigilancia y control que estime adecuadas, en beneficio del tutelado. Asimismo, en cualquier momento podrá exigir del tutor que informe sobre la situación del menor y del estado de la administración. - Art 211 Verify source ↗
Art 211
AI-assisted research summary: Las personas físicas pueden ser tutores si la autoridad judicial considera que tienen aptitud suficiente y no concurre una causa de inhabilidad.
Artículo 211. Podrán ser tutores todas las personas físicas que, a juicio de la autoridad judicial, cumplan las condiciones de aptitud suficientes para el adecuado desempeño de su función y en ellas no concurra alguna de las causas de inhabilidad establecidas en los artículos siguientes. - Art 212 Verify source ↗
Art 212
AI-assisted research summary: Foundations and other public or private nonprofit legal persons may serve as guardians if their purposes include protecting and assisting minors.
Artículo 212. Podrán ser tutores las fundaciones y demás personas jurídicas sin ánimo de lucro, públicas o privadas, entre cuyos fines figure la protección y asistencia de menores. - Art 213 Verify source ↗
Art 213
AI-assisted research summary: For appointing a tutor, the court should prefer persons designated by the parents, then an ascendant or sibling designated by the judicial authority; in exceptional cases, the court may change that order or disregard those persons if the child’s best interests require it.
Artículo 213. Para el nombramiento de tutor se preferirá: 1.º A la persona o personas designadas por los progenitores en testamento o documento público notarial. 2.º Al ascendiente o hermano que designe la autoridad judicial. Excepcionalmente, en resolución motivada, se podrá alterar el orden del párrafo anterior o prescindir de todas las personas en él mencionadas, si el interés superior del menor así lo exigiere. Se considera beneficiosa para el menor la integración en la vida de familia del tutor. - Art 214 Verify source ↗
Art 214
AI-assisted research summary: Si no hay personas mencionadas en el artículo anterior, la autoridad judicial debe designar tutor a la persona que considere más idónea.
Artículo 214. En defecto de las personas mencionadas en el artículo anterior, la autoridad judicial designará tutor a quien, por sus relaciones con el tutelado y en el interés superior de este, considere más idóneo. - Art 215 Verify source ↗
Art 215
AI-assisted research summary: If a tutor must be appointed for several siblings, the appointment should be made to the same person.
Artículo 215. Si hubiere que designar tutor para varios hermanos, se procurará que el nombramiento recaiga en una misma persona. - Art 216 Verify source ↗
Art 216
AI-assisted research summary: No pueden ser tutores quienes hayan sido judicialmente privados o suspendidos de la patria potestad o de la guarda y protección, ni quienes hayan sido legalmente removidos de una tutela, curatela o guarda anterior.
Artículo 216. No podrán ser tutores: 1.º Los que por resolución judicial estuvieran privados o suspendidos en el ejercicio de la patria potestad o, total o parcialmente, de los derechos de guarda y protección. 2.º Los que hubieren sido legalmente removidos de una tutela, curatela o guarda anterior. - Art 217 Verify source ↗
Art 217
AI-assisted research summary: La autoridad judicial no puede nombrar como tutor a ciertas personas excluidas por el artículo.
Artículo 217. La autoridad judicial no podrá nombrar a las personas siguientes: 1.º A quien haya sido excluido por los progenitores del tutelado. 2.º A quien haya sido condenado en sentencia firme por cualquier delito que haga suponer fundadamente que no desempeñará bien la tutela. 3.º Al administrador que hubiese sido sustituido en sus facultades de administración durante la tramitación del procedimiento concursal. 4.º A quien le sea imputable la declaración como culpable de un concurso, salvo que la tutela lo sea solo de la persona. 5.º A quien tenga conflicto de intereses con la persona sujeta a tutela. - Art 218 Verify source ↗
Art 218
AI-assisted research summary: Guardianship is normally exercised by one guardian, with listed exceptions.
Artículo 218. La tutela se ejercerá por un solo tutor salvo: 1.º Cuando, por concurrir circunstancias especiales en la persona del tutelado o en su patrimonio, convenga separar como cargos distintos el de tutor de la persona y el de los bienes, cada uno de los cuales actuará independientemente en el ámbito de su competencia, si bien las decisiones que conciernan a ambos deberán tomarlas conjuntamente. 2.º Si se designa a alguna persona tutor de los hijos de su hermano y se considera conveniente que ejerza también la tutela el cónyuge del tutor o la persona que se halle en análoga relación de afectividad. 3.º Cuando los progenitores del tutelado hayan designado en testamento o documento público notarial más de un tutor para que ejerzan la tutela conjuntamente. - Art 219 Verify source ↗
Art 219
AI-assisted research summary: If several tutors are appointed, they generally must act together unless the parents expressly provide for solidary exercise; the judicial authority may decide disputes and reorganize the arrangement if disagreements persist.
Artículo 219. En el caso del numeral 3.º del artículo anterior, si los progenitores lo hubieren dispuesto de modo expreso, se podrá resolver, al efectuar el nombramiento de tutores, que estos puedan ejercitar las facultades de la tutela con carácter solidario. De no mediar tal clase de nombramiento y, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 1.º del artículo anterior, las facultades de la tutela encomendadas a varios tutores habrán de ser ejercitadas por estos conjuntamente, pero valdrá lo que se haga con el acuerdo del mayor número. A falta de tal acuerdo, la autoridad judicial, después de oír a los tutores y al tutelado si tuviere suficiente madurez, resolverá sin ulterior recurso lo que estime conveniente. Para el caso de que los desacuerdos fueran reiterados y entorpeciesen gravemente el ejercicio de la tutela, podrá la autoridad judicial reorganizar su funcionamiento e incluso nombrar nuevo tutor. - Art 22 Verify source ↗
Art 22
AI-assisted research summary: This article sets the residence periods and supporting conditions for gaining nationality by residence.
Artículo 22. 1. Para la concesión de la nacionalidad por residencia se requiere que ésta haya durado diez años. Serán suficientes cinco años para los que hayan obtenido la condición de refugiado y dos años cuando se trate de nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal o de sefardíes. 2. Bastará el tiempo de residencia de un año para: a) El que haya nacido en territorio español. b) El que no haya ejercitado oportunamente la facultad de optar. c) El que haya estado sujeto legalmente a la tutela, curatela con facultades de representación plena, guarda o acogimiento de un ciudadano o institución españoles durante dos años consecutivos, incluso si continuare en esta situación en el momento de la solicitud. d) El que al tiempo de la solicitud llevare un año casado con español o española y no estuviere separado legalmente o de hecho. e) El viudo o viuda de española o español, si a la muerte del cónyuge no existiera separación legal o de hecho. f) El nacido fuera de España de padre o madre, abuelo o abuela, que originariamente hubieran sido españoles. 3. En todos los casos, la residencia habrá de ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición. A los efectos de lo previsto en el párrafo d) del apartado anterior, se entenderá que tiene residencia legal en España el cónyuge que conviva con funcionario diplomático o consular español acreditado en el extranjero. 4. El interesado deberá justificar, en el expediente regulado por la legislación del Registro Civil, buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española. 5. La concesión o denegación de la nacionalidad por residencia deja a salvo la vía judicial contencioso-administrativa. - Art 220 Verify source ↗
Art 220
AI-assisted research summary: If tutors hold their powers jointly and one has a conflict of interest, the act or contract may be carried out by the other tutor or, if there are several, by the others together.
Artículo 220. Si los tutores tuvieren sus facultades atribuidas conjuntamente y hubiere incompatibilidad u oposición de intereses en alguno de ellos para un acto o contrato, podrá este ser realizado por el otro tutor o, de ser varios, por los demás en forma conjunta. - Art 221 Verify source ↗
Art 221
AI-assisted research summary: If one tutor stops serving for any reason, the guardianship continues with the remaining tutors unless the appointment expressly says otherwise.
Artículo 221. En los casos de que por cualquier causa cese alguno de los tutores, la tutela subsistirá con los restantes a no ser que al hacer el nombramiento se hubiera dispuesto otra cosa de modo expreso. - Art 222 Verify source ↗
Art 222
AI-assisted research summary: La entidad pública de protección de menores asume la tutela de los menores en desamparo, salvo que proceda nombrar tutor conforme a las reglas ordinarias; el órgano judicial debe acordar la suspensión o privación de la patria potestad o la remoción del tutor cuando corresponda.
Artículo 222. La tutela de los menores que se encuentren en situación de desamparo corresponderá por ministerio de la ley a la entidad pública a la que en el respectivo territorio esté encomendada la protección de menores. No obstante, se procederá al nombramiento de tutor conforme a las reglas ordinarias cuando existan personas físicas que, por sus relaciones con el menor o por otras circunstancias, puedan asumir la tutela en interés de este. En el supuesto del párrafo anterior, previamente a la designación judicial de tutor, o en la misma resolución, deberá acordarse la suspensión o la privación de la patria potestad o la remoción del tutor, en su caso. Estarán legitimados para ejercer las acciones de privación de patria potestad, promover la remoción del tutor y solicitar el nombramiento de tutor de los menores en situación de desamparo, el Ministerio Fiscal, la entidad pública y los llamados al ejercicio de la tutela. - Art 223 Verify source ↗
Art 223
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede remover la tutela a petición de la persona menor de edad si tiene suficiente madurez, y debe oír su opinión; si es mayor de 12 años, además debe darle audiencia.
Artículo 223. Las causas y procedimientos de remoción y excusa de la tutela serán los mismos que los establecidos para la curatela. La autoridad judicial podrá decretar la remoción a solicitud de la persona menor de edad si tuviere suficiente madurez. En todo caso será tenida en cuenta su opinión y se le dará audiencia si fuere mayor de doce años. Declarada la remoción, se procederá al nombramiento de nuevo tutor en la forma establecida en este Código. - Art 224 Verify source ↗
Art 224
AI-assisted research summary: The rules for curatorship apply subsidiarily to guardianship.
Artículo 224. Serán aplicables a la tutela, con carácter supletorio, las normas de la curatela. - Art 225 Verify source ↗
Art 225
AI-assisted research summary: The tutor represents the minor, except for acts the minor can do alone or only with assistance.
Artículo 225. El tutor es el representante del menor, salvo para aquellos actos que este pueda realizar por si solo o para los que únicamente precise asistencia. - Art 226 Verify source ↗
Art 226
AI-assisted research summary: The tutor is prohibited from accepting gifts from the ward or the ward’s successors, representing the ward in a conflict of interest, and buying or selling the ward’s assets for consideration.
Artículo 226. Se prohíbe al tutor: 1.º Recibir liberalidades del tutelado o de sus causahabientes, mientras no se haya aprobado definitivamente su gestión. 2.º Representar al tutelado cuando en el mismo acto intervenga en nombre propio o de un tercero y existiera conflicto de intereses. 3.º Adquirir por título oneroso bienes del tutelado o transmitirle por su parte bienes por igual título. - Art 227 Verify source ↗
Art 227
AI-assisted research summary: Los tutores deben ejercer su cargo en interés del menor, conforme a su personalidad y respetando sus derechos.
Artículo 227. Los tutores ejercerán su cargo en interés del menor, de acuerdo con su personalidad y con respeto a sus derechos. Cuando sea necesario para el ejercicio de la tutela podrán recabar el auxilio de la autoridad. - Art 228 Verify source ↗
Art 228
AI-assisted research summary: The guardian must care for the ward, provide food and education, manage the minor’s property diligently, report annually to the judicial authority, and hear the minor before decisions that affect them.
Artículo 228. El tutor está obligado a velar por el tutelado y, en particular: 1.º A velar por él y a procurarle alimentos. 2.º A educar al menor y procurarle una formación integral. 3.º A promover su mejor inserción en la sociedad. 4.º A administrar el patrimonio del menor con la diligencia debida. 5.º A informar a la autoridad judicial anualmente sobre la situación del menor y a rendirle cuenta anual de su administración. 6.º A oír al menor antes de adoptar decisiones que le afecten. - Art 229 Verify source ↗
Art 229
AI-assisted research summary: The tutor is entitled to remuneration and reimbursement of justified expenses if the minor’s estate can cover them.
Artículo 229. El tutor tiene derecho a una retribución, siempre que el patrimonio del menor lo permita, así como al reembolso de los gastos justificados, cantidades que serán satisfechas con cargo a dicho patrimonio. Salvo que los progenitores hubieran establecido otra cosa, y sin perjuicio de que dichas previsiones puedan modificarse por la autoridad judicial si lo estimase conveniente para el interés del menor, corresponde a la autoridad judicial fijar su importe y el modo de percibirla, para lo cual tendrá en cuenta el trabajo a realizar y el valor y la rentabilidad de los bienes. Podrá también establecerse que el tutor haga suyos los frutos de los bienes del tutelado a cambio de prestarle los alimentos, si así lo hubieren dispuesto los progenitores. La autoridad judicial podrá dejar sin efecto esta previsión o establecerla aun cuando nada hubiesen dispuesto los progenitores, si lo estimase conveniente para el interés del menor. - Art 23 Verify source ↗
Art 23
AI-assisted research summary: To acquire Spanish nationality by option, carta de naturaleza, or residence, the person must swear or promise loyalty to the King and obedience to the Constitution and laws, declare renunciation of prior nationality, and register the acquisition in the Spanish Civil Registry.
Artículo 23. Son requisitos comunes para la validez de la adquisición de la nacionalidad española por opción, carta de naturaleza o residencia: a) Que el mayor de catorce años y capaz para prestar una declaración por sí jure o prometa fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes. b) Que la misma persona declare que renuncia a su anterior nacionalidad. Quedan a salvo de este requisito los naturales de países mencionados en el apartado 1 del artículo 24 y los sefardíes originarios de España. c) Que la adquisición se inscriba en el Registro Civil español. Téngase en cuenta que esta última actualización establecida por la disposición final 1 de la Ley 12/2015, de 24 de junio. Ref. BOE-A-2015-7045#dfprimera . entra en vigor el 1 de octubre de 2015, según establece la disposición final 6 de la citada Ley. Redacción anterior: "Son requisitos comunes para la validez de la adquisición de la nacionalidad española por opción, carta de naturaleza o residencia: a) Que el mayor de catorce años y capaz para prestar una declaración por sí jure o prometa fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes. b) Que la misma persona declare que renuncia a su anterior nacionalidad. Quedan a salvo de este requisito los naturales de países mencionados en el apartado 1 del artículo 24. c) Que la adquisición se inscriba en el Registro Civil español." - Art 230 Verify source ↗
Art 230
AI-assisted research summary: A person harmed while carrying out a guardianship role, if not at fault, has a right to compensation from the ward’s assets when recovery cannot be obtained another way.
Artículo 230. La persona que en el ejercicio de una función tutelar sufra daños y perjuicios, sin culpa por su parte, tendrá derecho a la indemnización de estos con cargo a los bienes del tutelado, de no poder obtener por otro medio su resarcimiento. - Art 231 Verify source ↗
Art 231
AI-assisted research summary: La tutela termina cuando el menor alcanza la mayoría de edad, se emancipa, recibe el beneficio de la mayoría de edad, es adoptado, muere o es declarado fallecido, o cuando vuelve la patria potestad o desaparece la causa que impedía ejercerla.
Artículo 231. La tutela se extingue: 1.º Por la mayoría de edad, emancipación o concesión del beneficio de la mayoría de edad al menor. 2.º Por la adopción del menor. 3.º Por muerte o declaración de fallecimiento del menor. 4.º Cuando, habiéndose originado por privación o suspensión de la patria potestad, el titular de esta la recupere, o cuando desaparezca la causa que impedía al titular de la patria potestad ejercitarla de hecho. - Art 232 Verify source ↗
Art 232
AI-assisted research summary: Cuando cesa, el tutor debe presentar ante la autoridad judicial una cuenta general justificada de su administración dentro de tres meses, prorrogables si hay justa causa.
Artículo 232. El tutor, sin perjuicio de la obligación de rendición anual de cuentas, al cesar en sus funciones deberá rendir ante la autoridad judicial la cuenta general justificada de su administración en el plazo de tres meses, prorrogables por el tiempo que fuere necesario si concurre justa causa. La acción para exigir la rendición de esta cuenta prescribe a los cinco años, contados desde la terminación del plazo establecido para efectuarla. Antes de resolver sobre la aprobación de la cuenta, la autoridad judicial oirá también, en su caso, al nuevo tutor y a la persona que hubiera estado sometida a tutela o a sus herederos. La aprobación judicial de las cuentas no impedirá el ejercicio de las acciones que recíprocamente puedan asistir al tutor y al menor o a sus causahabientes por razón de la tutela. - Art 233 Verify source ↗
Art 233
AI-assisted research summary: The necessary costs of the accounting are charged to the estate of the person under guardianship. The general account balance earns legal interest, either for or against the tutor, with different start dates depending on who benefits.
Artículo 233. Los gastos necesarios de la rendición de cuentas serán a cargo del patrimonio de quien estuvo sometido a tutela. El saldo de la cuenta general devengará el interés legal, a favor o en contra del tutor. Si el saldo es a favor del tutor, el interés legal se devengará desde el requerimiento para el pago, previa restitución de los bienes a su titular. Si es en contra del tutor, devengará el interés legal una vez transcurridos los tres meses siguientes a la aprobación de la cuenta. - Art 234 Verify source ↗
Art 234
AI-assisted research summary: The tutor is responsible for damages caused to the minor by the tutor’s fault or negligence.
Artículo 234. El tutor responderá de los daños que hubiese causado al menor por su culpa o negligencia. La acción para reclamar esta responsabilidad prescribe a los tres años contados desde la rendición final de cuentas. - Art 235 Verify source ↗
Art 235
AI-assisted research summary: A judicial guardian for a minor must be appointed in certain conflict or incapacity situations.
Artículo 235. Se nombrará un defensor judicial del menor en los casos siguientes: 1.º Cuando en algún asunto exista conflicto de intereses entre los menores y sus representantes legales, salvo en los casos en que la ley prevea otra forma de salvarlo. 2.º Cuando, por cualquier causa, el tutor no desempeñare sus funciones, hasta que cese la causa determinante o se designe otra persona. 3.º Cuando el menor emancipado requiera el complemento de capacidad previsto en los artículos 247 y 248 y a quienes corresponda prestarlo no puedan hacerlo o exista con ellos conflicto de intereses. - Art 236 Verify source ↗
Art 236
AI-assisted research summary: El defensor judicial del menor debe ejercer su cargo en interés del menor, respetando su personalidad y sus derechos.
Artículo 236. Serán aplicables al defensor judicial del menor las normas del defensor judicial de las personas con discapacidad. El defensor judicial del menor ejercerá su cargo en interés del menor, de acuerdo con su personalidad y con respeto a sus derechos. - Art 237 Verify source ↗
Art 237
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede pedir información al guardador de hecho y adoptar medidas de control; también puede conceder facultades tutelares o constituir un acogimiento temporal.
Artículo 237. 1. Cuando la autoridad judicial tenga conocimiento de la existencia de un guardador de hecho podrá requerirle para que informe de la situación de la persona y los bienes del menor y de su actuación en relación con los mismos, pudiendo establecer las medidas de control y vigilancia que considere oportunas. Cautelarmente, mientras se mantenga la situación de guarda de hecho y hasta que se constituya la medida de protección adecuada, si procediera, se podrán otorgar judicialmente facultades tutelares a los guardadores. Igualmente se podrá constituir un acogimiento temporal, siendo acogedores los guardadores. 2. Procederá la declaración de situación de desamparo de los menores cuando, además de esta circunstancia, se den los presupuestos objetivos de falta de asistencia contemplados en el artículo 172. En los demás casos, el guardador de hecho podrá promover la privación o suspensión de la patria potestad, remoción de la tutela o el nombramiento de tutor. - Art 237 bis Verify source ↗
Art 237 bis
AI-assisted research summary: If tutors hold their powers jointly and one has a conflict of interest, the other tutor(s) may carry out the act or contract.
Artículo 237 bis. Si los tutores tuvieren sus facultades atribuidas conjuntamente y hubiere incompatibilidad u oposición de intereses en alguno de ellos para un acto o contrato, podrá éste ser realizado por el otro tutor, o, de ser varios, por los demás en forma conjunta. - Art 238 Verify source ↗
Art 238
AI-assisted research summary: For a minor’s de facto guardianship, the rules for de facto guardianship of persons with disabilities apply as a supplementary rule.
Artículo 238. Serán aplicables a la guarda de hecho del menor, con carácter supletorio, las normas de la guarda de hecho de las personas con discapacidad. - Art 239 Verify source ↗
Art 239
AI-assisted research summary: Emancipation occurs when a person reaches majority age, or by concession from those exercising parental authority, or by judicial concession.
Artículo 239. La emancipación tiene lugar: 1.º Por la mayor edad. 2.º Por concesión de los que ejerzan la patria potestad. 3.º Por concesión judicial. - Art 24 Verify source ↗
Art 24
AI-assisted research summary: This article sets out when certain Spanish nationals lose Spanish nationality and when they can keep it by declaring their intent to retain it.
Artículo 24. 1. Pierden la nacionalidad española los emancipados que, residiendo habitualmente en el extranjero, adquieran voluntariamente otra nacionalidad o utilicen exclusivamente la nacionalidad extranjera que tuvieran atribuida antes de la emancipación. La pérdida se producirá una vez que transcurran tres años, a contar, respectivamente, desde la adquisición de la nacionalidad extranjera o desde la emancipación. No obstante, los interesados podrán evitar la pérdida si dentro del plazo indicado declaran su voluntad de conservar la nacionalidad española al encargado del Registro Civil. La adquisición de la nacionalidad de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal no es bastante para producir, conforme a este apartado, la pérdida de la nacionalidad española de origen. 2. En todo caso, pierden la nacionalidad española los españoles emancipados que renuncien expresamente a ella, si tienen otra nacionalidad y residen habitualmente en el extranjero. 3. Los que habiendo nacido y residiendo en el extranjero ostenten la nacionalidad española por ser hijos de padre o madre españoles, también nacidos en el extranjero, cuando las leyes del país donde residan les atribuyan la nacionalidad del mismo, perderán, en todo caso, la nacionalidad española si no declaran su voluntad de conservarla ante el encargado del Registro Civil en el plazo de tres años, a contar desde su mayoría de edad o emancipación. 4. No se pierde la nacionalidad española, en virtud de lo dispuesto en este precepto, si España se hallare en guerra. Téngase en cuenta el Convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa, hecho en Montauban el 15 de marzo de 2021, Ref. BOE-A-2022-4916 , así como la Instrucción de 31 de marzo de 2022, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, por la que se acuerdan los criterios para la aplicación del Convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa. Ref. BOE-A-2022-5573 - Art 240 Verify source ↗
Art 240
AI-assisted research summary: The age of majority starts at 18 completed years, and the full day of birth counts in calculating it.
Artículo 240. La mayor edad empieza a los dieciocho años cumplidos. Para el cómputo de los años de la mayoría de edad se incluirá completo el día del nacimiento. - Art 241 Verify source ↗
Art 241
AI-assisted research summary: La emancipación por concesión exige que el menor tenga 16 años cumplidos y que la consienta.
Artículo 241. Para que tenga lugar la emancipación por concesión de quienes ejerzan la patria potestad, se requiere que el menor tenga dieciséis años cumplidos y que la consienta. Esta emancipación se otorgará por escritura pública o por comparecencia ante el encargado del Registro Civil. - Art 242 Verify source ↗
Art 242
AI-assisted research summary: The granting of emancipation must be registered in the Civil Registry; until then, it has no effect against third parties, and once granted it cannot be revoked.
Artículo 242. La concesión de la emancipación habrá de inscribirse en el Registro Civil, no produciendo entre tanto efectos contra terceros. Concedida la emancipación no podrá ser revocada. - Art 243 Verify source ↗
Art 243
AI-assisted research summary: A child over 16 who lives independently with parental consent is treated as emancipated; the parents may revoke that consent.
Artículo 243. Se reputará para todos los efectos como emancipado al hijo mayor de dieciséis años que, con el consentimiento de los progenitores, viviere independientemente de estos. Los progenitores podrán revocar este consentimiento. - Art 244 Verify source ↗
Art 244
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede conceder la emancipación de hijos mayores de 16 años si lo piden y después de oír a los progenitores.
Artículo 244. La autoridad judicial podrá conceder la emancipación de los hijos mayores de dieciséis años si estos la pidieren y previa audiencia de los progenitores: 1.º Cuando quien ejerce la patria potestad contrajere nupcias o conviviere maritalmente con persona distinta del otro progenitor. 2.º Cuando los progenitores vivieren separados. 3.º Cuando concurra cualquier causa que entorpezca gravemente el ejercicio de la patria potestad. - Art 245 Verify source ↗
Art 245
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede conceder el beneficio de la mayor edad a un sujeto bajo tutela mayor de 16 años, si lo solicita y tras informe del Ministerio Fiscal.
Artículo 245. También podrá la autoridad judicial, previo informe del Ministerio Fiscal, conceder el beneficio de la mayor edad al sujeto a tutela mayor de dieciséis años que lo solicitare. - Art 246 Verify source ↗
Art 246
AI-assisted research summary: An adult may perform all civil acts, except for special-case exceptions set out in the Code.
Artículo 246. El mayor de edad puede realizar todos los actos de la vida civil, salvo las excepciones establecidas en casos especiales por este Código. - Art 247 Verify source ↗
Art 247
AI-assisted research summary: An emancipated minor may manage person and property like an adult, but cannot borrow money or dispose of certain valuable property without the required consent until majority age.
Artículo 247. La emancipación habilita al menor para regir su persona y bienes como si fuera mayor; pero hasta que llegue a la mayor edad no podrá el emancipado tomar dinero a préstamo, gravar o enajenar bienes inmuebles y establecimientos mercantiles o industriales u objetos de extraordinario valor sin consentimiento de sus progenitores y, a falta de ambos, sin el de su defensor judicial. El menor emancipado podrá por sí solo comparecer en juicio. Lo dispuesto en este artículo es aplicable también al menor que hubiere obtenido judicialmente el beneficio de la mayor edad. - Art 248 Verify source ↗
Art 248
AI-assisted research summary: Un cónyuge menor de edad solo puede vender o gravar ciertos bienes comunes con el consentimiento exigido por la norma.
Artículo 248. Para que el casado menor de edad pueda enajenar o gravar bienes inmuebles, establecimientos mercantiles u objetos de extraordinario valor que sean comunes, basta, si es mayor el otro cónyuge, el consentimiento de los dos; si también es menor, se necesitará además el de los progenitores o defensor judicial de uno y otro. - Art 249 Verify source ↗
Art 249
AI-assisted research summary: Support measures must respect the person’s wishes, dignity, and fundamental rights, and be used only when needed and proportionate.
Artículo 249. Las medidas de apoyo a las personas mayores de edad o menores emancipadas que las precisen para el adecuado ejercicio de su capacidad jurídica tendrán por finalidad permitir el desarrollo pleno de su personalidad y su desenvolvimiento jurídico en condiciones de igualdad. Estas medidas de apoyo deberán estar inspiradas en el respeto a la dignidad de la persona y en la tutela de sus derechos fundamentales. Las de origen legal o judicial solo procederán en defecto o insuficiencia de la voluntad de la persona de que se trate. Todas ellas deberán ajustarse a los principios de necesidad y proporcionalidad. Las personas que presten apoyo deberán actuar atendiendo a la voluntad, deseos y preferencias de quien lo requiera. Igualmente procurarán que la persona con discapacidad pueda desarrollar su propio proceso de toma de decisiones, informándola, ayudándola en su comprensión y razonamiento y facilitando que pueda expresar sus preferencias. Asimismo, fomentarán que la persona con discapacidad pueda ejercer su capacidad jurídica con menos apoyo en el futuro. En casos excepcionales, cuando, pese a haberse hecho un esfuerzo considerable, no sea posible determinar la voluntad, deseos y preferencias de la persona, las medidas de apoyo podrán incluir funciones representativas. En este caso, en el ejercicio de esas funciones se deberá tener en cuenta la trayectoria vital de la persona con discapacidad, sus creencias y valores, así como los factores que ella hubiera tomado en consideración, con el fin de tomar la decisión que habría adoptado la persona en caso de no requerir representación. La autoridad judicial podrá dictar las salvaguardas que considere oportunas a fin de asegurar que el ejercicio de las medidas de apoyo se ajuste a los criterios resultantes de este precepto y, en particular, atienda a la voluntad, deseos y preferencias de la persona que las requiera. - Art 25 Verify source ↗
Art 25
AI-assisted research summary: Este artículo regula cuándo pueden perder la nacionalidad los españoles que no la sean de origen y cuándo puede anularse la adquisición de la nacionalidad española.
Artículo 25. 1. Los españoles que no lo sean de origen perderán la nacionalidad: a) Cuando durante un período de tres años utilicen exclusivamente la nacionalidad a la que hubieran declarado renunciar al adquirir la nacionalidad española. b) Cuando entren voluntariamente al servicio de las armas o ejerzan cargo político en un Estado extranjero contra la prohibición expresa del Gobierno. 2. La sentencia firme que declare que el interesado ha incurrido en falsedad, ocultación o fraude en la adquisición de la nacionalidad española produce la nulidad de tal adquisición, si bien no se derivarán de ella efectos perjudiciales para terceros de buena fe. La acción de nulidad deberá ejercitarse por el Ministerio Fiscal de oficio o en virtud de denuncia, dentro del plazo de quince años. - Art 250 Verify source ↗
Art 250
AI-assisted research summary: Support measures must assist a person with disability and respect that person’s will, wishes, and preferences.
Artículo 250. Las medidas de apoyo para el ejercicio de la capacidad jurídica de las personas que lo precisen son, además de las de naturaleza voluntaria, la guarda de hecho, la curatela y el defensor judicial. La función de las medidas de apoyo consistirá en asistir a la persona con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica en los ámbitos en los que sea preciso, respetando su voluntad, deseos y preferencias. Las medidas de apoyo de naturaleza voluntaria son las establecidas por la persona con discapacidad, en las que designa quién debe prestarle apoyo y con qué alcance. Cualquier medida de apoyo voluntaria podrá ir acompañada de las salvaguardas necesarias para garantizar en todo momento y ante cualquier circunstancia el respeto a la voluntad, deseos y preferencias de la persona. La guarda de hecho es una medida informal de apoyo que puede existir cuando no haya medidas voluntarias o judiciales que se estén aplicando eficazmente. La curatela es una medida formal de apoyo que se aplicará a quienes precisen el apoyo de modo continuado. Su extensión vendrá determinada en la correspondiente resolución judicial en armonía con la situación y circunstancias de la persona con discapacidad y con sus necesidades de apoyo. El nombramiento de defensor judicial como medida formal de apoyo procederá cuando la necesidad de apoyo se precise de forma ocasional, aunque sea recurrente. Al determinar las medidas de apoyo se procurará evitar situaciones en las que se puedan producir conflictos de intereses o influencia indebida. No podrán ejercer ninguna de las medidas de apoyo quienes, en virtud de una relación contractual, presten servicios asistenciales, residenciales o de naturaleza análoga a la persona que precisa el apoyo. - Art 251 Verify source ↗
Art 251
AI-assisted research summary: A person carrying out support measures is prohibited from receiving gifts, acting in conflicted transactions, or buying/selling the supported person’s property on an onerous basis, unless a stated exception applies.
Artículo 251. Se prohíbe a quien desempeñe alguna medida de apoyo: 1.º Recibir liberalidades de la persona que precisa el apoyo o de sus causahabientes, mientras que no se haya aprobado definitivamente su gestión, salvo que se trate de regalos de costumbre o bienes de escaso valor. 2.º Prestar medidas de apoyo cuando en el mismo acto intervenga en nombre propio o de un tercero y existiera conflicto de intereses. 3.º Adquirir por título oneroso bienes de la persona que precisa el apoyo o transmitirle por su parte bienes por igual título. En las medidas de apoyo voluntarias estas prohibiciones no resultarán de aplicación cuando el otorgante las haya excluido expresamente en el documento de constitución de dichas medidas. - Art 252 Verify source ↗
Art 252
AI-assisted research summary: A person transferring property for free to someone needing support may set administration and disposal rules, appoint the persons who will carry them out, and set up control or supervision bodies.
Artículo 252. El que disponga de bienes a título gratuito en favor de una persona necesitada de apoyo podrá establecer las reglas de administración y disposición de aquellos, así como designar la persona o personas a las que se encomienden dichas facultades. Las facultades no conferidas al administrador corresponderán al favorecido por la disposición de los bienes, que las ejercitará, en su caso, con el apoyo que proceda. Igualmente podrán establecer los órganos de control o supervisión que se estimen convenientes para el ejercicio de las facultades conferidas. - Art 253 Verify source ↗
Art 253
AI-assisted research summary: Si una persona necesita apoyo urgente para ejercer su capacidad jurídica y no tiene guardador de hecho, la entidad pública competente en ese territorio debe prestarlo provisionalmente.
Artículo 253. Cuando una persona se encuentre en una situación que exija apoyo para el ejercicio de su capacidad jurídica de modo urgente y carezca de un guardador de hecho, el apoyo se prestará de modo provisional por la entidad pública que en el respectivo territorio tenga encomendada esta función. La entidad dará conocimiento de la situación al Ministerio Fiscal en el plazo de veinticuatro horas. - Art 254 Verify source ↗
Art 254
AI-assisted research summary: La autoridad judicial puede decidir medidas de apoyo antes de la mayoría de edad si se prevé que el menor las necesitará al cumplirla.
Artículo 254. Cuando se prevea razonablemente en los dos años anteriores a la mayoría de edad que un menor sujeto a patria potestad o a tutela pueda, después de alcanzada aquella, precisar de apoyo en el ejercicio de su capacidad jurídica, la autoridad judicial podrá acordar, a petición del menor, de los progenitores, del tutor o del Ministerio Fiscal, si lo estima necesario, la procedencia de la adopción de la medida de apoyo que corresponda para cuando concluya la minoría de edad. Estas medidas se adoptarán si el mayor de dieciséis años no ha hecho sus propias previsiones para cuando alcance la mayoría de edad. En otro caso se dará participación al menor en el proceso, atendiendo a su voluntad, deseos y preferencias. - Art 255 Verify source ↗
Art 255
AI-assisted research summary: An adult or emancipated minor may arrange support measures for their person or property in a public deed, and the notary must promptly notify the Civil Registry.
Artículo 255. Cualquier persona mayor de edad o menor emancipada en previsión o apreciación de la concurrencia de circunstancias que puedan dificultarle el ejercicio de su capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás, podrá prever o acordar en escritura pública medidas de apoyo relativas a su persona o bienes. Podrá también establecer el régimen de actuación, el alcance de las facultades de la persona o personas que le hayan de prestar apoyo, o la forma de ejercicio del apoyo, el cual se prestará conforme a lo dispuesto en el artículo 249. Asimismo, podrá prever las medidas u órganos de control que estime oportuno, las salvaguardas necesarias para evitar abusos, conflicto de intereses o influencia indebida y los mecanismos y plazos de revisión de las medidas de apoyo, con el fin de garantizar el respeto de su voluntad, deseos y preferencias. El Notario autorizante comunicará de oficio y sin dilación el documento público que contenga las medidas de apoyo al Registro Civil para su constancia en el registro individual del otorgante. Solo en defecto o por insuficiencia de estas medidas de naturaleza voluntaria, y a falta de guarda de hecho que suponga apoyo suficiente, podrá la autoridad judicial adoptar otras supletorias o complementarias. - Art 256 Verify source ↗
Art 256
AI-assisted research summary: The principal may include a clause so the power continues if they later need support in exercising capacity.
Artículo 256. El poderdante podrá incluir una cláusula que estipule que el poder subsista si en el futuro precisa apoyo en el ejercicio de su capacidad. - Art 257 Verify source ↗
Art 257
AI-assisted research summary: The principal may grant a power of attorney only for a future need for support in exercising capacity.
Artículo 257. El poderdante podrá otorgar poder solo para el supuesto de que en el futuro precise apoyo en el ejercicio de su capacidad. En este caso, para acreditar que se ha producido la situación de necesidad de apoyo se estará a las previsiones del poderdante. Para garantizar el cumplimiento de estas previsiones se otorgará, si fuera preciso, acta notarial que, además del juicio del Notario, incorpore un informe pericial en el mismo sentido. - Art 258 Verify source ↗
Art 258
AI-assisted research summary: Los poderes preventivos siguen vigentes pese a otras medidas de apoyo; si fueron otorgados al cónyuge o pareja de hecho, se extinguen automáticamente al cesar la convivencia, salvo voluntad contraria o internamiento. El poderdante también puede fijar controles, condiciones, salvaguardas, revisiones y formas específicas de extinción.
Artículo 258. Los poderes a que se refieren los artículos anteriores mantendrán su vigencia pese a la constitución de otras medidas de apoyo en favor del poderdante, tanto si estas han sido establecidas judicialmente como si han sido previstas por el propio interesado. Cuando se hubieren otorgado a favor del cónyuge o de la pareja de hecho del poderdante, el cese de la convivencia producirá su extinción automática, salvo que medie voluntad contraria del otorgante o que el cese venga determinado por el internamiento de este. El poderdante podrá establecer, además de las facultades que otorgue, las medidas u órganos de control que estime oportuno, condiciones e instrucciones para el ejercicio de las facultades, salvaguardas para evitar abusos, conflicto de intereses o influencia indebida y los mecanismos y plazos de revisión de las medidas de apoyo, con el fin de garantizar el respeto de su voluntad, deseos y preferencias. Podrá también prever formas específicas de extinción del poder. Cualquier persona legitimada para instar el procedimiento de provisión de apoyos y el curador, si lo hubiere, podrán solicitar judicialmente la extinción de los poderes preventivos, si en el apoderado concurre alguna de las causas previstas para la remoción del curador, salvo que el poderdante hubiera previsto otra cosa. - Art 259 Verify source ↗
Art 259
AI-assisted research summary: If a power of attorney includes a survival clause for later support needs, or is granted only for that purpose, and covers all of the grantor’s business, the attorney-in-fact is subject to the rules for curatela for matters not covered by the power unless the grantor says otherwise.
Artículo 259. Cuando el poder contenga cláusula de subsistencia para el caso de que el poderdante precise apoyo en el ejercicio de su capacidad o se conceda solo para ese supuesto y, en ambos casos, comprenda todos los negocios del otorgante, el apoderado, sobrevenida la situación de necesidad de apoyo, quedará sujeto a las reglas aplicables a la curatela en todo aquello no previsto en el poder, salvo que el poderdante haya determinado otra cosa. - Art 26 Verify source ↗
Art 26
AI-assisted research summary: A person who has lost Spanish nationality may recover it if they meet the listed requirements, including legal residence, a declaration before the Civil Registry, and registration of the recovery.
Artículo 26. 1. Quien haya perdido la nacionalidad española podrá recuperarla cumpliendo los siguientes requisitos: a) Ser residente legal en España. Este requisito no será de aplicación a los emigrantes ni a los hijos de emigrantes. En los demás casos podrá ser dispensado por el Ministro de Justicia cuando concurran circunstancias excepcionales. b) Declarar ante el encargado del Registro Civil su voluntad de recuperar la nacionalidad española. c) Inscribir la recuperación en el Registro Civil. 2. No podrán recuperar o adquirir, en su caso, la nacionalidad española sin previa habilitación concedida discrecionalmente por el Gobierno, los que se encuentren incursos en cualquiera de los supuestos previstos en el artículo anterior. Téngase en cuenta el Convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa, hecho en Montauban el 15 de marzo de 2021, Ref. BOE-A-2022-4916 , así como la Instrucción de 31 de marzo de 2022, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, por la que se acuerdan los criterios para la aplicación del Convenio de nacionalidad entre el Reino de España y la República Francesa. Ref. BOE-A-2022-5573 - Art 260 Verify source ↗
Art 260
AI-assisted research summary: Los poderes preventivos deben otorgarse en escritura pública, y el notario autorizante debe comunicarlo al Registro Civil sin demora.
Artículo 260. Los poderes preventivos a que se refieren los artículos anteriores habrán de otorgarse en escritura pública. El Notario autorizante los comunicará de oficio y sin dilación al Registro Civil para su constancia en el registro individual del poderdante. - Art 261 Verify source ↗
Art 261
AI-assisted research summary: Representative powers must be exercised personally, but specific acts may be assigned to third parties; powers aimed at protecting a person are not delegable.
Artículo 261. El ejercicio de las facultades representativas será personal, sin perjuicio de la posibilidad de encomendar la realización de uno o varios actos concretos a terceras personas. Aquellas facultades que tengan por objeto la protección de la persona no serán delegables. - Art 262 Verify source ↗
Art 262
AI-assisted research summary: This chapter also applies to cases where someone acts under a mandate without power.
Artículo 262. Lo dispuesto en este capítulo se aplicará igualmente al caso de mandato sin poder. - Art 263 Verify source ↗
Art 263
AI-assisted research summary: A de facto guardian of a person with a disability continues in the role even if voluntary or judicial support measures exist, as long as those measures are not being effectively applied.
Artículo 263. Quien viniere ejerciendo adecuadamente la guarda de hecho de una persona con discapacidad continuará en el desempeño de su función incluso si existen medidas de apoyo de naturaleza voluntaria o judicial, siempre que estas no se estén aplicando eficazmente. - Art 264 Verify source ↗
Art 264
AI-assisted research summary: A de facto guardian usually needs judicial authorization to act on behalf of a person with a disability, and in some cases no authorization is needed.
Artículo 264. Cuando, excepcionalmente, se requiera la actuación representativa del guardador de hecho, este habrá de obtener la autorización para realizarla a través del correspondiente expediente de jurisdicción voluntaria, en el que se oirá a la persona con discapacidad. La autorización judicial para actuar como representante se podrá conceder, previa comprobación de su necesidad, en los términos y con los requisitos adecuados a las circunstancias del caso. La autorización podrá comprender uno o varios actos necesarios para el desarrollo de la función de apoyo y deberá ser ejercitada de conformidad con la voluntad, deseos y preferencias de la persona con discapacidad. En todo caso, quien ejerza la guarda de hecho deberá recabar autorización judicial conforme a lo indicado en el párrafo anterior para prestar consentimiento en los actos enumerados en el artículo 287. No será necesaria autorización judicial cuando el guardador solicite una prestación económica a favor de la persona con discapacidad, siempre que esta no suponga un cambio significativo en la forma de vida de la persona, o realice actos jurídicos sobre bienes de esta que tengan escasa relevancia económica y carezcan de especial significado personal o familiar. La autoridad judicial podrá acordar el nombramiento de un defensor judicial para aquellos asuntos que por su naturaleza lo exijan. - Art 265 Verify source ↗
Art 265
AI-assisted research summary: En un expediente de jurisdicción voluntaria, la autoridad judicial puede pedir al guardador que informe sobre su actuación, exigirle cuentas y fijar las salvaguardias que considere necesarias.
Artículo 265. A través de un expediente de jurisdicción voluntaria, la autoridad judicial podrá requerir al guardador en cualquier momento, de oficio, a solicitud del Ministerio Fiscal o a instancia de cualquier interesado, para que informe de su actuación, y establecer las salvaguardias que estime necesarias. Asimismo, podrá exigir que el guardador rinda cuentas de su actuación en cualquier momento. - Art 266 Verify source ↗
Art 266
AI-assisted research summary: The guardador is entitled to reimbursement of justified expenses and compensation for damage caused by the guardianship, paid from the assets of the person receiving support.
Artículo 266. El guardador tiene derecho al reembolso de los gastos justificados y a la indemnización por los daños derivados de la guarda, a cargo de los bienes de la persona a la que presta apoyo. - Art 267 Verify source ↗
Art 267
AI-assisted research summary: La guarda de hecho termina si la persona apoyada lo pide, desaparecen sus causas, el guardador renuncia, o un juez lo considera conveniente en ciertos casos.
Artículo 267. La guarda de hecho se extingue: 1.º Cuando la persona a quien se preste apoyo solicite que este se organice de otro modo. 2.º Cuando desaparezcan las causas que la motivaron. 3.º Cuando el guardador desista de su actuación, en cuyo caso deberá ponerlo previamente en conocimiento de la entidad pública que en el respectivo territorio tenga encomendada las funciones de promoción de la autonomía y asistencia a las personas con discapacidad. 4.º Cuando, a solicitud del Ministerio Fiscal o de quien se interese por ejercer el apoyo de la persona bajo guarda, la autoridad judicial lo considere conveniente. - Art 268 Verify source ↗
Art 268
AI-assisted research summary: Judicial support measures must fit the person’s needs, preserve autonomy, and follow the person’s wishes; they must be reviewed at least every three years, with a possible motivated extension up to six years.
Artículo 268. Las medidas tomadas por la autoridad judicial en el procedimiento de provisión de apoyos serán proporcionadas a las necesidades de la persona que las precise, respetarán siempre la máxima autonomía de esta en el ejercicio de su capacidad jurídica y atenderán en todo caso a su voluntad, deseos y preferencias. Las medidas de apoyo adoptadas judicialmente serán revisadas periódicamente en un plazo máximo de tres años. No obstante, la autoridad judicial podrá, de manera excepcional y motivada, en el procedimiento de provisión o, en su caso, de modificación de apoyos, establecer un plazo de revisión superior que no podrá exceder de seis años. Sin perjuicio de lo anterior, las medidas de apoyo adoptadas judicialmente se revisarán, en todo caso, ante cualquier cambio en la situación de la persona que pueda requerir una modificación de dichas medidas. - Art 269 Verify source ↗
Art 269
AI-assisted research summary: La autoridad judicial solo puede constituir la curatela cuando no haya otra medida de apoyo suficiente, debe concretar los actos de asistencia o representación y no puede limitarse a privar de derechos.
Artículo 269. La autoridad judicial constituirá la curatela mediante resolución motivada cuando no exista otra medida de apoyo suficiente para la persona con discapacidad. La autoridad judicial determinará los actos para los que la persona requiere asistencia del curador en el ejercicio de su capacidad jurídica atendiendo a sus concretas necesidades de apoyo. Sólo en los casos excepcionales en los que resulte imprescindible por las circunstancias de la persona con discapacidad, la autoridad judicial determinará en resolución motivada los actos concretos en los que el curador habrá de asumir la representación de la persona con discapacidad. Los actos en los que el curador deba prestar el apoyo deberán fijarse de manera precisa, indicando, en su caso, cuáles son aquellos donde debe ejercer la representación. El curador actuará bajo los criterios fijados en el artículo 249. En ningún caso podrá incluir la resolución judicial la mera privación de derechos. - Art 27 Verify source ↗
Art 27
AI-assisted research summary: Foreigners in Spain have the same civil rights as Spaniards, unless special laws or treaties say otherwise.
Artículo 27 Los extranjeros gozan en España de los mismos derechos civiles que los españoles, salvo lo dispuesto en las Leyes especiales y en los Tratados. - Art 270 Verify source ↗
Art 270
AI-assisted research summary: La autoridad judicial debe fijar medidas de control para la curatela y puede pedir información al curador; el Ministerio Fiscal también puede recabar la información necesaria.
Artículo 270. La autoridad judicial establecerá en la resolución que constituya la curatela o en otra posterior las medidas de control que estime oportunas para garantizar el respeto de los derechos, la voluntad y las preferencias de la persona que precisa el apoyo, así como para evitar los abusos, los conflictos de intereses y la influencia indebida. También podrá exigir en cualquier momento al curador que, en el ámbito de sus funciones, informe sobre la situación personal o patrimonial de aquella. Sin perjuicio de las revisiones periódicas de estas resoluciones, el Ministerio Fiscal podrá recabar en cualquier momento la información que considere necesaria a fin de garantizar el buen funcionamiento de la curatela.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.