Egypt
التسكين على الوظائف
1 provisions
الوظائف لا يجوز شغلها قانوناً إلا إذا كانت ممولة في الميزانية، كما أن القرارات التنظيمية العامة الخاصة بالموظفين لا تنتج آثارها إلا إذا كان تنفيذها ممكناً وجائزاً قانوناً.
Browse 1,994 source-backed statutes, open stored provisions, and verify official source links.
1,994 statutes · page 27 of 100
Egypt
1 provisions
الوظائف لا يجوز شغلها قانوناً إلا إذا كانت ممولة في الميزانية، كما أن القرارات التنظيمية العامة الخاصة بالموظفين لا تنتج آثارها إلا إذا كان تنفيذها ممكناً وجائزاً قانوناً.
Egypt
1 provisions
The text says bank loans are treated as commercial activity, and this also applies to the borrower regardless of the borrower’s status or the loan’s purpose.
Egypt
1 provisions
النص يوضح من يشملهم قانون المعادلات الدراسية ومن يستثنيهم، ويقرر أن أحكامه لا تنطبق إلا على الموظفين المعينين قبل 1 يوليو 1952، مع تفسير لعبارة "الموظفين" واستبعاد بعض العاملين المؤقتين واليومية.
Egypt
1 provisions
النص يشرح قواعد تسوية أوضاع العاملين، ومنها أن العامل يحدد الزميل الذي يطلب المساواة به، وأن حكم المادة 20/هـ لا يطبق إذا كان الزميل قد عُين بالنجاح في مسابقة عامة.
Egypt
1 provisions
المقطع يقرر أن السفينة التي تتسبب بخطأ في التصادم تلتزم بتعويض الخسائر، وإذا كان الخطأ مشتركًا فتكون مسؤولية كل سفينة بحسب جسامة خطئها.
Egypt
1 provisions
تصرف المورث في مرض الموت يعامل كوصية في حق الأجنبي، فلا ينفذ إلا في حدود ثلث التركة، كما أن إجازة الوارث لا يُعتد بها إلا إذا كانت بعد وفاة المورث.
Egypt
1 provisions
التصرف الصادر من ذي غفلة أو سفيه قبل تسجيل قرار الحجر يُبطل إذا كان نتيجة استغلال أو تواطؤ، ويكفي تحقق أحدهما. كما يقرر النص أن دعوى إبطال العقد القابل للإبطال تسقط بعد ثلاث سنوات، مع بدء المدة في حالة نقص الأهلية من يوم اكتمالها.
Egypt
1 provisions
The heir may challenge a deceased person’s sale contract and prove that it actually hides a will, even if the contract text says it is a completed sale.
Egypt
1 provisions
The text says that when a debt is shared in a way that makes each debtor liable, the creditor may claim the full debt from any one debtor, and a debtor who paid cannot seek the same debt from another debtor.
Egypt
1 provisions
When multiple persons are responsible for a harmful act, they are jointly liable to compensate the damage.
Egypt
1 provisions
الصلح هنا يقرر أن التضامن بين المدينين لا يُفترض، ويجب أن يكون واضحاً أو ثابتاً بنص أو اتفاق، كما يوجب بيان أساس الحكم إذا رتب مسؤولية تضامنية.
Egypt
1 provisions
The person against whom an order was issued may object to it before the competent court or the same issuing judge, unless the law says otherwise.
Egypt
1 provisions
يجوز للمدين أن يتظلم من أمر الأداء، ويُراعى في التظلم إجراءات صحيفة افتتاح الدعوى وقواعد نظر الدعوى أمام محكمة أول درجة.
Egypt
1 provisions
An objection to a seizure order cannot be used to argue the merits of the dispute; if the order was issued by a judge of interim matters at the primary court, the objection judgment is treated as coming from the primary court sitting in full bench and its appeal goes to the court of appeal.
Egypt
1 provisions
The appellate court may decide the appeal on the merits before ruling on a stay-of-execution request or a challenge to the judgment’s execution label, and it cannot revisit a point it has already finally decided.
Egypt
1 provisions
التظهير التأميني لا ينقل الملكية إلى المرتهن، لكنه يُعامل تجاه المدين الأصلي كالتظهير الناقل للملكية، فلا يحق للمدين التمسك بدفوعه السابقة في مواجهة الحامل حسن النية.
Egypt
1 provisions
التظهير على بياض أو التظهير غير المستكمل للبيانات يُعامل كتوكيل للقبض والتحصيل، لا كنقل للملكية، وعلى المظهر إليه أن يحاسب المظهر وأن يباشر الخصومة باسمه في حدود الوكالة.
Egypt
1 provisions
An endorsement that transfers ownership is valid if it includes the required mandatory data, and no fixed wording is required to show receipt of value.
Egypt
1 provisions
التعدي على أرض أثرية يُعد فعلاً معاقباً عليه.
Egypt
1 provisions
The text explains when use of a right is considered abusive and gives examples from employee dismissal, tenancy, and property disputes.